Couloirs du temps: Les visiteurs 2, Les (1998)