<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd">
  <CinematographicWork>
    <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1253424</Identifier>
    <RecordSource>
      <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
    </RecordSource>
    <Title>
      <TitleText>Kirje Transkeista</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText lang="swe">Ett Brev fr&#xE5;n Transkej</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
    </Title>
    <IdentifyingTitle>Kirje Transkeista</IdentifyingTitle>
    <CountryOfReference>
      <Country>
        <RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName>
      </Country>
    </CountryOfReference>
    <YearOfReference>1989</YearOfReference>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity>
      <AgentName>Iikka Vehkalahti</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>131158</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="k&#xE4;sikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity>
      <AgentName>Iikka Vehkalahti</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>131158</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="eloesiintyja">
      <Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="esiintyj&#xE4;">E99</Activity>
      <AgentName elokuva-eloesiintyja-maare="ammattiliiton p&#xE4;&#xE4;sihteeri">Cyril Ramaphosa</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>1498249</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
      <Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
      <AgentName>Epidem Oy</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>209550</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="muutesiintyjat">
      <Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="muutesiintyj&#xE4;t">E99</Activity>
      <AgentName>Zonnabele Magida, Miriam Magida</AgentName>
    </HasAgent>
    <ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys">
      <ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="04.04.1989" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1 [A-studion Ulkolinja]">BRO</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <SubjectTerms>
      <Term>ty&#xF6;l&#xE4;iset</Term>
      <Term>etel&#xE4;afrikkalaiset</Term>
      <Term>ammattiliitot</Term>
      <Term>Etel&#xE4;-Afrikka</Term>
      <Term>ammattiyhdistystoiminta</Term>
      <Term>Etel&#xE4;-Afrikka</Term>
      <Term>ty&#xF6;taistelut</Term>
      <Term>lakot</Term>
      <Term>apartheid</Term>
      <Term>kaivosty&#xF6;ntekij&#xE4;t</Term>
      <Term>kaivosty&#xF6;</Term>
      <Term>Etel&#xE4;-Afrikka</Term>
      <Term>perheet</Term>
    </SubjectTerms>
    <ContentDescription>
      <DescriptionType>Synopsis</DescriptionType>
      <DescriptionText>Draamadokumentti mustan etel&#xE4;afrikkalaisen ty&#xF6;l&#xE4;isperheen kohtaloista apartheid-j&#xE4;rjestelm&#xE4;n arjessa, Etel&#xE4;-Afrikan kaivosty&#xF6;l&#xE4;isten lakosta ja mustille tarkoitetussa kotimaassa Transkeissa asuvasta kaivosty&#xF6;l&#xE4;isen vaimosta Miriam Magidasta.</DescriptionText>
      <Language>fi</Language>
    </ContentDescription>
    <ProductionEvent elonet-tag="laji2fin">
      <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
      <elokuva_laji2fin>fiktio &amp; dokumentti</elokuva_laji2fin>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="genre">
      <ProductionEventType elokuva-genre="draamadokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="genre">
      <ProductionEventType elokuva-genre="yhteiskunnallinen dokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika">
      <ProductionEventType elokuva-kuvausaika="1988">DESCRIPTION</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat">
      <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
      <elokuva_ulkokuvat>Etel&#xE4;-Afrikka: Johannesburg: Soweto; Transkei</elokuva_ulkokuvat>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent>
      <ProductionEventType elokuva-alkupvari="v&#xE4;ri" elokuva-alkupaani="&#xE4;&#xE4;ni" elokuva-alkupkesto="50 min" elokuva-laji1fin="lyhyt">MISC</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <Manifestation>
      <Identifier scheme="KAVI">1253424</Identifier>
    </Manifestation>
  </CinematographicWork>
</ExchangeSet>