Viettelysten tie

Frestelsernas väg (ruotsinkielinen nimi)

Stockholm frestar (ruotsinkielinen nimi Ruotsissa)

The Path of Temptation (englanninkielinen käännösnimi)

Le Chemin des tentations (ranskankielinen käännösnimi)

Weg der Versuchungen (saksankielinen käännösnimi)

Suurkaupungin viidakoissa (työnimi)

Suomalaispoikia Tukholmassa (työnimi)

Ei kaupalliseen käyttöön

Tunnistatko esiintyjiä Helsingin kuvauksista?

record_format	forward
ctrlnum	elonet_elokuva_125258
title	Viettelysten tie
title_txtP	Viettelysten tie
title_alt	Frestelsernas väg Stockholm frestar The Path of Temptation Le Chemin des tentations Weg der Versuchungen Suurkaupungin viidakoissa Suomalaispoikia Tukholmassa
title_full	Viettelysten tie
title_fullStr	Viettelysten tie
title_full_unstemmed	Viettelysten tie
title_short	Viettelysten tie
description	<i>Viettelysten tie</i> (1955) on Kaarlo Nuorvalan käsikirjoittama ja ohjaama yhteiskunnallinen nuorisoelokuva, jossa parikymppiset suomalaispojat Antti (Arto Mäkelä) ja Ville (Ville-Veikko Salminen) saapuvat Tukholmaan etsimään seikkailua, huvittelemaan, tapailemaan tyttöjä ja elämään uuden nuorisokulttuurin mukaisesti. He joutuvat kuitenkin heti laivasta astuttuaan väärään seuraan ja törmäävät prostituutioon ja huumausainerikollisuuteen. Suomalaispoika Antti pidätetään Tukholman maanalaisen asemalla. Takautumana hän kertoo tarinansa sosiaalihuoltajalle. Kaverinsa Villen kanssa Antti on tullut Tukholmaan seikkailun ja työn houkuttamina. Heillä on ennestään kaupungissa samanikäisiä ystäviä, jotka ovat satamassa vastassa. Yhdessä pojat ilakoivat kaupungilla eivätkä kaihda pieniä näpistyksiäkään. <br /><br />Eräänä iltana Antti ja Ville pelastavat ahdistelijan kynsistä kaksi tyttöä, Monican ja Anitan, joista jälkimmäinen osoittautuu suomalaiseksi. Pojat ryhtyvät seurustelemaan tyttöjen kanssa ja vievät heidät tansseihin, missä Villen mustasukkaisuus Anitasta on vähällä aiheuttaa tappelun. Antti ja Ville käyvät työssä verstaassa, jonka esimies järjestää heille ala-arvoisen asunnon. Tytöille he sen sijaan onnistuvat saamaan hyvätasoisen alivuokralaishuoneen vanhemman tuttavansa Martin avulla. <br /><br />Kun Antti ja Ville kerran tulevat tapaamaan tyttöjä, he saavat tietää, että Martti ja vuokraemäntä ovat järjestäneet nämä seuraksi eräälle vanhalle herralle. Käy ilmi, että Martilla on jonkinlainen valta tyttöihin: Martti ajaa pojat ulos ja tytöt jäävät herran seuraan. Antti alkaa epäillä Marttia hämäristä puuhista, kun hän joutuu tarpeettomasti ostamaan tälle pillereitä apteekista. Hän myös huomaa Monican käyttäytyvän toisinaan kummallisesti. Lisäksi Ville ilmoittaa jättävänsä työpaikkansa ja siirtyvänsä rahakkaampiin puuhiin. <br /><br />Tarina palaa nykyhetkeen. Antin kertoman perusteella sosiaalihuoltaja epäilee jutussa piilevän huumausaineita ja prostituutiota ja hälyttää poliisin. Antti kohtaa jälleen Villen ja Martin. Martti houkuttelee pojat malleiksi taiteilijalle, joka sanoo tekevänsä suomalaisten muistomerkkiä Skeppsbrolle. Taiteilijan ateljeessa Antti hermostuu miehen ilmeisistä homoseksuaalisista lähentelyistä ja lähtee. Martti ottaa taiteilijalta väkisin tämän lupaamat rahat ja iskee miehen maahan niin, että tämä satuttaa itsensä. <br /><br />Antti rientää Monican luokse, kertoo tytölle piristyspillereiden vaaroista ja huumausaineiden orjuudesta. Paikalle saapuva Anita löytää Antin ilman paitaa, käsittää tilanteen väärin ja suojeluhalussaan Monicaa kohtaan kertoo heidän taustansa: hän itse on kasvatuslaitoksesta karannut orpo, Monica puolestaan on karannut ahdasmielisen uskonnollisesta kodistaan. Asunnollaan Antti saa tietää, että poliisi etsii häntä, sillä pahoinpidellyn taiteilijan luota on löydetty hänen pudottamansa nyrkkeilymitali. <br /><br />Martti ja Ville suunnittelevat livistävänsä yhdessä Hampuriin. Antti syyttää Marttia, joka syntyneessä tappelussa pääsee niskan päälle. Ennen suunniteltua pakoa Ville kirjoittaa asian oikean laidan poliisille, joka on jo pitkään epäillyt Marttia huumerikoksista. Martti ja Ville joutuvat kaupungilla poliisien takaa-ajamiksi. Antti kuitenkin tavoittaa heidät ensin ja saa Villen mukaansa; Martti jää yksin poliisin kynsiin. Satamassa pojat heittävät hyvästit Anitalle ja Monicalle - kaikesta huolimatta jälleennäkemisen toivossa.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 5:n (1989) mukaan.</i>
topic	alkoholinkäyttö homoseksuaalisuus huumausainerikokset huumeet irtolaisuus juopumus kuulustelu liikennerikkomukset matkailu nuoret nuorisokulttuuri nuorisorikollisuus pahoinpitely pako paritus prostituutio ravintolat rikolliset risteilyalukset ruotsalaiset ruotsinsuomalaiset salakuljettajat salakuljetus saunat seksilehdet seksuaalinen käyttäytyminen siirtotyöläiset sodanjälkeinen aika sosiaalihuoltajat sukupuolinen häirintä suomalaisuus tanssipaikat tappelut Tukholma uimahallit varkaus väkivalta ystävyys yökerhot
url	http://www.elonet.fi/fi/elokuva/125258
thumbnail	http://www.elonet.fi/tenho/media/220790_J808239E0.jpg
author	Kaarlo Nuorvala
author_role	d02
author_sort	Kaarlo Nuorvala
author2	Kaarlo Nuorvala Eino Heino Niilo Heino Aino-Maija Tikkanen Yvonne Axö Arto Mäkelä Ville-Veikko Salminen Åke Lindman Eva Sajari Pentti Irjala Toivo Mäkelä Martti Seilo Erik Fröling Armas Laurinen Lauri Kuosmanen Aarne Relander Väinö Kolhonen Sacy Sand Juhani Kumpulainen Anton Soini Britten Tranströmer
author2_role	aus cng e01 flm
author_corporate	Kaarlo Nuorvala
author_corporate_role	e10
geographic	Suomi
genre	draama nuorisoelokuva yhteiskunnallinen elokuva fiktio
format	0/Video/ 1/Video/Feature/
spelling	Viettelysten tie Frestelsernas väg Stockholm frestar The Path of Temptation Le Chemin des tentations Weg der Versuchungen Suurkaupungin viidakoissa Suomalaispoikia Tukholmassa Suomi 1955 Kaarlo Nuorvala Eino Heino Niilo Heino Heikki Laakkonen Olli Häme Lauri Elo Aino-Maija Tikkanen Yvonne Axö Arto Mäkelä Ville-Veikko Salminen Åke Lindman Eva Sajari Pentti Irjala Toivo Mäkelä Martti Seilo Erik Fröling Väinän Filmi Oy Suomi-Filmi Oy Armas Laurinen Eino Räisänen Väinö Kolhonen Gösta Petterson Lauri Kuosmanen Aarne Relander Sacy Sand Juhani Kumpulainen Anton Soini Britten Tranströmer 04.10.1955 26.10.1955 01.12.1955 23.05.1958 18.11.1955 Helsinki: Edison, Tuulensuu; Lahti: Ilves; Tampere: Hällä; Turku: Olympia Ruotsi Kuopio: Kuvakukko 01.01.1956 Vaasa: Kinema 04.03.1956 Oulu: Bio Kiistola 27.04.1956 Pori: Fennia 02.02.1967 alkoholinkäyttö homoseksuaalisuus huumausainerikokset huumeet irtolaisuus juopumus kuulustelu liikennerikkomukset matkailu nuoret nuorisokulttuuri nuorisorikollisuus pahoinpitely pako paritus prostituutio ravintolat rikolliset risteilyalukset ruotsalaiset ruotsinsuomalaiset salakuljettajat salakuljetus saunat seksilehdet seksuaalinen käyttäytyminen siirtotyöläiset sodanjälkeinen aika sosiaalihuoltajat sukupuolinen häirintä suomalaisuus tanssipaikat tappelut Tukholma uimahallit varkaus väkivalta ystävyys yökerhot <i>Viettelysten tie</i> (1955) on Kaarlo Nuorvalan käsikirjoittama ja ohjaama yhteiskunnallinen nuorisoelokuva, jossa parikymppiset suomalaispojat Antti (Arto Mäkelä) ja Ville (Ville-Veikko Salminen) saapuvat Tukholmaan etsimään seikkailua, huvittelemaan, tapailemaan tyttöjä ja elämään uuden nuorisokulttuurin mukaisesti. He joutuvat kuitenkin heti laivasta astuttuaan väärään seuraan ja törmäävät prostituutioon ja huumausainerikollisuuteen Suomalaispoika Antti pidätetään Tukholman maanalaisen asemalla. Takautumana hän kertoo tarinansa sosiaalihuoltajalle. Kaverinsa Villen kanssa Antti on tullut Tukholmaan seikkailun ja työn houkuttamina. Heillä on ennestään kaupungissa samanikäisiä ystäviä, jotka ovat satamassa vastassa. Yhdessä pojat ilakoivat kaupungilla eivätkä kaihda pieniä näpistyksiäkään. <br /><br />Eräänä iltana Antti ja Ville pelastavat ahdistelijan kynsistä kaksi tyttöä, Monican ja Anitan, joista jälkimmäinen osoittautuu suomalaiseksi. Pojat ryhtyvät seurustelemaan tyttöjen kanssa ja vievät heidät tansseihin, missä Villen mustasukkaisuus Anitasta on vähällä aiheuttaa tappelun. Antti ja Ville käyvät työssä verstaassa, jonka esimies järjestää heille ala-arvoisen asunnon. Tytöille he sen sijaan onnistuvat saamaan hyvätasoisen alivuokralaishuoneen vanhemman tuttavansa Martin avulla. <br /><br />Kun Antti ja Ville kerran tulevat tapaamaan tyttöjä, he saavat tietää, että Martti ja vuokraemäntä ovat järjestäneet nämä seuraksi eräälle vanhalle herralle. Käy ilmi, että Martilla on jonkinlainen valta tyttöihin: Martti ajaa pojat ulos ja tytöt jäävät herran seuraan. Antti alkaa epäillä Marttia hämäristä puuhista, kun hän joutuu tarpeettomasti ostamaan tälle pillereitä apteekista. Hän myös huomaa Monican käyttäytyvän toisinaan kummallisesti. Lisäksi Ville ilmoittaa jättävänsä työpaikkansa ja siirtyvänsä rahakkaampiin puuhiin. <br /><br />Tarina palaa nykyhetkeen. Antin kertoman perusteella sosiaalihuoltaja epäilee jutussa piilevän huumausaineita ja prostituutiota ja hälyttää poliisin. Antti kohtaa jälleen Villen ja Martin. Martti houkuttelee pojat malleiksi taiteilijalle, joka sanoo tekevänsä suomalaisten muistomerkkiä Skeppsbrolle. Taiteilijan ateljeessa Antti hermostuu miehen ilmeisistä homoseksuaalisista lähentelyistä ja lähtee. Martti ottaa taiteilijalta väkisin tämän lupaamat rahat ja iskee miehen maahan niin, että tämä satuttaa itsensä. <br /><br />Antti rientää Monican luokse, kertoo tytölle piristyspillereiden vaaroista ja huumausaineiden orjuudesta. Paikalle saapuva Anita löytää Antin ilman paitaa, käsittää tilanteen väärin ja suojeluhalussaan Monicaa kohtaan kertoo heidän taustansa: hän itse on kasvatuslaitoksesta karannut orpo, Monica puolestaan on karannut ahdasmielisen uskonnollisesta kodistaan. Asunnollaan Antti saa tietää, että poliisi etsii häntä, sillä pahoinpidellyn taiteilijan luota on löydetty hänen pudottamansa nyrkkeilymitali. <br /><br />Martti ja Ville suunnittelevat livistävänsä yhdessä Hampuriin. Antti syyttää Marttia, joka syntyneessä tappelussa pääsee niskan päälle. Ennen suunniteltua pakoa Ville kirjoittaa asian oikean laidan poliisille, joka on jo pitkään epäillyt Marttia huumerikoksista. Martti ja Ville joutuvat kaupungilla poliisien takaa-ajamiksi. Antti kuitenkin tavoittaa heidät ensin ja saa Villen mukaansa; Martti jää yksin poliisin kynsiin. Satamassa pojat heittävät hyvästit Anitalle ja Monicalle - kaikesta huolimatta jälleennäkemisen toivossa.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 5:n (1989) mukaan.</i> 1. <i>Planters Punch</i><br />Säv. P. Weston<br />Viihdeorkesteri (off), 1' 18".<br /><br />2. <i>Det var en sommardag</i> <br />Säv. Birger Sjöberg, san. tuntematon<br />Es. Aino-Maija Tikkanen, laulu ja kitara (playback / tuntematon laulajatar), kahteen kertaan, yht. 1' 37".<br /><br />3. <i>Little Brown Jug</i> <br />Säv. trad., san. Harry Arnold, sov. Olli Häme<br />Aino-Maija Tikkanen, laulu ja kitara (off / tuntematon laulajatar), 0' 11".<br /><br />4. <i>Ca Chaca</i><br />Säv. Marinosio Filho, Mirabeau Pinheiro<br />Tanssiyhtye (off / levyautomaatti), 0' 48".<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 5:n (1989) mukaan.</i> fiktio I. L-s (Inkeri Lius, Suomen Sosialidemokraatti 20.11.1955): "Kotimainen <i>Viettelysten tie</i> on paha erehdys, mitä nopeammin se menee teattereista pois, sitä pikemmin hälvenee sen nostattama häpeäkin." <br /><br />"<I>Viettelysten tie</I> on filmi, joka loppuu ennenkuin se edes on ehtinyt kunnolla alkaa; siinä ei ole kohokohtaa sen enempää kuin aallonpohjaakaan, vaan on se vallan tasapaksu tarina kaikesta siitä tavanomaisesta pikkupahuudesta, mistä valkeat käsineet kädessä suurkaupungin roskaisia varjopuolia hypistellyt 'huomioitsija' - samoin kuin yleisökin - tiesi jo ennen kuin puuhaan ryhtyi. Elokuvassa ei käytännöllisesti katsoen tapahdu yhtään mitään." Näin arvioi Leo Nordberg (Uusi Suomi 20.11.1955). <br /><br />Myös Martti Savo (Modest Savtschenko, Työkansan Sanomat 20.11.1955) suhtautui aiheeseen kriittisesti. "Sosiaaliset ideat kiinnostavat nähtävästi kovasti Nuorvalaa. Ja tämä olisi hyvin kiitettävä kiinnostus jos vain päämääränä olisi todella epäkohtien paljastaminen ja parannuksien vaatiminen. Valitettavasti Nuorvalan kohdalla näyttää tilanne olevan toisin. Häntä eivät kiinnosta ne sosiaaliset olot (ts. tärkeimmät syyt), jotka ajavat suomalaisia poikia ja tyttöjä Ruotsiin. Häntä ei kiinnosta se karu arkisuus, jonka he ulkomailla kohtaavat. Häntä kiinnostavat vain 'sensaatiomaiset' tilanteet [- -]. Lisäksi häntä kiinnostaa se, että filmissä selvästi vilahtavat määrättyjen liikkeiden nimet [- -]." <br /><br />B. P-m (Bengt Pihström, Nya Pressen 19.11.1955) toi esiin ohjauksen puutteita: "[- -] ingenting som håller ihop bilderna, ingen stil, ingen rytm, bara billiga effekter, falskt patos, osäkert regisserade scener och en slutjakt som i skrattretande monotoni slår alla bottenrekord." Eikä B. P-m voinut olla puuttumatta itse aiheeseenkaan. "Och skall man tro att det inte finns en enda normal mänska i Stockholm, bara sutenörer, homosexuella och gubbsjuka överklassare?" <br /><br />"Ohjauksen puutteesta johtuen tarinan henkilöt kulkevat koko ajan kuin unessa ja tekevät suurin piirtein sen, minkä itse parhaaksi katsovat", huomautti Leo Nordberg. Valma Kivitien (Elokuva-Aitta 23/1955) mukaan elävä elämä puuttuu filmin kuvista. "Kenties siihen vaikuttaa ruotsalaisneitonen Yvonne Axön jäykkyys, kaunis hän kyllä on, mutta muuta ansiota hänestä ei voikaan keksiä", Kivitie mainitsi. "Sääliksi vain käy lahjakasta Aino-Maija Tikkasta, jolla on ollut surkea epäonni joutua kahdesti peräkkäin pilaamaan mainettaan harrastelijaelokuvissa; edellinen samantapainen onnettomuus kohtasi häntä <i>Onnen saaressa</i>", kirjoitti Juha Nevalainen (Ilta-Sanomat 21.11.1955). <br /><br />Myönteisemmäksi koko elokuvassa mainitsi Kivitie Niilo Heinon kuvauksen, "jota tarkkaavaisesti seurattuaan katsoja tietää Tukholmasta yhtä ja toista [- -]". Martti Savo ei kuitenkaan löytänyt teoksesta mitään puolusteltavaa: "Tällainen 'laskelmoitu häikäilemättömyys' on paljon pahempaa kuin konsanaan meillä niin paljon haukuttu 'rillumareituotanto'."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 5:n (1989) mukaan.</i> Kaarlo Nuorvalan Fennada-Filmille kirjoittama <i>Suomalaistyttöjä Tukholmassa</i> (1952) oli ollut hyvä yleisömenestys. Sen innoittamana Nuorvala kirjoitti teemasta parafraasin, joka kuvaili seikkailunhaluisten suomalaispoikien kokemuksia naapurimaan pääkaupungissa. Osatuottajaksi tähän elokuvaan Nuorvala hankki Suomi-Filmin ja ruotsalaisen Wive-Filmin; käsikirjoitus onkin varustettu Suomi-Filmin copyright-merkinnällä. <br /><br />Elokuvan kuvaajaksi Nuorvala suunnitteli Esko Töyriä, joka osallistuikin ennakkovalmisteluihin suunnittelemalla Tukholman kuvauspaikat. Suomi-Filmi määräsi kuvaajaksi kuitenkin Niilo Heinon, joka otti Tukholman ulkokuvat, assistenttinaan Väinö Kolhonen. Sekasortoisten valmistusolosuhteiden vuoksi Niilo Heino kieltäytyi jatkamasta ryhmän palattua kotimaahan. Suomi-Filmi komensi hänen tilalleen kuvaajaksi Eino Heinon. Hän ei ole sukua Niilo Heinolle. <br /><br />Sisäkuvat otettiin Suomi-Filmin Munkkisaaren studiolla. <i>Viettelysten tie</i> oli viimeinen elokuva, jota kuvattiin näissä tiloissa, sillä toukokuun lopulla 1955 studio jouduttiin tyhjentämään Wärtsilän telakan laajennuksen vuoksi. <br /><br />Nuorvalan ohjaustyön tulokset nähtyään molemmat tuotantoyhtiöt peruivat osallistumislupauksensa, ja vastuu tuotannosta siirtyi kokonaan Nuorvalalle. <i>Viettelysten tie</I> jäi hänen ainoaksi pitkän elokuvan ohjaukseksi. Elokuva oli valmis jo keväällä 1955, mutta sen ensi-ilta siirtyi puolella vuodella eteenpäin marraskuuhun 1955. Suomi-Filmi ei huolinut elokuvaa edes levitykseensä, josta lopulta huolehti Väinän Filmi. Elokuvatarkastamo leikkasi "esteettisistä syistä" pois elokuvan vetonaulaksi tarkoitetut naisten saunakohtaukset Sturebadin uimahallissa. <br /><br />Nuorvala muokkasi jälkikäteen käsikirjoituksestaan pienimuotoisen kaunokirjallisen teoksen, joka on somistettu filmikuvin. <i>Viettelysten tien</i> ensi-iltailmoituksia Jyväskylässä ja Porissa ei ole löytynyt. Esitykset olivat mahdollisesti maaliskuussa 1956, jolloin sanomalehdet eivät yleislakon vuoksi ilmestyneet. Porilaisessa elokuvateatteri Fenniassa se esitettiin 2.-4.2.1967. Se oli elokuvan ainoa uusintaesitys suuremmissa kaupungeissa.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 5:n (1989) mukaan.</i> Ruotsi: <br />Tukholma: Skeppsbro, Slussen, Gamla stan, Centralstationen, Tunnelgatan<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 5:n (1989) mukaan.</i> Ruotsi: <br />Tukholma: Sturebadin uimahalli<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 5:n (1989) mukaan.</i> Helsinki: Suomi-Filmi Oy:n Munkkisaaren studiot<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 5:n (1989) mukaan.</i>
main_date	1955-01-01T00:00:00Z
publication_daterange	[1955-01-01 TO 1955-12-31]
search_daterange_mv	[1955-01-01 TO 1955-12-31]
author_facet	Kaarlo Nuorvala Eino Heino Niilo Heino Aino-Maija Tikkanen Yvonne Axö Arto Mäkelä Ville-Veikko Salminen Åke Lindman Eva Sajari Pentti Irjala Toivo Mäkelä Martti Seilo Erik Fröling Armas Laurinen Lauri Kuosmanen Aarne Relander Väinö Kolhonen Sacy Sand Juhani Kumpulainen Anton Soini Britten Tranströmer
id	kavi.elonet_elokuva_125258
is_hierarchy_id	kavi.elonet_elokuva_125258
is_hierarchy_title	Viettelysten tie
first_indexed	2017-04-11T11:57:50Z
last_indexed	2024-02-12T23:00:04Z
fullrecord	<?xml version="1.0"?> <ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">125258</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Viettelysten tie</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Frestelsernas väg</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Stockholm frestar</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi Ruotsissa">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">The Path of Temptation</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fre">Le Chemin des tentations</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">Weg der Versuchungen</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Suurkaupungin viidakoissa</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Suomalaispoikia Tukholmassa</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Viettelysten tie</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lähdekirjallisuus">1955</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Kaarlo Nuorvala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109352</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotanto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotanto" elokuva-elotekija-tehtava="tuotanto">A99</Activity><AgentName>Kaarlo Nuorvala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109352</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Kaarlo Nuorvala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109352</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Eino Heino</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107151</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="ulkokuvat Tukholmassa">Niilo Heino</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>102466</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Heikki Laakkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>113799</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Olli Häme</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>123185</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavastaja" elokuva-elotekija-tehtava="lavastaja">A99</Activity><AgentName>Lauri Elo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100452</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Anita">Aino-Maija Tikkanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>147211</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Monica">Yvonne Axö</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>234503</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Antti">Arto Mäkelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>125230</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Ville">Ville-Veikko Salminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107760</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Martti Koivunen">Åke Lindman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109655</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="vuokraemäntä">Eva Sajari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252960</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="työnjohtaja, poikien vuokraisäntä">Pentti Irjala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>166859</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="sosiaalihuoltaja">Toivo Mäkelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223311</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="taiteilija">Martti Seilo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249095</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="vanha herra">Erik Fröling</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250046</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Kaarlo Nuorvala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>215090</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1955" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Väinän Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>210094</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>Suomi-Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>111432</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Armas Laurinen">Armas Laurinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>115714</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="studiopäällikkö" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="studiopäällikkö" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="studiopäällikkö">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Eino Räisänen">Eino Räisänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>712784</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kuvausapulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvausapulainen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kuvausapulainen">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Väinö Kolhonen" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Tukholma">Väinö Kolhonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101560</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kuvaussihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaussihteeri" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kuvaussihteeri">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Arto Mäkelä" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Tukholma">Arto Mäkelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>125230</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Gösta Petterson" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Tukholma">Gösta Petterson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263672</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="klaffi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="klaffi" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="klaffi">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Ville-Veikko Salminen" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Tukholma">Ville-Veikko Salminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107760</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="autonkuljettaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="autonkuljettaja" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="autonkuljettaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Åke Lindman" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Tukholma">Åke Lindman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109655</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Lauri Kuosmanen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="kertoja">Lauri Kuosmanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>102601</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Aarne Relander" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Kalle">Aarne Relander</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252961</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Kaarlo Nuorvala" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="huoltopoliisi">Kaarlo Nuorvala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109352</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Väinö Kolhonen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="mies kadulla">Väinö Kolhonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101560</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Sacy Sand" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="muusikko">Sacy Sand</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138215</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Juhani Kumpulainen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="ruotsalainen saunoja">Juhani Kumpulainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231325</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Anton Soini" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="ruotsalainen saunoja">Anton Soini</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231431</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Britten Tranströmer" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Britten Tranströmer</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252962</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="5" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="5973" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2100 m" elokuva-tarkastus-kesto="77'" elokuva-tarkastus-veroluokka="15 %" elokuva-tarkastus-leikattumetria="19 m" elokuva-tarkastus-perustelut="Leikattu: II osasta naisten saunakohtaukset (esteettisistä syistä)." elokuva-tarkastus-ikaraja="K 16" elokuva-tarkastus-osalkm="4">CEN</ProductionEventType><DateText>04.10.1955</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="LTK" elokuva-tarkastus-kopiolkm="5" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="5973" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2100 m" elokuva-tarkastus-kesto="77 min" elokuva-tarkastus-veroluokka="15 %" elokuva-tarkastus-ikaraja="K16" elokuva-tarkastus-osalkm="4">CEN</ProductionEventType><DateText>26.10.1955</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="5" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="5973" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2100 m" elokuva-tarkastus-kesto="77'" elokuva-tarkastus-veroluokka="15 %" elokuva-tarkastus-ikaraja="K16" elokuva-tarkastus-osalkm="4">CEN</ProductionEventType><DateText>01.12.1955</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="5" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="5973" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2100 m" elokuva-tarkastus-kesto="77'" elokuva-tarkastus-veroluokka="VV" elokuva-tarkastus-ikaraja="K16" elokuva-tarkastus-osalkm="4">CEN</ProductionEventType><DateText>23.05.1958</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>18.11.1955</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Edison, Tuulensuu; Lahti: Ilves; Tampere: Hällä; Turku: Olympia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Action Film">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Ruotsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="5">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kuopio: Kuvakukko</RegionName></Region><DateText>01.01.1956</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Vaasa: Kinema</RegionName></Region><DateText>04.03.1956</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Oulu: Bio Kiistola</RegionName></Region><DateText>27.04.1956</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType>SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Pori: Fennia</RegionName></Region><DateText>02.02.1967</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>alkoholinkäyttö</Term><Term>homoseksuaalisuus</Term><Term>huumausainerikokset</Term><Term>huumeet</Term><Term>irtolaisuus</Term><Term>juopumus</Term><Term>kuulustelu</Term><Term>liikennerikkomukset</Term><Term>matkailu</Term><Term>nuoret</Term><Term>nuorisokulttuuri</Term><Term>nuorisorikollisuus</Term><Term>pahoinpitely</Term><Term>pako</Term><Term>paritus</Term><Term>prostituutio</Term><Term>ravintolat</Term><Term>rikolliset</Term><Term>risteilyalukset</Term><Term>ruotsalaiset</Term><Term>ruotsinsuomalaiset</Term><Term>salakuljettajat</Term><Term>salakuljetus</Term><Term>saunat</Term><Term>seksilehdet</Term><Term>seksuaalinen käyttäytyminen</Term><Term>siirtotyöläiset</Term><Term>sodanjälkeinen aika</Term><Term>sosiaalihuoltajat</Term><Term>sukupuolinen häirintä</Term><Term>suomalaisuus</Term><Term>tanssipaikat</Term><Term>tappelut</Term><Term>Tukholma</Term><Term>uimahallit</Term><Term>varkaus</Term><Term>väkivalta</Term><Term>ystävyys</Term><Term>yökerhot</Term></SubjectTerms><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText><i>Viettelysten tie</i> (1955) on Kaarlo Nuorvalan käsikirjoittama ja ohjaama yhteiskunnallinen nuorisoelokuva, jossa parikymppiset suomalaispojat Antti (Arto Mäkelä) ja Ville (Ville-Veikko Salminen) saapuvat Tukholmaan etsimään seikkailua, huvittelemaan, tapailemaan tyttöjä ja elämään uuden nuorisokulttuurin mukaisesti. He joutuvat kuitenkin heti laivasta astuttuaan väärään seuraan ja törmäävät prostituutioon ja huumausainerikollisuuteen.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Suomalaispoika Antti pidätetään Tukholman maanalaisen asemalla. Takautumana hän kertoo tarinansa sosiaalihuoltajalle. Kaverinsa Villen kanssa Antti on tullut Tukholmaan seikkailun ja työn houkuttamina. Heillä on ennestään kaupungissa samanikäisiä ystäviä, jotka ovat satamassa vastassa. Yhdessä pojat ilakoivat kaupungilla eivätkä kaihda pieniä näpistyksiäkään. <br /><br />Eräänä iltana Antti ja Ville pelastavat ahdistelijan kynsistä kaksi tyttöä, Monican ja Anitan, joista jälkimmäinen osoittautuu suomalaiseksi. Pojat ryhtyvät seurustelemaan tyttöjen kanssa ja vievät heidät tansseihin, missä Villen mustasukkaisuus Anitasta on vähällä aiheuttaa tappelun. Antti ja Ville käyvät työssä verstaassa, jonka esimies järjestää heille ala-arvoisen asunnon. Tytöille he sen sijaan onnistuvat saamaan hyvätasoisen alivuokralaishuoneen vanhemman tuttavansa Martin avulla. <br /><br />Kun Antti ja Ville kerran tulevat tapaamaan tyttöjä, he saavat tietää, että Martti ja vuokraemäntä ovat järjestäneet nämä seuraksi eräälle vanhalle herralle. Käy ilmi, että Martilla on jonkinlainen valta tyttöihin: Martti ajaa pojat ulos ja tytöt jäävät herran seuraan. Antti alkaa epäillä Marttia hämäristä puuhista, kun hän joutuu tarpeettomasti ostamaan tälle pillereitä apteekista. Hän myös huomaa Monican käyttäytyvän toisinaan kummallisesti. Lisäksi Ville ilmoittaa jättävänsä työpaikkansa ja siirtyvänsä rahakkaampiin puuhiin. <br /><br />Tarina palaa nykyhetkeen. Antin kertoman perusteella sosiaalihuoltaja epäilee jutussa piilevän huumausaineita ja prostituutiota ja hälyttää poliisin. Antti kohtaa jälleen Villen ja Martin. Martti houkuttelee pojat malleiksi taiteilijalle, joka sanoo tekevänsä suomalaisten muistomerkkiä Skeppsbrolle. Taiteilijan ateljeessa Antti hermostuu miehen ilmeisistä homoseksuaalisista lähentelyistä ja lähtee. Martti ottaa taiteilijalta väkisin tämän lupaamat rahat ja iskee miehen maahan niin, että tämä satuttaa itsensä. <br /><br />Antti rientää Monican luokse, kertoo tytölle piristyspillereiden vaaroista ja huumausaineiden orjuudesta. Paikalle saapuva Anita löytää Antin ilman paitaa, käsittää tilanteen väärin ja suojeluhalussaan Monicaa kohtaan kertoo heidän taustansa: hän itse on kasvatuslaitoksesta karannut orpo, Monica puolestaan on karannut ahdasmielisen uskonnollisesta kodistaan. Asunnollaan Antti saa tietää, että poliisi etsii häntä, sillä pahoinpidellyn taiteilijan luota on löydetty hänen pudottamansa nyrkkeilymitali. <br /><br />Martti ja Ville suunnittelevat livistävänsä yhdessä Hampuriin. Antti syyttää Marttia, joka syntyneessä tappelussa pääsee niskan päälle. Ennen suunniteltua pakoa Ville kirjoittaa asian oikean laidan poliisille, joka on jo pitkään epäillyt Marttia huumerikoksista. Martti ja Ville joutuvat kaupungilla poliisien takaa-ajamiksi. Antti kuitenkin tavoittaa heidät ensin ja saa Villen mukaansa; Martti jää yksin poliisin kynsiin. Satamassa pojat heittävät hyvästit Anitalle ja Monicalle - kaikesta huolimatta jälleennäkemisen toivossa.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 5:n (1989) mukaan.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>1. <i>Planters Punch</i><br />Säv. P. Weston<br />Viihdeorkesteri (off), 1' 18".<br /><br />2. <i>Det var en sommardag</i> <br />Säv. Birger Sjöberg, san. tuntematon<br />Es. Aino-Maija Tikkanen, laulu ja kitara (playback / tuntematon laulajatar), kahteen kertaan, yht. 1' 37".<br /><br />3. <i>Little Brown Jug</i> <br />Säv. trad., san. Harry Arnold, sov. Olli Häme<br />Aino-Maija Tikkanen, laulu ja kitara (off / tuntematon laulajatar), 0' 11".<br /><br />4. <i>Ca Chaca</i><br />Säv. Marinosio Filho, Mirabeau Pinheiro<br />Tanssiyhtye (off / levyautomaatti), 0' 48".<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 5:n (1989) mukaan.</i></elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="draama">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="nuorisoelokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="yhteiskunnallinen elokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>I. L-s (Inkeri Lius, Suomen Sosialidemokraatti 20.11.1955): "Kotimainen <i>Viettelysten tie</i> on paha erehdys, mitä nopeammin se menee teattereista pois, sitä pikemmin hälvenee sen nostattama häpeäkin." <br /><br />"<I>Viettelysten tie</I> on filmi, joka loppuu ennenkuin se edes on ehtinyt kunnolla alkaa; siinä ei ole kohokohtaa sen enempää kuin aallonpohjaakaan, vaan on se vallan tasapaksu tarina kaikesta siitä tavanomaisesta pikkupahuudesta, mistä valkeat käsineet kädessä suurkaupungin roskaisia varjopuolia hypistellyt 'huomioitsija' - samoin kuin yleisökin - tiesi jo ennen kuin puuhaan ryhtyi. Elokuvassa ei käytännöllisesti katsoen tapahdu yhtään mitään." Näin arvioi Leo Nordberg (Uusi Suomi 20.11.1955). <br /><br />Myös Martti Savo (Modest Savtschenko, Työkansan Sanomat 20.11.1955) suhtautui aiheeseen kriittisesti. "Sosiaaliset ideat kiinnostavat nähtävästi kovasti Nuorvalaa. Ja tämä olisi hyvin kiitettävä kiinnostus jos vain päämääränä olisi todella epäkohtien paljastaminen ja parannuksien vaatiminen. Valitettavasti Nuorvalan kohdalla näyttää tilanne olevan toisin. Häntä eivät kiinnosta ne sosiaaliset olot (ts. tärkeimmät syyt), jotka ajavat suomalaisia poikia ja tyttöjä Ruotsiin. Häntä ei kiinnosta se karu arkisuus, jonka he ulkomailla kohtaavat. Häntä kiinnostavat vain 'sensaatiomaiset' tilanteet [- -]. Lisäksi häntä kiinnostaa se, että filmissä selvästi vilahtavat määrättyjen liikkeiden nimet [- -]." <br /><br />B. P-m (Bengt Pihström, Nya Pressen 19.11.1955) toi esiin ohjauksen puutteita: "[- -] ingenting som håller ihop bilderna, ingen stil, ingen rytm, bara billiga effekter, falskt patos, osäkert regisserade scener och en slutjakt som i skrattretande monotoni slår alla bottenrekord." Eikä B. P-m voinut olla puuttumatta itse aiheeseenkaan. "Och skall man tro att det inte finns en enda normal mänska i Stockholm, bara sutenörer, homosexuella och gubbsjuka överklassare?" <br /><br />"Ohjauksen puutteesta johtuen tarinan henkilöt kulkevat koko ajan kuin unessa ja tekevät suurin piirtein sen, minkä itse parhaaksi katsovat", huomautti Leo Nordberg. Valma Kivitien (Elokuva-Aitta 23/1955) mukaan elävä elämä puuttuu filmin kuvista. "Kenties siihen vaikuttaa ruotsalaisneitonen Yvonne Axön jäykkyys, kaunis hän kyllä on, mutta muuta ansiota hänestä ei voikaan keksiä", Kivitie mainitsi. "Sääliksi vain käy lahjakasta Aino-Maija Tikkasta, jolla on ollut surkea epäonni joutua kahdesti peräkkäin pilaamaan mainettaan harrastelijaelokuvissa; edellinen samantapainen onnettomuus kohtasi häntä <i>Onnen saaressa</i>", kirjoitti Juha Nevalainen (Ilta-Sanomat 21.11.1955). <br /><br />Myönteisemmäksi koko elokuvassa mainitsi Kivitie Niilo Heinon kuvauksen, "jota tarkkaavaisesti seurattuaan katsoja tietää Tukholmasta yhtä ja toista [- -]". Martti Savo ei kuitenkaan löytänyt teoksesta mitään puolusteltavaa: "Tällainen 'laskelmoitu häikäilemättömyys' on paljon pahempaa kuin konsanaan meillä niin paljon haukuttu 'rillumareituotanto'."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 5:n (1989) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Kaarlo Nuorvalan Fennada-Filmille kirjoittama <i>Suomalaistyttöjä Tukholmassa</i> (1952) oli ollut hyvä yleisömenestys. Sen innoittamana Nuorvala kirjoitti teemasta parafraasin, joka kuvaili seikkailunhaluisten suomalaispoikien kokemuksia naapurimaan pääkaupungissa. Osatuottajaksi tähän elokuvaan Nuorvala hankki Suomi-Filmin ja ruotsalaisen Wive-Filmin; käsikirjoitus onkin varustettu Suomi-Filmin copyright-merkinnällä. <br /><br />Elokuvan kuvaajaksi Nuorvala suunnitteli Esko Töyriä, joka osallistuikin ennakkovalmisteluihin suunnittelemalla Tukholman kuvauspaikat. Suomi-Filmi määräsi kuvaajaksi kuitenkin Niilo Heinon, joka otti Tukholman ulkokuvat, assistenttinaan Väinö Kolhonen. Sekasortoisten valmistusolosuhteiden vuoksi Niilo Heino kieltäytyi jatkamasta ryhmän palattua kotimaahan. Suomi-Filmi komensi hänen tilalleen kuvaajaksi Eino Heinon. Hän ei ole sukua Niilo Heinolle. <br /><br />Sisäkuvat otettiin Suomi-Filmin Munkkisaaren studiolla. <i>Viettelysten tie</i> oli viimeinen elokuva, jota kuvattiin näissä tiloissa, sillä toukokuun lopulla 1955 studio jouduttiin tyhjentämään Wärtsilän telakan laajennuksen vuoksi. <br /><br />Nuorvalan ohjaustyön tulokset nähtyään molemmat tuotantoyhtiöt peruivat osallistumislupauksensa, ja vastuu tuotannosta siirtyi kokonaan Nuorvalalle. <i>Viettelysten tie</I> jäi hänen ainoaksi pitkän elokuvan ohjaukseksi. Elokuva oli valmis jo keväällä 1955, mutta sen ensi-ilta siirtyi puolella vuodella eteenpäin marraskuuhun 1955. Suomi-Filmi ei huolinut elokuvaa edes levitykseensä, josta lopulta huolehti Väinän Filmi. Elokuvatarkastamo leikkasi "esteettisistä syistä" pois elokuvan vetonaulaksi tarkoitetut naisten saunakohtaukset Sturebadin uimahallissa. <br /><br />Nuorvala muokkasi jälkikäteen käsikirjoituksestaan pienimuotoisen kaunokirjallisen teoksen, joka on somistettu filmikuvin. <i>Viettelysten tien</i> ensi-iltailmoituksia Jyväskylässä ja Porissa ei ole löytynyt. Esitykset olivat mahdollisesti maaliskuussa 1956, jolloin sanomalehdet eivät yleislakon vuoksi ilmestyneet. Porilaisessa elokuvateatteri Fenniassa se esitettiin 2.-4.2.1967. Se oli elokuvan ainoa uusintaesitys suuremmissa kaupungeissa.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 5:n (1989) mukaan.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1955/28">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="Syksy 1954, kevättalvi 1955">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Ruotsi: <br />Tukholma: Skeppsbro, Slussen, Gamla stan, Centralstationen, Tunnelgatan<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 5:n (1989) mukaan.</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Ruotsi: <br />Tukholma: Sturebadin uimahalli<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 5:n (1989) mukaan.</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="studiot"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_studiot>Helsinki: Suomi-Filmi Oy:n Munkkisaaren studiot<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 5:n (1989) mukaan.</i></elokuva_studiot></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-tiedonkeruu-teksti="Tunnistatko esiintyjiä Helsingin kuvauksista?">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Ketkä esittävät suomalaisia tyttöjä uimahallissa?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/viettelysten_tie_tytot_uimahallissa.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Naiset">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="mv" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Aga-Baltic" elokuva-kuvasuhde="1,37:1" elokuva-alkupkesto="77 min" elokuva-alkuppituus="2100 m" elokuva-laji1fin="pitkä">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">125258</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">220790</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>220790_J808239E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1768881">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>220790_J808239E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>125258</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>125258</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/125258" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/220790_J808239E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">220790</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75121</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75121_V754201E9.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Martti Koivunen (Åke Lindman)." kuva-kuvakoko="781816">1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75121_V754201E9.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>125258</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>125258</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>109655</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109655</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/125258" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75121_V754201E9.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75121</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75115</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75115_V754201E3.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Ville-Veikko Salminen ja 1950-luvun tanskalainen nudistilehti Sol og Sundhed." kuva-kuvakoko="714293">2</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75115_V754201E3.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>125258</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>125258</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>107760</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107760</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/125258" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75115_V754201E3.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75115</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">215337</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>215337_V754201E98.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Taiteilija (Martti Seilo)." kuva-kuvakoko="749251">3</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>215337_V754201E98.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>125258</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>125258</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>249095</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249095</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/125258" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/215337_V754201E98.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">215337</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75122</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75122_V754201E10.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Monica (Yvonne Axö) ja Antti (Arto Mäkelä)." kuva-kuvakoko="786534">4</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75122_V754201E10.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>125258</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>125258</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>234503</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>234503</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>125230</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>125230</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/125258" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75122_V754201E10.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75122</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75123</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75123_V754201E11.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Ville (Ville-Veikko Salminen) ja Anita (Aino-Maija Tikkanen)." kuva-kuvakoko="831531">5</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75123_V754201E11.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>125258</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>125258</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>107760</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107760</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>147211</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>147211</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/125258" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75123_V754201E11.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75123</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75128</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75128_V754201E16.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Arto Mäkelä ja Ville-Veikko Salminen." kuva-kuvakoko="848659">6</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75128_V754201E16.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>125258</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>125258</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>125230</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>125230</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>107760</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107760</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/125258" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75128_V754201E16.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75128</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75133</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75133_V754201E21.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Martti Koivunen (Åke Lindman), poikien vuokraisäntä (Pentti Irjala) ja Antti (Arto Mäkelä)." kuva-kuvakoko="793271">7</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75133_V754201E21.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>125258</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>125258</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>109655</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109655</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>166859</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>166859</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>125230</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>125230</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/125258" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75133_V754201E21.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75133</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75158</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75158_V754201E48.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Antti (Arto Mäkelä) kertoo tarinansa sosiaalihuoltajalle (Toivo Mäkelä)." kuva-kuvakoko="686314">8</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75158_V754201E48.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>125258</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>125258</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>125230</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>125230</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223311</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223311</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/125258" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75158_V754201E48.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75158</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75141</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75141_V754201E29.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Arto Mäkelä ja Ville-Veikko Salminen." kuva-kuvakoko="769498">9</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75141_V754201E29.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>125258</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>125258</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>125230</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>125230</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>107760</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107760</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/125258" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75141_V754201E29.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75141</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75152</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75152_V754201E40.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Arto Mäkelä ja Aino-Maija Tikkanen." kuva-kuvakoko="665926">10</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75152_V754201E40.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>125258</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>125258</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>125230</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>125230</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>147211</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>147211</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/125258" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75152_V754201E40.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75152</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75150</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75150_V754201E38.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Arto Mäkelä ja Yvonne Axö." kuva-kuvakoko="644897">11</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75150_V754201E38.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>125258</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>125258</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>125230</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>125230</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>234503</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>234503</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/125258" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75150_V754201E38.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75150</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75144</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75144_V754201E32.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Aino-Maija Tikkanen ja Åke Lindman." kuva-kuvakoko="782762">12</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75144_V754201E32.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>125258</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>125258</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>147211</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>147211</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>109655</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109655</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/125258" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75144_V754201E32.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75144</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75153</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75153_V754201E41.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Ville-Veikko Salminen ja Arto Mäkelä." kuva-kuvakoko="748114">13</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75153_V754201E41.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>125258</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>125258</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>107760</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107760</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>125230</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>125230</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/125258" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75153_V754201E41.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75153</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75163</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75163_V754201E53.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Pentti Irjala, Ville-Veikko Salminen ja Arto Mäkelä." kuva-kuvakoko="745096">14</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75163_V754201E53.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>125258</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>125258</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>166859</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>166859</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>107760</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107760</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>125230</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>125230</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/125258" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75163_V754201E53.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75163</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75169</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75169_V754201E59.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Arto Mäkelä, Yvonne Axö ja Ville-Veikko Salminen." kuva-kuvakoko="701773">15</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75169_V754201E59.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>125258</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>125258</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>125230</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>125230</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>234503</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>234503</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>107760</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107760</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/125258" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75169_V754201E59.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75169</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75165</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75165_V754201E55.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Vuokraemäntä (Eva Sajari, oik.) haluaa Anitan (Aino-Maija Tikkanen) ja Monican (Yvonne Axö) pitävän seuraa vanhalle herralle." kuva-kuvakoko="809153">16</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75165_V754201E55.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>125258</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>125258</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>252960</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252960</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>147211</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>147211</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>234503</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>234503</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/125258" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75165_V754201E55.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75165</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75176</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75176_V754201E66.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Vanha herra (Erik Fröling) tarjoilee vuokraemännälle (Eva Sajari). Monica (Yvonne Axö) ja Anita (Aino-Maija Tikkanen) seuraavat tapahtumia." kuva-kuvakoko="760837">17</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75176_V754201E66.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>125258</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>125258</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>250046</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250046</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>252960</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252960</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>234503</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>234503</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>147211</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>147211</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/125258" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75176_V754201E66.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75176</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75171</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75171_V754201E61.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Yvonne Axö, Aino-Maija Tikkanen ja Erik Fröling." kuva-kuvakoko="713066">18</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75171_V754201E61.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>125258</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>125258</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>234503</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>234503</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>147211</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>147211</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>250046</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250046</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/125258" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75171_V754201E61.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75171</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75170</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75170_V754201E60.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Martti Seilo, Ville-Veikko Salminen ja Arto Mäkelä." kuva-kuvakoko="684853">19</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75170_V754201E60.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>125258</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>125258</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>249095</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249095</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>107760</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107760</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>125230</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>125230</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/125258" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75170_V754201E60.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75170</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75162</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75162_V754201E52.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Martti Seilo, Ville-Veikko Salminen ja Åke Lindman." kuva-kuvakoko="676801">20</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75162_V754201E52.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>125258</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>125258</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>249095</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249095</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>107760</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107760</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>109655</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109655</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/125258" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75162_V754201E52.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75162</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75154</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75154_V754201E42.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Åke Lindman ja Arto Mäkelä." kuva-kuvakoko="672876">21</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75154_V754201E42.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>125258</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>125258</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>109655</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109655</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>125230</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>125230</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/125258" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75154_V754201E42.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75154</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75159</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75159_V754201E49.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Ville-Veikko Salminen ja Arto Mäkelä suomi-Filmin Munkkisaaren studioon rakennetussa interiöörissä." kuva-kuvakoko="731455">22</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75159_V754201E49.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>125258</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>125258</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>107760</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107760</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>125230</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>125230</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/125258" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75159_V754201E49.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75159</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75127</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75127_V754201E15.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Åke Lindman ja Ville-Veikko Salminen." kuva-kuvakoko="755643">23</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75127_V754201E15.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>125258</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>125258</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>109655</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109655</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>107760</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107760</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/125258" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75127_V754201E15.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75127</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75186</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75186_V754201E76.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Suomalainen kuvausryhmä Tukholman Slussenilla. Vasemmalla näyttelijät Åke Lindman ja Ville-Veikko Salminen, käsikirjoittaja - ohjaaja Kaarlo Nuorvala, näyttelijä Arto Mäkelä sekä kuvausta Tukholmassa seuraamaan kutsuttu Elokuva-Aitan päätoimittaja Valma Kivitie. Kamera on mykkä-Cameflex." kuva-kuvakoko="718515">24</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75186_V754201E76.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>125258</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>125258</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>109655</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109655</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>107760</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107760</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>109352</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109352</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>125230</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>125230</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>252759</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252759</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/125258" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75186_V754201E76.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75186</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
publishDate	1955
building	0/KAVI/ 1/KAVI/skf/
institution	KAVI
sector_str_mv	0/arc/
topic_facet	Tukholma alkoholinkäyttö homoseksuaalisuus huumausainerikokset huumeet irtolaisuus juopumus kuulustelu liikennerikkomukset matkailu nuoret nuorisokulttuuri nuorisorikollisuus pahoinpitely pako paritus prostituutio ravintolat rikolliset risteilyalukset ruotsalaiset ruotsinsuomalaiset salakuljettajat salakuljetus saunat seksilehdet seksuaalinen käyttäytyminen siirtotyöläiset sodanjälkeinen aika sosiaalihuoltajat sukupuolinen häirintä suomalaisuus tanssipaikat tappelut uimahallit varkaus väkivalta ystävyys yökerhot
genre_facet	draama fiktio nuorisoelokuva yhteiskunnallinen elokuva
question_category_str_mv	Naiset Näyttelijä
source_str_mv	kavi
work_keys_str_mv	AT nuorvalakaarlo viettelystentie
geographic_facet	Suomi
author2_id_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100452 kavi.elonet_henkilo_101560 kavi.elonet_henkilo_102466 kavi.elonet_henkilo_102601 kavi.elonet_henkilo_107151 kavi.elonet_henkilo_107760 kavi.elonet_henkilo_109352 kavi.elonet_henkilo_109655 kavi.elonet_henkilo_113799 kavi.elonet_henkilo_115714 kavi.elonet_henkilo_123185 kavi.elonet_henkilo_125230 kavi.elonet_henkilo_138215 kavi.elonet_henkilo_147211 kavi.elonet_henkilo_166859 kavi.elonet_henkilo_223311 kavi.elonet_henkilo_231325 kavi.elonet_henkilo_231431 kavi.elonet_henkilo_234503 kavi.elonet_henkilo_249095 kavi.elonet_henkilo_250046 kavi.elonet_henkilo_252960 kavi.elonet_henkilo_252961 kavi.elonet_henkilo_252962 kavi.elonet_henkilo_263672 kavi.elonet_henkilo_712784 kavi.elonet_yhtio_111432 kavi.elonet_yhtio_210094 kavi.elonet_yhtio_215090
author2_id_role_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100452###std, kavi.elonet_henkilo_101560###act kavi.elonet_henkilo_101560###kuvausapulainen kavi.elonet_henkilo_102466###cng kavi.elonet_henkilo_102601###act kavi.elonet_henkilo_107151###cng kavi.elonet_henkilo_107760###act kavi.elonet_henkilo_107760###klaffi kavi.elonet_henkilo_109352###act kavi.elonet_henkilo_109352###aus kavi.elonet_henkilo_109352###drt kavi.elonet_henkilo_109352###tuotanto kavi.elonet_henkilo_109655###act kavi.elonet_henkilo_109655###autonkuljettaja kavi.elonet_henkilo_113799###rce kavi.elonet_henkilo_115714###flm kavi.elonet_henkilo_123185###musiikki kavi.elonet_henkilo_125230###act kavi.elonet_henkilo_125230###kuvaussihteeri kavi.elonet_henkilo_138215###act kavi.elonet_henkilo_147211###act kavi.elonet_henkilo_166859###act kavi.elonet_henkilo_223311###act kavi.elonet_henkilo_231325###act kavi.elonet_henkilo_231431###act kavi.elonet_henkilo_234503###act kavi.elonet_henkilo_249095###act kavi.elonet_henkilo_250046###act kavi.elonet_henkilo_252960###act kavi.elonet_henkilo_252961###act kavi.elonet_henkilo_252962###act kavi.elonet_henkilo_263672###järjestäjä kavi.elonet_henkilo_712784###studiopäällikkö kavi.elonet_yhtio_111432###laboratorio kavi.elonet_yhtio_210094###fds kavi.elonet_yhtio_215090###fmp
main_date_str	1955
title_sort	viettelysten tie
format_ext_str_mv	0/Image/ 0/Video/ 1/Image/Image/ 1/Video/Feature/
datasource_str_mv	kavi
_version_	1797240602541162496

Viettelysten tie

Frestelsernas väg (ruotsinkielinen nimi)

Stockholm frestar (ruotsinkielinen nimi Ruotsissa)

The Path of Temptation (englanninkielinen käännösnimi)

Le Chemin des tentations (ranskankielinen käännösnimi)

Weg der Versuchungen (saksankielinen käännösnimi)

Suurkaupungin viidakoissa (työnimi)

Suomalaispoikia Tukholmassa (työnimi)

Pitkä elokuva fiktio, Suomi

Kaarlo Nuorvala , Ohjaaja

1955

Viettelysten tie (1955) on Kaarlo Nuorvalan käsikirjoittama ja ohjaama yhteiskunnallinen nuorisoelokuva, jossa parikymppiset suomalaispojat Antti (Arto Mäkelä) ja Ville (Ville-Veikko Salminen) saapuvat Tukholmaan etsimään seikkailua, huvittelemaan, tapailemaan tyttöjä ja elämään uuden nuorisokulttuurin mukaisesti. He joutuvat kuitenkin heti laivasta astuttuaan väärään seuraan ja törmäävät prostituutioon ja huumausainerikollisuuteen.

Tallennettuna:

Genre

draama

nuorisoelokuva

yhteiskunnallinen elokuva

fiktio

Ikäraja

K16

Näyttelijät

Aino-Maija Tikkanen , Anita

Yvonne Axö , Monica

Arto Mäkelä , Antti

Ville-Veikko Salminen , Ville

Åke Lindman , Martti Koivunen

Eva Sajari , vuokraemäntä

Pentti Irjala , työnjohtaja, poikien vuokraisäntä

Toivo Mäkelä , sosiaalihuoltaja

Martti Seilo , taiteilija

Erik Fröling , vanha herra

Kreditoimattomat näyttelijät

Lauri Kuosmanen , kertoja

Aarne Relander , Kalle

Kaarlo Nuorvala , huoltopoliisi

Väinö Kolhonen , mies kadulla

Sacy Sand , muusikko

Juhani Kumpulainen , ruotsalainen saunoja

Anton Soini , ruotsalainen saunoja

Britten Tranströmer , tunnistamaton rooli

Tekijät

Kaarlo Nuorvala , Ohjaaja

Kaarlo Nuorvala , tuotanto

Kaarlo Nuorvala , käsikirjoitus

Eino Heino , kuvaus

Niilo Heino , kuvaus (ulkokuvat Tukholmassa)

Heikki Laakkonen , äänittäjä

Olli Häme , musiikki

Lauri Elo , lavastus

Väinän Filmi Oy , levittäjä

Kreditoimattomat

Armas Laurinen , leikkaus

Eino Räisänen , studiopäällikkö

Väinö Kolhonen , kuvausapulainen (Tukholma)

Arto Mäkelä , kuvaussihteeri (Tukholma)

Gösta Petterson , järjestäjä (Tukholma)

Ville-Veikko Salminen , klaffi (Tukholma)

Åke Lindman , autonkuljettaja (Tukholma)

Tuotantotiedot

Tuotanto
Kaarlo Nuorvala , Tuottaja Kaarlo Nuorvala Lisätiedot Sulje
Julkaistu
1955

Esitystiedot

Levittäjä
Väinän Filmi Oy teatterilevitys (1955) Väinän Filmi Oy Lisätiedot Sulje
Ensi-ilta
18.11.1955
Ensi-iltapaikat
Helsinki: Edison, Tuulensuu Lahti: Ilves Tampere: Hällä Turku: Olympia
Filmikopioiden määrä
5
Muut näytökset
01.01.1956 Kuopio: Kuvakukko ensi-iltakierros 04.03.1956 Vaasa: Kinema ensi-iltakierros 27.04.1956 Oulu: Bio Kiistola ensi-iltakierros
Ulkomaanmyynti
Action Film, Ruotsi

Kuvauspaikat

Ulkokuvat
Ruotsi: Tukholma: Skeppsbro, Slussen, Gamla stan, Centralstationen, Tunnelgatan - Suomen kansallisfilmografia 5:n (1989) mukaan.
Sisäkuvat
Ruotsi: Tukholma: Sturebadin uimahalli - Suomen kansallisfilmografia 5:n (1989) mukaan.
Studiot
Helsinki: Suomi-Filmi Oy:n Munkkisaaren studiot - Suomen kansallisfilmografia 5:n (1989) mukaan.

Kuvausaika

Syksy 1954, kevättalvi 1955

Sisältöseloste

Suomalaispoika Antti pidätetään Tukholman maanalaisen asemalla. Takautumana hän kertoo tarinansa sosiaalihuoltajalle. Kaverinsa Villen kanssa Antti on tullut Tukholmaan seikkailun ja työn houkuttamina. Heillä on ennestään kaupungissa samanikäisiä ystäviä, jotka ovat satamassa vastassa. Yhdessä pojat ilakoivat kaupungilla eivätkä kaihda pieniä näpistyksiäkään.

Eräänä iltana Antti ja Ville pelastavat ahdistelijan kynsistä kaksi tyttöä, Monican ja Anitan, joista jälkimmäinen osoittautuu suomalaiseksi. Pojat ryhtyvät seurustelemaan tyttöjen kanssa ja vievät heidät tansseihin, missä Villen mustasukkaisuus Anitasta on vähällä aiheuttaa tappelun. Antti ja Ville käyvät työssä verstaassa, jonka esimies järjestää heille ala-arvoisen asunnon. Tytöille he sen sijaan onnistuvat saamaan hyvätasoisen alivuokralaishuoneen vanhemman tuttavansa Martin avulla.

Kun Antti ja Ville kerran tulevat tapaamaan tyttöjä, he saavat tietää, että Martti ja vuokraemäntä ovat järjestäneet nämä seuraksi eräälle vanhalle herralle. Käy ilmi, että Martilla on jonkinlainen valta tyttöihin: Martti ajaa pojat ulos ja tytöt jäävät herran seuraan. Antti alkaa epäillä Marttia hämäristä puuhista, kun hän joutuu tarpeettomasti ostamaan tälle pillereitä apteekista. Hän myös huomaa Monican käyttäytyvän toisinaan kummallisesti. Lisäksi Ville ilmoittaa jättävänsä työpaikkansa ja siirtyvänsä rahakkaampiin puuhiin.

Tarina palaa nykyhetkeen. Antin kertoman perusteella sosiaalihuoltaja epäilee jutussa piilevän huumausaineita ja prostituutiota ja hälyttää poliisin. Antti kohtaa jälleen Villen ja Martin. Martti houkuttelee pojat malleiksi taiteilijalle, joka sanoo tekevänsä suomalaisten muistomerkkiä Skeppsbrolle. Taiteilijan ateljeessa Antti hermostuu miehen ilmeisistä homoseksuaalisista lähentelyistä ja lähtee. Martti ottaa taiteilijalta väkisin tämän lupaamat rahat ja iskee miehen maahan niin, että tämä satuttaa itsensä.

Antti rientää Monican luokse, kertoo tytölle piristyspillereiden vaaroista ja huumausaineiden orjuudesta. Paikalle saapuva Anita löytää Antin ilman paitaa, käsittää tilanteen väärin ja suojeluhalussaan Monicaa kohtaan kertoo heidän taustansa: hän itse on kasvatuslaitoksesta karannut orpo, Monica puolestaan on karannut ahdasmielisen uskonnollisesta kodistaan. Asunnollaan Antti saa tietää, että poliisi etsii häntä, sillä pahoinpidellyn taiteilijan luota on löydetty hänen pudottamansa nyrkkeilymitali.

Martti ja Ville suunnittelevat livistävänsä yhdessä Hampuriin. Antti syyttää Marttia, joka syntyneessä tappelussa pääsee niskan päälle. Ennen suunniteltua pakoa Ville kirjoittaa asian oikean laidan poliisille, joka on jo pitkään epäillyt Marttia huumerikoksista. Martti ja Ville joutuvat kaupungilla poliisien takaa-ajamiksi. Antti kuitenkin tavoittaa heidät ensin ja saa Villen mukaansa; Martti jää yksin poliisin kynsiin. Satamassa pojat heittävät hyvästit Anitalle ja Monicalle - kaikesta huolimatta jälleennäkemisen toivossa.

- Suomen kansallisfilmografia 5:n (1989) mukaan.

Aiheet

alkoholinkäyttö

homoseksuaalisuus

huumausainerikokset

huumeet

irtolaisuus

juopumus

kuulustelu

liikennerikkomukset

matkailu

nuoret

nuorisokulttuuri

nuorisorikollisuus

pahoinpitely

pako

paritus

prostituutio

ravintolat

rikolliset

risteilyalukset

ruotsalaiset

ruotsinsuomalaiset

salakuljettajat

salakuljetus

saunat

seksilehdet

seksuaalinen käyttäytyminen

siirtotyöläiset

sodanjälkeinen aika

sosiaalihuoltajat

sukupuolinen häirintä

suomalaisuus

tanssipaikat

tappelut

Tukholma

uimahallit

varkaus

väkivalta

ystävyys

yökerhot

Lehdistöarviot

I. L-s (Inkeri Lius, Suomen Sosialidemokraatti 20.11.1955): "Kotimainen Viettelysten tie on paha erehdys, mitä nopeammin se menee teattereista pois, sitä pikemmin hälvenee sen nostattama häpeäkin."

"Viettelysten tie on filmi, joka loppuu ennenkuin se edes on ehtinyt kunnolla alkaa; siinä ei ole kohokohtaa sen enempää kuin aallonpohjaakaan, vaan on se vallan tasapaksu tarina kaikesta siitä tavanomaisesta pikkupahuudesta, mistä valkeat käsineet kädessä suurkaupungin roskaisia varjopuolia hypistellyt 'huomioitsija' - samoin kuin yleisökin - tiesi jo ennen kuin puuhaan ryhtyi. Elokuvassa ei käytännöllisesti katsoen tapahdu yhtään mitään." Näin arvioi Leo Nordberg (Uusi Suomi 20.11.1955).

Myös Martti Savo (Modest Savtschenko, Työkansan Sanomat 20.11.1955) suhtautui aiheeseen kriittisesti. "Sosiaaliset ideat kiinnostavat nähtävästi kovasti Nuorvalaa. Ja tämä olisi hyvin kiitettävä kiinnostus jos vain päämääränä olisi todella epäkohtien paljastaminen ja parannuksien vaatiminen. Valitettavasti Nuorvalan kohdalla näyttää tilanne olevan toisin. Häntä eivät kiinnosta ne sosiaaliset olot (ts. tärkeimmät syyt), jotka ajavat suomalaisia poikia ja tyttöjä Ruotsiin. Häntä ei kiinnosta se karu arkisuus, jonka he ulkomailla kohtaavat. Häntä kiinnostavat vain 'sensaatiomaiset' tilanteet [- -]. Lisäksi häntä kiinnostaa se, että filmissä selvästi vilahtavat määrättyjen liikkeiden nimet [- -]."

B. P-m (Bengt Pihström, Nya Pressen 19.11.1955) toi esiin ohjauksen puutteita: "[- -] ingenting som håller ihop bilderna, ingen stil, ingen rytm, bara billiga effekter, falskt patos, osäkert regisserade scener och en slutjakt som i skrattretande monotoni slår alla bottenrekord." Eikä B. P-m voinut olla puuttumatta itse aiheeseenkaan. "Och skall man tro att det inte finns en enda normal mänska i Stockholm, bara sutenörer, homosexuella och gubbsjuka överklassare?"

"Ohjauksen puutteesta johtuen tarinan henkilöt kulkevat koko ajan kuin unessa ja tekevät suurin piirtein sen, minkä itse parhaaksi katsovat", huomautti Leo Nordberg. Valma Kivitien (Elokuva-Aitta 23/1955) mukaan elävä elämä puuttuu filmin kuvista. "Kenties siihen vaikuttaa ruotsalaisneitonen Yvonne Axön jäykkyys, kaunis hän kyllä on, mutta muuta ansiota hänestä ei voikaan keksiä", Kivitie mainitsi. "Sääliksi vain käy lahjakasta Aino-Maija Tikkasta, jolla on ollut surkea epäonni joutua kahdesti peräkkäin pilaamaan mainettaan harrastelijaelokuvissa; edellinen samantapainen onnettomuus kohtasi häntä Onnen saaressa", kirjoitti Juha Nevalainen (Ilta-Sanomat 21.11.1955).

Myönteisemmäksi koko elokuvassa mainitsi Kivitie Niilo Heinon kuvauksen, "jota tarkkaavaisesti seurattuaan katsoja tietää Tukholmasta yhtä ja toista [- -]". Martti Savo ei kuitenkaan löytänyt teoksesta mitään puolusteltavaa: "Tällainen 'laskelmoitu häikäilemättömyys' on paljon pahempaa kuin konsanaan meillä niin paljon haukuttu 'rillumareituotanto'."

- Suomen kansallisfilmografia 5:n (1989) mukaan.

Taustaa

Kaarlo Nuorvalan Fennada-Filmille kirjoittama Suomalaistyttöjä Tukholmassa (1952) oli ollut hyvä yleisömenestys. Sen innoittamana Nuorvala kirjoitti teemasta parafraasin, joka kuvaili seikkailunhaluisten suomalaispoikien kokemuksia naapurimaan pääkaupungissa. Osatuottajaksi tähän elokuvaan Nuorvala hankki Suomi-Filmin ja ruotsalaisen Wive-Filmin; käsikirjoitus onkin varustettu Suomi-Filmin copyright-merkinnällä.

Elokuvan kuvaajaksi Nuorvala suunnitteli Esko Töyriä, joka osallistuikin ennakkovalmisteluihin suunnittelemalla Tukholman kuvauspaikat. Suomi-Filmi määräsi kuvaajaksi kuitenkin Niilo Heinon, joka otti Tukholman ulkokuvat, assistenttinaan Väinö Kolhonen. Sekasortoisten valmistusolosuhteiden vuoksi Niilo Heino kieltäytyi jatkamasta ryhmän palattua kotimaahan. Suomi-Filmi komensi hänen tilalleen kuvaajaksi Eino Heinon. Hän ei ole sukua Niilo Heinolle.

Sisäkuvat otettiin Suomi-Filmin Munkkisaaren studiolla. Viettelysten tie oli viimeinen elokuva, jota kuvattiin näissä tiloissa, sillä toukokuun lopulla 1955 studio jouduttiin tyhjentämään Wärtsilän telakan laajennuksen vuoksi.

Nuorvalan ohjaustyön tulokset nähtyään molemmat tuotantoyhtiöt peruivat osallistumislupauksensa, ja vastuu tuotannosta siirtyi kokonaan Nuorvalalle. Viettelysten tie jäi hänen ainoaksi pitkän elokuvan ohjaukseksi. Elokuva oli valmis jo keväällä 1955, mutta sen ensi-ilta siirtyi puolella vuodella eteenpäin marraskuuhun 1955. Suomi-Filmi ei huolinut elokuvaa edes levitykseensä, josta lopulta huolehti Väinän Filmi. Elokuvatarkastamo leikkasi "esteettisistä syistä" pois elokuvan vetonaulaksi tarkoitetut naisten saunakohtaukset Sturebadin uimahallissa.

Nuorvala muokkasi jälkikäteen käsikirjoituksestaan pienimuotoisen kaunokirjallisen teoksen, joka on somistettu filmikuvin. Viettelysten tien ensi-iltailmoituksia Jyväskylässä ja Porissa ei ole löytynyt. Esitykset olivat mahdollisesti maaliskuussa 1956, jolloin sanomalehdet eivät yleislakon vuoksi ilmestyneet. Porilaisessa elokuvateatteri Fenniassa se esitettiin 2.-4.2.1967. Se oli elokuvan ainoa uusintaesitys suuremmissa kaupungeissa.

- Suomen kansallisfilmografia 5:n (1989) mukaan.

Musiikki

1. Planters Punch
Säv. P. Weston
Viihdeorkesteri (off), 1' 18".

2. Det var en sommardag
Säv. Birger Sjöberg, san. tuntematon
Es. Aino-Maija Tikkanen, laulu ja kitara (playback / tuntematon laulajatar), kahteen kertaan, yht. 1' 37".

3. Little Brown Jug
Säv. trad., san. Harry Arnold, sov. Olli Häme
Aino-Maija Tikkanen, laulu ja kitara (off / tuntematon laulajatar), 0' 11".

4. Ca Chaca
Säv. Marinosio Filho, Mirabeau Pinheiro
Tanssiyhtye (off / levyautomaatti), 0' 48".

- Suomen kansallisfilmografia 5:n (1989) mukaan.

Tarkastustiedot

Tarkastuselin: VET
Ilmoitus: tarkastus
Tarkastusnumero: 5973
Tarkastuspäivä: 04.10.1955
Formaatti: 35 mm
Perustelut: Leikattu: II osasta naisten saunakohtaukset (esteettisistä syistä).
Pituus/leikattu: 2100 m
Kesto/leikattu: 77'
Veroluokka: 15 %
Ikäraja: K 16
Osia: 4
Filmikopioiden määrä: 5

Tarkastuselin: LTK
Ilmoitus: tarkastus
Tarkastusnumero: 5973
Tarkastuspäivä: 26.10.1955
Formaatti: 35 mm
Pituus/leikattu: 2100 m
Kesto/leikattu: 77 min
Veroluokka: 15 %
Ikäraja: K16
Osia: 4
Filmikopioiden määrä: 5

Tarkastuselin: VET
Ilmoitus: tarkastus
Tarkastusnumero: 5973
Tarkastuspäivä: 01.12.1955
Formaatti: 35 mm
Pituus/leikattu: 2100 m
Kesto/leikattu: 77'
Veroluokka: 15 %
Ikäraja: K16
Osia: 4
Filmikopioiden määrä: 5

Tarkastuselin: VET
Ilmoitus: tarkastus
Tarkastusnumero: 5973
Tarkastuspäivä: 23.05.1958
Formaatti: 35 mm
Pituus/leikattu: 2100 m
Kesto/leikattu: 77'
Veroluokka: VV
Ikäraja: K16
Osia: 4
Filmikopioiden määrä: 5

Tekniset tiedot

Väri
mv
Ääni
ääni, Aga-Baltic
Kuvasuhde
1,37:1
Kesto
77 min

Ensi-iltavuosi	1955
Ohjaus	Kaarlo Nuorvala , ohjaus Kaarlo Nuorvala Lisätiedot Sulje
Tuotanto	Kaarlo Nuorvala , Tuottaja Kaarlo Nuorvala Lisätiedot Sulje
Maa	Suomi
Laji	fiktio
Kesto	77 min
Genre	draama nuorisoelokuva yhteiskunnallinen elokuva

Henkilökuntanäyttö

Henkilökuntanäyttö

Haku

Viettelysten tie

Tämän aineiston tarjoaa

Viettelysten tie

Kaarlo Nuorvala

Aino-Maija Tikkanen

Yvonne Axö

Arto Mäkelä

Ville-Veikko Salminen

Åke Lindman

Eva Sajari

Pentti Irjala

Toivo Mäkelä

Martti Seilo

Erik Fröling

Lauri Kuosmanen

Aarne Relander

Kaarlo Nuorvala

Väinö Kolhonen

Sacy Sand

Juhani Kumpulainen

Anton Soini

Britten Tranströmer

Kaarlo Nuorvala

Kaarlo Nuorvala

Kaarlo Nuorvala

Eino Heino

Niilo Heino

Heikki Laakkonen

Olli Häme

Lauri Elo

Väinän Filmi Oy

Armas Laurinen

Eino Räisänen

Väinö Kolhonen

Arto Mäkelä

Gösta Petterson

Ville-Veikko Salminen

Åke Lindman

Kaarlo Nuorvala

Väinän Filmi Oy

alkoholinkäyttö

homoseksuaalisuus

huumausainerikokset

huumeet

irtolaisuus

juopumus

kuulustelu

liikennerikkomukset

matkailu

nuoret

nuorisokulttuuri

nuorisorikollisuus

pahoinpitely

pako

paritus

prostituutio

ravintolat

rikolliset

risteilyalukset

ruotsalaiset

ruotsinsuomalaiset

salakuljettajat

salakuljetus

saunat

seksilehdet

seksuaalinen käyttäytyminen

siirtotyöläiset

sodanjälkeinen aika

sosiaalihuoltajat

sukupuolinen häirintä

suomalaisuus

tanssipaikat

tappelut

Tukholma

uimahallit

varkaus

väkivalta

ystävyys

yökerhot