<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd">
  <CinematographicWork>
    <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1249654</Identifier>
    <RecordSource>
      <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
    </RecordSource>
    <Title>
      <TitleText>Sielun linna</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText lang="swe">Sj&#xE4;lens borg</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText lang="fre">Ch&#xE2;teau de l'&#xE2;me</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen nimi">translated</TitleRelationship>
    </Title>
    <IdentifyingTitle>Sielun linna</IdentifyingTitle>
    <CountryOfReference>
      <Country>
        <RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName>
      </Country>
    </CountryOfReference>
    <YearOfReference>2004</YearOfReference>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity>
      <AgentName>Rax Rinnekangas</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>970945</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="k&#xE4;sikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity>
      <AgentName>Rax Rinnekangas</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>970945</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity>
      <AgentName>Rax Rinnekangas</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>970945</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="&#xE4;&#xE4;ni" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="&#xE4;&#xE4;ni" elokuva-elotekija-tehtava="&#xE4;&#xE4;ni">A99</Activity>
      <AgentName>Heikki Innanen</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>100108</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity>
      <AgentName>Tuuli Kuittinen</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>100968</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity>
      <AgentName>Pekka Hako</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>1296048</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="eloesiintyja">
      <Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyj&#xE4;">E99</Activity>
      <AgentName elokuva-eloesiintyja-maare="kuvataiteilija">Nacho Angulo</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>1483112</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="eloesiintyja">
      <Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyj&#xE4;">E99</Activity>
      <AgentName elokuva-eloesiintyja-maare="s&#xE4;velt&#xE4;j&#xE4;">Kaija Saariaho</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>113211</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
      <Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
      <AgentName>Oy Bad Taste Ltd.</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>1296047</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio">
      <Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity>
      <AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="45 000 &#x20AC;">Suomen elokuvas&#xE4;&#xE4;ti&#xF6; SES</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>710032</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys">
      <ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="16.09.2004" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1 [Kulttuuridokumentti]">BRO</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys">
      <ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="18.09.2004" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1 [Kulttuuridokumentti]">BRO</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys">
      <ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="30.12.2004" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YleTeema [Kulttuuridokumentti]">BRO</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys">
      <ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="10.06.2006" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YleTeema [Kulttuuridokumentti]">BRO</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys">
      <ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="02.01.2008" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen">
      <ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Ecofilms - Rodos International Film &amp; Visual Arts Festival">FSC</ProductionEventType>
      <Region>
        <RegionName>Rhodos, Kreikka</RegionName>
      </Region>
      <DateText>2005</DateText>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen">
      <ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Montreal International Festival of Films on Art">FSC</ProductionEventType>
      <Region>
        <RegionName>Montreal, Kanada</RegionName>
      </Region>
      <DateText>2006</DateText>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="muuesitys">
      <ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-ilta">SCR</ProductionEventType>
      <Region>
        <RegionName>Kiasma-teatteri</RegionName>
      </Region>
      <DateText>14.09.2004</DateText>
    </ProductionEvent>
    <SubjectTerms>
      <Term>kuvataiteilijat</Term>
      <Term>taiteellinen ty&#xF6;</Term>
      <Term>kuvataide</Term>
      <Term>s&#xE4;velt&#xE4;j&#xE4;t</Term>
      <Term>musiikki</Term>
      <Term>taidemusiikki</Term>
    </SubjectTerms>
    <ContentDescription>
      <DescriptionType>Synopsis</DescriptionType>
      <DescriptionText>Dokumentti kahden taiteenlajin kohtaamisesta. Madridilainen kuvataiteilija Nacho Angulo valmistaa Kaija Saariahon viisiosaisen laulusarjan Ch&#xE2;teau de l'&#xE2;me (1995) inspiroimana taideteoksen, joka koostuu 15 000 koivupuun palasta. Lis&#xE4;ksi Saariaho kertoo oman musiikkinsa perusteista.</DescriptionText>
      <Language>fi</Language>
    </ContentDescription>
    <ProductionEvent elonet-tag="musiikki">
      <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
      <elokuva_musiikki>Ch&#xE2;teau de l'&#xE2;me&lt;br /&gt;S&#xE4;v. Kaija Saariaho&lt;br /&gt;Esa-Pekka Salonen; BBC:n sinfoniaorkesteri, Gidon Kremer (viulu); Dawn Upshaw (sopraano), Radion sinfoniaorkesteri; Anssi Karttunen (sello), Avanti!-kamariorkesteri&lt;br /&gt;Sony Classics, 2001</elokuva_musiikki>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="laji2fin">
      <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
      <elokuva_laji2fin>dokumentti</elokuva_laji2fin>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="genre">
      <ProductionEventType elokuva-genre="taidedokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat">
      <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
      <elokuva_ulkokuvat>Espanja: Madrid&lt;br /&gt;Ranska: Pariisi&lt;br /&gt;Suomi</elokuva_ulkokuvat>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat">
      <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
      <elokuva_sisakuvat>Espanja: Madrid&lt;br /&gt;Ranska: Pariisi</elokuva_sisakuvat>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent>
      <ProductionEventType elokuva-alkupvari="v&#xE4;ri" elokuva-alkupaani="&#xE4;&#xE4;ni" elokuva-alkupkesto="56 min" elokuva-laji1fin="lyhyt" elokuva-tuotantokustannukset="98 000 &#x20AC;">MISC</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <Manifestation>
      <Identifier scheme="KAVI">1249654</Identifier>
    </Manifestation>
  </CinematographicWork>
</ExchangeSet>