Destinées sentimentales, Les (2000)