<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd">
  <CinematographicWork>
    <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1213800</Identifier>
    <RecordSource>
      <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
    </RecordSource>
    <Title>
      <TitleText>VOITTO</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText lang="eng">Profit</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
    </Title>
    <IdentifyingTitle>VOITTO</IdentifyingTitle>
    <CountryOfReference>
      <Country>
        <RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName>
      </Country>
    </CountryOfReference>
    <YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="reunamerkinn&#xE4;t filmiss&#xE4;">1983</YearOfReference>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="team" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="team" elokuva-elotekija-tehtava="team">A99</Activity>
      <AgentName>Tuomo Haavisto</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>265500</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="team" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="team" elokuva-elotekija-tehtava="team">A99</Activity>
      <AgentName>Toivo Korpi</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>113841</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="team" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="team" elokuva-elotekija-tehtava="team">A99</Activity>
      <AgentName>Sakari Kumpulainen</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>170578</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="animaatio" finna-activity-code="anm">anm</Activity>
      <AgentName>Antti Per&#xE4;nne</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>114157</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="animaatio" finna-activity-code="anm">anm</Activity>
      <AgentName>Richard Elgert</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>871978</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="haastattelujen kuvaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="haastattelujen kuvaus" elokuva-elotekija-tehtava="haastattelujen kuvaus">A99</Activity>
      <AgentName>Jouko M&#xF6;rsky</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>712924</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="team" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="team" elokuva-elotekija-tehtava="team">A99</Activity>
      <AgentName>Walle Jenytin</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>265493</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="&#xE4;&#xE4;nisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity>
      <AgentName>Esa Kotilainen</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>712903</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity>
      <AgentName>Esa Kotilainen</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>712903</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="selostaja" finna-activity-code="E04">E04</Activity>
      <AgentName>Juha Kandolin</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>196668</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="englanninkielinen teksti ja selostus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="englanninkielinen teksti ja selostus" elokuva-elotekija-tehtava="englanninkielinen teksti ja selostus">A99</Activity>
      <AgentName>Maurice Calonius</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>145635</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
      <Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
      <AgentName>Scenaria Oy</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>492415</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elolevittaja">
      <Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity>
      <AgentName elokuva-elolevittaja-levitystapa="ei-kaupallinen levitys">Oy Inforfilm Ab</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>222159</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotilaaja">
      <Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tilaaja" elokuva-elotilaaja="tilaaja">A99</Activity>
      <AgentName>Taloudellinen Tiedotustoimisto</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>107762</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotilaaja">
      <Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tilaaja" elokuva-elotilaaja="tilaaja">A99</Activity>
      <AgentName>Suomen Ty&#xF6;nantajain Keskusliitto</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>0</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="muuttekijat">
      <Activity finna-activity-code="oth">oth</Activity>
      <AgentName>Asiantuntija: P&#xE4;ivi R&#xE4;ty</AgentName>
    </HasAgent>
    <ProductionEvent elonet-tag="tarkastus">
      <ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="24711" elokuva-tarkastus-formaatti="16 mm" elokuva-tarkastus-pituus="88 m" elokuva-tarkastus-veroluokka="VV" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastusaihe="Liikkeenvoiton muodostaminen.">CEN</ProductionEventType>
      <DateText>00.00.1983</DateText>
    </ProductionEvent>
    <ContentDescription>
      <DescriptionType>Synopsis</DescriptionType>
      <DescriptionText>Animaatiossa myrskyyn joutunut Voitto-laiva palaa Helsingin satamaan ja mies perustaa tehtaan.</DescriptionText>
      <Language>fi</Language>
    </ContentDescription>
    <ContentDescription>
      <DescriptionType>Content description</DescriptionType>
      <DescriptionText>Laiva merell&#xE4;, merimies ruorissa, kapteeni vieress&#xE4;. Merell&#xE4; kaksi laivaa. Mies meloo lauttaa. Mies loikoilee purjeveneess&#xE4;. Ilmapuntari. Pilvinen taivas. Salamointia. Kaksi miest&#xE4; pumppaa vett&#xE4; veneest&#xE4;. Laiva aallokossa. Merimies ruorissa, kapteeni kartan &#xE4;&#xE4;ress&#xE4;. Voitto-laiva satamassa, taustakuvana Katajanokka. Merimies menee kotiin. Saa idean, mik&#xE4; ilmenee hehkulamppuna p&#xE4;&#xE4;n p&#xE4;&#xE4;ll&#xE4;. Panee lampun laatikkoon, jossa lukee Idea. Panee Oma p&#xE4;&#xE4;oma -laatikkoon rahaa, yhdist&#xE4;&#xE4; laatikot. K&#xE4;y pankinjohtajan puheilla. Yhdist&#xE4;&#xE4; Vieras p&#xE4;&#xE4;oma -laatikon muihin. Setelipino alenee tuotteen kehittyess&#xE4;. Tuotanto alkaa, laatikot yhdistet&#xE4;&#xE4;n tynnyreihin, joissa lukee Tuotanto, Tuote ja Raaka-aine. Tuotetta kuljetetaan eri liikennev&#xE4;lineill&#xE4;. Myyntitulot kertyv&#xE4;t tynnyriin. Osa tuloista raaka-aineisiin ja palkkoihin. Mies ajattelee purjeveneilij&#xE4;&#xE4;, johon iskee salama. Karhu ottaa osansa veroihin ja j&#xE4;&#xE4; nettovoitto, jonka kanssa mies hypp&#xE4;&#xE4; riemuissaan palkintopallille. Aurinko paistaa. Sataa. Tuotanto jatkuu. Mies kehitt&#xE4;&#xE4; laboratoriossa tuotetta. Panee idean laatikkoon ja t&#xE4;hyilee kiikarilla. Soittaa eri puolille maailmaa. Mies tuo Raaka-aineet -tynnyrin viereen tietokoneen. Tuotantoa kehitet&#xE4;&#xE4;n. Numeroita koneen n&#xE4;yt&#xF6;ll&#xE4;. Lopputekstit.</DescriptionText>
      <Language>fi</Language>
    </ContentDescription>
    <ProductionEvent elonet-tag="laji2fin">
      <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
      <elokuva_laji2fin>animaatio</elokuva_laji2fin>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat">
      <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
      <elokuva_ulkokuvat>Helsinki</elokuva_ulkokuvat>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent>
      <ProductionEventType elokuva-alkupvari="v&#xE4;ri" elokuva-alkupaani="&#xE4;&#xE4;ni" elokuva-alkupkesto="8 min 1 s" elokuva-alkuppituus="88 m" elokuva-laji1fin="lyhyt">MISC</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <Manifestation>
      <Identifier scheme="KAVI">1213800</Identifier>
    </Manifestation>
  </CinematographicWork>
</ExchangeSet>