Sotalapset

Krigsbarn (ruotsinkielinen nimi)

Between Two Countries (englanninkielinen nimi)

Kahden maan välissä - suomalaisia sotalapsia (työnimi)

Between Two Countries - Finnish War Children (työnimi)

Ei kaupalliseen käyttöön

record_format	forward
ctrlnum	elonet_elokuva_1205181
title	Sotalapset
title_txtP	Sotalapset
title_alt	Krigsbarn Between Two Countries Kahden maan välissä - suomalaisia sotalapsia Between Two Countries - Finnish War Children
title_full	Sotalapset
title_fullStr	Sotalapset
title_full_unstemmed	Sotalapset
title_short	Sotalapset
description	Talvi- ja jatkosodan aikana Suomesta siirrettiin noin 70 000 lasta turvaan, valtaosa Ruotsiin. Erja Dammertin dokumenttielokuvassa <i>Sotalapset</i> (2003) seitsemän sotalasta kertoo kokemuksistaan. Talvi- ja jatkosodan aikana Suomesta siirrettiin noin 70 000 lasta turvaan, valtaosa Ruotsiin. Elokuvassa seitsemän sotalasta kertoo kokemuksistaan.<br /><br /><i>30.11.1939 Neuvostoliitto hyökkäsi Suomeen</i><br />Arkistofilmissä ihmiset kiirehtivät pommisuojaan. Irmeli Heimo kuvailee kuusivuotiaana kokemaansa pommitusta. Hän muistaa silpoutuneet ihmiset ja veren hajun. <br /><br /><i>”Me täällä Ruotsissa kuljimme jäytävän levottomuuden vallassa; kuinka Suomi kestäisi, mitä voisimme tehdä? Kaikkia elähdytti sama ajatus: tarjota Suomelle kaikki mahdollinen humanitäärinen apu.” Hanna Rydh, Fredrika Bremer -Förbundet.</i><br />Ruotsalainen aikalaiselokuva esittelee avustustyötä: lastensiirrot maiden välillä vaativat ison organisaation ja paljon rahaa. <br /><br /><i>Pommitukset, nälkä ja venäläismiehityksen pelko painoivat kansaa. Perheet lähettivät lapsiaan turvaan pohjoismaihin Suomen Lastensiirtokomitean välityksellä: ”Parempi oma lapsi tuhannen kilometrin päässä kuin läheisellä kirkkomaalla.”</i><br />Sirkka Artman luuli, ettei äiti rakastanut häntä, koska lähetti hänet Ruotsiin. Sodanaikaiset kuvat Helsingin rautatieasemalta näyttävät lapsia nimilappu kaulassaan. Artmanille selvisi vasta asemalaiturilla, että hän joutuu äidistään eroon. Riitta Grundel-Koskisen muistaa ihmetelleensä suurta joukkoa naisia ja itkeviä lapsia. Hänen kuusivuotias isosiskonsa piti matkalla huolta hänestä ja kaksivuotiaasta pikkusiskostaan. Jouko Lehtonen oli yrittänyt rynnätä loittonevasta junasta takaisin. Jorma Hauru oli ottanut lohduttajan rooliin, hän ei itkenyt. <br /><br />Arkistoelokuva näyttää lasten matkan jatkuneen Ruotsissa väliaikaisiin tiloihin. Heitä koottiin mm. varuskuntaan, jossa Grundel-Koskinen kertoo nähneensä sotilaita kivääreineen: ”Me luultiin, että meidät oli viety Venäjälle.” Terveystarkastuksen jälkeen lapset pääsivät sijoituskoteihinsa. Grundel-Koskinen ja hänen sisarensa sijoitettiin lähekkäisiin tuttavaperheisiin. Viimeisten noudettavien joukossa oleminen tuntui surkealle, Hauru kertoo, ”mutta sitten tuli kookas ja turvallisen näköinen mies ja hän valitsi minut.” <br /><br />Koti-ikävästä kärsinyt Artman sai varakkaalta sijaisperheeltään lahjaksi nuken. Vaatimattomiin oloihin tottuneelle tytölle muutos oli valtava, etenkin joulut olivat ylenpalttisia. Hän oppi ruotsin kielen perheen lasten kanssa leikkiessään. Grundel-Koskinen lopetti muutosten keskellä joksikin aikaa puhumisen. Hän tapasi sisariaan aika ajoin, mutta suomen puhumista ei pidetty suotavana. Vähitellen aiempi koti painui taka-alalle, Hauru sanoo, vaikka huoli kotiväestä painoikin mieltä. Marja Kinos kertoo olleensa hemmoteltu. Hänen sijaisperheensä oli varakas ja iäkäs, hänellä ei juuri ollut leikkitovereita. Hän vaihtoi ”Tantin” tavoin monta kertaa päivässä vaatteita eri tilaisuuksia varten. Lehtonen sai turvakseen koiranpennun, kotiutui hyvin ja oppi kielen: ”Ainoa sana mikä ei unehtunu oli äiti”. Maatilalla asunut Pentti Käppi viihtyi myös. Perheen ainoana lapsena hän sai vapaan kasvatuksen. <br /><br /><i>Sodan päätyttyä Suomen Lastensiirtokomitea määräsi kaikki lapset kotiutettavaksi takaisin Suomeen.</i> <br />Lehtonen ei olisi halunnut lähteä, hän kertoo piiloutuneensa lähtöpäivänä. Kinos liikuttuu kyyneliin kertoessaan, kuinka hän joutui eroamaan Tantista. Myös Käpin ja kasvattiperheen ero oli vaikea, mutta toisaalta matkan taittuessa ilo kasvoi: hän oli matkalla oikean perheensä luo. Hauru sanoo pysyneensä lähdön hetkellä reippaana surevan ”mamman” vuoksi. <br /><br />Grundel-Koskinen koki Suomeen tulon epämääräisenä paluuna menneisyyteen ja äiti ja isä tuntuivat vierailta. Hauru teeskenteli, ettei tunnistanut vanhempiaan; he eivät halanneet toisiaan. Lehtosta veljet pitivät ”pöljänä”, kun hän ei osannut suomea. Kinokselle muutos oli suuri, sillä helsinkiläiskaksiossa asui seitsemän ihmistä. Hän arvelee vaikuttaneensa omituiselta ruotsalaisine tapoineen. Lehtosella, ”kiltillä maalaismössökällä” oli vaikeuksia kaupunkilaispoikien kanssa, mutta tappelun ruhjeita ei auttanut kotona valitella. Heimon äiti oli alkoholisoitunut, lapset jäivät naapurien avun varaan.<br /> <br />Lehtonen vietti myöhemmin monta kesää Ruotsissa. Hän muistelee kiitollisuudella ”pappaa”, joka suhtautui häneen kuin omaan poikaansa. Myös Kinos pääsi 1950-luvulla kesäisin matkustamaan kasvattiperheensä luo. Artman oli 16-vuotiaana viettänyt puolet elämästään Ruotsissa, mutta 1953 siskolta tullut hääkutsu laukaisi koti-ikävän. Hän matkusti Suomeen ja tunsi tulleensa kotiin: ”Yhteenkuuluvaisuus ja semmonen lämpö, mikä hehkuu täs pienes kodissa – ei sitä voi sanoin kuvata.” <br /><br /><i>Ruotsiin jäi pysyvästi 6000 – 15000 lasta. Tarkkaa lukumäärää ei tiedetä.</i><br /><br /><i>- Teksti: Jorma Junttila (2011) / Suomen kansallisfilmografia.</i>
topic	avustusjärjestöt elinolot identiteetti jatkosota perheet Ruotsi ruotsin kieli sijaiskodit sijaisperheet sijaisvanhemmat sotalapset talvisota traumat tunteet vanhempi-lapsisuhde
url	http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1205181
thumbnail	http://www.elonet.fi/tenho/media/233384_J1309673E0.jpg
author	Erja Dammert Jovanka Trbojević
author_role	d02 cmp
author_sort	Erja Dammert
author2	Erja Dammert Marita Hällfors Jukka Nykänen Heikki Innanen Sanna Salmenkallio Timothy Ferchen Heikki Nikula Jovanka Trbojević
author2_role	aus cng flm sds mus
author_corporate	Kinotar Oy Yleisradio / TV 2 / Dokumenttiprojekti Yleisradio / FST / Yhteistuotannot AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus Suomen elokuvasäätiö SES Nordisk Film & TV Fond NFTF Sveriges TV SVT
author_corporate_role	e10 fnd
geographic	Suomi
genre	henkilödokumentti historiallinen dokumentti sosiaalinen dokumentti sotadokumentti dokumentti
format	0/Video/ 1/Video/Feature/
spelling	Sotalapset Krigsbarn Between Two Countries Kahden maan välissä - suomalaisia sotalapsia Between Two Countries - Finnish War Children Suomi 2003 Erja Dammert Lasse Saarinen Ulla Simonen Marita Hällfors Jukka Nykänen Heikki Innanen Jovanka Trbojević Sanna Salmenkallio Timothy Ferchen Heikki Nikula Tipi Tuovinen Olli Pärnänen Johanna Onnismaa Laura Kuivalainen Pelle Venetjoki Jussi Kärnä Juha Nenonen Jan-Erik Nyström Malla Grapengiesser Tommi Partanen Eva Andberg Ismo Väänänen Tuomo Hintikka Petteri Linnus Jari Hakala Pasi Mäkelä Tommi Gröhn Jukka Kujala Juha Jantunen Katri Kannisto Jaana Tamminen Sanna Östman Jenny Poulsen Janne Mattila Anna Paloniemi Alf Hemming Riitta Korpinen Sirkka Artman Riitta Grundel-Koskinen Jorma Hauru Irmeli Heimo Marja Kinos Pentti Käppi Jouko Lehtonen Kinotar Oy Yleisradio / TV 2 / Dokumenttiprojekti Yleisradio / FST / Yhteistuotannot AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus Suomen elokuvasäätiö SES Nordisk Film & TV Fond NFTF Sveriges TV SVT FS Film Oy Timo Mänttäri 31.10.2003 Helsinki, Suomi 2004 Tampere, Suomi Sodankylä, Suomi Rauma, Suomi Espoo, Suomi Reykjavik, Islanti Lyypekki, Saksa Tukholma, Ruotsi Jyväskylä, Suomi 07.11.2003 Helsinki: Tennispalatsi 4, Kinopalatsi 6; Oulu: Star 2; Tampere: Cine Atlas 2; Turku: Julia Kiitos haastatteluista myös Pirkko Tähkäpää, Kyösti Ritola, Florence Helenius, Maj-Britt Soisalo<br />Kiitos Pertti Kavén, Taisto Vihavainen, Pekka Parpala, Teuvo Halme, Outi Björk, Erghat Ambaye, Pirjo Koskelo, Antonio Russo-Merenda<br /><br />Yhtyneet Kuvalehdet valokuva-arkistot / Anja Lappalainen Ruotsi Maxim, Helsinki 05.11.2003 avustusjärjestöt elinolot identiteetti jatkosota perheet ruotsin kieli sijaiskodit sijaisperheet sijaisvanhemmat sotalapset talvisota traumat tunteet vanhempi-lapsisuhde Jussit 2004: paras dokumenttielokuva, paras leikkaus: Jukka Nykänen.<br />Tampereen elokuvajuhlat 2004: pääpalkinto yli 30-minuuttisten elokuvien sarjassa.<br />Elokuvatuotannon laatutuki 2004 (20 000 €).<br />Arktisen Upeeta, Jyväskylä 2004: kunniamaininta.<br />Telvis 2005: paras dokumentti (7 000 €) Talvi- ja jatkosodan aikana Suomesta siirrettiin noin 70 000 lasta turvaan, valtaosa Ruotsiin. Erja Dammertin dokumenttielokuvassa <i>Sotalapset</i> (2003) seitsemän sotalasta kertoo kokemuksistaan Talvi- ja jatkosodan aikana Suomesta siirrettiin noin 70 000 lasta turvaan, valtaosa Ruotsiin. Elokuvassa seitsemän sotalasta kertoo kokemuksistaan.<br /><br /><i>30.11.1939 Neuvostoliitto hyökkäsi Suomeen</i><br />Arkistofilmissä ihmiset kiirehtivät pommisuojaan. Irmeli Heimo kuvailee kuusivuotiaana kokemaansa pommitusta. Hän muistaa silpoutuneet ihmiset ja veren hajun. <br /><br /><i>”Me täällä Ruotsissa kuljimme jäytävän levottomuuden vallassa; kuinka Suomi kestäisi, mitä voisimme tehdä? Kaikkia elähdytti sama ajatus: tarjota Suomelle kaikki mahdollinen humanitäärinen apu.” Hanna Rydh, Fredrika Bremer -Förbundet.</i><br />Ruotsalainen aikalaiselokuva esittelee avustustyötä: lastensiirrot maiden välillä vaativat ison organisaation ja paljon rahaa. <br /><br /><i>Pommitukset, nälkä ja venäläismiehityksen pelko painoivat kansaa. Perheet lähettivät lapsiaan turvaan pohjoismaihin Suomen Lastensiirtokomitean välityksellä: ”Parempi oma lapsi tuhannen kilometrin päässä kuin läheisellä kirkkomaalla.”</i><br />Sirkka Artman luuli, ettei äiti rakastanut häntä, koska lähetti hänet Ruotsiin. Sodanaikaiset kuvat Helsingin rautatieasemalta näyttävät lapsia nimilappu kaulassaan. Artmanille selvisi vasta asemalaiturilla, että hän joutuu äidistään eroon. Riitta Grundel-Koskisen muistaa ihmetelleensä suurta joukkoa naisia ja itkeviä lapsia. Hänen kuusivuotias isosiskonsa piti matkalla huolta hänestä ja kaksivuotiaasta pikkusiskostaan. Jouko Lehtonen oli yrittänyt rynnätä loittonevasta junasta takaisin. Jorma Hauru oli ottanut lohduttajan rooliin, hän ei itkenyt. <br /><br />Arkistoelokuva näyttää lasten matkan jatkuneen Ruotsissa väliaikaisiin tiloihin. Heitä koottiin mm. varuskuntaan, jossa Grundel-Koskinen kertoo nähneensä sotilaita kivääreineen: ”Me luultiin, että meidät oli viety Venäjälle.” Terveystarkastuksen jälkeen lapset pääsivät sijoituskoteihinsa. Grundel-Koskinen ja hänen sisarensa sijoitettiin lähekkäisiin tuttavaperheisiin. Viimeisten noudettavien joukossa oleminen tuntui surkealle, Hauru kertoo, ”mutta sitten tuli kookas ja turvallisen näköinen mies ja hän valitsi minut.” <br /><br />Koti-ikävästä kärsinyt Artman sai varakkaalta sijaisperheeltään lahjaksi nuken. Vaatimattomiin oloihin tottuneelle tytölle muutos oli valtava, etenkin joulut olivat ylenpalttisia. Hän oppi ruotsin kielen perheen lasten kanssa leikkiessään. Grundel-Koskinen lopetti muutosten keskellä joksikin aikaa puhumisen. Hän tapasi sisariaan aika ajoin, mutta suomen puhumista ei pidetty suotavana. Vähitellen aiempi koti painui taka-alalle, Hauru sanoo, vaikka huoli kotiväestä painoikin mieltä. Marja Kinos kertoo olleensa hemmoteltu. Hänen sijaisperheensä oli varakas ja iäkäs, hänellä ei juuri ollut leikkitovereita. Hän vaihtoi ”Tantin” tavoin monta kertaa päivässä vaatteita eri tilaisuuksia varten. Lehtonen sai turvakseen koiranpennun, kotiutui hyvin ja oppi kielen: ”Ainoa sana mikä ei unehtunu oli äiti”. Maatilalla asunut Pentti Käppi viihtyi myös. Perheen ainoana lapsena hän sai vapaan kasvatuksen. <br /><br /><i>Sodan päätyttyä Suomen Lastensiirtokomitea määräsi kaikki lapset kotiutettavaksi takaisin Suomeen.</i> <br />Lehtonen ei olisi halunnut lähteä, hän kertoo piiloutuneensa lähtöpäivänä. Kinos liikuttuu kyyneliin kertoessaan, kuinka hän joutui eroamaan Tantista. Myös Käpin ja kasvattiperheen ero oli vaikea, mutta toisaalta matkan taittuessa ilo kasvoi: hän oli matkalla oikean perheensä luo. Hauru sanoo pysyneensä lähdön hetkellä reippaana surevan ”mamman” vuoksi. <br /><br />Grundel-Koskinen koki Suomeen tulon epämääräisenä paluuna menneisyyteen ja äiti ja isä tuntuivat vierailta. Hauru teeskenteli, ettei tunnistanut vanhempiaan; he eivät halanneet toisiaan. Lehtosta veljet pitivät ”pöljänä”, kun hän ei osannut suomea. Kinokselle muutos oli suuri, sillä helsinkiläiskaksiossa asui seitsemän ihmistä. Hän arvelee vaikuttaneensa omituiselta ruotsalaisine tapoineen. Lehtosella, ”kiltillä maalaismössökällä” oli vaikeuksia kaupunkilaispoikien kanssa, mutta tappelun ruhjeita ei auttanut kotona valitella. Heimon äiti oli alkoholisoitunut, lapset jäivät naapurien avun varaan.<br /> <br />Lehtonen vietti myöhemmin monta kesää Ruotsissa. Hän muistelee kiitollisuudella ”pappaa”, joka suhtautui häneen kuin omaan poikaansa. Myös Kinos pääsi 1950-luvulla kesäisin matkustamaan kasvattiperheensä luo. Artman oli 16-vuotiaana viettänyt puolet elämästään Ruotsissa, mutta 1953 siskolta tullut hääkutsu laukaisi koti-ikävän. Hän matkusti Suomeen ja tunsi tulleensa kotiin: ”Yhteenkuuluvaisuus ja semmonen lämpö, mikä hehkuu täs pienes kodissa – ei sitä voi sanoin kuvata.” <br /><br /><i>Ruotsiin jäi pysyvästi 6000 – 15000 lasta. Tarkkaa lukumäärää ei tiedetä.</i><br /><br /><i>- Teksti: Jorma Junttila (2011) / Suomen kansallisfilmografia.</i> Klavier Erster Teil - Preludio IX<br />Säv. Johann Sebastian Bach<br />Es. Jovanka Trobojević dokumentti Erja Dammertin dokumentti tavoitti historiankirjoituksen sivuuttaman sotalasten tunteiden historian. "Suomessa erityisesti naisohjaajat ovat viime vuosina tehneet dokumentteja, jotka katsovat poliittisia myllerryksiä yksilön silmin. Tähän ryhmään <i>Sotalapset</i> liittyy luontevasti", katsoi Manu Haapalainen (Vihreä Lanka 45/2003). "Muodolla ei kikkailla, pääpaino on puhuvissa päissä, entisissä sotalapsissa. Elokuvan ihmisiä kuunnellaan rauhassa, katsojalle jää aikaa tuntea." Myös Leea Pienimäki (Me Naiset 45/2003) kiitti herkkävireistä tyyliä. "Ajatuksia herättävä dokumentti ei syyllistä tai moralisoi, vaan antaa sotalapsille puheenvuoron. Hienovarainen, intiimi kerronta piirtyy yksityisestä yleiseen ja sanoma liikuttaa niin kertojia kuin katsojaakin. Elokuvan soisi kuuluvan jokaisen suomalaisen yleissivistykseen – erityisesti meidän sodan jälkeisten sukupolvien."<br /><br />"Dammertin dokumentin voima on paitsi henkilökohtaisissa muisteloissa, myös siinä että niiden kautta rakentuu varsin kokonaisvaltainen hahmotus tuosta ajanjaksosta", arvioi Sauli Pesonen (Kaleva 7.11.2003). "Tärkein dokumentissa on lapsi, hänen tuntonsa ja mietteensä, paikkansa rikkonaisessa maailmassa. Kokonaistunnelma on myötäelävä ja lämmin, eikä ilman huumoria. Dammertin elokuvasta välittyy etenkin [- -] tematiikka siitä, kuinka lapsuuden kokemukset leimaavat koko tulevaa elämää ja aikuisuutta. Selviytyä voi aina, mutta minkä ajan vie eheytyminen?"<br /><br />Antti Selkokarista (Aamulehti 7.11.2003) aiheen kokonaishahmotus jäi taka-alalle. "Kovin monissa kohdin ohjaaja-kirjoittaja Erja Dammert näyttää suistuneen terapoimaan haastateltaviaan. <i>Sotalapset</i>-elokuvan dramaturgisesti järjestävänä periaatteena on tunteiden dynamiikka, jota jäsennetään psykoterapeuttisella puheenparrella. [- -] Menneisyyden muistelemisena <i>Sotalapsista</i> tulee paikoitellen varsinaista henkien manausta; lapsuuteensa sukeltaneet vanhukset muistavat joitain yksityiskohtia päivänkirkkaasti, kuin ne olisivat vasta äskettäin sattuneita." Myös yksi uskomus kumoutui. "Klisee suomalaismiesten kyvyttömyydestä puhua tunteistaan joutuu elokuvassa nurkkaan häpeämään. Seitsemästä esiintyjästä kolmen miehen haastatteluissa tunteet näkyvät, mutta hillitysti."<br /><br />Antti Lindqvist (TV-maailma 45/2003) piti <i>Sotalasten</i> näkökulmasta menneeseen. "Lujasti elämänmakuinen elokuva näkee menneisyyden jännittävästi sävytettyinä ja rytmitettyinä mustavalkoisina kuvina, joissa dokumenttipätkät ja alun perin kahdeksanmilliset kotiotokset kietoutuvat toisiinsa draamallisen leikkauksen keinoin. Paikoin mukana on puhuttujen asioiden liian ilmeistä kuvittamista, joka maistuu selittelyltä."<br /><br />Dokumentin liikuttaman Pälvi Ahoinpellon (Kirkko & kaupunki 5.11.2003) mielestä "Heikki Innasen kumiseva ja kohiseva äänimaailma tukee mustavalkoisissa jaksoissa mainiosti vanhoja filmejä ja Marita Hällforsin oivaltavaa kameratyöskentelyä. Jovanka Trbojevicin vanha pehmeä-ääninen piano soi pelkoa ja toivoa vuorotellen." Raili Suominen (Turun Sanomat 8.11.2003) pani merkille haastateltujen avoimuuden, joka "on osoitus ryhmän välillä vallinneesta molemminpuolisesta luottamuksesta" Erja Dammert (s. 1955) valmistui 1992 Taideteollisen korkeakoulun Elokuvataiteen laitoksen ohjaajalinjalta. Hän on työskennellyt apulaisohjaajana ja kuvaussihteerinä mm. Jan Troellin, Aki Kaurismäen, Jim Jarmuschin ja Kari Paljakan ohjaamissa elokuvissa. Dammertin omia lyhytelokuvia ovat mm. <I>Siksak</I> (1987), <I>Vanhus ja perheväkivalta</I> (1987), <I>Valinnan valta</I> (1989), <I>Pekka Ruuska</I> (1992), <I>Rosvo ja poliisi</I> (1992), <I>Alltid händer det något</I> (1999), <I>Väntan</I> (2000), <I>Photoalbumet</I> (2001) ja <I>Lök och choklad</I> (2002). Hän ohjasi ensimmäisenä täyspitkänä dokumenttielokuvanaan <I>Sotalapset</I> vuonna 2003. <br /><br />Dammert törmäsi koskettavaksi kokemaansa sotalapsiteemaan vuonna 1999. Hänelle selvisi, että yli 70 000 lasta lähetettiin sodan jaloista vuosina 1939 – 1946 sijaiskoteihin ulkomaille, pääasiassa Ruotsiin. Vuoden 1942 vaikea nälkätalvi ja Helsingin suurpommitukset 1944 lisäsivät lähetettävien sotalapsien määrää. 2000-luvun alussa sotalapsia oli elossa noin 40 000. Osa lapsista oli jäänyt Ruotsiin, osa oli kadonnut jäljettömiin.<br /><br />Katso-lehdessä 45/2003 Dammert kertoi elokuvan suunnittelu- ja valmisteluvaiheesta: ”Suomen ja Ruotsin sotalapsiyhdistysten kautta löysin haastateltavia, joista parikymmentä nousi esiin selvien muistikuviensa takia. Oli uskomatonta, miten hyvin toiset muistivat jopa 2-vuotiaina kokemiaan asioita.” Monelle sotalapseksi lähtö jätti elinikäiset traumat. Aamulehdessä 7.11.2003 Dammert muistutti, että kyseessä ei ole "sotaelokuva, vaan dokumentti lapsista ja siitä, miten lapsuus näyttäytyy aikuisuudessa.”<br /><br />Lopulta elokuvaan valikoitui seitsemän erityyppistä Ruotsiin lähetetyn lapsen tarinaa. Dammert kertoi Iltalehden Viikko-numerossa 25.10.2003 haastateltavistaan: ”Jotkut sotalapsista sanovat, että Suomesta lähtöä suurempi tragedia olikin joutua lähtemään Ruotsista. Silloin heillä oli jo takanaan yksi ero vanhemmistaan, eivätkä he olisi halunneet kokea samaa enää uudelleen.” Haastateltavien nimet on mainittu elokuvan lopputeksteissä ja lehdistöaineistossa; elokuvan haastattelujaksoissa henkilöitä ei ole nimetty. Haastatteluja elävöitetään vanhojen arkisto- ja kotifilmien, valokuvien, kirjeiden ja uutismateriaalin avulla. <br /><br /><I>Sotalapset</I> -elokuvalle myönnettiin parhaan dokumenttielokuvan Jussi-palkinto. Elokuva huomioitiin myös vuoden 2004 Tampereen elokuvajuhlilla: se sai yli 30-minuuttisten elokuvien sarjan pääpalkinnon. Vuonna 2005 ohjaaja Erja Dammert sai myös Telvis-gaalan erikoispalkinnon Dokumentti-Telviksen. Tämä 7000 euron palkinto oli Apu-lehden jakama tunnustus parhaalle suomalaiselle televisiossa esitetylle dokumentille.<br /><br /><i>- Teksti: Juha Seitajärvi (2011) / Suomen kansallisfilmografia.</i> Ruotsi<br />Suomi
main_date	2003-01-01T00:00:00Z
publication_daterange	[2003-01-01 TO 2003-12-31]
search_daterange_mv	[2003-01-01 TO 2003-12-31]
author_facet	Erja Dammert Jovanka Trbojević Marita Hällfors Jukka Nykänen Heikki Innanen Sanna Salmenkallio Timothy Ferchen Heikki Nikula Kinotar Oy Yleisradio / TV 2 / Dokumenttiprojekti Yleisradio / FST / Yhteistuotannot AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus Suomen elokuvasäätiö SES Nordisk Film & TV Fond NFTF Sveriges TV SVT
id	kavi.elonet_elokuva_1205181
is_hierarchy_id	kavi.elonet_elokuva_1205181
is_hierarchy_title	Sotalapset
first_indexed	2017-04-11T11:54:16Z
last_indexed	2024-02-07T23:00:02Z
fullrecord	<?xml version="1.0"?> <ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1205181</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Sotalapset</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Krigsbarn</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Between Two Countries</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Kahden maan välissä - suomalaisia sotalapsia</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Between Two Countries - Finnish War Children</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Sotalapset</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lopputeksti">2003</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Erja Dammert</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105895</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Erja Dammert</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105895</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="vastaava tuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="vastaava tuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="vastaava tuottaja">A99</Activity><AgentName>Lasse Saarinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>128150</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Ulla Simonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>166265</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Marita Hällfors</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>143142</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Jukka Nykänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101275</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity><AgentName>Heikki Innanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100108</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="säveltäjä" finna-activity-code="cmp">cmp</Activity><AgentName>Jovanka Trbojević</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1095227</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName>Sanna Salmenkallio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>143033</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName>Timothy Ferchen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1066522</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName>Heikki Nikula</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265901</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName>Jovanka Trbojević</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1095227</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Soundtrack Studio">Tipi Tuovinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>738912</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänen miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänen miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänen miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="SES Film Sound Oy">Olli Pärnänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100984</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Johanna Onnismaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>744017</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Laura Kuivalainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>712926</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="rinnakkaisnimi">Pelle Venetjoki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>174248</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkausassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="leikkausassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="leikkausassistentti">A99</Activity><AgentName>Jussi Kärnä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1075580</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="reprokuvaukset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="reprokuvaukset" elokuva-elotekija-tehtava="reprokuvaukset">A99</Activity><AgentName>Juha Nenonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898819</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="trikkikuvaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="trikkikuvaus" elokuva-elotekija-tehtava="trikkikuvaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="vaihtoehtoinen kirjoitusasu">Jan-Erik Nyström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101281</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="arkistotoimittaja / Ruotsi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="arkistotoimittaja / Ruotsi" elokuva-elotekija-tehtava="arkistotoimittaja / Ruotsi">A99</Activity><AgentName>Malla Grapengiesser</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1205974</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="arkistotoimittaja / Suomi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="arkistotoimittaja / Suomi" elokuva-elotekija-tehtava="arkistotoimittaja / Suomi">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="SEA">Tommi Partanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1205975</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="arkistotoimittaja / Suomi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="arkistotoimittaja / Suomi" elokuva-elotekija-tehtava="arkistotoimittaja / Suomi">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="YLE">Eva Andberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>920635</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="8 mm siirrot" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="8 mm siirrot" elokuva-elotekija-tehtava="8 mm siirrot">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Reel One Oy">Ismo Väänänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1205979</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="on-line" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="on-line" elokuva-elotekija-tehtava="on-line">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Generator Post Oy">Tuomo Hintikka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>174193</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="on-line" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="on-line" elokuva-elotekija-tehtava="on-line">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Generator Post Oy">Petteri Linnus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1038747</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaefektit" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaefektit" elokuva-elotekija-tehtava="kuvaefektit">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Generator Post Oy">Tuomo Hintikka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>174193</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="graafikko" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="graafikko" elokuva-elotekija-tehtava="graafikko">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Generator Post Oy">Jari Hakala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>930405</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2K värimäärittely" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2K värimäärittely" elokuva-elotekija-tehtava="2K värimäärittely">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Generator Post Oy">Pasi Mäkelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1099479</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2K filmitulostus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2K filmitulostus" elokuva-elotekija-tehtava="2K filmitulostus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Generator Post Oy">Tommi Gröhn</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1024232</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="jälkituotantotuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="jälkituotantotuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="jälkituotantotuottaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Generator Post Oy">Jukka Kujala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>167376</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantovakuutus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantovakuutus" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantovakuutus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="IF vahinkovakuutus Oy">Juha Jantunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>989745</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantosihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantosihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantosihteeri">A99</Activity><AgentName>Katri Kannisto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>998720</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantosihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantosihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantosihteeri">A99</Activity><AgentName>Jaana Tamminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>172141</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantosihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantosihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantosihteeri">A99</Activity><AgentName>Sanna Östman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>174531</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="litterointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="litterointi" elokuva-elotekija-tehtava="litterointi">A99</Activity><AgentName>Jenny Poulsen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1205982</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="litterointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="litterointi" elokuva-elotekija-tehtava="litterointi">A99</Activity><AgentName>Janne Mattila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1205983</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tiedotus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tiedotus" elokuva-elotekija-tehtava="tiedotus">A99</Activity><AgentName>Anna Paloniemi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1205984</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="talous" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="talous" elokuva-elotekija-tehtava="talous">A99</Activity><AgentName>Alf Hemming</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>712817</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="hallinto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="hallinto" elokuva-elotekija-tehtava="hallinto">A99</Activity><AgentName>Riitta Korpinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1101944</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Sirkka Artman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1205996</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Riitta Grundel-Koskinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1205997</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Jorma Hauru</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1205998</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Irmeli Heimo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1205999</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Marja Kinos</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1206000</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Pentti Käppi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1206001</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Jouko Lehtonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1206002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Kinotar Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>498771</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Iikka Vehkalahti" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">Yleisradio / TV 2 / Dokumenttiprojekti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>718036</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Jenny Westergård" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">Yleisradio / FST / Yhteistuotannot</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1107496</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Kari Paljakka" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="käsikirjoitustuki">AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710034</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Erkki Astala" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="161 910 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Eva Færvaag" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki">Nordisk Film & TV Fond NFTF</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715588</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Gunvor Weissenrieder, Päivi Tompuri" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="ennakko-osto">Sveriges TV SVT</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>928454</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2003" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">FS Film Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>926080</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2004" elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">FS Film Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>926080</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="juliste" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="juliste" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="juliste">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Timo Mänttäri">Timo Mänttäri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>159614</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="05.01.2005" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2 [Dokumenttiprojekti]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="05.10.2005" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2 [Dokumenttiprojekti]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="05.12.2005" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2 [FST: Dokumentti]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="06.12.2010" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE Teema">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="11.12.2010" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE Teema">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="23.12.2010" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE Teema">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="30.12.2010" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE Teema">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="6" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="A-29330" elokuva-tarkastus-formaatti="VHS" elokuva-tarkastus-pituus="2655 m" elokuva-tarkastus-kesto="1:33:09" elokuva-tarkastus-ikaraja="K7" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Dokumentti" elokuva-tarkastus-muuttiedot="VET:n huomautus: Perustelut: Dokumentaariset kuvat pommituksista ja sotaa pakoon lähetettävistä lapsista saattavat pelottaa lapsia. Tarkastaja: Hanna Happo" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="FS Film Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>31.10.2003</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="DocPoint">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki, Suomi</RegionName></Region><DateText>2004</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Tampereen elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tampere, Suomi</RegionName></Region><DateText>2004</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Sodankylän elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Sodankylä, Suomi</RegionName></Region><DateText>2004</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Blue Sea Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Rauma, Suomi</RegionName></Region><DateText>2004</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Espoo Ciné">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Espoo, Suomi</RegionName></Region><DateText>2004</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Nordisk Panorama">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Reykjavik, Islanti</RegionName></Region><DateText>2004</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Nordische Filmtage Lübeck">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Lyypekki, Saksa</RegionName></Region><DateText>2004</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Kettupäivät">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki, Suomi</RegionName></Region><DateText>2004</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Tempo dokumentärfestival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tukholma, Ruotsi</RegionName></Region><DateText>2004</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Arktisen Upeeta">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Jyväskylä, Suomi</RegionName></Region><DateText>2004</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>07.11.2003</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Tennispalatsi 4, Kinopalatsi 6; Oulu: Star 2; Tampere: Cine Atlas 2; Turku: Julia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kiitokset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kiitokset>Kiitos haastatteluista myös Pirkko Tähkäpää, Kyösti Ritola, Florence Helenius, Maj-Britt Soisalo<br />Kiitos Pertti Kavén, Taisto Vihavainen, Pekka Parpala, Teuvo Halme, Outi Björk, Erghat Ambaye, Pirjo Koskelo, Antonio Russo-Merenda<br /><br />Yhtyneet Kuvalehdet valokuva-arkistot / Anja Lappalainen</elokuva_kiitokset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Ruotsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="5">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="9 710">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="kutsuvierasnäytäntö">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Maxim, Helsinki</RegionName></Region><DateText>05.11.2003</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>avustusjärjestöt</Term><Term>elinolot</Term><Term>identiteetti</Term><Term>jatkosota</Term><Term>perheet</Term><Term>Ruotsi</Term><Term>ruotsin kieli</Term><Term>sijaiskodit</Term><Term>sijaisperheet</Term><Term>sijaisvanhemmat</Term><Term>sotalapset</Term><Term>talvisota</Term><Term>traumat</Term><Term>tunteet</Term><Term>vanhempi-lapsisuhde</Term></SubjectTerms><Award>Jussit 2004: paras dokumenttielokuva, paras leikkaus: Jukka Nykänen.<br />Tampereen elokuvajuhlat 2004: pääpalkinto yli 30-minuuttisten elokuvien sarjassa.<br />Elokuvatuotannon laatutuki 2004 (20 000 €).<br />Arktisen Upeeta, Jyväskylä 2004: kunniamaininta.<br />Telvis 2005: paras dokumentti (7 000 €).</Award><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Talvi- ja jatkosodan aikana Suomesta siirrettiin noin 70 000 lasta turvaan, valtaosa Ruotsiin. Erja Dammertin dokumenttielokuvassa <i>Sotalapset</i> (2003) seitsemän sotalasta kertoo kokemuksistaan.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Talvi- ja jatkosodan aikana Suomesta siirrettiin noin 70 000 lasta turvaan, valtaosa Ruotsiin. Elokuvassa seitsemän sotalasta kertoo kokemuksistaan.<br /><br /><i>30.11.1939 Neuvostoliitto hyökkäsi Suomeen</i><br />Arkistofilmissä ihmiset kiirehtivät pommisuojaan. Irmeli Heimo kuvailee kuusivuotiaana kokemaansa pommitusta. Hän muistaa silpoutuneet ihmiset ja veren hajun. <br /><br /><i>”Me täällä Ruotsissa kuljimme jäytävän levottomuuden vallassa; kuinka Suomi kestäisi, mitä voisimme tehdä? Kaikkia elähdytti sama ajatus: tarjota Suomelle kaikki mahdollinen humanitäärinen apu.” Hanna Rydh, Fredrika Bremer -Förbundet.</i><br />Ruotsalainen aikalaiselokuva esittelee avustustyötä: lastensiirrot maiden välillä vaativat ison organisaation ja paljon rahaa. <br /><br /><i>Pommitukset, nälkä ja venäläismiehityksen pelko painoivat kansaa. Perheet lähettivät lapsiaan turvaan pohjoismaihin Suomen Lastensiirtokomitean välityksellä: ”Parempi oma lapsi tuhannen kilometrin päässä kuin läheisellä kirkkomaalla.”</i><br />Sirkka Artman luuli, ettei äiti rakastanut häntä, koska lähetti hänet Ruotsiin. Sodanaikaiset kuvat Helsingin rautatieasemalta näyttävät lapsia nimilappu kaulassaan. Artmanille selvisi vasta asemalaiturilla, että hän joutuu äidistään eroon. Riitta Grundel-Koskisen muistaa ihmetelleensä suurta joukkoa naisia ja itkeviä lapsia. Hänen kuusivuotias isosiskonsa piti matkalla huolta hänestä ja kaksivuotiaasta pikkusiskostaan. Jouko Lehtonen oli yrittänyt rynnätä loittonevasta junasta takaisin. Jorma Hauru oli ottanut lohduttajan rooliin, hän ei itkenyt. <br /><br />Arkistoelokuva näyttää lasten matkan jatkuneen Ruotsissa väliaikaisiin tiloihin. Heitä koottiin mm. varuskuntaan, jossa Grundel-Koskinen kertoo nähneensä sotilaita kivääreineen: ”Me luultiin, että meidät oli viety Venäjälle.” Terveystarkastuksen jälkeen lapset pääsivät sijoituskoteihinsa. Grundel-Koskinen ja hänen sisarensa sijoitettiin lähekkäisiin tuttavaperheisiin. Viimeisten noudettavien joukossa oleminen tuntui surkealle, Hauru kertoo, ”mutta sitten tuli kookas ja turvallisen näköinen mies ja hän valitsi minut.” <br /><br />Koti-ikävästä kärsinyt Artman sai varakkaalta sijaisperheeltään lahjaksi nuken. Vaatimattomiin oloihin tottuneelle tytölle muutos oli valtava, etenkin joulut olivat ylenpalttisia. Hän oppi ruotsin kielen perheen lasten kanssa leikkiessään. Grundel-Koskinen lopetti muutosten keskellä joksikin aikaa puhumisen. Hän tapasi sisariaan aika ajoin, mutta suomen puhumista ei pidetty suotavana. Vähitellen aiempi koti painui taka-alalle, Hauru sanoo, vaikka huoli kotiväestä painoikin mieltä. Marja Kinos kertoo olleensa hemmoteltu. Hänen sijaisperheensä oli varakas ja iäkäs, hänellä ei juuri ollut leikkitovereita. Hän vaihtoi ”Tantin” tavoin monta kertaa päivässä vaatteita eri tilaisuuksia varten. Lehtonen sai turvakseen koiranpennun, kotiutui hyvin ja oppi kielen: ”Ainoa sana mikä ei unehtunu oli äiti”. Maatilalla asunut Pentti Käppi viihtyi myös. Perheen ainoana lapsena hän sai vapaan kasvatuksen. <br /><br /><i>Sodan päätyttyä Suomen Lastensiirtokomitea määräsi kaikki lapset kotiutettavaksi takaisin Suomeen.</i> <br />Lehtonen ei olisi halunnut lähteä, hän kertoo piiloutuneensa lähtöpäivänä. Kinos liikuttuu kyyneliin kertoessaan, kuinka hän joutui eroamaan Tantista. Myös Käpin ja kasvattiperheen ero oli vaikea, mutta toisaalta matkan taittuessa ilo kasvoi: hän oli matkalla oikean perheensä luo. Hauru sanoo pysyneensä lähdön hetkellä reippaana surevan ”mamman” vuoksi. <br /><br />Grundel-Koskinen koki Suomeen tulon epämääräisenä paluuna menneisyyteen ja äiti ja isä tuntuivat vierailta. Hauru teeskenteli, ettei tunnistanut vanhempiaan; he eivät halanneet toisiaan. Lehtosta veljet pitivät ”pöljänä”, kun hän ei osannut suomea. Kinokselle muutos oli suuri, sillä helsinkiläiskaksiossa asui seitsemän ihmistä. Hän arvelee vaikuttaneensa omituiselta ruotsalaisine tapoineen. Lehtosella, ”kiltillä maalaismössökällä” oli vaikeuksia kaupunkilaispoikien kanssa, mutta tappelun ruhjeita ei auttanut kotona valitella. Heimon äiti oli alkoholisoitunut, lapset jäivät naapurien avun varaan.<br /> <br />Lehtonen vietti myöhemmin monta kesää Ruotsissa. Hän muistelee kiitollisuudella ”pappaa”, joka suhtautui häneen kuin omaan poikaansa. Myös Kinos pääsi 1950-luvulla kesäisin matkustamaan kasvattiperheensä luo. Artman oli 16-vuotiaana viettänyt puolet elämästään Ruotsissa, mutta 1953 siskolta tullut hääkutsu laukaisi koti-ikävän. Hän matkusti Suomeen ja tunsi tulleensa kotiin: ”Yhteenkuuluvaisuus ja semmonen lämpö, mikä hehkuu täs pienes kodissa – ei sitä voi sanoin kuvata.” <br /><br /><i>Ruotsiin jäi pysyvästi 6000 – 15000 lasta. Tarkkaa lukumäärää ei tiedetä.</i><br /><br /><i>- Teksti: Jorma Junttila (2011) / Suomen kansallisfilmografia.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>Klavier Erster Teil - Preludio IX<br />Säv. Johann Sebastian Bach<br />Es. Jovanka Trobojević</elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>dokumentti</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="henkilödokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="historiallinen dokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="sosiaalinen dokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="sotadokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>Erja Dammertin dokumentti tavoitti historiankirjoituksen sivuuttaman sotalasten tunteiden historian. "Suomessa erityisesti naisohjaajat ovat viime vuosina tehneet dokumentteja, jotka katsovat poliittisia myllerryksiä yksilön silmin. Tähän ryhmään <i>Sotalapset</i> liittyy luontevasti", katsoi Manu Haapalainen (Vihreä Lanka 45/2003). "Muodolla ei kikkailla, pääpaino on puhuvissa päissä, entisissä sotalapsissa. Elokuvan ihmisiä kuunnellaan rauhassa, katsojalle jää aikaa tuntea." Myös Leea Pienimäki (Me Naiset 45/2003) kiitti herkkävireistä tyyliä. "Ajatuksia herättävä dokumentti ei syyllistä tai moralisoi, vaan antaa sotalapsille puheenvuoron. Hienovarainen, intiimi kerronta piirtyy yksityisestä yleiseen ja sanoma liikuttaa niin kertojia kuin katsojaakin. Elokuvan soisi kuuluvan jokaisen suomalaisen yleissivistykseen – erityisesti meidän sodan jälkeisten sukupolvien."<br /><br />"Dammertin dokumentin voima on paitsi henkilökohtaisissa muisteloissa, myös siinä että niiden kautta rakentuu varsin kokonaisvaltainen hahmotus tuosta ajanjaksosta", arvioi Sauli Pesonen (Kaleva 7.11.2003). "Tärkein dokumentissa on lapsi, hänen tuntonsa ja mietteensä, paikkansa rikkonaisessa maailmassa. Kokonaistunnelma on myötäelävä ja lämmin, eikä ilman huumoria. Dammertin elokuvasta välittyy etenkin [- -] tematiikka siitä, kuinka lapsuuden kokemukset leimaavat koko tulevaa elämää ja aikuisuutta. Selviytyä voi aina, mutta minkä ajan vie eheytyminen?"<br /><br />Antti Selkokarista (Aamulehti 7.11.2003) aiheen kokonaishahmotus jäi taka-alalle. "Kovin monissa kohdin ohjaaja-kirjoittaja Erja Dammert näyttää suistuneen terapoimaan haastateltaviaan. <i>Sotalapset</i>-elokuvan dramaturgisesti järjestävänä periaatteena on tunteiden dynamiikka, jota jäsennetään psykoterapeuttisella puheenparrella. [- -] Menneisyyden muistelemisena <i>Sotalapsista</i> tulee paikoitellen varsinaista henkien manausta; lapsuuteensa sukeltaneet vanhukset muistavat joitain yksityiskohtia päivänkirkkaasti, kuin ne olisivat vasta äskettäin sattuneita." Myös yksi uskomus kumoutui. "Klisee suomalaismiesten kyvyttömyydestä puhua tunteistaan joutuu elokuvassa nurkkaan häpeämään. Seitsemästä esiintyjästä kolmen miehen haastatteluissa tunteet näkyvät, mutta hillitysti."<br /><br />Antti Lindqvist (TV-maailma 45/2003) piti <i>Sotalasten</i> näkökulmasta menneeseen. "Lujasti elämänmakuinen elokuva näkee menneisyyden jännittävästi sävytettyinä ja rytmitettyinä mustavalkoisina kuvina, joissa dokumenttipätkät ja alun perin kahdeksanmilliset kotiotokset kietoutuvat toisiinsa draamallisen leikkauksen keinoin. Paikoin mukana on puhuttujen asioiden liian ilmeistä kuvittamista, joka maistuu selittelyltä."<br /><br />Dokumentin liikuttaman Pälvi Ahoinpellon (Kirkko & kaupunki 5.11.2003) mielestä "Heikki Innasen kumiseva ja kohiseva äänimaailma tukee mustavalkoisissa jaksoissa mainiosti vanhoja filmejä ja Marita Hällforsin oivaltavaa kameratyöskentelyä. Jovanka Trbojevicin vanha pehmeä-ääninen piano soi pelkoa ja toivoa vuorotellen." Raili Suominen (Turun Sanomat 8.11.2003) pani merkille haastateltujen avoimuuden, joka "on osoitus ryhmän välillä vallinneesta molemminpuolisesta luottamuksesta".</elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Erja Dammert (s. 1955) valmistui 1992 Taideteollisen korkeakoulun Elokuvataiteen laitoksen ohjaajalinjalta. Hän on työskennellyt apulaisohjaajana ja kuvaussihteerinä mm. Jan Troellin, Aki Kaurismäen, Jim Jarmuschin ja Kari Paljakan ohjaamissa elokuvissa. Dammertin omia lyhytelokuvia ovat mm. <I>Siksak</I> (1987), <I>Vanhus ja perheväkivalta</I> (1987), <I>Valinnan valta</I> (1989), <I>Pekka Ruuska</I> (1992), <I>Rosvo ja poliisi</I> (1992), <I>Alltid händer det något</I> (1999), <I>Väntan</I> (2000), <I>Photoalbumet</I> (2001) ja <I>Lök och choklad</I> (2002). Hän ohjasi ensimmäisenä täyspitkänä dokumenttielokuvanaan <I>Sotalapset</I> vuonna 2003. <br /><br />Dammert törmäsi koskettavaksi kokemaansa sotalapsiteemaan vuonna 1999. Hänelle selvisi, että yli 70 000 lasta lähetettiin sodan jaloista vuosina 1939 – 1946 sijaiskoteihin ulkomaille, pääasiassa Ruotsiin. Vuoden 1942 vaikea nälkätalvi ja Helsingin suurpommitukset 1944 lisäsivät lähetettävien sotalapsien määrää. 2000-luvun alussa sotalapsia oli elossa noin 40 000. Osa lapsista oli jäänyt Ruotsiin, osa oli kadonnut jäljettömiin.<br /><br />Katso-lehdessä 45/2003 Dammert kertoi elokuvan suunnittelu- ja valmisteluvaiheesta: ”Suomen ja Ruotsin sotalapsiyhdistysten kautta löysin haastateltavia, joista parikymmentä nousi esiin selvien muistikuviensa takia. Oli uskomatonta, miten hyvin toiset muistivat jopa 2-vuotiaina kokemiaan asioita.” Monelle sotalapseksi lähtö jätti elinikäiset traumat. Aamulehdessä 7.11.2003 Dammert muistutti, että kyseessä ei ole "sotaelokuva, vaan dokumentti lapsista ja siitä, miten lapsuus näyttäytyy aikuisuudessa.”<br /><br />Lopulta elokuvaan valikoitui seitsemän erityyppistä Ruotsiin lähetetyn lapsen tarinaa. Dammert kertoi Iltalehden Viikko-numerossa 25.10.2003 haastateltavistaan: ”Jotkut sotalapsista sanovat, että Suomesta lähtöä suurempi tragedia olikin joutua lähtemään Ruotsista. Silloin heillä oli jo takanaan yksi ero vanhemmistaan, eivätkä he olisi halunneet kokea samaa enää uudelleen.” Haastateltavien nimet on mainittu elokuvan lopputeksteissä ja lehdistöaineistossa; elokuvan haastattelujaksoissa henkilöitä ei ole nimetty. Haastatteluja elävöitetään vanhojen arkisto- ja kotifilmien, valokuvien, kirjeiden ja uutismateriaalin avulla. <br /><br /><I>Sotalapset</I> -elokuvalle myönnettiin parhaan dokumenttielokuvan Jussi-palkinto. Elokuva huomioitiin myös vuoden 2004 Tampereen elokuvajuhlilla: se sai yli 30-minuuttisten elokuvien sarjan pääpalkinnon. Vuonna 2005 ohjaaja Erja Dammert sai myös Telvis-gaalan erikoispalkinnon Dokumentti-Telviksen. Tämä 7000 euron palkinto oli Apu-lehden jakama tunnustus parhaalle suomalaiselle televisiossa esitetylle dokumentille.<br /><br /><i>- Teksti: Juha Seitajärvi (2011) / Suomen kansallisfilmografia.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="2003/13">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="Elo-syyskuu 2001, 23.9. - 12.10.2002">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Ruotsi<br />Suomi</elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="arkistoaineisto"><ProductionEventType elokuva-arkistoaineisto="Jan Folkeson: 8mm materiaali<br /><br />Suomen elokuva-arkisto / Suomi-Filmi Oy:n kokoelmat<br />Suomen elokuva-arkisto / Omenametsässä Aho & Soldan kokoelmat<br /><br />Yleisradion arkisto<br /><br />Sveriges Röda Korset<br /><br />SVT<br />---<br />Arkistomateriaali / SEA:<br />Suomi-Filmin uutiskuvia; Suomi-Filmin uutiskuvia 13/40; Suomi-Filmin uutiskuvia 15/40; Joka kuudes; Kohti uutta elämää; Asuntopula; Suomalaislapsia Ruotsiin; Barn av ett folk; Naurava kevät-lasten lumiparaati; Finland Lives Again; Omenametsässä; Me kestämme yhteisvoimin; Finlands frihetsvilje; Tre vänorter; Leikkiviä lapsia; Tukholmaan; Pelastakaa lapset ry 1945; Suomi rakentaa tulevaisuuttaan">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri & mv" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Dolby Digital (SRD)" elokuva-kuvasuhde="1,85:1" elokuva-alkupkesto="97 min" elokuva-alkuppituus="2655 m" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="309 000 €">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">1205181</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">233384</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>233384_J1309673E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvateksti="Juliste: Kinotar Oy" kuva-kuvakoko="956581">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>233384_J1309673E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1205181</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1205181</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1205181" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/233384_J1309673E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">233384</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
publishDate	2003
building	0/KAVI/ 1/KAVI/skf/
institution	KAVI
sector_str_mv	0/arc/
topic_facet	Ruotsi avustusjärjestöt elinolot identiteetti jatkosota perheet ruotsin kieli sijaiskodit sijaisperheet sijaisvanhemmat sotalapset talvisota traumat tunteet vanhempi-lapsisuhde
genre_facet	dokumentti henkilödokumentti historiallinen dokumentti sosiaalinen dokumentti sotadokumentti
source_str_mv	kavi
work_keys_str_mv	AT dammerterja sotalapset
geographic_facet	Suomi
author2_id_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100108 kavi.elonet_henkilo_100984 kavi.elonet_henkilo_101275 kavi.elonet_henkilo_101281 kavi.elonet_henkilo_1024232 kavi.elonet_henkilo_1038747 kavi.elonet_henkilo_105895 kavi.elonet_henkilo_1066522 kavi.elonet_henkilo_1075580 kavi.elonet_henkilo_1095227 kavi.elonet_henkilo_1099479 kavi.elonet_henkilo_1101944 kavi.elonet_henkilo_1205974 kavi.elonet_henkilo_1205975 kavi.elonet_henkilo_1205979 kavi.elonet_henkilo_1205982 kavi.elonet_henkilo_1205983 kavi.elonet_henkilo_1205984 kavi.elonet_henkilo_1205996 kavi.elonet_henkilo_1205997 kavi.elonet_henkilo_1205998 kavi.elonet_henkilo_1205999 kavi.elonet_henkilo_1206000 kavi.elonet_henkilo_1206001 kavi.elonet_henkilo_1206002 kavi.elonet_henkilo_128150 kavi.elonet_henkilo_143033 kavi.elonet_henkilo_143142 kavi.elonet_henkilo_159614 kavi.elonet_henkilo_166265 kavi.elonet_henkilo_167376 kavi.elonet_henkilo_172141 kavi.elonet_henkilo_174193 kavi.elonet_henkilo_174248 kavi.elonet_henkilo_174531 kavi.elonet_henkilo_265901 kavi.elonet_henkilo_712817 kavi.elonet_henkilo_712926 kavi.elonet_henkilo_738912 kavi.elonet_henkilo_744017 kavi.elonet_henkilo_898819 kavi.elonet_henkilo_920635 kavi.elonet_henkilo_930405 kavi.elonet_henkilo_989745 kavi.elonet_henkilo_998720 kavi.elonet_yhtio_1107496 kavi.elonet_yhtio_498771 kavi.elonet_yhtio_710032 kavi.elonet_yhtio_710034 kavi.elonet_yhtio_715588 kavi.elonet_yhtio_718036 kavi.elonet_yhtio_926080 kavi.elonet_yhtio_928454
author2_id_role_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100108###sds kavi.elonet_henkilo_100984###äänen miksaus kavi.elonet_henkilo_101275###flm kavi.elonet_henkilo_101281###trikkikuvaus kavi.elonet_henkilo_1024232###2K filmitulostus kavi.elonet_henkilo_1038747###on-line kavi.elonet_henkilo_105895###aus kavi.elonet_henkilo_105895###drt kavi.elonet_henkilo_1066522###mus kavi.elonet_henkilo_1075580###leikkausassistentti kavi.elonet_henkilo_1095227###cmp kavi.elonet_henkilo_1095227###mus kavi.elonet_henkilo_1099479###2K värimäärittely kavi.elonet_henkilo_1101944###hallinto kavi.elonet_henkilo_1205974###arkistotoimittaja / Ruotsi kavi.elonet_henkilo_1205975###arkistotoimittaja / Suomi kavi.elonet_henkilo_1205979###8 mm siirrot kavi.elonet_henkilo_1205982###litterointi kavi.elonet_henkilo_1205983###litterointi kavi.elonet_henkilo_1205984###tiedotus kavi.elonet_henkilo_1205996###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1205997###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1205998###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1205999###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1206000###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1206001###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1206002###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_128150###pro, kavi.elonet_henkilo_143033###mus kavi.elonet_henkilo_143142###cng kavi.elonet_henkilo_159614###juliste kavi.elonet_henkilo_166265###fmp kavi.elonet_henkilo_167376###jälkituotantotuottaja kavi.elonet_henkilo_172141###tuotantosihteeri kavi.elonet_henkilo_174193###kuvaefektit kavi.elonet_henkilo_174193###on-line kavi.elonet_henkilo_174248###rce kavi.elonet_henkilo_174531###tuotantosihteeri kavi.elonet_henkilo_265901###mus kavi.elonet_henkilo_712817###talous kavi.elonet_henkilo_712926###rce kavi.elonet_henkilo_738912###musiikin miksaus kavi.elonet_henkilo_744017###kamera-assistentti kavi.elonet_henkilo_898819###reprokuvaukset kavi.elonet_henkilo_920635###arkistotoimittaja / Suomi kavi.elonet_henkilo_930405###graafikko kavi.elonet_henkilo_989745###tuotantovakuutus kavi.elonet_henkilo_998720###tuotantosihteeri kavi.elonet_yhtio_1107496###fnd kavi.elonet_yhtio_498771###fmp kavi.elonet_yhtio_710032###fnd kavi.elonet_yhtio_710034###fnd kavi.elonet_yhtio_715588###fnd kavi.elonet_yhtio_718036###fnd kavi.elonet_yhtio_926080###fds kavi.elonet_yhtio_928454###fnd
main_date_str	2003
title_sort	sotalapset
format_ext_str_mv	0/Image/ 0/Video/ 1/Image/Image/ 1/Video/Feature/
datasource_str_mv	kavi
_version_	1796595721949937665

Sotalapset

Krigsbarn (ruotsinkielinen nimi)

Between Two Countries (englanninkielinen nimi)

Kahden maan välissä - suomalaisia sotalapsia (työnimi)

Between Two Countries - Finnish War Children (työnimi)

Pitkä elokuva dokumentti, Suomi

Erja Dammert , Ohjaaja

2003

Talvi- ja jatkosodan aikana Suomesta siirrettiin noin 70 000 lasta turvaan, valtaosa Ruotsiin. Erja Dammertin dokumenttielokuvassa Sotalapset (2003) seitsemän sotalasta kertoo kokemuksistaan.

Tallennettuna:

Genre

henkilödokumentti

historiallinen dokumentti

sosiaalinen dokumentti

sotadokumentti

dokumentti

Ikäraja

Näyttelijät

Esiintyjät

Sirkka Artman

Riitta Grundel-Koskinen

Jorma Hauru

Irmeli Heimo

Marja Kinos

Pentti Käppi

Jouko Lehtonen

Tekijät

Erja Dammert , Ohjaaja

Erja Dammert , käsikirjoitus

Lasse Saarinen , vastaava tuottaja

Ulla Simonen , tuottaja

Marita Hällfors , kuvaus

Jukka Nykänen , leikkaus

Heikki Innanen , äänisuunnittelu

Jovanka Trbojević , säveltäjä

Sanna Salmenkallio , muusikko

Timothy Ferchen , muusikko

Heikki Nikula , muusikko

Jovanka Trbojević , muusikko

Tipi Tuovinen , musiikin miksaus (Soundtrack Studio)

Olli Pärnänen , äänen miksaus (SES Film Sound Oy)

Johanna Onnismaa , kamera-assistentti

Laura Kuivalainen , äänittäjä

Pelle Venetjoki , äänittäjä

Jussi Kärnä , leikkausassistentti

Juha Nenonen , reprokuvaukset

Jan-Erik Nyström , trikkikuvaus

Malla Grapengiesser , arkistotoimittaja / Ruotsi

Tommi Partanen , arkistotoimittaja / Suomi (SEA)

Eva Andberg , arkistotoimittaja / Suomi (YLE)

Ismo Väänänen , 8 mm siirrot (Reel One Oy)

Tuomo Hintikka , on-line (Generator Post Oy)

Petteri Linnus , on-line (Generator Post Oy)

Tuomo Hintikka , kuvaefektit (Generator Post Oy)

Jari Hakala , graafikko (Generator Post Oy)

Pasi Mäkelä , 2K värimäärittely (Generator Post Oy)

Tommi Gröhn , 2K filmitulostus (Generator Post Oy)

Jukka Kujala , jälkituotantotuottaja (Generator Post Oy)

Juha Jantunen , tuotantovakuutus (IF vahinkovakuutus Oy)

Katri Kannisto , tuotantosihteeri

Jaana Tamminen , tuotantosihteeri

Sanna Östman , tuotantosihteeri

Jenny Poulsen , litterointi

Janne Mattila , litterointi

Anna Paloniemi , tiedotus

Alf Hemming , talous

Riitta Korpinen , hallinto

FS Film Oy , levittäjä

Kreditoimattomat

Timo Mänttäri , juliste

Tuotantotiedot

Tuotanto
Kinotar Oy , Tuottaja Kinotar Oy Lisätiedot Sulje
Tuotantokustannukset
309 000 €
Rahoitus
Yleisradio / TV 2 / Dokumenttiprojekti , yhteistyö Yleisradio / TV 2 / Dokumenttiprojekti Lisätiedot Sulje Yleisradio / FST / Yhteistuotannot , yhteistyö Yleisradio / FST / Yhteistuotannot Lisätiedot Sulje AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus , käsikirjoitustuki AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus Lisätiedot Sulje Suomen elokuvasäätiö SES , tuotantotuki, 161 910 € Suomen elokuvasäätiö SES Lisätiedot Sulje Nordisk Film & TV Fond NFTF , tuotantotuki Nordisk Film & TV Fond NFTF Lisätiedot Sulje Sveriges TV SVT , ennakko-osto Sveriges TV SVT Lisätiedot Sulje
Julkaistu
2003

Esitystiedot

Levittäjä
FS Film Oy teatterilevitys (2003) FS Film Oy Lisätiedot Sulje FS Film Oy DVD-levitys (2004) FS Film Oy Lisätiedot Sulje
Ensi-ilta
07.11.2003
Ensi-iltapaikat
Helsinki: Tennispalatsi 4, Kinopalatsi 6 Oulu: Star 2 Tampere: Cine Atlas 2 Turku: Julia
Filmikopioiden määrä
5
Katsojaluku
9 710
Muut näytökset
05.11.2003 Maxim, Helsinki kutsuvierasnäytäntö
Televisioesitykset
05.01.2005 YLE TV2 [Dokumenttiprojekti] 05.10.2005 YLE TV2 [Dokumenttiprojekti] 05.12.2005 YLE TV2 [FST: Dokumentti] 06.12.2010 YLE Teema 11.12.2010 YLE Teema 23.12.2010 YLE Teema 30.12.2010 YLE Teema
Palkinnot
Jussit 2004: paras dokumenttielokuva, paras leikkaus: Jukka Nykänen. Tampereen elokuvajuhlat 2004: pääpalkinto yli 30-minuuttisten elokuvien sarjassa. Elokuvatuotannon laatutuki 2004 (20 000 €). Arktisen Upeeta, Jyväskylä 2004: kunniamaininta. Telvis 2005: paras dokumentti (7 000 €).
Festivaaliosallistumiset
DocPoint Helsinki, Suomi 2004 Tampereen elokuvajuhlat Tampere, Suomi 2004 Sodankylän elokuvajuhlat Sodankylä, Suomi 2004 Blue Sea Film Festival Rauma, Suomi 2004 Espoo Ciné Espoo, Suomi 2004 Nordisk Panorama Reykjavik, Islanti 2004 Nordische Filmtage Lübeck Lyypekki, Saksa 2004 Kettupäivät Helsinki, Suomi 2004 Tempo dokumentärfestival Tukholma, Ruotsi 2004 Arktisen Upeeta Jyväskylä, Suomi 2004

Kuvauspaikat

Ulkokuvat
Ruotsi Suomi

Kuvausaika

Elo-syyskuu 2001, 23.9. - 12.10.2002

Sisältöseloste

Talvi- ja jatkosodan aikana Suomesta siirrettiin noin 70 000 lasta turvaan, valtaosa Ruotsiin. Elokuvassa seitsemän sotalasta kertoo kokemuksistaan.

30.11.1939 Neuvostoliitto hyökkäsi Suomeen
Arkistofilmissä ihmiset kiirehtivät pommisuojaan. Irmeli Heimo kuvailee kuusivuotiaana kokemaansa pommitusta. Hän muistaa silpoutuneet ihmiset ja veren hajun.

”Me täällä Ruotsissa kuljimme jäytävän levottomuuden vallassa; kuinka Suomi kestäisi, mitä voisimme tehdä? Kaikkia elähdytti sama ajatus: tarjota Suomelle kaikki mahdollinen humanitäärinen apu.” Hanna Rydh, Fredrika Bremer -Förbundet.
Ruotsalainen aikalaiselokuva esittelee avustustyötä: lastensiirrot maiden välillä vaativat ison organisaation ja paljon rahaa.

Pommitukset, nälkä ja venäläismiehityksen pelko painoivat kansaa. Perheet lähettivät lapsiaan turvaan pohjoismaihin Suomen Lastensiirtokomitean välityksellä: ”Parempi oma lapsi tuhannen kilometrin päässä kuin läheisellä kirkkomaalla.”
Sirkka Artman luuli, ettei äiti rakastanut häntä, koska lähetti hänet Ruotsiin. Sodanaikaiset kuvat Helsingin rautatieasemalta näyttävät lapsia nimilappu kaulassaan. Artmanille selvisi vasta asemalaiturilla, että hän joutuu äidistään eroon. Riitta Grundel-Koskisen muistaa ihmetelleensä suurta joukkoa naisia ja itkeviä lapsia. Hänen kuusivuotias isosiskonsa piti matkalla huolta hänestä ja kaksivuotiaasta pikkusiskostaan. Jouko Lehtonen oli yrittänyt rynnätä loittonevasta junasta takaisin. Jorma Hauru oli ottanut lohduttajan rooliin, hän ei itkenyt.

Arkistoelokuva näyttää lasten matkan jatkuneen Ruotsissa väliaikaisiin tiloihin. Heitä koottiin mm. varuskuntaan, jossa Grundel-Koskinen kertoo nähneensä sotilaita kivääreineen: ”Me luultiin, että meidät oli viety Venäjälle.” Terveystarkastuksen jälkeen lapset pääsivät sijoituskoteihinsa. Grundel-Koskinen ja hänen sisarensa sijoitettiin lähekkäisiin tuttavaperheisiin. Viimeisten noudettavien joukossa oleminen tuntui surkealle, Hauru kertoo, ”mutta sitten tuli kookas ja turvallisen näköinen mies ja hän valitsi minut.”

Koti-ikävästä kärsinyt Artman sai varakkaalta sijaisperheeltään lahjaksi nuken. Vaatimattomiin oloihin tottuneelle tytölle muutos oli valtava, etenkin joulut olivat ylenpalttisia. Hän oppi ruotsin kielen perheen lasten kanssa leikkiessään. Grundel-Koskinen lopetti muutosten keskellä joksikin aikaa puhumisen. Hän tapasi sisariaan aika ajoin, mutta suomen puhumista ei pidetty suotavana. Vähitellen aiempi koti painui taka-alalle, Hauru sanoo, vaikka huoli kotiväestä painoikin mieltä. Marja Kinos kertoo olleensa hemmoteltu. Hänen sijaisperheensä oli varakas ja iäkäs, hänellä ei juuri ollut leikkitovereita. Hän vaihtoi ”Tantin” tavoin monta kertaa päivässä vaatteita eri tilaisuuksia varten. Lehtonen sai turvakseen koiranpennun, kotiutui hyvin ja oppi kielen: ”Ainoa sana mikä ei unehtunu oli äiti”. Maatilalla asunut Pentti Käppi viihtyi myös. Perheen ainoana lapsena hän sai vapaan kasvatuksen.

Sodan päätyttyä Suomen Lastensiirtokomitea määräsi kaikki lapset kotiutettavaksi takaisin Suomeen.
Lehtonen ei olisi halunnut lähteä, hän kertoo piiloutuneensa lähtöpäivänä. Kinos liikuttuu kyyneliin kertoessaan, kuinka hän joutui eroamaan Tantista. Myös Käpin ja kasvattiperheen ero oli vaikea, mutta toisaalta matkan taittuessa ilo kasvoi: hän oli matkalla oikean perheensä luo. Hauru sanoo pysyneensä lähdön hetkellä reippaana surevan ”mamman” vuoksi.

Grundel-Koskinen koki Suomeen tulon epämääräisenä paluuna menneisyyteen ja äiti ja isä tuntuivat vierailta. Hauru teeskenteli, ettei tunnistanut vanhempiaan; he eivät halanneet toisiaan. Lehtosta veljet pitivät ”pöljänä”, kun hän ei osannut suomea. Kinokselle muutos oli suuri, sillä helsinkiläiskaksiossa asui seitsemän ihmistä. Hän arvelee vaikuttaneensa omituiselta ruotsalaisine tapoineen. Lehtosella, ”kiltillä maalaismössökällä” oli vaikeuksia kaupunkilaispoikien kanssa, mutta tappelun ruhjeita ei auttanut kotona valitella. Heimon äiti oli alkoholisoitunut, lapset jäivät naapurien avun varaan.

Lehtonen vietti myöhemmin monta kesää Ruotsissa. Hän muistelee kiitollisuudella ”pappaa”, joka suhtautui häneen kuin omaan poikaansa. Myös Kinos pääsi 1950-luvulla kesäisin matkustamaan kasvattiperheensä luo. Artman oli 16-vuotiaana viettänyt puolet elämästään Ruotsissa, mutta 1953 siskolta tullut hääkutsu laukaisi koti-ikävän. Hän matkusti Suomeen ja tunsi tulleensa kotiin: ”Yhteenkuuluvaisuus ja semmonen lämpö, mikä hehkuu täs pienes kodissa – ei sitä voi sanoin kuvata.”

Ruotsiin jäi pysyvästi 6000 – 15000 lasta. Tarkkaa lukumäärää ei tiedetä.

- Teksti: Jorma Junttila (2011) / Suomen kansallisfilmografia.

Aiheet

avustusjärjestöt

elinolot

identiteetti

jatkosota

perheet

Ruotsi

ruotsin kieli

sijaiskodit

sijaisperheet

sijaisvanhemmat

sotalapset

talvisota

traumat

tunteet

vanhempi-lapsisuhde

Lehdistöarviot

Erja Dammertin dokumentti tavoitti historiankirjoituksen sivuuttaman sotalasten tunteiden historian. "Suomessa erityisesti naisohjaajat ovat viime vuosina tehneet dokumentteja, jotka katsovat poliittisia myllerryksiä yksilön silmin. Tähän ryhmään Sotalapset liittyy luontevasti", katsoi Manu Haapalainen (Vihreä Lanka 45/2003). "Muodolla ei kikkailla, pääpaino on puhuvissa päissä, entisissä sotalapsissa. Elokuvan ihmisiä kuunnellaan rauhassa, katsojalle jää aikaa tuntea." Myös Leea Pienimäki (Me Naiset 45/2003) kiitti herkkävireistä tyyliä. "Ajatuksia herättävä dokumentti ei syyllistä tai moralisoi, vaan antaa sotalapsille puheenvuoron. Hienovarainen, intiimi kerronta piirtyy yksityisestä yleiseen ja sanoma liikuttaa niin kertojia kuin katsojaakin. Elokuvan soisi kuuluvan jokaisen suomalaisen yleissivistykseen – erityisesti meidän sodan jälkeisten sukupolvien."

"Dammertin dokumentin voima on paitsi henkilökohtaisissa muisteloissa, myös siinä että niiden kautta rakentuu varsin kokonaisvaltainen hahmotus tuosta ajanjaksosta", arvioi Sauli Pesonen (Kaleva 7.11.2003). "Tärkein dokumentissa on lapsi, hänen tuntonsa ja mietteensä, paikkansa rikkonaisessa maailmassa. Kokonaistunnelma on myötäelävä ja lämmin, eikä ilman huumoria. Dammertin elokuvasta välittyy etenkin [- -] tematiikka siitä, kuinka lapsuuden kokemukset leimaavat koko tulevaa elämää ja aikuisuutta. Selviytyä voi aina, mutta minkä ajan vie eheytyminen?"

Antti Selkokarista (Aamulehti 7.11.2003) aiheen kokonaishahmotus jäi taka-alalle. "Kovin monissa kohdin ohjaaja-kirjoittaja Erja Dammert näyttää suistuneen terapoimaan haastateltaviaan. Sotalapset-elokuvan dramaturgisesti järjestävänä periaatteena on tunteiden dynamiikka, jota jäsennetään psykoterapeuttisella puheenparrella. [- -] Menneisyyden muistelemisena Sotalapsista tulee paikoitellen varsinaista henkien manausta; lapsuuteensa sukeltaneet vanhukset muistavat joitain yksityiskohtia päivänkirkkaasti, kuin ne olisivat vasta äskettäin sattuneita." Myös yksi uskomus kumoutui. "Klisee suomalaismiesten kyvyttömyydestä puhua tunteistaan joutuu elokuvassa nurkkaan häpeämään. Seitsemästä esiintyjästä kolmen miehen haastatteluissa tunteet näkyvät, mutta hillitysti."

Antti Lindqvist (TV-maailma 45/2003) piti Sotalasten näkökulmasta menneeseen. "Lujasti elämänmakuinen elokuva näkee menneisyyden jännittävästi sävytettyinä ja rytmitettyinä mustavalkoisina kuvina, joissa dokumenttipätkät ja alun perin kahdeksanmilliset kotiotokset kietoutuvat toisiinsa draamallisen leikkauksen keinoin. Paikoin mukana on puhuttujen asioiden liian ilmeistä kuvittamista, joka maistuu selittelyltä."

Dokumentin liikuttaman Pälvi Ahoinpellon (Kirkko & kaupunki 5.11.2003) mielestä "Heikki Innasen kumiseva ja kohiseva äänimaailma tukee mustavalkoisissa jaksoissa mainiosti vanhoja filmejä ja Marita Hällforsin oivaltavaa kameratyöskentelyä. Jovanka Trbojevicin vanha pehmeä-ääninen piano soi pelkoa ja toivoa vuorotellen." Raili Suominen (Turun Sanomat 8.11.2003) pani merkille haastateltujen avoimuuden, joka "on osoitus ryhmän välillä vallinneesta molemminpuolisesta luottamuksesta".

Taustaa

Erja Dammert (s. 1955) valmistui 1992 Taideteollisen korkeakoulun Elokuvataiteen laitoksen ohjaajalinjalta. Hän on työskennellyt apulaisohjaajana ja kuvaussihteerinä mm. Jan Troellin, Aki Kaurismäen, Jim Jarmuschin ja Kari Paljakan ohjaamissa elokuvissa. Dammertin omia lyhytelokuvia ovat mm. Siksak (1987), Vanhus ja perheväkivalta (1987), Valinnan valta (1989), Pekka Ruuska (1992), Rosvo ja poliisi (1992), Alltid händer det något (1999), Väntan (2000), Photoalbumet (2001) ja Lök och choklad (2002). Hän ohjasi ensimmäisenä täyspitkänä dokumenttielokuvanaan Sotalapset vuonna 2003.

Dammert törmäsi koskettavaksi kokemaansa sotalapsiteemaan vuonna 1999. Hänelle selvisi, että yli 70 000 lasta lähetettiin sodan jaloista vuosina 1939 – 1946 sijaiskoteihin ulkomaille, pääasiassa Ruotsiin. Vuoden 1942 vaikea nälkätalvi ja Helsingin suurpommitukset 1944 lisäsivät lähetettävien sotalapsien määrää. 2000-luvun alussa sotalapsia oli elossa noin 40 000. Osa lapsista oli jäänyt Ruotsiin, osa oli kadonnut jäljettömiin.

Katso-lehdessä 45/2003 Dammert kertoi elokuvan suunnittelu- ja valmisteluvaiheesta: ”Suomen ja Ruotsin sotalapsiyhdistysten kautta löysin haastateltavia, joista parikymmentä nousi esiin selvien muistikuviensa takia. Oli uskomatonta, miten hyvin toiset muistivat jopa 2-vuotiaina kokemiaan asioita.” Monelle sotalapseksi lähtö jätti elinikäiset traumat. Aamulehdessä 7.11.2003 Dammert muistutti, että kyseessä ei ole "sotaelokuva, vaan dokumentti lapsista ja siitä, miten lapsuus näyttäytyy aikuisuudessa.”

Lopulta elokuvaan valikoitui seitsemän erityyppistä Ruotsiin lähetetyn lapsen tarinaa. Dammert kertoi Iltalehden Viikko-numerossa 25.10.2003 haastateltavistaan: ”Jotkut sotalapsista sanovat, että Suomesta lähtöä suurempi tragedia olikin joutua lähtemään Ruotsista. Silloin heillä oli jo takanaan yksi ero vanhemmistaan, eivätkä he olisi halunneet kokea samaa enää uudelleen.” Haastateltavien nimet on mainittu elokuvan lopputeksteissä ja lehdistöaineistossa; elokuvan haastattelujaksoissa henkilöitä ei ole nimetty. Haastatteluja elävöitetään vanhojen arkisto- ja kotifilmien, valokuvien, kirjeiden ja uutismateriaalin avulla.

Sotalapset -elokuvalle myönnettiin parhaan dokumenttielokuvan Jussi-palkinto. Elokuva huomioitiin myös vuoden 2004 Tampereen elokuvajuhlilla: se sai yli 30-minuuttisten elokuvien sarjan pääpalkinnon. Vuonna 2005 ohjaaja Erja Dammert sai myös Telvis-gaalan erikoispalkinnon Dokumentti-Telviksen. Tämä 7000 euron palkinto oli Apu-lehden jakama tunnustus parhaalle suomalaiselle televisiossa esitetylle dokumentille.

- Teksti: Juha Seitajärvi (2011) / Suomen kansallisfilmografia.

Musiikki

Klavier Erster Teil - Preludio IX
Säv. Johann Sebastian Bach
Es. Jovanka Trobojević

Kiitokset

Kiitos haastatteluista myös Pirkko Tähkäpää, Kyösti Ritola, Florence Helenius, Maj-Britt Soisalo<br />Kiitos Pertti Kavén, Taisto Vihavainen, Pekka Parpala, Teuvo Halme, Outi Björk, Erghat Ambaye, Pirjo Koskelo, Antonio Russo-Merenda<br /><br />Yhtyneet Kuvalehdet valokuva-arkistot / Anja Lappalainen

Arkistoaineisto

Jan Folkeson: 8mm materiaali

Suomen elokuva-arkisto / Suomi-Filmi Oy:n kokoelmat
Suomen elokuva-arkisto / Omenametsässä Aho & Soldan kokoelmat

Yleisradion arkisto

Sveriges Röda Korset

SVT
---
Arkistomateriaali / SEA:
Suomi-Filmin uutiskuvia; Suomi-Filmin uutiskuvia 13/40; Suomi-Filmin uutiskuvia 15/40; Joka kuudes; Kohti uutta elämää; Asuntopula; Suomalaislapsia Ruotsiin; Barn av ett folk; Naurava kevät-lasten lumiparaati; Finland Lives Again; Omenametsässä; Me kestämme yhteisvoimin; Finlands frihetsvilje; Tre vänorter; Leikkiviä lapsia; Tukholmaan; Pelastakaa lapset ry 1945; Suomi rakentaa tulevaisuuttaan

Tarkastustiedot

Tarkastuselin: VET
Tarkastusnumero: A-29330
Tarkastuspäivä: 31.10.2003
Formaatti: VHS
Pituus/leikattu: 2655 m
Kesto/leikattu: 1:33:09
Ikäraja: K7
Tarkastamolaji: Dokumentti
Tarkastuttaja: FS Film Oy
Muut tiedot: VET:n huomautus: Perustelut: Dokumentaariset kuvat pommituksista ja sotaa pakoon lähetettävistä lapsista saattavat pelottaa lapsia. Tarkastaja: Hanna Happo
Filmikopioiden määrä: 6

Tekniset tiedot

Väri
väri & mv
Ääni
ääni, Dolby Digital (SRD)
Kuvasuhde
1,85:1
Kesto
97 min

Ensi-iltavuosi	2003
Ohjaus	Erja Dammert , ohjaus Erja Dammert Lisätiedot Sulje
Tuotanto	Kinotar Oy , Tuottaja Kinotar Oy Lisätiedot Sulje
Maa	Suomi
Laji	dokumentti
Kesto	97 min
Genre	henkilödokumentti historiallinen dokumentti sosiaalinen dokumentti sotadokumentti

Henkilökuntanäyttö

Henkilökuntanäyttö

Haku

Sotalapset

Tämän aineiston tarjoaa

Sotalapset

Erja Dammert

Sirkka Artman

Riitta Grundel-Koskinen

Jorma Hauru

Irmeli Heimo

Marja Kinos

Pentti Käppi

Jouko Lehtonen

Erja Dammert

Erja Dammert

Lasse Saarinen

Ulla Simonen

Marita Hällfors

Jukka Nykänen

Heikki Innanen

Jovanka Trbojević

Sanna Salmenkallio

Timothy Ferchen

Heikki Nikula

Jovanka Trbojević

Tipi Tuovinen

Olli Pärnänen

Johanna Onnismaa

Laura Kuivalainen

Pelle Venetjoki

Jussi Kärnä

Juha Nenonen

Jan-Erik Nyström

Malla Grapengiesser

Tommi Partanen

Eva Andberg

Ismo Väänänen

Tuomo Hintikka

Petteri Linnus

Tuomo Hintikka

Jari Hakala

Pasi Mäkelä

Tommi Gröhn

Jukka Kujala

Juha Jantunen

Katri Kannisto

Jaana Tamminen

Sanna Östman

Jenny Poulsen

Janne Mattila

Anna Paloniemi

Alf Hemming

Riitta Korpinen

FS Film Oy

FS Film Oy

Timo Mänttäri

Kinotar Oy

Yleisradio / TV 2 / Dokumenttiprojekti

Yleisradio / FST / Yhteistuotannot

AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus

Suomen elokuvasäätiö SES

Nordisk Film & TV Fond NFTF

Sveriges TV SVT

FS Film Oy

FS Film Oy

avustusjärjestöt

elinolot

identiteetti

jatkosota

perheet

Ruotsi

ruotsin kieli

sijaiskodit

sijaisperheet

sijaisvanhemmat

sotalapset

talvisota

traumat

tunteet

vanhempi-lapsisuhde

Erja Dammert