| record_format |
forward
|
| ctrlnum |
elonet_elokuva_119919
|
| title |
Sininen imettäjä
|
| title_txtP |
Sininen imettäjä
|
| title_alt |
Den Blå amman
The Blue Mammy
La Nourrice bleue
Pako paratiisista
Die Blaue Amme
|
| title_full |
Sininen imettäjä
|
| title_fullStr |
Sininen imettäjä
|
| title_full_unstemmed |
Sininen imettäjä
|
| title_short |
Sininen imettäjä
|
| description |
Joel Ström on pohjoisella kotitilallaan asuva kuuro taidemaalari. Hänen luomistyötään säestää kaksi hahmoa, joita muut aikuiset eivät näe, selloa soittava Johannes sekä viittomakieltä käyttävä Aino, joka esittää Joelille arvoituksen: "Mikä ilmassa lentää siivetön? Mikä metsässä juoksee jalaton? Mikä ruoho maan kasvaa juureton?" <br /><br />Äiti pyytää isän puolesta Joelia auttamaan talon töissä, mutta tämä suhtautuu vastahakoisesti maataloustöihin. Änkyttävä pientilan tytär Kerttu haluaa Joelin miehekseen, vaikka hänen äitinsä varoittelee, ettei taiteilija pysty elättämään edes itseään. <br /><br />Pastorin vaimo Saara tilaa Joelilta liikennöitsijä Antikaisen 50-vuotismuotokuvan. Kun Antikainen pitää kuvaansa liian yksitotisena, Saara pyytää Joelia muokkaamaan sitä vaikka sanookin miehelle, että "taiteilijat tekevät sellaisia kuvia kuin tekevät". Aino rohkaisee Joelia, joka epäilee onko maalaamisesta mitään hyötyä: "Sinulla on unelma. Sinulla on päämäärä. Jos tuhoat unelmasi, et saavuta päämäärääsi." <br /><br />Joelin sisar Hilkka vierailee kotitalossaan lastensa Mikaelin ja Kirstin kanssa. Kirsti kysyy, miksei Joel enää maalaa enkeleitä kuten lapsena, mihin tämä vastaa ettei osaa. Kirsti katselee kuvaansa järven pinnasta ja katoaa Ainon mukana metsään mutta ilmestyy myöhemmin Joelille. <br /><br />Joelin isä kuolee talvella metsätöissä. Hän ilmestyy kuitenkin Joelille ja sanoo elämän maan päällä olleen ihanaa mutta myös ainaista huolehtimista puukaupoista, hallasta ja toimeentulosta: "Täällä ilo täyttää minut kun päivä koittaa ja aurinko lipuu hiljaa esiin." <br /><br />Kerttu kertoo Joelin äidille odottavansa Joelin lasta. Äiti pyytää Joelia pitämään Kertusta huolta ja kysyy: "Rakastatko sinä Kerttua?" Kertun äiti on huolissaan Joelin ja Kertun elannosta, mutta Joelin äiti uskoo, että maailma opettaa. <br /><br />Antikainen on tyytyväinen muotokuvansa uuteen versioon mutta ihmettelee, mitä Joelin toinen, symbolinen maalaus esittää. "Tämä on maalaus", kirjoittaa Joel tauluun. <br /><br />Joel opettaa Mikaelia kävelemään nuoralla ja vie hänet katsomaan Werner Herzogin elokuvaa Fitzcarraldo, mutta esitys peruutetaan kun paikalle ei saavu muita katsojia. <br /><br />Joel ja Kerttu viettävät häitään, ja Joel tanssii häävalssia morsiamensa ja tämän äidin kanssa. Joel lähettää Kertun muotokuvan näyttelyyn tämän vastusteluista huolimatta. Aino kysyy, miksi Joel maalaa ihmisiä, vie hänet katsomaan aavaa maisemaa ja sanoo: "Sinun pitää nähdä avarasti. Sinun pitää luoda uusi maa ja uusi taivas." <br /><br />Joelin taulut ovat esillä näyttelyssä. Taidekauppias pyytää Saaraa järjestämään tapaamisen Joelin kanssa. <br /><br />Kertun ja Joelin lapsi kastetaan. Joel näkee itsensä veneessä, jossa Aino vastaa alussa esittämäänsä arvoitukseen: "Lentää siivetön: ilmas aurinko, aamun Jumala. Juoksee jalaton: joki juokseva. Ruohojuureton: ruumis ihmisen."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i>
|
| url |
http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119919
|
| thumbnail |
http://www.elonet.fi/tenho/media/220056_J807254E0.jpg
|
| author |
Markku Lehmuskallio
|
| author_role |
d02
|
| author_sort |
Markku Lehmuskallio
|
| author2 |
Helmi-Paula Pulkkinen
Niilo Hyttinen
Markku Lehmuskallio
Pekka Martevo
Juho Gartz
Seija Kiiski
Maija Keränen
Jaakko Raulamo
Heikki Hämäläinen
Seppo Rautasuo
Kaija Kiiski
Aino Lahdenperä
Aino-Maija Tikkanen
Esko Hukkanen
Anna-Maija Mäki
Orvokki Oksanen
Per-Olof Grape
Heikki Holappa
Aulis Rosendahl
Raili Bode
Elina Hoffrén
Salme Karppinen
Laura Hyttinen
Johannes Lehmuskallio
Seija Ahonen
Kristiina Huhtanen
Juho S. Juvonen
Anna-Maija Keijola
Päivi Pitkänen
Hannu Salminen
Liisa Söyrä
Liisa Tainio
Heikki Keränen
Lauri Keränen
Susanna Keränen
Eino Tossavainen
Kristiina Huuhtanen
Pekka Jalkanen
Eero Kemilä
Pohjalaisten Osakuntien Laulajat
|
| author2_role |
aus
cng
flm
cst
mus
e01
pmn
oth
|
| author_corporate |
Giron-filmi Oy
Suomen elokuvasäätiö SES
Yleisradio Oy
Sveriges Television Luleå
|
| author_corporate_role |
e10
fnd
|
| geographic |
Suomi
Ruotsi
|
| genre |
draama
fiktio
|
| format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
| spelling |
Sininen imettäjä
Den Blå amman
The Blue Mammy
La Nourrice bleue
Pako paratiisista
Die Blaue Amme
Suomi
Ruotsi
1985
Markku Lehmuskallio
Helmi-Paula Pulkkinen
Niilo Hyttinen
Pekka Martevo
Juho Gartz
Antero Honkanen
Pekka Jalkanen
Seija Kiiski
Maija Keränen
Timo Mesimäki
Tom Forsström
Arto Jokisuu
Kjell Westman
Jaakko Raulamo
Heikki Hämäläinen
Seppo Rautasuo
Kaija Kiiski
Pirkko Valo
Eero Kemilä
Kalervo Ojutkangas
Per-Olof Grape
Pirkko-Leena Toikka
Eino Tossavainen
Timo Huttunen
Päivi Lappi
Kaija Westerholm
Jorma Korpinen
Ressan Lassin pelimanniyhtye
Aino Lahdenperä
Aino-Maija Tikkanen
Esko Hukkanen
Anna-Maija Mäki
Orvokki Oksanen
Heikki Holappa
Aulis Rosendahl
Raili Bode
Elina Hoffrén
Salme Karppinen
Laura Hyttinen
Johannes Lehmuskallio
Giron-filmi Oy
Suomen elokuvasäätiö SES
Yleisradio Oy
Sveriges Television Luleå
Finnkino Oy
Kirjastopalvelu
Suomi-Filmi Oy
Anita Hytti
Erkki Astala
Seija Ahonen
Kristiina Huhtanen
Juho S. Juvonen
Anna-Maija Keijola
Päivi Pitkänen
Hannu Salminen
Liisa Söyrä
Liisa Tainio
Heikki Keränen
Lauri Keränen
Susanna Keränen
Kristiina Huuhtanen
Pohjalaisten Osakuntien Laulajat
Hyrynsalmen, Puolangan ja Utajärven asukkaita
27.02.1985
17.07.1990
São Paulo, Brasilia
1986
13.09.1985
Helsinki: Nordia 1; Oulu: Formia 2; Tampere: Nordia
"Suuri joukko Hyrynsalmen, Puolangan ja Utajärven asukkaita", Eemil Moilanen, Aino ja Matti Oikarinen, Pirjo ja Eelis Kähkönen, Raija ja Teuvo Pakkala, Leena ja Kyösti Juntunen, Lohjan seurakunta, Oulun taidemuseo, Puolangan kunta, Kuurojen liitto
Oulu
06.09.1985
Palatsi 3, Turku
27.09.1985
Campus Kino, Jyväskylä
13.12.1985
Elokuvatuotannon laatutuki 1984: 250 000 mk. <br />Valtion elokuvataiteilijapalkinto 1984: Markku Lehmuskallio 10 000 mk, Pekka Martevo 5 000 mk
Joel Ström on pohjoisella kotitilallaan asuva kuuro taidemaalari. Hänen luomistyötään säestää kaksi hahmoa, joita muut aikuiset eivät näe, selloa soittava Johannes sekä viittomakieltä käyttävä Aino, joka esittää Joelille arvoituksen: "Mikä ilmassa lentää siivetön? Mikä metsässä juoksee jalaton? Mikä ruoho maan kasvaa juureton?" <br /><br />Äiti pyytää isän puolesta Joelia auttamaan talon töissä, mutta tämä suhtautuu vastahakoisesti maataloustöihin. Änkyttävä pientilan tytär Kerttu haluaa Joelin miehekseen, vaikka hänen äitinsä varoittelee, ettei taiteilija pysty elättämään edes itseään. <br /><br />Pastorin vaimo Saara tilaa Joelilta liikennöitsijä Antikaisen 50-vuotismuotokuvan. Kun Antikainen pitää kuvaansa liian yksitotisena, Saara pyytää Joelia muokkaamaan sitä vaikka sanookin miehelle, että "taiteilijat tekevät sellaisia kuvia kuin tekevät". Aino rohkaisee Joelia, joka epäilee onko maalaamisesta mitään hyötyä: "Sinulla on unelma. Sinulla on päämäärä. Jos tuhoat unelmasi, et saavuta päämäärääsi." <br /><br />Joelin sisar Hilkka vierailee kotitalossaan lastensa Mikaelin ja Kirstin kanssa. Kirsti kysyy, miksei Joel enää maalaa enkeleitä kuten lapsena, mihin tämä vastaa ettei osaa. Kirsti katselee kuvaansa järven pinnasta ja katoaa Ainon mukana metsään mutta ilmestyy myöhemmin Joelille. <br /><br />Joelin isä kuolee talvella metsätöissä. Hän ilmestyy kuitenkin Joelille ja sanoo elämän maan päällä olleen ihanaa mutta myös ainaista huolehtimista puukaupoista, hallasta ja toimeentulosta: "Täällä ilo täyttää minut kun päivä koittaa ja aurinko lipuu hiljaa esiin." <br /><br />Kerttu kertoo Joelin äidille odottavansa Joelin lasta. Äiti pyytää Joelia pitämään Kertusta huolta ja kysyy: "Rakastatko sinä Kerttua?" Kertun äiti on huolissaan Joelin ja Kertun elannosta, mutta Joelin äiti uskoo, että maailma opettaa. <br /><br />Antikainen on tyytyväinen muotokuvansa uuteen versioon mutta ihmettelee, mitä Joelin toinen, symbolinen maalaus esittää. "Tämä on maalaus", kirjoittaa Joel tauluun. <br /><br />Joel opettaa Mikaelia kävelemään nuoralla ja vie hänet katsomaan Werner Herzogin elokuvaa Fitzcarraldo, mutta esitys peruutetaan kun paikalle ei saavu muita katsojia. <br /><br />Joel ja Kerttu viettävät häitään, ja Joel tanssii häävalssia morsiamensa ja tämän äidin kanssa. Joel lähettää Kertun muotokuvan näyttelyyn tämän vastusteluista huolimatta. Aino kysyy, miksi Joel maalaa ihmisiä, vie hänet katsomaan aavaa maisemaa ja sanoo: "Sinun pitää nähdä avarasti. Sinun pitää luoda uusi maa ja uusi taivas." <br /><br />Joelin taulut ovat esillä näyttelyssä. Taidekauppias pyytää Saaraa järjestämään tapaamisen Joelin kanssa. <br /><br />Kertun ja Joelin lapsi kastetaan. Joel näkee itsensä veneessä, jossa Aino vastaa alussa esittämäänsä arvoitukseen: "Lentää siivetön: ilmas aurinko, aamun Jumala. Juoksee jalaton: joki juokseva. Ruohojuureton: ruumis ihmisen."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i>
1. "Hyräily"<br />Säv. Pekka Jalkanen<br />1) Kaija Kiiski, laulu (off), kahteen kertaan, yht. 0' 55".<br />2) Es. Kaija Kiiski, laulu (playback), kahdessa osassa, yht. 1' 35".<br /><br />2. <i>Salve Regina</i><br />Säv. ja san. Domenico Scarlatti<br />1) Pohjalaisten Osakuntien Laulajat (off), 1' 15".<br />2) Jousitrio (off), kahteen kertaan, yht. 3' 05".<br /><br />3. "Musiikkia soolosellolle"<br />Säv. Pekka Jalkanen<br />1) Es. Jaakko Raulamo, sello (playback), viiteen kertaan, yht. 6' 35".<br />2) Jaakko Raulamo, sello (off), viiteentoista kertaan, yht. 9' 40".<br /><br />4. "Juhannuslaulu" sarjasta "Ahomansikoita"<br />Säv. Pekka Jalkanen, san. trad.<br />Kaija Kiiski, laulu, ja Pohjalaisten Osakuntien Laulajat (off), 1' 05".<br /><br />5. <i>Bei Mir bist Du schön</i> / <i>Sä kaunehin oot</i><br />Säv. Sholom Secunda<br />Harmonikka (off), kahteen kertaan, yht. 1' 55".<br /><br />6. "Musiikkia jousitriolle"<br />Säv. Pekka Jalkanen<br />1) Jousitrio (off), kolmeen kertaan, yht. 4' 00".<br />2) Es. Jaakko Raulamo, sello (playback, jousitrio), 2' 05".<br /><br />7. "Kevät tuloo" sarjasta "Ahomansikoita"<br />Säv. Pekka Jalkanen, san. trad.<br />Kaija Kiiski, laulu, ja Pohjalaisten Osakuntien Laulajat (off), 1' 30".<br /><br />8. "Lammaskarsina"<br />Säv. Pekka Jalkanen, san. trad.<br />Es. Kaija Kiiski, laulu (playback), 0' 50".<br /><br />9. "Yhdestä koivusta kasvaa kaksi --"<br />Säv. Pekka Jalkanen, san. trad.<br />Es. Kaija Kiiski, laulu (playback), 0' 40".<br /><br />10. "Ahomansikoita" sarjasta "Ahomansikoita"<br />Säv. Pekka Jalkanen, san. trad.<br />Es. Kaija Kiiski, laulu ja Pohjalaisten Osakuntien<br />Laulajat (playback), 1' 45".<br /><br />11. <i>Peltoniemen Aldeviinin valssi</i><br />Säv. trad. pohjalainen, sov. Lauri Keränen<br />Es. Ressan Lassin pelimanniyhtye (playback), 1' 35".<br /><br />Huomautuksia:<br />Laulujen sanat perustuvat eskimoiden, mordvalaisten ja tšeremissien kansanrunouteen.<br />Hokema Jorma Erosen runon mukaan.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i>
fiktio
Mikael Fränti (Helsingin Sanomat 14.9.1985) piti <i>Sinistä imettäjää</i> Markku Lehmuskallion "täyttymyksen työnä, harppauksena huikean ja vangitsevan <i>Korpinpolskan</i> dramaattisesta hapuilevuudesta kohti kypsää muodon ja sisällön hallintaa. En voi myöskään unohtaa kolmea elokuvaan keskeisesti liittyvää asiaa: viittomakielen merkkejä, Niilo Hyttisen maalauksia ja Pekka Jalkasen sellosävellyksiä. <i>Sinisessä imettäjässä</i> viittoma on ymmärtämisen pilari, maalaukset ovat Joelin sielun kuvia ja musiikki loihtii korville kuulon." <br /><br />Hans Sundström (Hufvudstadsbladet 14.9.1985) näki Lehmuskallion olevan kuitenkin vahvimmillaan luontokuvauksissa: "Men i människornas komplicerade värld var Lehmuskallio inte hemmastadd. Han är inte analytikern och förklararen. Den styrka han visade som naturskildrare och impressionistisk iakttagare förvandlades till uppenbar svaghet då det gällde att ty sig till tal och spel." <br /><br />"Suomalaisiin taiteilijakuvauksiin kuuluu perinteisesti kauhea uho", aloitti Kaija Valkonen (Aamulehti 18.9.1985) mutta sai helpotuksekseen huomata <i>Sinisen imettäjän</i> olevan tyystin toisenlainen: "Sanonnan keinoina ovat nyt pehmennys ja kaiho -ja sen verran uhkarohkea romantiikka, että elokuva nipin napin välttää huonon maun rajat. Mutta sittenkin välttää, ja juuri kiellettyä hipaistessaan tulee tavoittaneeksi jotain uutta ja uskaliasta. [- -] Lehmuskallio käyttää hyväkseen tuttua uskonnollista rituaalikäyttäytymistä mutta takaperoisesti: hänen ihmisillään on uskonto, mutta se ei ole kristinusko vaan maallisen kauneuden, uskalluksen, taiteen pyhitys, jonka taivaita hipovana temppelinä on luonto." <br /><br />"Sininen imettäjä on rohkea yritys etsiä uutta ilmaisua, suomalaisessa elokuvassa harvinainen ja tinkimätön", tunnusti myös Aune Kämäräinen (Uusi Suomi 14.9.1985). "Jos se menee syteen, se tekee sen kunniallisesti. Näitä syteen menoja on tarinan hypähtelevä katkelmallisuus, jopa epäloogisuus katoavine henkilöineen ja haudan takaa runoja lausuvine isineen." <br /><br />"Kaksi pitkää otosta elokuvan alkujaksosta jää lähtemättömästi mieleen", totesi Kari Uusitalo (Hyvinkään Sanomat 6.12.1988): "järvellä lepäävästä sumusta hitaasti esiin työntyvä Joelin ja Kertun vene, ja hieman myöhemmin Joel keskeneräisen taulun ääressä, kameran liikkuessa tätä näkymää kuvatessaan täyden ympyrän kohteensa suhteen. Taitavaa ja hallittua kamerataidetta."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i>
Markku Lehmuskallion kolmas pitkä elokuva syntyi yhteistyössä puolankalaisen taiteilijan Niilo Hyttisen kanssa ja rakentui tämän työn ja kokemusten varaan: Hyttinen osallistui käsikirjoituksen tekoon, näytteli pääosan ja maalasi elokuvan taulut. "Elokuvan käsikirjoitus tehtiin Hyttisen kuvien pohjalta", Lehmuskallio kertoi ensi-illan aikaan. "Voi sanoa, että nämä kuvat synnyttivät tämän elokuvan, kuvat valkokankaalla ovat toisintoja Hyttisen kuvista." (Aamulehti 10.9.1985). <br /><br />Paljolti <i>Sininen imettäjä</i> myös kuvattiin Hyttisen kotimaisemissa Kainuussa, hänen kotitilallaan ja sen lähistöllä Puolangan Nalkin ja Kotilan kylissä. Nimensä elokuva sai Hyttisen taulusta, jossa taiteilijan isähahmo näyttäytyy oman itsensä taakkana ja imettäjänä. <br /><br /><i>Sininen imettäjä</i> pyrkii tutkimaan taiteilijan maailmaa sisältäpäin, kokemusta jossa kohtaavat ulkopuolisuus ja näkemisen lahja. Lehmuskallio on korostanut asiaa tekemällä taiteilijasta kuuron, joka puhuu vain viittomakielellä sekä näkyjensä ja maalaustensa kautta, ja jakamalla hänen persoonallisuutensa kolmeen hahmoon: Joel Strömin henkilöön, sellistiin eli "maalarin sieluun" ja Ainoon, taiteilijan kuuroon kiusaajaan ja muusaan. <br /><br />"Taiteilija on kuin vammainen, hän kantaa lähtemättömästi ulkopuolisuuden taakkaa sydämessään", Lehmuskallio kertoi lehdistötiedotteessa. "Taiteilijan työt ovat kuin ikkunoita hänen maailmaansa, hänen sisäänsä. Elokuva valmistaa katsojaa siihen, että kun sen lopussa Joelin työt näytetään, ei niiden maailma ole katsojalle vieras, vaan selvä, kirkas. Sininen imettäjä ei ole kuitenkaan varsinainen taideelokuva. Sen ilmaisu on yksinkertaista, pelkistettyä - se pyrkii vain siihen mihin jokaisen todellisen elokuvan tulisi pyrkiä: näyttämään sen mikä muuten on näkymätöntä." <br /><br /><i>Sinisen imettäjän</i> kanta- ja kutsuvierasesitys järjestettiin Oulussa 6.9.1985 viikkoa ennen varsinaisen ensi-iltakierroksen alkua. Ruotsin TV-2 esitti elokuvan jo 18.5.1985. Helsingin ensi-iltaan liittyi Niilo Hyttisen elokuvassa esiintyvien maalausten näyttely elokuvateatteri Nordian aulassa 10.- 23.9.1985.<br /><br />Helmi-Paula Pulkkisen etunimi on kirjoitettu alkuteksteissä muotoon Helmi Paula, Heikki Hämäläisen etunimi on virheellisesti Heikkä ja Pohjalaisten Osakuntien Laulajat virheellisesti Pohjolaisten Osakuntien Laulajat.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i>
Puolanka: järvi ja puro Kotilan kylässä (<i>Joel ja Aino veneessä</i>), Niilo Hyttisen tilan ranta (<i>Joel tulee veneellä rantaan, lapset uimassa</i>), piha (<i>Joel kävelee puujaloilla</i>) ja pelto (<i>kyntö</i>) Nalkin kylässä, Emil Moilasen Rusalan tila Kotilan kylässä (<i>Joelin asuintalo</i>, värivalokuva: <i>Joel kylpee, Mikael harjoittelee nuorallakävelyä</i>), talo Kivarinjärvella (<i>Kertun koti</i>), Hepoköngäs (<i>Joel maalaamassa putouksen äärellä</i>), vaaran laki Kotilan kylässä (<i>juhannusjuhla, nuorallakävely, piiritanssi</i>), metsä Kotilankylässä (<i>metsätyöt</i>), Kotilan kylä (<i>talvinen kylä</i>), autiotaloja Kotilan ja Nalkin kylissä (kuvia autiotaloista), Karppelankoski (<i>amme koskessa</i>, mustavalkoinen valokuva: <i>Joel kylpee</i>), Maamiesseuran talo Väyrylänkylässä (<i>elokuvanäytös</i>), suolammen ranta (<i>Kerttu "morsiamena" rannalla</i>)<br /><br />Hyrynsalmi: autiotupa (<i>vanha hirsitupa</i>)<br /><br />Korppoo: Jurmon saari (<i>Joel maalaamassa autiolla lakeudella</i>)<br /><br />Helsinki: Suomenlahden ranta (<i>Joel pelastaa sellistin hukkumasta</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i>
Lohja: Pyhän Laurin kirkko Kirkkokadulla (<i>kirkko</i>)<br /><br />Puolanka: Emil Moilasen taloja sen piharakennus Rusalan tilalla Kotilan kylässä (<i>Joelin koti, ateljee ja verstas</i>), taloja lampola Kivarinjärvellä (<i>Kertun koti ja lampola</i>), Leena ja Kyösti Juntusen asunto Halmekatu 24 (<i>Antikaisen asunto</i>), Puolangan pappila Kirkkokatu 1 (<i>Hilkan asunto</i>), Maamiesseuran talo Väyrylänkylässä (<i>elokuvanäytös</i>)<br /><br />Hyrynsalmi: autiotupa (<i>vanha hirsitupa</i>)<br /><br />Oulu: Oulun taidemuseo Asemakatu (<i>taidenäyttely</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i>
|
| main_date |
1985-01-01T00:00:00Z
|
| publication_daterange |
[1985-01-01 TO 1985-12-31]
|
| search_daterange_mv |
[1985-01-01 TO 1985-12-31]
|
| author_facet |
Markku Lehmuskallio
Helmi-Paula Pulkkinen
Niilo Hyttinen
Pekka Martevo
Juho Gartz
Seija Kiiski
Maija Keränen
Jaakko Raulamo
Heikki Hämäläinen
Seppo Rautasuo
Kaija Kiiski
Aino Lahdenperä
Aino-Maija Tikkanen
Esko Hukkanen
Anna-Maija Mäki
Orvokki Oksanen
Per-Olof Grape
Heikki Holappa
Aulis Rosendahl
Raili Bode
Elina Hoffrén
Salme Karppinen
Laura Hyttinen
Johannes Lehmuskallio
Seija Ahonen
Kristiina Huhtanen
Juho S. Juvonen
Anna-Maija Keijola
Päivi Pitkänen
Hannu Salminen
Liisa Söyrä
Liisa Tainio
Heikki Keränen
Lauri Keränen
Susanna Keränen
Eino Tossavainen
Kristiina Huuhtanen
Pekka Jalkanen
Eero Kemilä
Pohjalaisten Osakuntien Laulajat
Giron-filmi Oy
Suomen elokuvasäätiö SES
Yleisradio Oy
Sveriges Television Luleå
|
| id |
kavi.elonet_elokuva_119919
|
| is_hierarchy_id |
kavi.elonet_elokuva_119919
|
| is_hierarchy_title |
Sininen imettäjä
|
| first_indexed |
2017-04-11T11:57:39Z
|
| last_indexed |
2023-12-01T08:55:41Z
|
| fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">119919</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Sininen imettäjä</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Den Blå amman</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Den Blå amman</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi Ruotsissa">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">The Blue Mammy</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fre">La Nourrice bleue</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Pako paratiisista</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">Die Blaue Amme</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Sininen imettäjä</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="SE">Ruotsi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lähdekirjallisuus">1985</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Markku Lehmuskallio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100226</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Helmi-Paula Pulkkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>119920</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Niilo Hyttinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106731</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Markku Lehmuskallio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100226</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Pekka Martevo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106732</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Juho Gartz</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100179</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Antero Honkanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100891</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Pekka Jalkanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109148</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puvustus" finna-activity-code="cst">cst</Activity><AgentName>Seija Kiiski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>119921</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puvustus" finna-activity-code="cst">cst</Activity><AgentName>Maija Keränen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>994139</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apuäänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apuäänitys" elokuva-elotekija-tehtava="apuäänitys">A99</Activity><AgentName>Timo Mesimäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263481</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="jälkiäänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="jälkiäänitys" elokuva-elotekija-tehtava="jälkiäänitys">A99</Activity><AgentName>Tom Forsström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100541</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="jälkiäänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="jälkiäänitys" elokuva-elotekija-tehtava="jälkiäänitys">A99</Activity><AgentName>Arto Jokisuu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106734</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="miksaus">A99</Activity><AgentName>Kjell Westman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100247</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="jousitrion sellisti">Jaakko Raulamo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252078</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="jousitrion viulisti">Heikki Hämäläinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1251424</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="jousitrion viulisti">Seppo Rautasuo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>873141</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="laulu">Kaija Kiiski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>131491</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="maalaukset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="maalaukset" elokuva-elotekija-tehtava="maalaukset">A99</Activity><AgentName>Niilo Hyttinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106731</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="maalaukset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="maalaukset" elokuva-elotekija-tehtava="maalaukset">A99</Activity><AgentName>Pirkko Valo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>994148</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valokuvaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokuvaus" elokuva-elotekija-tehtava="valokuvaus">A99</Activity><AgentName>Eero Kemilä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223540</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valokuvaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokuvaus" elokuva-elotekija-tehtava="valokuvaus">A99</Activity><AgentName>Kalervo Ojutkangas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>994146</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaajan apulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ohjaajan apulainen" elokuva-elotekija-tehtava="ohjaajan apulainen">A99</Activity><AgentName>Per-Olof Grape</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252082</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaajan apulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ohjaajan apulainen" elokuva-elotekija-tehtava="ohjaajan apulainen">A99</Activity><AgentName>Pirkko-Leena Toikka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>994111</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaajan apulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaajan apulainen" elokuva-elotekija-tehtava="kuvaajan apulainen">A99</Activity><AgentName>Eino Tossavainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>120767</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaussihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaussihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="kuvaussihteeri">A99</Activity><AgentName>Timo Huttunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>119923</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tulkki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tulkki" elokuva-elotekija-tehtava="tulkki">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viittomakielen tulkki">Päivi Lappi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263482</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tulkki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tulkki" elokuva-elotekija-tehtava="tulkki">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viittomakielen tulkki">Kaija Westerholm</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263483</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="värinmäärittely" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="värinmäärittely" elokuva-elotekija-tehtava="värinmäärittely">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Suomi-Filmi Oy">Jorma Korpinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>168532</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijakokoonpano"><Activity tehtava="yhtye" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="yhtye" elokuva-elotekijakokoonpano-tehtava="yhtye">A99</Activity><AgentName>Ressan Lassin pelimanniyhtye</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_kokoonpano</IDTypeName><IDValue>1481595</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Joel Ström">Niilo Hyttinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106731</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Aino">Aino Lahdenperä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>232240</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Johannes, sellisti">Jaakko Raulamo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252078</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Kerttu">Kaija Kiiski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>131491</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Maria, Joelin äiti">Aino-Maija Tikkanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>147211</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Paavo, Joelin isä">Esko Hukkanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>168028</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Saara, pastorin vaimo">Anna-Maija Mäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252081</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Hanna, Kertun äiti">Orvokki Oksanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>241937</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="pastori / kiertue-elokuvan esittäjä / näyttelyn vahtimestari">Per-Olof Grape</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252082</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Isak, Kertun isä">Heikki Holappa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>714502</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Kaarle Antikainen">Aulis Rosendahl</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>241480</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Hilkka, Joelin sisar">Raili Bode</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252079</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="taidekauppias">Elina Hoffrén</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252021</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Tuulikki Antikainen">Salme Karppinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231160</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Kirsti, Hilkan tytär">Laura Hyttinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252080</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Mikael, Hilkan poika">Johannes Lehmuskallio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>157021</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Giron-filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1024441</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-summa="1 709 000 mk">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName>Yleisradio Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710035</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName>Sveriges Television Luleå</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715157</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1985" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Finnkino Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710434</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1990" elokuva-elolevittaja-levitystapa="videolevitys">Kirjastopalvelu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>222730</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>Suomi-Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>111432</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Markku Lehmuskallio">Markku Lehmuskallio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100226</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Markku Lehmuskallio">Markku Lehmuskallio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100226</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Helmi-Paula Pulkkinen">Helmi-Paula Pulkkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>119920</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="tuotantosihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantosihteeri" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="tuotantosihteeri">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Anita Hytti">Anita Hytti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>119922</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Eino Tossavainen">Eino Tossavainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>120767</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="tiedotus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tiedotus" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="tiedotus">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Erkki Astala">Erkki Astala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>165105</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Seija Ahonen" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Pohjalaisten Osakuntien Laulajat">Seija Ahonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1504214</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Kristiina Huhtanen" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Pohjalaisten Osakuntien Laulajat">Kristiina Huhtanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1504215</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Juho S. Juvonen" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Pohjalaisten Osakuntien Laulajat">Juho S. Juvonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1504216</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Anna-Maija Keijola" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Pohjalaisten Osakuntien Laulajat">Anna-Maija Keijola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1504217</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Päivi Pitkänen" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Pohjalaisten Osakuntien Laulajat">Päivi Pitkänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1504218</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Hannu Salminen" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Pohjalaisten Osakuntien Laulajat">Hannu Salminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1504219</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Liisa Söyrä" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Pohjalaisten Osakuntien Laulajat">Liisa Söyrä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1504220</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Liisa Tainio" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Pohjalaisten Osakuntien Laulajat">Liisa Tainio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1504221</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Heikki Keränen" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Ressan Lassin pelimanniyhtyeen basisti">Heikki Keränen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1504222</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Lauri Keränen" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Ressan Lassin pelimanniyhtyeen viulisti">Lauri Keränen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1504223</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Susanna Keränen" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Ressan Lassin pelimanniyhtyeen urkuri">Susanna Keränen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1504224</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Helmi-Paula Pulkkinen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="tiellä juokseva nainen">Helmi-Paula Pulkkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>119920</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Eino Tossavainen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="lampaan teurastaja">Eino Tossavainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>120767</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Seija Ahonen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="piiritanssija">Seija Ahonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1504214</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Kristiina Huuhtanen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="piiritanssija">Kristiina Huuhtanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1504225</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Pekka Jalkanen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="piiritanssija">Pekka Jalkanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109148</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Juho S. Juvonen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="piiritanssija">Juho S. Juvonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1504216</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Anna-Maija Keijola" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="piiritanssija">Anna-Maija Keijola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1504217</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Päivi Pitkänen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="piiritanssija">Päivi Pitkänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1504218</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Hannu Salminen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="piiritanssija">Hannu Salminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1504219</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Liisa Söyrä" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="piiritanssija">Liisa Söyrä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1504220</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Liisa Tainio" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="piiritanssija">Liisa Tainio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1504221</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Eero Kemilä" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="valokuvaaja">Eero Kemilä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223540</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Heikki Keränen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Ressan Lassin pelimanniyhtyeen basisti">Heikki Keränen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1504222</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Lauri Keränen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Ressan Lassin pelimanniyhtyeen viulisti">Lauri Keränen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1504223</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Susanna Keränen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Ressan Lassin pelimanniyhtyeen urkuri">Susanna Keränen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1504224</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Markku Lehmuskallio" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="valokuvaajan ääni" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-selitys="jälkiäänitysääni">Markku Lehmuskallio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100226</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="muuttekijat"><Activity finna-activity-code="oth">oth</Activity><AgentName>Pohjalaisten Osakuntien Laulajat</AgentName></HasAgent><HasAgent elonet-tag="muutesiintyjat"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="muutesiintyjät">E99</Activity><AgentName>Hyrynsalmen, Puolangan ja Utajärven asukkaita</AgentName></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="27.12.1988" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV2" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="369 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="02.01.2014" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE Teema [Kino Suomi]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="3" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="25232" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2720 m" elokuva-tarkastus-kesto="99 min" elokuva-tarkastus-veroluokka="10 %" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-osalkm="6">CEN</ProductionEventType><DateText>27.02.1985</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="25232" elokuva-tarkastus-formaatti="16 mm" elokuva-tarkastus-pituus="1088 m" elokuva-tarkastus-veroluokka="10 %" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastusaihe="Näytelmä" elokuva-tarkastus-osalkm="6" elokuva-tarkastus-muuttiedot="Tarkastaja: Anneli Kovanen" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Giron-filmi Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>27.02.1985</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-kopiolkm="30" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="T-25232" elokuva-tarkastus-formaatti="video" elokuva-tarkastus-pituus="2720 m" elokuva-tarkastus-kesto="95'18"" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-osalkm="1" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="BTJ Kirjastopalvelu Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>17.07.1990</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="São Paulo International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>São Paulo, Brasilia</RegionName></Region><DateText>1986</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>13.09.1985</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Nordia 1; Oulu: Formia 2; Tampere: Nordia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kiitokset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kiitokset>"Suuri joukko Hyrynsalmen, Puolangan ja Utajärven asukkaita", Eemil Moilanen, Aino ja Matti Oikarinen, Pirjo ja Eelis Kähkönen, Raija ja Teuvo Pakkala, Leena ja Kyösti Juntunen, Lohjan seurakunta, Oulun taidemuseo, Puolangan kunta, Kuurojen liitto</elokuva_kiitokset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Sveriges Television (SVT)">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Ruotsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="3">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="4 833">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="kutsuvierasnäytäntö">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Oulu</RegionName></Region><DateText>06.09.1985</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Palatsi 3, Turku</RegionName></Region><DateText>27.09.1985</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Campus Kino, Jyväskylä</RegionName></Region><DateText>13.12.1985</DateText></ProductionEvent><Award>Elokuvatuotannon laatutuki 1984: 250 000 mk. <br />Valtion elokuvataiteilijapalkinto 1984: Markku Lehmuskallio 10 000 mk, Pekka Martevo 5 000 mk.</Award><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Joel Ström on pohjoisella kotitilallaan asuva kuuro taidemaalari. Hänen luomistyötään säestää kaksi hahmoa, joita muut aikuiset eivät näe, selloa soittava Johannes sekä viittomakieltä käyttävä Aino, joka esittää Joelille arvoituksen: "Mikä ilmassa lentää siivetön? Mikä metsässä juoksee jalaton? Mikä ruoho maan kasvaa juureton?" <br /><br />Äiti pyytää isän puolesta Joelia auttamaan talon töissä, mutta tämä suhtautuu vastahakoisesti maataloustöihin. Änkyttävä pientilan tytär Kerttu haluaa Joelin miehekseen, vaikka hänen äitinsä varoittelee, ettei taiteilija pysty elättämään edes itseään. <br /><br />Pastorin vaimo Saara tilaa Joelilta liikennöitsijä Antikaisen 50-vuotismuotokuvan. Kun Antikainen pitää kuvaansa liian yksitotisena, Saara pyytää Joelia muokkaamaan sitä vaikka sanookin miehelle, että "taiteilijat tekevät sellaisia kuvia kuin tekevät". Aino rohkaisee Joelia, joka epäilee onko maalaamisesta mitään hyötyä: "Sinulla on unelma. Sinulla on päämäärä. Jos tuhoat unelmasi, et saavuta päämäärääsi." <br /><br />Joelin sisar Hilkka vierailee kotitalossaan lastensa Mikaelin ja Kirstin kanssa. Kirsti kysyy, miksei Joel enää maalaa enkeleitä kuten lapsena, mihin tämä vastaa ettei osaa. Kirsti katselee kuvaansa järven pinnasta ja katoaa Ainon mukana metsään mutta ilmestyy myöhemmin Joelille. <br /><br />Joelin isä kuolee talvella metsätöissä. Hän ilmestyy kuitenkin Joelille ja sanoo elämän maan päällä olleen ihanaa mutta myös ainaista huolehtimista puukaupoista, hallasta ja toimeentulosta: "Täällä ilo täyttää minut kun päivä koittaa ja aurinko lipuu hiljaa esiin." <br /><br />Kerttu kertoo Joelin äidille odottavansa Joelin lasta. Äiti pyytää Joelia pitämään Kertusta huolta ja kysyy: "Rakastatko sinä Kerttua?" Kertun äiti on huolissaan Joelin ja Kertun elannosta, mutta Joelin äiti uskoo, että maailma opettaa. <br /><br />Antikainen on tyytyväinen muotokuvansa uuteen versioon mutta ihmettelee, mitä Joelin toinen, symbolinen maalaus esittää. "Tämä on maalaus", kirjoittaa Joel tauluun. <br /><br />Joel opettaa Mikaelia kävelemään nuoralla ja vie hänet katsomaan Werner Herzogin elokuvaa Fitzcarraldo, mutta esitys peruutetaan kun paikalle ei saavu muita katsojia. <br /><br />Joel ja Kerttu viettävät häitään, ja Joel tanssii häävalssia morsiamensa ja tämän äidin kanssa. Joel lähettää Kertun muotokuvan näyttelyyn tämän vastusteluista huolimatta. Aino kysyy, miksi Joel maalaa ihmisiä, vie hänet katsomaan aavaa maisemaa ja sanoo: "Sinun pitää nähdä avarasti. Sinun pitää luoda uusi maa ja uusi taivas." <br /><br />Joelin taulut ovat esillä näyttelyssä. Taidekauppias pyytää Saaraa järjestämään tapaamisen Joelin kanssa. <br /><br />Kertun ja Joelin lapsi kastetaan. Joel näkee itsensä veneessä, jossa Aino vastaa alussa esittämäänsä arvoitukseen: "Lentää siivetön: ilmas aurinko, aamun Jumala. Juoksee jalaton: joki juokseva. Ruohojuureton: ruumis ihmisen."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>1. "Hyräily"<br />Säv. Pekka Jalkanen<br />1) Kaija Kiiski, laulu (off), kahteen kertaan, yht. 0' 55".<br />2) Es. Kaija Kiiski, laulu (playback), kahdessa osassa, yht. 1' 35".<br /><br />2. <i>Salve Regina</i><br />Säv. ja san. Domenico Scarlatti<br />1) Pohjalaisten Osakuntien Laulajat (off), 1' 15".<br />2) Jousitrio (off), kahteen kertaan, yht. 3' 05".<br /><br />3. "Musiikkia soolosellolle"<br />Säv. Pekka Jalkanen<br />1) Es. Jaakko Raulamo, sello (playback), viiteen kertaan, yht. 6' 35".<br />2) Jaakko Raulamo, sello (off), viiteentoista kertaan, yht. 9' 40".<br /><br />4. "Juhannuslaulu" sarjasta "Ahomansikoita"<br />Säv. Pekka Jalkanen, san. trad.<br />Kaija Kiiski, laulu, ja Pohjalaisten Osakuntien Laulajat (off), 1' 05".<br /><br />5. <i>Bei Mir bist Du schön</i> / <i>Sä kaunehin oot</i><br />Säv. Sholom Secunda<br />Harmonikka (off), kahteen kertaan, yht. 1' 55".<br /><br />6. "Musiikkia jousitriolle"<br />Säv. Pekka Jalkanen<br />1) Jousitrio (off), kolmeen kertaan, yht. 4' 00".<br />2) Es. Jaakko Raulamo, sello (playback, jousitrio), 2' 05".<br /><br />7. "Kevät tuloo" sarjasta "Ahomansikoita"<br />Säv. Pekka Jalkanen, san. trad.<br />Kaija Kiiski, laulu, ja Pohjalaisten Osakuntien Laulajat (off), 1' 30".<br /><br />8. "Lammaskarsina"<br />Säv. Pekka Jalkanen, san. trad.<br />Es. Kaija Kiiski, laulu (playback), 0' 50".<br /><br />9. "Yhdestä koivusta kasvaa kaksi --"<br />Säv. Pekka Jalkanen, san. trad.<br />Es. Kaija Kiiski, laulu (playback), 0' 40".<br /><br />10. "Ahomansikoita" sarjasta "Ahomansikoita"<br />Säv. Pekka Jalkanen, san. trad.<br />Es. Kaija Kiiski, laulu ja Pohjalaisten Osakuntien<br />Laulajat (playback), 1' 45".<br /><br />11. <i>Peltoniemen Aldeviinin valssi</i><br />Säv. trad. pohjalainen, sov. Lauri Keränen<br />Es. Ressan Lassin pelimanniyhtye (playback), 1' 35".<br /><br />Huomautuksia:<br />Laulujen sanat perustuvat eskimoiden, mordvalaisten ja tšeremissien kansanrunouteen.<br />Hokema Jorma Erosen runon mukaan.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i></elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="draama">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>Mikael Fränti (Helsingin Sanomat 14.9.1985) piti <i>Sinistä imettäjää</i> Markku Lehmuskallion "täyttymyksen työnä, harppauksena huikean ja vangitsevan <i>Korpinpolskan</i> dramaattisesta hapuilevuudesta kohti kypsää muodon ja sisällön hallintaa. En voi myöskään unohtaa kolmea elokuvaan keskeisesti liittyvää asiaa: viittomakielen merkkejä, Niilo Hyttisen maalauksia ja Pekka Jalkasen sellosävellyksiä. <i>Sinisessä imettäjässä</i> viittoma on ymmärtämisen pilari, maalaukset ovat Joelin sielun kuvia ja musiikki loihtii korville kuulon." <br /><br />Hans Sundström (Hufvudstadsbladet 14.9.1985) näki Lehmuskallion olevan kuitenkin vahvimmillaan luontokuvauksissa: "Men i människornas komplicerade värld var Lehmuskallio inte hemmastadd. Han är inte analytikern och förklararen. Den styrka han visade som naturskildrare och impressionistisk iakttagare förvandlades till uppenbar svaghet då det gällde att ty sig till tal och spel." <br /><br />"Suomalaisiin taiteilijakuvauksiin kuuluu perinteisesti kauhea uho", aloitti Kaija Valkonen (Aamulehti 18.9.1985) mutta sai helpotuksekseen huomata <i>Sinisen imettäjän</i> olevan tyystin toisenlainen: "Sanonnan keinoina ovat nyt pehmennys ja kaiho -ja sen verran uhkarohkea romantiikka, että elokuva nipin napin välttää huonon maun rajat. Mutta sittenkin välttää, ja juuri kiellettyä hipaistessaan tulee tavoittaneeksi jotain uutta ja uskaliasta. [- -] Lehmuskallio käyttää hyväkseen tuttua uskonnollista rituaalikäyttäytymistä mutta takaperoisesti: hänen ihmisillään on uskonto, mutta se ei ole kristinusko vaan maallisen kauneuden, uskalluksen, taiteen pyhitys, jonka taivaita hipovana temppelinä on luonto." <br /><br />"Sininen imettäjä on rohkea yritys etsiä uutta ilmaisua, suomalaisessa elokuvassa harvinainen ja tinkimätön", tunnusti myös Aune Kämäräinen (Uusi Suomi 14.9.1985). "Jos se menee syteen, se tekee sen kunniallisesti. Näitä syteen menoja on tarinan hypähtelevä katkelmallisuus, jopa epäloogisuus katoavine henkilöineen ja haudan takaa runoja lausuvine isineen." <br /><br />"Kaksi pitkää otosta elokuvan alkujaksosta jää lähtemättömästi mieleen", totesi Kari Uusitalo (Hyvinkään Sanomat 6.12.1988): "järvellä lepäävästä sumusta hitaasti esiin työntyvä Joelin ja Kertun vene, ja hieman myöhemmin Joel keskeneräisen taulun ääressä, kameran liikkuessa tätä näkymää kuvatessaan täyden ympyrän kohteensa suhteen. Taitavaa ja hallittua kamerataidetta."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Markku Lehmuskallion kolmas pitkä elokuva syntyi yhteistyössä puolankalaisen taiteilijan Niilo Hyttisen kanssa ja rakentui tämän työn ja kokemusten varaan: Hyttinen osallistui käsikirjoituksen tekoon, näytteli pääosan ja maalasi elokuvan taulut. "Elokuvan käsikirjoitus tehtiin Hyttisen kuvien pohjalta", Lehmuskallio kertoi ensi-illan aikaan. "Voi sanoa, että nämä kuvat synnyttivät tämän elokuvan, kuvat valkokankaalla ovat toisintoja Hyttisen kuvista." (Aamulehti 10.9.1985). <br /><br />Paljolti <i>Sininen imettäjä</i> myös kuvattiin Hyttisen kotimaisemissa Kainuussa, hänen kotitilallaan ja sen lähistöllä Puolangan Nalkin ja Kotilan kylissä. Nimensä elokuva sai Hyttisen taulusta, jossa taiteilijan isähahmo näyttäytyy oman itsensä taakkana ja imettäjänä. <br /><br /><i>Sininen imettäjä</i> pyrkii tutkimaan taiteilijan maailmaa sisältäpäin, kokemusta jossa kohtaavat ulkopuolisuus ja näkemisen lahja. Lehmuskallio on korostanut asiaa tekemällä taiteilijasta kuuron, joka puhuu vain viittomakielellä sekä näkyjensä ja maalaustensa kautta, ja jakamalla hänen persoonallisuutensa kolmeen hahmoon: Joel Strömin henkilöön, sellistiin eli "maalarin sieluun" ja Ainoon, taiteilijan kuuroon kiusaajaan ja muusaan. <br /><br />"Taiteilija on kuin vammainen, hän kantaa lähtemättömästi ulkopuolisuuden taakkaa sydämessään", Lehmuskallio kertoi lehdistötiedotteessa. "Taiteilijan työt ovat kuin ikkunoita hänen maailmaansa, hänen sisäänsä. Elokuva valmistaa katsojaa siihen, että kun sen lopussa Joelin työt näytetään, ei niiden maailma ole katsojalle vieras, vaan selvä, kirkas. Sininen imettäjä ei ole kuitenkaan varsinainen taideelokuva. Sen ilmaisu on yksinkertaista, pelkistettyä - se pyrkii vain siihen mihin jokaisen todellisen elokuvan tulisi pyrkiä: näyttämään sen mikä muuten on näkymätöntä." <br /><br /><i>Sinisen imettäjän</i> kanta- ja kutsuvierasesitys järjestettiin Oulussa 6.9.1985 viikkoa ennen varsinaisen ensi-iltakierroksen alkua. Ruotsin TV-2 esitti elokuvan jo 18.5.1985. Helsingin ensi-iltaan liittyi Niilo Hyttisen elokuvassa esiintyvien maalausten näyttely elokuvateatteri Nordian aulassa 10.- 23.9.1985.<br /><br />Helmi-Paula Pulkkisen etunimi on kirjoitettu alkuteksteissä muotoon Helmi Paula, Heikki Hämäläisen etunimi on virheellisesti Heikkä ja Pohjalaisten Osakuntien Laulajat virheellisesti Pohjolaisten Osakuntien Laulajat.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1985/9">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="Helmikuu - syyskuu 1984 <p> <i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Puolanka: järvi ja puro Kotilan kylässä (<i>Joel ja Aino veneessä</i>), Niilo Hyttisen tilan ranta (<i>Joel tulee veneellä rantaan, lapset uimassa</i>), piha (<i>Joel kävelee puujaloilla</i>) ja pelto (<i>kyntö</i>) Nalkin kylässä, Emil Moilasen Rusalan tila Kotilan kylässä (<i>Joelin asuintalo</i>, värivalokuva: <i>Joel kylpee, Mikael harjoittelee nuorallakävelyä</i>), talo Kivarinjärvella (<i>Kertun koti</i>), Hepoköngäs (<i>Joel maalaamassa putouksen äärellä</i>), vaaran laki Kotilan kylässä (<i>juhannusjuhla, nuorallakävely, piiritanssi</i>), metsä Kotilankylässä (<i>metsätyöt</i>), Kotilan kylä (<i>talvinen kylä</i>), autiotaloja Kotilan ja Nalkin kylissä (kuvia autiotaloista), Karppelankoski (<i>amme koskessa</i>, mustavalkoinen valokuva: <i>Joel kylpee</i>), Maamiesseuran talo Väyrylänkylässä (<i>elokuvanäytös</i>), suolammen ranta (<i>Kerttu "morsiamena" rannalla</i>)<br /><br />Hyrynsalmi: autiotupa (<i>vanha hirsitupa</i>)<br /><br />Korppoo: Jurmon saari (<i>Joel maalaamassa autiolla lakeudella</i>)<br /><br />Helsinki: Suomenlahden ranta (<i>Joel pelastaa sellistin hukkumasta</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Lohja: Pyhän Laurin kirkko Kirkkokadulla (<i>kirkko</i>)<br /><br />Puolanka: Emil Moilasen taloja sen piharakennus Rusalan tilalla Kotilan kylässä (<i>Joelin koti, ateljee ja verstas</i>), taloja lampola Kivarinjärvellä (<i>Kertun koti ja lampola</i>), Leena ja Kyösti Juntusen asunto Halmekatu 24 (<i>Antikaisen asunto</i>), Puolangan pappila Kirkkokatu 1 (<i>Hilkan asunto</i>), Maamiesseuran talo Väyrylänkylässä (<i>elokuvanäytös</i>)<br /><br />Hyrynsalmi: autiotupa (<i>vanha hirsitupa</i>)<br /><br />Oulu: Oulun taidemuseo Asemakatu (<i>taidenäyttely</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-tiedonkeruu-teksti="Tunnistatteko tytön taidenäyttelyjaksossa Oulussa?">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Kuka esittää tyttöä taidenäyttelyssä? Hän saattaa olla näyttelijä Anna-Maija Mäen tytär" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/3815_sininen_imettj_tytto_taidenyttelyss.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Naiset">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri & mv" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-kuvasuhde="1,66:1" elokuva-alkupkesto="99 min" elokuva-alkuppituus="2720 m" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="2 243 717 mk">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">119919</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">220056</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>220056_J807254E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1746676">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>220056_J807254E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>119919</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>119919</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119919" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/220056_J807254E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">220056</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">220055</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>220055_J807253E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvateksti="Suunnittelija: Niilo Hyttinen" kuva-kuvakoko="1466345">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>220055_J807253E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>119919</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>119919</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119919" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/220055_J807253E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">220055</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
| publishDate |
1985
|
| building |
0/KAVI/
1/KAVI/skf/
|
| institution |
KAVI
|
| sector_str_mv |
0/arc/
|
| genre_facet |
draama
fiktio
|
| question_category_str_mv |
Naiset
Näyttelijä
|
| source_str_mv |
kavi
|
| work_keys_str_mv |
AT lehmuskalliomarkku sininenimettäjä
|
| geographic_facet |
Ruotsi
Suomi
|
| author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100179
kavi.elonet_henkilo_100226
kavi.elonet_henkilo_100247
kavi.elonet_henkilo_100541
kavi.elonet_henkilo_100891
kavi.elonet_henkilo_106731
kavi.elonet_henkilo_106732
kavi.elonet_henkilo_106734
kavi.elonet_henkilo_109148
kavi.elonet_henkilo_119920
kavi.elonet_henkilo_119921
kavi.elonet_henkilo_119922
kavi.elonet_henkilo_119923
kavi.elonet_henkilo_120767
kavi.elonet_henkilo_1251424
kavi.elonet_henkilo_131491
kavi.elonet_henkilo_147211
kavi.elonet_henkilo_1504214
kavi.elonet_henkilo_1504215
kavi.elonet_henkilo_1504216
kavi.elonet_henkilo_1504217
kavi.elonet_henkilo_1504218
kavi.elonet_henkilo_1504219
kavi.elonet_henkilo_1504220
kavi.elonet_henkilo_1504221
kavi.elonet_henkilo_1504222
kavi.elonet_henkilo_1504223
kavi.elonet_henkilo_1504224
kavi.elonet_henkilo_1504225
kavi.elonet_henkilo_157021
kavi.elonet_henkilo_165105
kavi.elonet_henkilo_168028
kavi.elonet_henkilo_168532
kavi.elonet_henkilo_223540
kavi.elonet_henkilo_231160
kavi.elonet_henkilo_232240
kavi.elonet_henkilo_241480
kavi.elonet_henkilo_241937
kavi.elonet_henkilo_252021
kavi.elonet_henkilo_252078
kavi.elonet_henkilo_252079
kavi.elonet_henkilo_252080
kavi.elonet_henkilo_252081
kavi.elonet_henkilo_252082
kavi.elonet_henkilo_263481
kavi.elonet_henkilo_263482
kavi.elonet_henkilo_263483
kavi.elonet_henkilo_714502
kavi.elonet_henkilo_873141
kavi.elonet_henkilo_994111
kavi.elonet_henkilo_994139
kavi.elonet_henkilo_994146
kavi.elonet_henkilo_994148
kavi.elonet_kokoonpano_1481595
kavi.elonet_yhtio_1024441
kavi.elonet_yhtio_111432
kavi.elonet_yhtio_222730
kavi.elonet_yhtio_710032
kavi.elonet_yhtio_710035
kavi.elonet_yhtio_710434
kavi.elonet_yhtio_715157
|
| author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100179###flm
kavi.elonet_henkilo_100226###act
kavi.elonet_henkilo_100226###aus
kavi.elonet_henkilo_100226###cng
kavi.elonet_henkilo_100226###drt
kavi.elonet_henkilo_100226###fmp
kavi.elonet_henkilo_100247###miksaus
kavi.elonet_henkilo_100541###jälkiäänitys
kavi.elonet_henkilo_100891###rce
kavi.elonet_henkilo_106731###act
kavi.elonet_henkilo_106731###aus
kavi.elonet_henkilo_106731###maalaukset
kavi.elonet_henkilo_106732###cng
kavi.elonet_henkilo_106734###jälkiäänitys
kavi.elonet_henkilo_109148###act
kavi.elonet_henkilo_109148###musiikki
kavi.elonet_henkilo_119920###act
kavi.elonet_henkilo_119920###aus
kavi.elonet_henkilo_119920###pmn
kavi.elonet_henkilo_119921###cst
kavi.elonet_henkilo_119922###tuotantosihteeri
kavi.elonet_henkilo_119923###kuvaussihteeri
kavi.elonet_henkilo_120767###act
kavi.elonet_henkilo_120767###cng,n apulainen
kavi.elonet_henkilo_120767###järjestäjä
kavi.elonet_henkilo_1251424###mus
kavi.elonet_henkilo_131491###act
kavi.elonet_henkilo_131491###mus
kavi.elonet_henkilo_147211###act
kavi.elonet_henkilo_1504214###act
kavi.elonet_henkilo_1504214###mus
kavi.elonet_henkilo_1504215###mus
kavi.elonet_henkilo_1504216###act
kavi.elonet_henkilo_1504216###mus
kavi.elonet_henkilo_1504217###act
kavi.elonet_henkilo_1504217###mus
kavi.elonet_henkilo_1504218###act
kavi.elonet_henkilo_1504218###mus
kavi.elonet_henkilo_1504219###act
kavi.elonet_henkilo_1504219###mus
kavi.elonet_henkilo_1504220###act
kavi.elonet_henkilo_1504220###mus
kavi.elonet_henkilo_1504221###act
kavi.elonet_henkilo_1504221###mus
kavi.elonet_henkilo_1504222###act
kavi.elonet_henkilo_1504222###mus
kavi.elonet_henkilo_1504223###act
kavi.elonet_henkilo_1504223###mus
kavi.elonet_henkilo_1504224###act
kavi.elonet_henkilo_1504224###mus
kavi.elonet_henkilo_1504225###act
kavi.elonet_henkilo_157021###act
kavi.elonet_henkilo_165105###tiedotus
kavi.elonet_henkilo_168028###act
kavi.elonet_henkilo_168532###värinmäärittely
kavi.elonet_henkilo_223540###act
kavi.elonet_henkilo_223540###valokuvaus
kavi.elonet_henkilo_231160###act
kavi.elonet_henkilo_232240###act
kavi.elonet_henkilo_241480###act
kavi.elonet_henkilo_241937###act
kavi.elonet_henkilo_252021###act
kavi.elonet_henkilo_252078###act
kavi.elonet_henkilo_252078###mus
kavi.elonet_henkilo_252079###act
kavi.elonet_henkilo_252080###act
kavi.elonet_henkilo_252081###act
kavi.elonet_henkilo_252082###act
kavi.elonet_henkilo_252082###ohjaajan apulainen
kavi.elonet_henkilo_263481###apuäänitys
kavi.elonet_henkilo_263482###tulkki
kavi.elonet_henkilo_263483###tulkki
kavi.elonet_henkilo_714502###act
kavi.elonet_henkilo_873141###mus
kavi.elonet_henkilo_994111###ohjaajan apulainen
kavi.elonet_henkilo_994139###cst
kavi.elonet_henkilo_994146###valokuvaus
kavi.elonet_henkilo_994148###maalaukset
kavi.elonet_kokoonpano_1481595###yhtye
kavi.elonet_yhtio_1024441###fmp
kavi.elonet_yhtio_111432###laboratorio
kavi.elonet_yhtio_222730###fds
kavi.elonet_yhtio_710032###fnd
kavi.elonet_yhtio_710035###fnd
kavi.elonet_yhtio_710434###fds
kavi.elonet_yhtio_715157###fnd
|
| main_date_str |
1985
|
| title_sort |
sininen imettäjä
|
| format_ext_str_mv |
0/Image/
0/Video/
1/Image/Image/
1/Video/Feature/
|
| datasource_str_mv |
kavi
|
| _version_ |
1796595720891924480
|
