Herra Lahtinen lähtee lipettiin
Bättre fly än illa fäkta (ruotsinkielinen nimi)
Mr. Lahtinen Takes French Leave (englanninkielinen käännösnimi)
Monsieur Lahtinen met les voiles (ranskankielinen käännösnimi)
Herr Lahtinen macht sich dünn (saksankielinen käännösnimi)
Kadonnut sävel (työnimi)
Lahtinen lähtee lipettiin (työnimi)
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Tämän aineiston tarjoaa
- Kansallinen audiovisuaalinen instituutti
- Kysymyksiä tai palautetta aineistosta?
- Ota yhteyttä
Ei kaupalliseen käyttöön
Tunnistatko elokuvan kuvauspaikkaa Helsingistä? Tunnistatko esiintyjiä? Elokuvan työnimenä oli Kadonnut sävel
Tiedonkeruu
<?xml version="1.0"?> <ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">119533</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>Herra Lahtinen lähtee lipettiin</TitleText> <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship> </Title> <Title> <TitleText lang="swe">Bättre fly än illa fäkta</TitleText> <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship> </Title> <Title> <TitleText lang="eng">Mr. Lahtinen Takes French Leave</TitleText> <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship> </Title> <Title> <TitleText lang="fre">Monsieur Lahtinen met les voiles</TitleText> <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship> </Title> <Title> <TitleText lang="ger">Herr Lahtinen macht sich dünn</TitleText> <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship> </Title> <Title> <TitleText>Kadonnut sävel</TitleText> <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship> </Title> <Title> <TitleText>Lahtinen lähtee lipettiin</TitleText> <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>Herra Lahtinen lähtee lipettiin</IdentifyingTitle> <CountryOfReference> <Country> <RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName> </Country> </CountryOfReference> <YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lähdekirjallisuus">1939</YearOfReference> <HasAgent elonet-tag="elotekija"> <Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity> <AgentName>Nyrki Tapiovaara</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>100569</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elotekija"> <Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity> <AgentName>Olavi Gunnari</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>100572</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elotekija"> <Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity> <AgentName>George de Godzinsky</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>105507</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elonayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity> <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="herra Lahtinen">Fritz-Hugo Backman</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>231314</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elonayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity> <AgentName elokuva-elonayttelija-nimityyppi="entinen nimi" elokuva-elonayttelija-rooli="Edit Lahtinen">Märtha Jaatinen</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>241194</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elonayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity> <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="anoppi">Hertta Leistén</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>231308</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elonayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity> <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Kaarlo, appiukko">Lauri Korpela</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>250626</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elonayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity> <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="työmies">Hugo Hytönen</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>102775</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elonayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity> <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tiedemies">Simo Kaario</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>231161</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elonayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity> <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="katulaulaja">Henake Schubak</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>250044</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elonayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity> <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="1. neiti Salminen">Rosi Rinne</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>249618</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elonayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity> <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="2. neiti Salminen">Liisa Nevalainen</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>229062</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elonayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity> <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="3. neiti Salminen">Aune Grönros</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>251872</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elonayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity> <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="lehdenmyyjä Lahtinen">Jalmari Parikka</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>249089</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elonayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity> <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="lordi Roqueford">Antti Halonen</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>713647</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elonayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity> <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="sävelkeiju / pikku-Edit">Hannele Keinänen</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>251873</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elonayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity> <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="johtaja Lahtinen">Otto Noro</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>249462</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elonayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity> <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="äänensä kadottanut laulaja">Albert Saloranta</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>251874</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elonayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity> <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="panttivirkailija">P. Tiilikainen</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>251665</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elonayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity> <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="vakuutusasiamies">Kusti Laitinen</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>249582</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"> <Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity> <AgentName>Eloseppo Oy Ab</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName> <IDValue>210101</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elolevittaja"> <Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity> <AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1939" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Adams Filmi Oy</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName> <IDValue>105310</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"> <Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity> <AgentName>Aho & Soldan</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName> <IDValue>209412</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Erik Blomberg">Erik Blomberg</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>102777</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Nyrki Tapiovaara">Nyrki Tapiovaara</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>100569</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Ralf Parland">Ralf Parland</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>119534</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Erik Blomberg">Erik Blomberg</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>102777</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Olavi Gunnari">Olavi Gunnari</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>100572</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Nyrki Tapiovaara">Nyrki Tapiovaara</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>100569</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="äänitys">A99</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Evan Englund">Evan Englund</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>712828</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="äänitys">A99</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Lauri Pulkkila">Lauri Pulkkila</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>1225908</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Ilmari Tapiovaara">Ilmari Tapiovaara</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>107840</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Tapio Tapiovaara">Tapio Tapiovaara</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>102779</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="naamiointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="naamiointi" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="naamiointi">A99</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Senja Soitso">Senja Soitso</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>100027</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="kampaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kampaaja" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kampaaja">A99</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Senja Soitso">Senja Soitso</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>100027</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="studiopäällikkö" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="studiopäällikkö" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="studiopäällikkö">A99</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Erik Blomberg">Erik Blomberg</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>102777</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Reino Lammila">Reino Lammila</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>262885</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Jan Tschiftschis">Jan Tschiftschis</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>263368</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="järjestäjän apulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjän apulainen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="järjestäjän apulainen">A99</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Paavo Kuoppala">Paavo Kuoppala</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>249262</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="valokuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokuvat" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="valokuvat">A99</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Erik Blomberg">Erik Blomberg</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>102777</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="valokuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokuvat" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="valokuvat">A99</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Olavi Gunnari">Olavi Gunnari</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>100572</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="kuvaus- ja rakennusryhmän jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaus- ja rakennusryhmän jäsen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kuvaus- ja rakennusryhmän jäsen">A99</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Lauri Kuoppala">Lauri Kuoppala</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>263370</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="kuvaus- ja rakennusryhmän jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaus- ja rakennusryhmän jäsen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kuvaus- ja rakennusryhmän jäsen">A99</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="herra Lindholm">herra Lindholm</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>263369</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="musiikin johto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin johto" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="musiikin johto">A99</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="George de Godzinsky">George de Godzinsky</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>105507</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="George de Godzinsky" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="piano">George de Godzinsky</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>105507</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Lida Salin" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="johtajan rouva">Lida Salin</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>249379</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="E. Dahlberg" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="johtaja">E. Dahlberg</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>251875</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Eija Londén" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="yksi kolmesta säveltytöstä">Eija Londén</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>233075</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"> <ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="5" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="1244" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2100 m" elokuva-tarkastus-veroluokka="VV" elokuva-tarkastus-ikaraja="K16" elokuva-tarkastus-osalkm="4">CEN</ProductionEventType> <DateText>08.09.1939</DateText> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"> <ProductionEventType>PRE</ProductionEventType> <DateText>10.09.1939</DateText> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"> <ProductionEventType>PRE</ProductionEventType> <Region> <RegionName>Helsinki: Astor, Star; Lahti: Kuvapirtti; Oulu: Hovi</RegionName> </Region> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"> <ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="5 (arvio)">SCR</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"> <ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType> <Region> <RegionName>Kuopio: Kuvapirtti; Tampere: Petit; Turku: Pallas</RegionName> </Region> <DateText>17.09.1939</DateText> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"> <ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType> <Region> <RegionName>Jyväskylä: Suomi-Elokuvat</RegionName> </Region> <DateText>04.11.1939</DateText> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"> <ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType> <Region> <RegionName>Vaasa: Kino</RegionName> </Region> <DateText>13.12.1939</DateText> </ProductionEvent> <SubjectTerms> <Term>appivanhemmat</Term> <Term>avioliitto</Term> <Term>filmatisointi</Term> <Term>Helsinki -- Korkeasaari</Term> <Term>häämatkat</Term> <Term>häät</Term> <Term>ilo</Term> <Term>itsetuhokäyttäytyminen</Term> <Term>maanpuolustustahto</Term> <Term>musiikki</Term> <Term>poliisit</Term> <Term>päivälliset</Term> <Term>rauhanaate</Term> <Term>satamat</Term> <Term>säilöönotto</Term> <Term>teatteri</Term> <Term>toimistot</Term> <Term>työttömyys</Term> <Term>uimarannat</Term> <Term>unet</Term> <Term>vapaus</Term> <Term>velvollisuudet</Term> <Term>vähävaraisuus</Term> </SubjectTerms> <ContentDescription> <DescriptionType>Synopsis</DescriptionType> <DescriptionText>Nyrki Tapiovaaran ohjaama yhteiskuntakriittinen komedia <i>Herra Lahtinen lähtee lipettiin</i> (1939) pohjautuu tanskalaisen Kjeld Abellin näytelmään. Helsinkiin sijoittuvassa filmatisoinnissa konttoristi Lahtinen (Fritz-Hugo Backman) on kadottanut elämänilonsa. Hänen nuori vaimonsa Edit (Märtha Jaatinen) turhautuu miehensä lailla yksitoikkoisuuteen ja perhe-elämän rutiineihin. Yhdessä he lähtevät etsimään kadonnutta säveltä eli elämäniloa. Elokuva on osittain tuhoutunut.</DescriptionText> <Language>fi</Language> </ContentDescription> <ContentDescription> <DescriptionType>Content description</DescriptionType> <DescriptionText>Osin käsikirjoituksen ja käsiohjelman mukaan. <br /><br />Herra Lahtinen on aivan tavallinen nuori konttoristi. Hän on iloluontoinen, viettää säännöllistä elämää ja on kihloissa hyvästä perheestä tulevan Editin kanssa. Mutta tuhansien muiden lailla Lahtinen kokee työnsä yksitoikkoiseksi ja painostavaksi eikä tunne elävänsä työajan ulkopuolellakaan. Eräänä kevätpäivänä elämänilon kadonnut sävel kuitenkin tavoittaa Lahtisen ja saa aikaan muutoksen: hän hämmästyttää koko konttorin vastaamalla johtajalleen nenäkkäästi ja ilmoittamalla lähtevänsä tiehensä. Edit on myötätuntoinen, mutta appivanhemmat palauttavat Lahtisen maan pinnalle muistuttamalla perheen elättäjän velvollisuuksista ja rahallisesta tuesta jonka he aikovat antaa nuorelle parille kodin perustamista varten. Lahtinen alistuu, pyytää anteeksi johtajalta ja vakuuttaa Editille unohtaneensa sävelen. <br /><br />Lahtinen ja Edit viettävät häitään ja tekevät häämatkan Tukholmaan. Lahtinen näkee unta ylenemisen mahdollisuudesta, mutta johtajan rouva järjestää hänen tavoittelemansa paikan serkulleen. Lahtinen masentuu jälleen eikä hänen mielialansa kohennu sunnuntaipäivistä, joita hän odottaa koko viikon ja jotka aina osoittautuvat samanlaisiksi: appivanhemmat tulevat päivälliselle, joka miesten alistuneen uumoilun mukaisesti on jälleen vasikanpaistia. Iltapäivä vietetään Korkeasaaressa. <br /><br />Myös Edit on valmis kapinaan: "Miten minä vihaankaan koko sunnuntain menoa!", hän räjähtää päivällispöydässä ja äidilleen hän valittaa Korkeasaaressa: "En tahdo olla reseptiavioliitossa." Teatterissa, jossa esitetään vahvasti ihanteellista näytelmää "Avioliiton onni", Edit vanhempiensa kauhuksi ponkaisee pystyyn ja huutaa esityksen olevan "valhetta, valhetta, valhetta". Hän nostaa Lahtisen pystyyn, puhuu yleisölle jokamiehen ja jokanaisen osasta ja laulaa oman versionsa aiheesta, mihin yleisön naiset vastaavat sooloina ja kuorona. "Meidän on etsittävä uudelleen kadonnut sävel, vaikka meidän täytyisi kaivaa se maan alta tai Helsingin asfaltista paljain käsin", Edit vakuuttaa. <br /><br />Nyt appivanhemmatkin ymmärtävät, että tosi on kysymyksessä, mutta päätyvät etsimään kadonnutta säveltä löytötavaratoimistosta. Lahtinen vaeltelee allapäin satamassa ja kaduilla kokien ristiriidan niin ylitsekäymättömänä, että on valmis heittäytymään junan alle, mistä työtön Apu-lehden kaupustelija hänet pelastaa. "Siinä olisi säveltä Lahtisellekin", sanoo anoppi, kun <i>Oolannin sota</I> kajahtaa radiosta. "Se ei ole minun säveleni", Lahtinen huutaa mikrofoniin kesken suoran lähetyksen. Radiota kuunteleva Edit hymyilee itsekseen, kun kuuluttaja pyytää anteeksi häiriötä ja kertoo kyseisen mielisairaan henkilön joutuneen poliisin huostaan. <br /><br />Putkassa Lahtinen tapaa kaksi muuta Lahtista, joista toinen on epätoivoinen pohtiessaan, "mitähän ihmiset sanovat". "Minä olen kerran astunut sallitun rajan yli enkä enää kysy mitä yhtiöjärjestys määrää", Lahtinen vastaa vapautuneena. Samaan aikaan Edit etsii säveltä omalla tahollaan. Hän kuulee sen soivan lapsen viattomassa leikissä, tiedemiehen silmälaseissa, huolettoman nuoruuden huuliharpussa ja työmiehen työkaluissa. Mies on epäluuloinen, kunnes huomaa Editin tavoittelevan samaa säveltä kuin hän itsekin. <br /><br />Edit ja Lahtinen tapaavat toisensa rakenteilla olevan talon harjalla. Sävel alkaa soida, ja Lahtisten rinnalle liittyvät kaikki ne, joilla on sävel hallussaan, kun taas ne, jotka eivät sitä tavoita, putoavat alas suojaverkkoon. Korkealta uudisrakennuksen harjalta kajahtaa elämänilon laulu.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan.</i></DescriptionText> <Language>fi</Language> </ContentDescription> <ProductionEvent elonet-tag="alkuperaisteos"> <ProductionEventType elokuva-alkuperaisteos="Kjeld Abell: <i>Melodien der blev væk</i>. (näytelmä, kantaesitys: Riddersalen, Frederiksberg, Tanska 6.9.1935); <i>Melodin som kom bort</i>. Ruots. Albert Nycop (näytelmä, kantaesitys: Svenska Teatern, Helsinki 27.11.1936); <i>Kadonnut sävel</i>. Suom. Eero Leväluoma (näytelmä, kantaesitys: Koiton Näyttämö, Helsinki 13.3.1937)">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="musiikki"> <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType> <elokuva_musiikki>1 . "- - mä saan sen paikan - -"<br />Es. Fritz-Hugo Backman, laulu (playback, orkesterin säestys), 0' 20".<br /><br />2. <i>Yleisradion väliaikamusiikki</i><br />Säv. trad.<br />Kantele (off, radio), 1' 00".<br /><br />3. "Kirkkovirsi"<br />Sekakuoro (off, radio), 0' 40".<br /><br />4. Balettimusiikki 1<br />Orkesteri (off), 0' 15".<br /><br />5. Balettimusiikki 2<br />George de Godzinsky, piano (off), 0' 30".<br /><br />6. Kupletti ("Mä löysin onnen ihanimman - -")<br />1) Es. Fritz-Hugo Backman ja Märtha Jaatinen, laulu (100 %, orkesterin säestys), 0' 40".<br />2) Es. Märtha Jaatinen, lausunta ja laulu sekä neljä "rouva Lahtista", laulu (100 %, orkesterin säestys), 1' 00".<br />3) Es. Märtha Jaatinen sekä "teatteriyleisö", laulu (100 %, orkesterin säestys), 0' 50".<br /><br />7. Marssi<br />Es. sotilassoittokunta (playback), 0' 35".<br /><br />8. <i>Oolannin sota</i><br />Säv. ja san. trad.<br />Es. "poliisien kuoro" (off, radio ja 100 %), 0' 50".<br /><br />9. "Nimi Lahtinen teille ompi tuttu - -"<br />Es. Henake Schubak, laulu (playback), 0' 55".<br /><br />10. "Kadonnut sävel"<br />1) Es. Hannele Keinänen, laulu (100 %), 0' 05"<br />2) Es. Märtha Jaatinen ja Hannele Keinänen, laulu (100 %), 0' 10".<br />3) Orkesteri (off), 0' 20".<br /><br />Huomautuksia:<br />Teostolla ei ole merkintöjä elokuvan musiikista. Tiedot perustuvat vajaaseen kopioon. <br /><br />Musiikista on vaikeata erottaa George de Godzinskyn osuutta näytelmän alkuperäisten laulujen säveltäjän, Sven Møller Christensenin osuudesta. Balettimusiikki 2:n (nro 5) aikana neljä ballerinaa tanssii. Levysoittimen neula on juuttunut kiertämään äänilevyn samaa uraa, 0' 25".<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan</i></elokuva_musiikki> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"> <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType> <elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="genre"> <ProductionEventType elokuva-genre="komedia">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="genre"> <ProductionEventType elokuva-genre="musiikkielokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="genre"> <ProductionEventType elokuva-genre="yhteiskunnallinen elokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"> <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType> <elokuva_lehdistoarvio>Elosepon Abell-elokuva sai ristiriitaisen, joskin valtaosin myönteisen kritiikin. "Älyllistä huumoria ja filmin mahdollisuuksien kokeilua kotimaisessa filmissä", otsikoi A. S-o (Aira Sinervo, Suomen Sosialidemokraatti 12.9.1939). Kirjoittaja oli ilahtunut siitä, että "suomalaisten filmifarssien joukkoon pujahtaa kerrankin sellainen huvinäytelmä, jossa edes <i>yritetään</I> sanoa jotakin yleisölle" ja jatkoi Tapiovaaran panoksesta: "Tämä ohjaaja on jo aikaisemminkin osoittanut omaavansa rohkeata kokeiluhalua ja itsenäistä luomiskykyä. Tässä elokuvassa on ohjaaja käyttänyt hyväkseen filmin rajattomia symboliikkamahdollisuuksia ja hän onkin onnistunut luomaan teoksen, joka sekä tunnelmaltaan että älyllisyydessään on harvinaisen nautittava. [- -] Hänen otteensa ovat rohkeita ja kun niihin samalla liittyy varma esteettinen maku, niin tulos on erinomainen." <br /><br />"Aihe on viehättävä ja koskee läheisesti kaikkia 'tavallisia' ihmisiä", luonnehti S. S. (Salama Simonen, Uusi Suomi 11.9.1939). "Elokuvasta tekisi mieli sanoa, että se on leikkivän älyn, mielikuvituksen ja teknillisten tehokeinojen sekamelska. Mutta nähdäksemme se vastaa kutakuinkin Kjeld Abellin näytelmän henkeä. Eikä vauhtia ainakaan puutu." <br /><br />"Först och främst är det en god idé att filma <i>Melodin som kom bort</i>, som i många avseenden också som teaterpjäs är rätt filmatiskt tänkt", ajatteli B-s (Greta Brotherus, Svenska Pressen 30.9.1939). "Den finska filmversionen är fantasirik, full av små finurliga infall och träffande tricks, den har en massa gott humör och den är intelligent uppfattad och återgiven. Antagligen är den också för intellektuell för att falla gott folk i smaken. [- -] Slutligen är filmen också överraskande, för det är en hel del nytt och i finsk film oprövat som man försökt sig på. Visst har man i början ett intryck av René Clair-gengångare i Helsingforsmiljö." <br /><br />"Nyrki Tapiovaaras regi har fantasi och fart", kiitti myös H. K. (Hans Kutter, Hufvudstadsbladet 11.9.1939) jatkaen: "Han är full av ypperliga idéer, men tyvärr inte alltid karl att genomföra dem. Det är inte hans begåvning som klickar, utan hans kunnande. Och det är mindre farligt, ty yrkesskicklighet kan man skaffa sig, och vad Nyrki Tapiovaara behöver är nya och nya arbetsuppgifter för att finna en kongenial form för sina personliga impulser." <br /><br />"Filmin ajatussisältö tuntuu kuitenkin hyvin epämääräiseltä ja kevyehköltä, joskin puolustukseksi voidaan mainita näytelmän kepeä laatu", koki Pate (Helsingin Sanomat 11.9.1939). "Kuvasommittelu on omalaatuista, alallaan ensikertaista Suomessa. Käyttäen filmileikkelyä mitä mielikuvituksellisimmin on saatu aikaan tavattoman abstraktisia kuvia, yleisölle ehkä osaksi liian vaikeasti tajuttavia. - Mihin elokuvaus voi vielä johtaa tulevaisuudessa, siitä antaa puheenaoleva elokuva jonkinlaisia aavisteluja. Mutta mennäänkö oikeaan suuntaan, kun pyritään pois luonnollisuudesta?" <br /><br />"Aatteellisesti elokuva ei näin ollen anna sen enempää kuin alkuperäisteoskaan", ajatteli myös Erve (Orvo Kärkönen, Aamulehti 18.9.1939), "mutta puhtaasti filmaattisena työnä <i>Herra Lahtinen lähtee lipettiin</I> on sensijaan peräti mielenkiintoinen. Nyrki Tapiovaara on ohjaajiemme mielikuvitusrikkaimpia, ja jälleen hän käyttää filmin mahdollisuuksia hienon älykkäästi, ei kyllä aina kyllin keskitetysti, hyväkseen. Elokuva on aivan tulvillaan mainioita vertauskuva-keksintöjä ja pars pro toto -korostuksia. Ohjaajan ilmerikasta ilmaisutapaa on myös verrattomasti helpottanut Olavi Gunnarin joustava valokuvaus." <br /><br />Kaikkein torjuvimman asenteen otti Ajan Suunnan (12.9.1939) H:nen: "Nimi sopii elokuvan henkeen erinomaisesti. Katselija huomaa oitis, että sekä ohjaaja Nyrki Tapiovaara että kuvaaja Olavi Gunnari ovat yrittäneet valmistaa jotakin erikoista ja 'älyn ja mielikuvituksen runsautta pursuavaa, räiskyvää ja yllättävää', mutta he eivät siinä ole onnistuneet kameran rohkeista asetteluista, todellisuuden ja mielikuvituksen rajattomista ja käsittämättömistä vaihteluista huolimatta. Elokuva on teknillisesti heikko [- -]. Elokuva on myös tyylitön. Kamera tavoittelee suurpiirteistä ja ekspressionistista näköalaa välähdyksittäin, vuorokeskustelu on usein deklamointia ja käsikirjoitus hyppää mielikuvituksen maailmaan tuon tuostakin - ja pistelee väliin vähemmän onnistunutta luokkataisteluhenkistä ivailua ja kuvattava on kuitenkin koko ajan täysin realistisella pohjalla. Koko näytelmän selkeästi alkava juoni ja tarkoitus hukkuu täydellisesti tähän sekamelskaan." <br /><br />Näyttelijäarviot olivat yleensä kiittäviä, jopa H:nen tunnusti, että "osasuorituksista puuttuu suomalaisten elokuvanäyttelijöiden helmasynti, liioittelu ja hosuminen". "Hon har ett utomordentligt filmansikte", kirjoitti H. K. Martha Jaatisesta. "Rent, klart och klokt. Och ett ansikte som lever och lyser, och som fint och diskret uttrycker de mest skiftande känslor. I Fritz-Hugo Backman hade hon en finkänslig och flärdfri Larson - eller Lahtinen som han döpts om till i den till vår goda huvudstad lokaliserade filmen. Omkring dem grupperade sig en rad säkert karaktäriserade bifigurer."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"> <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType> <elokuva_huomautukset><i>Herra Lahtinen lähtee lipettiin</I> (1939) perustuu tanskalaisen Kjeld Abellin näytelmään <I>Melodien der blev væk</I>, jonka kantaesitys oli Kööpenhaminan lähistöllä Frederiksbergissä 6.9.1935. Näytelmän alamääreenä oli "Larsens komedi i 21 billeder". Näytelmän suomensi Eero Leväluoma nimellä <I>Kadonnut sävel</I>, Larsson-komedia 21 kohtauksessa. Sen kantaesitys tapahtui Koiton Näyttämöllä Helsingissä 13.3.1937, viikkoa myöhemmin näytelmä esitettiin jo Turun Työväen Teatterissa nimellä <I>Sävel joka ---?</I>. Helsingin Svenska Teaternin ohjelmistossa näytelmä oli nähty Albert Nycopin kääntämänä ja nimellä <I>Melodin som kom bort</I> marraskuussa 1936. Radiossa <I>Kadonnut sävel</I> esitettiin kuunnelmana 10.3.1939. <br /><br />Filmihullussa 8/1980 Erik Blomberg muisteli elokuvan taustoja seuraavasti: "Minä esitin tämän 'Kadonnut sävel' -aiheen Abel Adamsille toivossa saada sieltä rahoitusta mutta Abel vain vilkaisi sitä ja pudisteli päätään. Ei siitä kannattanut puhua, toivoton tapaus. Mutta sitten [Hans] Kutter ja Nils-Gustaf Hahl, jotka olivat Projektio-elokuvakerhon miehiä ja Tapiovaaran ystäviä - Tapiovaara nimittäin esitti tämän filmin tekemistä - he puhuivat rouva Maire Gullichsenin mukaan... Piti tehtämän taiteellinen filmi ja muuta. Hän sitten suostui takaamaan tarvittavat summat pankista Tapiovaaralle. Mutta koska Tapiovaara oli pennitön ylioppilas pankin mielestä, mikä piti paikkansa, oli jopa jättänyt lukunsa kesken - ei mitään toivoa. Ei hänelle suinkaan ruvettu 0,5 miljoonaa senaikuista Suomen markkaa lainaamaan - hirveä raha, jolla sai tuohon aikaan talon - minä sain sitten sen lainan pankista. <br /><br />Tapiovaaran nimeä ei näkynyt missään papereissa, vain rva Gullichsenin ja minun. No, hän oli joka tapauksessa hankkinut rahat ja sai näin ollen tehdä elokuvan aivan niinkuin lystäsi. Hän sai Olavi Gunnarin kuvaajaksi siihen, enkä minä sekaantunut sen filmin valmistukseen lainkaan. Näin siksi, että katsoin, samoin kuin Nyrkikin, että se on hänen hommansa." <br /><br />Tapiovaaran ja Ralf Parlandin käsikirjoituksessa nimihenkilöstä tuli herra Lahtinen. Kuvaustyöt aloitettiin syystalvella 1938, mutta ne keskeytettiin melko pian, kun yhtiön todettiin tarvitsevan pikaisesti rahaa toimintansa turvaamiseksi, ja tuotanto-ohjelmaan otettiin Tatu Pekkarisen menestysnäytelmään <i>Klaara ja hänen Vihtorinsa</I> perustuva "laulufarssielokuva" <I>Kaksi Vihtoria</I>. Sen valmistuttua sai Helmer Adler ohjata yhtiölle komedian <I>Herrat ovat herkkäuskoisia</I>, ja vasta tämän jälkeen jatkettiin Abellin näytelmän filmausta. Kuvaustyöt saatiin vihdoin päätökseen alkukesästä 1939. <br /><br />Elokuvan levittäjänä toimi Blombergin aikaisemman tuotannon tavoin Adams-Filmi, jonka edustajat oudoksuivat sekä elokuvan sisältöä että sen nimeä. Ensi-illan alla elokuva olikin vuokraamon päällikön Reino Wathénin ehdotuksesta ristittävä uudelleen - siitä tuli nyt sisällölle ja sanomalle sangen vähän oikeutta tekevä, farssiin viittaava <i>Herra Lahtinen lähtee lipettiin</I>. Ensiesityskierros alkoi syksyn 1939 kotimaisten ensi-iltojen ennätysruuhkassa - seitsemän uutuutta viiden viikon sisällä - ja <I>Herra Lahtinen lähtee lipettiin</I> jäi pahasti sen jalkoihin. Porissa ja Viipurissa elokuvaa ei lainkaan esitetty, ja Hämeenlinnassa se nähtiin vasta tammikuussa 1942. Yleisömenestys oli vuoden 1939 kotimaisten näytelmäelokuvauutuuksien heikoin, vain kuudesosa vuoden keskiarvosta. <br /><br />Syksyn 1939 jälkeen ei elokuvaa uusintaesitetty suurimmissa maaseutukaupungeissa. Helsingissäkin se palasi esityksiin yhden ainoan kerran, 11-17.1.1946. Elokuva on säilynyt vain osittain: pelasteen pituus on 43 minuuttia, josta ensimmäiset 12 minuuttia ilman ääntä. Elokuvan alku eli käsikirjoituksen kolme ensimmäistä jaksoa (<I>Esittely</I>, <I>Konttorissa</I> ja <I>Kotimatkalla</I>) sekä suurin osa neljännestä jaksosta (<I>Isän ja äidin muotokuva</I>) puuttuvat kokonaan; 19. jaksosta (<I>Uimarannalla</I>) on tallella vain alkuosa, kaksi käsikirjoitusliuskaa kahdeksasta. Elokuvan 20. jakso (<I>Loppu</I>) on niin ikään kadonnut, samoin <I>Löytötavaratoimiston</I> ja <I>Radioskandaalin</I> väliin sijoittuva 15. jakso <I>Satamassa</I>. <br /><br />Suomen elokuva-arkiston erikoistutkija Lauri Tykkyläinen kertoo kopion vaiheista ja sen pelastustyöstä: <br /><br />"Kun elokuvan kopiot tuhoutuivat Adams-Filmin tulipalossa 27.7.1959, ne oli periaatteessa ehditty tallettaa silloiseen elokuva-arkistoon, mutta arkiston huonon varastotilanteen vuoksi talletusta säilytettiin Adamsin ullakolla. Elokuvan negatiivien tiedettiin tuhoutuneen jo Helsingin pommitusten alla tehdyssä ullakkovaraston tyhjennyksessä. <br /><br />Kun vanhojen suomalaisten nitraattielokuvien pelastamisprojekti vuonna 1972 käynnistettiin, oli <I>Herra Lahtinen</I> eli tapaus "Melodia" etsinnän tärkeimpiä kohteita. Tehdessäni Nyrki Tapiovaaraa käsittelevää opinnäytettäni olin saanut kuulla, että 'jollekin työntekijöiden etujärjestölle oli sodan jälkeen luovutettu elokuvasta yksi kopio, maaseudulla pidettävien kurssitilaisuuksien kevennyksenä esitettäväksi'. <br /><br />Melko nopeasti selvisi, että yksi kopio oli todellakin annettu Liiketyöntekijäin Liiton käyttöön, ja eräs varkautelainen veteraani muisteli elokuvan varmasti lähetetyn rautateitse takaisin Helsinkiin: 'Lykkäsin sitä itse asemalle potkukelkalla, mutta sitten se hävisi'. Toinen lähde kertoi, että liiton kurssikeskuksen kellarissa oli säilytetty vanhaa nitraattikopiota, jonka kyljessä luki aivan selvästi sana 'Melodia'. Liikeliiton silloinen tiedotuspäällikkö Aarno Peltokoski innostui asiasta ja tarjosi minulle kyydin Hattulaan, Petäyksen loma- ja kurssikeskukseen, jonka kellarista löytämämme vanha peltinen kuljetuslaatikko ei sisältänyt etsimäämme, mutta kylläkin ainutlaatuisen harvinaisuuden: Ragnar Friskin ohjaaman ruotsalaisen "tendenssielokuvan" <I>Morgondagens melodi</I>, joka oli kokenut samanlaisen kohtalon kuin <I>Herra Lahtinen</I> - originaalit olivat tuhoutuneet ja kaikki kopiot kadonneet, nyt löytämäämme lukuunottamatta. Tukholman arkistossa riemastuttiin, kun lähetimme sinne <I>Melodin</I> sekä joitakin kuukausia aikaisemmin löytämämme toisen harvinaisuuden, Pauline Bruniusin ohjaaman mykkäelokuvan <I>Lev livet leende</I> (1921). Vastapalveluksena Suomen elokuva-arkisto sai 1978 kopion Kalle Kaarnan elokuvasta <I>Isoviha</I> (1939). <br /><br />Tässä vaiheessa tuntui, että kaikki mahdollinen <I>Herra Lahtisen</I> löytämiseksi oli tehty, kunnes joulukuussa 1975, arkiston vanhan Herttoniemen nitraattivaraston inventaariossa, törmäsimme kasaan ruostuneita purkkeja, joiden nimilaput olivat kosteuden vaikutuksesta aikoinaan irtautuneet. Aineistoa tarkastellessani - kyseessä oli joukko kuva- ja ääninegatiivien hajaosia - totesin pian, että käsissäni oli se, mitä <I>Herra Lahtisesta</I> oli jäänyt jäljelle, kun Metropol-teatterin ullakko oli tyhjennetty filmeistä keväällä 1944. Tapio Tapiovaaralta 1972 saamani, Nyrki Tapiovaaran aikoinaan käyttämä käsikirjoituskappale ohjenuorana järjestimme konservaattorien Tuija Södermanin ja Matti Valtavirran kanssa aineiston kopiointikuntoon. Teknisesti originaalimateriaali oli yllättävän hyvässä kunnossa, mutta noin puolet elokuvasta jäi puuttumaan... Ehkä joskus Varkauden suunnasta..."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan.</i></elokuva_huomautukset> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"> <ProductionEventType elokuva-skftunniste="1939/15">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"> <ProductionEventType elokuva-kuvausaika="Syystalvi 1938 - alkukesä 1939<p> <i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"> <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType> <elokuva_ulkokuvat>Suomi:<br />Helsinki: Espoonkatu 4 (<i>johtajan asunto</i>), rautatieaseman asemalaituri - Eläintarhan ylikulkusilta (<i>häämatka</i>), Katajanokan apteekki Kruunuvuorenkatu 3 (<i>Lahtinen kotimatkalla</i>), Korkeasaari (<i>sunnuntairetki luonnon helmaan</i>), Kolmen sepän aukio - Helsingin kaupungintalo Pohjoinen Esplanaadikatu 11-13-0. Grundströmin korsetti- ja ompelutarvikkeiden liike Pohjoinen Esplanaadikatu 25 sotilassoittokuntakulkue - Ruotsin lähetystön edusta Pohjoinen Esplanaadikatu 7 (<i>Lahtinen ostaa rauhan- ja lentokonemerkin</i>) - Kauppatori (<i>sotilasosasto</i>) - Kappeliesplanaadi (<i>Lahtinen vaeltaa kaupungilla</i>), - Helsingin yliopiston päärakennus Hallituskatu / Unioninkatu (<i>Lahtinen poliisiautossa</i>), Ruoholahden puuhuvilat (<i>Edit kohtaa pikku-Editin</i>)<br /><br />Ruotsi: <br />Tukholma: Kuninkaanlinna ja näkymä vanhasta kaupungista Blasieholmille valokuvina (<i>häämatka</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan</i></elokuva_ulkokuvat> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"> <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType> <elokuva_sisakuvat>Helsinki: Suomalaisen Oopperan esiintymislava ja katsomo Bulevardi 23-27 (<i>teatteri</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan</i></elokuva_sisakuvat> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="studiot"> <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType> <elokuva_studiot>Helsinki: Pikku Satamakadun studio<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan</i></elokuva_studiot> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="tiedonkeruu"> <ProductionEventType elokuva-tiedonkeruu-teksti="Tunnistatko elokuvan kuvauspaikkaa Helsingistä? Tunnistatko esiintyjiä? Elokuvan työnimenä oli Kadonnut sävel">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"> <ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko laulajia? Kuvassa mm. Malmsten. Paikka tunnistettu" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/herra_lahtinen_lahtee_lipettiin_poliisilaulajien_esitys_2.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Muusikot ja laulajat;Miehet">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"> <ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko laulajia? Kuvassa mm. Malmsten. Paikka tunnistettu" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/herra_lahtinen_lahtee_lipettiin_poliisilaulajien_esitys.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Muusikot ja laulajat;Miehet">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"> <ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko tarinan Lahtisten asuintalon porraskäytävän?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/herra_lahtinen_lahtee_lipettiin_ovi_lahtisten_porraskaytavassa.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-kuvauspaikka="Asuintalot, omakotitalot, villat ja kartanot;Porraskäytävät">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"> <ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko elokuvan johtajan esittäjän? Onko kyseessä E. Dahlberg?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/herra_lahtinen_lahtee_lipettiin_lahtisen_johtaja1.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Miehet">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"> <ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko säveltyttöjen esittäjiä? Keskellä on Eija Londén (Karipää)." elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/herra_lahtinen_lahtee_lipettiin_savelsiskot.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Naiset">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"> <ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko tarinan ravintolan vahtimestarin esittäjän?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/herra_lahtinen_lahtee_lipettiin_ravintolan_vahtimestari.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Miehet">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"> <ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko tarinan pikku-Editin äidin esittäjän?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/herra_lahtinen_lahtee_lipettiin_pikku-editin_asuintaloalue3_ja_aiti_ruoholahden_villat_ruoholahdenkatu_9-19.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Naiset">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"> <ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko tarinan ensimmäisen laulavan naisen esittäjän teatterin yleisössä?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/herra_lahtinen_lahtee_lipettiin_1._laulava_nainen_yleisossa.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Muusikot ja laulajat;Naiset">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"> <ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko tarinan toisen laulavan naisen esittäjän teatterin yleisössä?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/herra_lahtinen_lahtee_lipettiin_2._laulava_nainen_yleisossa.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Muusikot ja laulajat;Naiset">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"> <ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko tarinan kolmannen laulavan naisen esittäjän teatterin yleisössä?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/herra_lahtinen_lahtee_lipettiin_3._laulava_nainen_yleisossa.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Muusikot ja laulajat;Naiset">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"> <ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko tarinan neljännen laulavan naisen esittäjän teatterin yleisössä?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/herra_lahtinen_lahtee_lipettiin_4._laulava_nainen_yleisossa.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Muusikot ja laulajat;Naiset">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"> <ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko johtajan kurittaman pojan esittäjän?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/herra_lahtinen_lahtee_lipettiin_johtaja_lahtisen_kurittama_poika.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Lapset">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-alkupvari="mv" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Lauri Pulkkila" elokuva-kuvasuhde="1,37:1" elokuva-alkupkesto="77 min" elokuva-alkuppituus="2100 m" elokuva-laji1fin="pitkä">MISC</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">119533</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">219350</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>219350_J1007471E0.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1592361">-1</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>219350_J1007471E0.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>119533</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>119533</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119533" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/219350_J1007471E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">219350</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">221457</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>221457_J999749E0.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1151414">-1</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>221457_J999749E0.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>119533</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>119533</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119533" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/221457_J999749E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">221457</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">30635</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>30635_V751131E92.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Herra Lahtinen (Fritz-Hugo Backman)" kuva-kuvakoko="514891">1</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>30635_V751131E92.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>119533</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>119533</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>231314</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>231314</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119533" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/30635_V751131E92.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">30635</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">30753</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>30753_V751131E218.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Edit Lahtinen (Märtha Jaatinen)." kuva-kuvakoko="571112">2</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>30753_V751131E218.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>119533</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>119533</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>241194</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>241194</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119533" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/30753_V751131E218.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">30753</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">30551</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>30551_V751131E2.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Herra Lahtinen (Fritz-Hugo Backman) toimistossa." kuva-kuvakoko="520636">3</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>30551_V751131E2.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>119533</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>119533</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>231314</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>231314</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119533" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/30551_V751131E2.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">30551</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">30761</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>30761_V751131E226.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Edit Lahtinen (Märtha Jaatinen)" kuva-kuvakoko="586400">4</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>30761_V751131E226.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>119533</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>119533</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>241194</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>241194</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119533" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/30761_V751131E226.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">30761</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">30550</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>30550_V751131E1.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Herra Lahtinen (Fritz-Hugo Backman) ja hänen nuorikkonsa Edit (Märtha Jaatinen)." kuva-kuvakoko="583053">5</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>30550_V751131E1.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>119533</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>119533</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119533" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/30550_V751131E1.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">30550</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">30669</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>30669_V751131E126.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Appivanhemmat (Hertta Leistén ja Lauri Korpela)." kuva-kuvakoko="491949">6</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>30669_V751131E126.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>119533</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>119533</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>231308</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>231308</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>250626</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>250626</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119533" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/30669_V751131E126.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">30669</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">30580</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>30580_V751131E35.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Aviopari Lahtinen (Märtha Jaatinen ja Fritz-Hugo Backman)." kuva-kuvakoko="563771">7</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>30580_V751131E35.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>119533</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>119533</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>241194</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>241194</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>231314</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>231314</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119533" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/30580_V751131E35.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">30580</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">30559</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>30559_V751131E11.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Herra Lahtinen (Fritz-Hugo Backman)." kuva-kuvakoko="543189">8</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>30559_V751131E11.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>119533</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>119533</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>231314</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>231314</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119533" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/30559_V751131E11.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">30559</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">30591</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>30591_V751131E46.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Edit Lahtinen (Märtha Jaatinen)." kuva-kuvakoko="546145">9</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>30591_V751131E46.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>119533</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>119533</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>241194</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>241194</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119533" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/30591_V751131E46.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">30591</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">30762</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>30762_V751131E227.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Herra Lahtinen (Fritz-Hugo Backman)." kuva-kuvakoko="561277">10</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>30762_V751131E227.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>119533</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>119533</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>231314</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>231314</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119533" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/30762_V751131E227.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">30762</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">30733</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>30733_V751131E190.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Lordi Roqueford (Antti Halonen) ja toinen neiti Salminen (Liisa Nevalainen)." kuva-kuvakoko="668471">11</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>30733_V751131E190.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>119533</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>119533</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119533" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/30733_V751131E190.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">30733</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">30684</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>30684_V751131E142.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Herra Lahtisen appivanhemmat (Lauri Korpela, Hertta Leistén) etsivät kadonnutta säveltä löytötavaratoimistosta. Oikealla panttivirkailija (P. Tiilikainen), keskellä äänensä kadottanut laulaja (Albert Saloranta)." kuva-kuvakoko="535907">12</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>30684_V751131E142.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>119533</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>119533</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119533" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/30684_V751131E142.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">30684</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">30604</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>30604_V751131E61.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Jokanainen ja jokamies: Edit (Märtha Jaatinen) ja Lahtinen (Fritz-Hugo Backman)." kuva-kuvakoko="524962">13</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>30604_V751131E61.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>119533</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>119533</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>241194</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>241194</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>231314</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>231314</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119533" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/30604_V751131E61.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">30604</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">30751</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>30751_V751131E208.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Sävelkeiju (Hannele Keinänen)." kuva-kuvakoko="583238">14</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>30751_V751131E208.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>119533</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>119533</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>251873</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>251873</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119533" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/30751_V751131E208.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">30751</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">30772</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>30772_V751131E240.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Herra Lahtinen (Fritz-Hugo Backman)." kuva-kuvakoko="663560">15</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>30772_V751131E240.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>119533</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>119533</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>231314</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>231314</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119533" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/30772_V751131E240.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">30772</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">30678</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>30678_V751131E135.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Katulaulaja (Henake Schubak)." kuva-kuvakoko="453192">16</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>30678_V751131E135.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>119533</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>119533</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>250044</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>250044</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119533" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/30678_V751131E135.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">30678</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">30549</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>30549_V751131E0.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Säveltyttöjä (keskellä Eija Londén) kuvataan. Maassa pitkällään kuvaaja Olavi Gunnari vieterikäyttöisine Eyemo-kameroineen, kyykkysillään hänen päällään ohjaaja Nyrki Tapiovaara rajaa käsillään kuvakulmaa. Tapiovaaran takana Antti Halonen." kuva-kuvakoko="584224">17</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>30549_V751131E0.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>119533</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>119533</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>233075</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>233075</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>100569</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>100569</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>100572</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>100572</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>713647</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>713647</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119533" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/30549_V751131E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">30549</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> </ExchangeSet>
record_format |
forward |
---|---|
ctrlnum |
elonet_elokuva_119533 |
title |
Herra Lahtinen lähtee lipettiin |
title_txtP |
Herra Lahtinen lähtee lipettiin |
title_alt |
Bättre fly än illa fäkta Mr. Lahtinen Takes French Leave Monsieur Lahtinen met les voiles Herr Lahtinen macht sich dünn Kadonnut sävel Lahtinen lähtee lipettiin |
title_full |
Herra Lahtinen lähtee lipettiin |
title_fullStr |
Herra Lahtinen lähtee lipettiin |
title_full_unstemmed |
Herra Lahtinen lähtee lipettiin |
title_short |
Herra Lahtinen lähtee lipettiin |
description |
Nyrki Tapiovaaran ohjaama yhteiskuntakriittinen komedia <i>Herra Lahtinen lähtee lipettiin</i> (1939) pohjautuu tanskalaisen Kjeld Abellin näytelmään. Helsinkiin sijoittuvassa filmatisoinnissa konttoristi Lahtinen (Fritz-Hugo Backman) on kadottanut elämänilonsa. Hänen nuori vaimonsa Edit (Märtha Jaatinen) turhautuu miehensä lailla yksitoikkoisuuteen ja perhe-elämän rutiineihin. Yhdessä he lähtevät etsimään kadonnutta säveltä eli elämäniloa. Elokuva on osittain tuhoutunut. Osin käsikirjoituksen ja käsiohjelman mukaan. <br /><br />Herra Lahtinen on aivan tavallinen nuori konttoristi. Hän on iloluontoinen, viettää säännöllistä elämää ja on kihloissa hyvästä perheestä tulevan Editin kanssa. Mutta tuhansien muiden lailla Lahtinen kokee työnsä yksitoikkoiseksi ja painostavaksi eikä tunne elävänsä työajan ulkopuolellakaan. Eräänä kevätpäivänä elämänilon kadonnut sävel kuitenkin tavoittaa Lahtisen ja saa aikaan muutoksen: hän hämmästyttää koko konttorin vastaamalla johtajalleen nenäkkäästi ja ilmoittamalla lähtevänsä tiehensä. Edit on myötätuntoinen, mutta appivanhemmat palauttavat Lahtisen maan pinnalle muistuttamalla perheen elättäjän velvollisuuksista ja rahallisesta tuesta jonka he aikovat antaa nuorelle parille kodin perustamista varten. Lahtinen alistuu, pyytää anteeksi johtajalta ja vakuuttaa Editille unohtaneensa sävelen. <br /><br />Lahtinen ja Edit viettävät häitään ja tekevät häämatkan Tukholmaan. Lahtinen näkee unta ylenemisen mahdollisuudesta, mutta johtajan rouva järjestää hänen tavoittelemansa paikan serkulleen. Lahtinen masentuu jälleen eikä hänen mielialansa kohennu sunnuntaipäivistä, joita hän odottaa koko viikon ja jotka aina osoittautuvat samanlaisiksi: appivanhemmat tulevat päivälliselle, joka miesten alistuneen uumoilun mukaisesti on jälleen vasikanpaistia. Iltapäivä vietetään Korkeasaaressa. <br /><br />Myös Edit on valmis kapinaan: "Miten minä vihaankaan koko sunnuntain menoa!", hän räjähtää päivällispöydässä ja äidilleen hän valittaa Korkeasaaressa: "En tahdo olla reseptiavioliitossa." Teatterissa, jossa esitetään vahvasti ihanteellista näytelmää "Avioliiton onni", Edit vanhempiensa kauhuksi ponkaisee pystyyn ja huutaa esityksen olevan "valhetta, valhetta, valhetta". Hän nostaa Lahtisen pystyyn, puhuu yleisölle jokamiehen ja jokanaisen osasta ja laulaa oman versionsa aiheesta, mihin yleisön naiset vastaavat sooloina ja kuorona. "Meidän on etsittävä uudelleen kadonnut sävel, vaikka meidän täytyisi kaivaa se maan alta tai Helsingin asfaltista paljain käsin", Edit vakuuttaa. <br /><br />Nyt appivanhemmatkin ymmärtävät, että tosi on kysymyksessä, mutta päätyvät etsimään kadonnutta säveltä löytötavaratoimistosta. Lahtinen vaeltelee allapäin satamassa ja kaduilla kokien ristiriidan niin ylitsekäymättömänä, että on valmis heittäytymään junan alle, mistä työtön Apu-lehden kaupustelija hänet pelastaa. "Siinä olisi säveltä Lahtisellekin", sanoo anoppi, kun <i>Oolannin sota</I> kajahtaa radiosta. "Se ei ole minun säveleni", Lahtinen huutaa mikrofoniin kesken suoran lähetyksen. Radiota kuunteleva Edit hymyilee itsekseen, kun kuuluttaja pyytää anteeksi häiriötä ja kertoo kyseisen mielisairaan henkilön joutuneen poliisin huostaan. <br /><br />Putkassa Lahtinen tapaa kaksi muuta Lahtista, joista toinen on epätoivoinen pohtiessaan, "mitähän ihmiset sanovat". "Minä olen kerran astunut sallitun rajan yli enkä enää kysy mitä yhtiöjärjestys määrää", Lahtinen vastaa vapautuneena. Samaan aikaan Edit etsii säveltä omalla tahollaan. Hän kuulee sen soivan lapsen viattomassa leikissä, tiedemiehen silmälaseissa, huolettoman nuoruuden huuliharpussa ja työmiehen työkaluissa. Mies on epäluuloinen, kunnes huomaa Editin tavoittelevan samaa säveltä kuin hän itsekin. <br /><br />Edit ja Lahtinen tapaavat toisensa rakenteilla olevan talon harjalla. Sävel alkaa soida, ja Lahtisten rinnalle liittyvät kaikki ne, joilla on sävel hallussaan, kun taas ne, jotka eivät sitä tavoita, putoavat alas suojaverkkoon. Korkealta uudisrakennuksen harjalta kajahtaa elämänilon laulu.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan.</i> |
topic |
appivanhemmat avioliitto filmatisointi Helsinki -- Korkeasaari häämatkat häät ilo itsetuhokäyttäytyminen maanpuolustustahto musiikki poliisit päivälliset rauhanaate satamat säilöönotto teatteri toimistot työttömyys uimarannat unet vapaus velvollisuudet vähävaraisuus |
url |
http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119533 |
thumbnail |
http://www.elonet.fi/tenho/media/219350_J1007471E0.jpg |
author |
Nyrki Tapiovaara |
author_role |
d02 |
author_sort |
Nyrki Tapiovaara |
author2 |
Olavi Gunnari Fritz-Hugo Backman Märtha Jaatinen Hertta Leistén Lauri Korpela Hugo Hytönen Simo Kaario Henake Schubak Rosi Rinne Liisa Nevalainen Aune Grönros Jalmari Parikka Antti Halonen Hannele Keinänen Otto Noro Albert Saloranta P. Tiilikainen Kusti Laitinen Nyrki Tapiovaara Ralf Parland Erik Blomberg Ilmari Tapiovaara Tapio Tapiovaara George de Godzinsky Lida Salin E. Dahlberg Eija Londén |
author2_role |
cng e01 aus flm std mus |
author_corporate |
Eloseppo Oy Ab |
author_corporate_role |
e10 |
geographic |
Suomi |
genre |
komedia musiikkielokuva yhteiskunnallinen elokuva fiktio |
format |
0/Video/ 1/Video/Feature/ |
spelling |
Herra Lahtinen lähtee lipettiin Bättre fly än illa fäkta Mr. Lahtinen Takes French Leave Monsieur Lahtinen met les voiles Herr Lahtinen macht sich dünn Kadonnut sävel Lahtinen lähtee lipettiin Suomi 1939 Nyrki Tapiovaara Olavi Gunnari George de Godzinsky Fritz-Hugo Backman Märtha Jaatinen Hertta Leistén Lauri Korpela Hugo Hytönen Simo Kaario Henake Schubak Rosi Rinne Liisa Nevalainen Aune Grönros Jalmari Parikka Antti Halonen Hannele Keinänen Otto Noro Albert Saloranta P. Tiilikainen Kusti Laitinen Eloseppo Oy Ab Adams Filmi Oy Aho & Soldan Erik Blomberg Ralf Parland Evan Englund Lauri Pulkkila Ilmari Tapiovaara Tapio Tapiovaara Senja Soitso Reino Lammila Jan Tschiftschis Paavo Kuoppala Lauri Kuoppala herra Lindholm Lida Salin E. Dahlberg Eija Londén 08.09.1939 10.09.1939 Helsinki: Astor, Star; Lahti: Kuvapirtti; Oulu: Hovi Kuopio: Kuvapirtti; Tampere: Petit; Turku: Pallas 17.09.1939 Jyväskylä: Suomi-Elokuvat 04.11.1939 Vaasa: Kino 13.12.1939 appivanhemmat avioliitto filmatisointi Helsinki -- Korkeasaari häämatkat häät ilo itsetuhokäyttäytyminen maanpuolustustahto musiikki poliisit päivälliset rauhanaate satamat säilöönotto teatteri toimistot työttömyys uimarannat unet vapaus velvollisuudet vähävaraisuus Nyrki Tapiovaaran ohjaama yhteiskuntakriittinen komedia <i>Herra Lahtinen lähtee lipettiin</i> (1939) pohjautuu tanskalaisen Kjeld Abellin näytelmään. Helsinkiin sijoittuvassa filmatisoinnissa konttoristi Lahtinen (Fritz-Hugo Backman) on kadottanut elämänilonsa. Hänen nuori vaimonsa Edit (Märtha Jaatinen) turhautuu miehensä lailla yksitoikkoisuuteen ja perhe-elämän rutiineihin. Yhdessä he lähtevät etsimään kadonnutta säveltä eli elämäniloa. Elokuva on osittain tuhoutunut Osin käsikirjoituksen ja käsiohjelman mukaan. <br /><br />Herra Lahtinen on aivan tavallinen nuori konttoristi. Hän on iloluontoinen, viettää säännöllistä elämää ja on kihloissa hyvästä perheestä tulevan Editin kanssa. Mutta tuhansien muiden lailla Lahtinen kokee työnsä yksitoikkoiseksi ja painostavaksi eikä tunne elävänsä työajan ulkopuolellakaan. Eräänä kevätpäivänä elämänilon kadonnut sävel kuitenkin tavoittaa Lahtisen ja saa aikaan muutoksen: hän hämmästyttää koko konttorin vastaamalla johtajalleen nenäkkäästi ja ilmoittamalla lähtevänsä tiehensä. Edit on myötätuntoinen, mutta appivanhemmat palauttavat Lahtisen maan pinnalle muistuttamalla perheen elättäjän velvollisuuksista ja rahallisesta tuesta jonka he aikovat antaa nuorelle parille kodin perustamista varten. Lahtinen alistuu, pyytää anteeksi johtajalta ja vakuuttaa Editille unohtaneensa sävelen. <br /><br />Lahtinen ja Edit viettävät häitään ja tekevät häämatkan Tukholmaan. Lahtinen näkee unta ylenemisen mahdollisuudesta, mutta johtajan rouva järjestää hänen tavoittelemansa paikan serkulleen. Lahtinen masentuu jälleen eikä hänen mielialansa kohennu sunnuntaipäivistä, joita hän odottaa koko viikon ja jotka aina osoittautuvat samanlaisiksi: appivanhemmat tulevat päivälliselle, joka miesten alistuneen uumoilun mukaisesti on jälleen vasikanpaistia. Iltapäivä vietetään Korkeasaaressa. <br /><br />Myös Edit on valmis kapinaan: "Miten minä vihaankaan koko sunnuntain menoa!", hän räjähtää päivällispöydässä ja äidilleen hän valittaa Korkeasaaressa: "En tahdo olla reseptiavioliitossa." Teatterissa, jossa esitetään vahvasti ihanteellista näytelmää "Avioliiton onni", Edit vanhempiensa kauhuksi ponkaisee pystyyn ja huutaa esityksen olevan "valhetta, valhetta, valhetta". Hän nostaa Lahtisen pystyyn, puhuu yleisölle jokamiehen ja jokanaisen osasta ja laulaa oman versionsa aiheesta, mihin yleisön naiset vastaavat sooloina ja kuorona. "Meidän on etsittävä uudelleen kadonnut sävel, vaikka meidän täytyisi kaivaa se maan alta tai Helsingin asfaltista paljain käsin", Edit vakuuttaa. <br /><br />Nyt appivanhemmatkin ymmärtävät, että tosi on kysymyksessä, mutta päätyvät etsimään kadonnutta säveltä löytötavaratoimistosta. Lahtinen vaeltelee allapäin satamassa ja kaduilla kokien ristiriidan niin ylitsekäymättömänä, että on valmis heittäytymään junan alle, mistä työtön Apu-lehden kaupustelija hänet pelastaa. "Siinä olisi säveltä Lahtisellekin", sanoo anoppi, kun <i>Oolannin sota</I> kajahtaa radiosta. "Se ei ole minun säveleni", Lahtinen huutaa mikrofoniin kesken suoran lähetyksen. Radiota kuunteleva Edit hymyilee itsekseen, kun kuuluttaja pyytää anteeksi häiriötä ja kertoo kyseisen mielisairaan henkilön joutuneen poliisin huostaan. <br /><br />Putkassa Lahtinen tapaa kaksi muuta Lahtista, joista toinen on epätoivoinen pohtiessaan, "mitähän ihmiset sanovat". "Minä olen kerran astunut sallitun rajan yli enkä enää kysy mitä yhtiöjärjestys määrää", Lahtinen vastaa vapautuneena. Samaan aikaan Edit etsii säveltä omalla tahollaan. Hän kuulee sen soivan lapsen viattomassa leikissä, tiedemiehen silmälaseissa, huolettoman nuoruuden huuliharpussa ja työmiehen työkaluissa. Mies on epäluuloinen, kunnes huomaa Editin tavoittelevan samaa säveltä kuin hän itsekin. <br /><br />Edit ja Lahtinen tapaavat toisensa rakenteilla olevan talon harjalla. Sävel alkaa soida, ja Lahtisten rinnalle liittyvät kaikki ne, joilla on sävel hallussaan, kun taas ne, jotka eivät sitä tavoita, putoavat alas suojaverkkoon. Korkealta uudisrakennuksen harjalta kajahtaa elämänilon laulu.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan.</i> 1 . "- - mä saan sen paikan - -"<br />Es. Fritz-Hugo Backman, laulu (playback, orkesterin säestys), 0' 20".<br /><br />2. <i>Yleisradion väliaikamusiikki</i><br />Säv. trad.<br />Kantele (off, radio), 1' 00".<br /><br />3. "Kirkkovirsi"<br />Sekakuoro (off, radio), 0' 40".<br /><br />4. Balettimusiikki 1<br />Orkesteri (off), 0' 15".<br /><br />5. Balettimusiikki 2<br />George de Godzinsky, piano (off), 0' 30".<br /><br />6. Kupletti ("Mä löysin onnen ihanimman - -")<br />1) Es. Fritz-Hugo Backman ja Märtha Jaatinen, laulu (100 %, orkesterin säestys), 0' 40".<br />2) Es. Märtha Jaatinen, lausunta ja laulu sekä neljä "rouva Lahtista", laulu (100 %, orkesterin säestys), 1' 00".<br />3) Es. Märtha Jaatinen sekä "teatteriyleisö", laulu (100 %, orkesterin säestys), 0' 50".<br /><br />7. Marssi<br />Es. sotilassoittokunta (playback), 0' 35".<br /><br />8. <i>Oolannin sota</i><br />Säv. ja san. trad.<br />Es. "poliisien kuoro" (off, radio ja 100 %), 0' 50".<br /><br />9. "Nimi Lahtinen teille ompi tuttu - -"<br />Es. Henake Schubak, laulu (playback), 0' 55".<br /><br />10. "Kadonnut sävel"<br />1) Es. Hannele Keinänen, laulu (100 %), 0' 05"<br />2) Es. Märtha Jaatinen ja Hannele Keinänen, laulu (100 %), 0' 10".<br />3) Orkesteri (off), 0' 20".<br /><br />Huomautuksia:<br />Teostolla ei ole merkintöjä elokuvan musiikista. Tiedot perustuvat vajaaseen kopioon. <br /><br />Musiikista on vaikeata erottaa George de Godzinskyn osuutta näytelmän alkuperäisten laulujen säveltäjän, Sven Møller Christensenin osuudesta. Balettimusiikki 2:n (nro 5) aikana neljä ballerinaa tanssii. Levysoittimen neula on juuttunut kiertämään äänilevyn samaa uraa, 0' 25".<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan</i> fiktio Elosepon Abell-elokuva sai ristiriitaisen, joskin valtaosin myönteisen kritiikin. "Älyllistä huumoria ja filmin mahdollisuuksien kokeilua kotimaisessa filmissä", otsikoi A. S-o (Aira Sinervo, Suomen Sosialidemokraatti 12.9.1939). Kirjoittaja oli ilahtunut siitä, että "suomalaisten filmifarssien joukkoon pujahtaa kerrankin sellainen huvinäytelmä, jossa edes <i>yritetään</I> sanoa jotakin yleisölle" ja jatkoi Tapiovaaran panoksesta: "Tämä ohjaaja on jo aikaisemminkin osoittanut omaavansa rohkeata kokeiluhalua ja itsenäistä luomiskykyä. Tässä elokuvassa on ohjaaja käyttänyt hyväkseen filmin rajattomia symboliikkamahdollisuuksia ja hän onkin onnistunut luomaan teoksen, joka sekä tunnelmaltaan että älyllisyydessään on harvinaisen nautittava. [- -] Hänen otteensa ovat rohkeita ja kun niihin samalla liittyy varma esteettinen maku, niin tulos on erinomainen." <br /><br />"Aihe on viehättävä ja koskee läheisesti kaikkia 'tavallisia' ihmisiä", luonnehti S. S. (Salama Simonen, Uusi Suomi 11.9.1939). "Elokuvasta tekisi mieli sanoa, että se on leikkivän älyn, mielikuvituksen ja teknillisten tehokeinojen sekamelska. Mutta nähdäksemme se vastaa kutakuinkin Kjeld Abellin näytelmän henkeä. Eikä vauhtia ainakaan puutu." <br /><br />"Först och främst är det en god idé att filma <i>Melodin som kom bort</i>, som i många avseenden också som teaterpjäs är rätt filmatiskt tänkt", ajatteli B-s (Greta Brotherus, Svenska Pressen 30.9.1939). "Den finska filmversionen är fantasirik, full av små finurliga infall och träffande tricks, den har en massa gott humör och den är intelligent uppfattad och återgiven. Antagligen är den också för intellektuell för att falla gott folk i smaken. [- -] Slutligen är filmen också överraskande, för det är en hel del nytt och i finsk film oprövat som man försökt sig på. Visst har man i början ett intryck av René Clair-gengångare i Helsingforsmiljö." <br /><br />"Nyrki Tapiovaaras regi har fantasi och fart", kiitti myös H. K. (Hans Kutter, Hufvudstadsbladet 11.9.1939) jatkaen: "Han är full av ypperliga idéer, men tyvärr inte alltid karl att genomföra dem. Det är inte hans begåvning som klickar, utan hans kunnande. Och det är mindre farligt, ty yrkesskicklighet kan man skaffa sig, och vad Nyrki Tapiovaara behöver är nya och nya arbetsuppgifter för att finna en kongenial form för sina personliga impulser." <br /><br />"Filmin ajatussisältö tuntuu kuitenkin hyvin epämääräiseltä ja kevyehköltä, joskin puolustukseksi voidaan mainita näytelmän kepeä laatu", koki Pate (Helsingin Sanomat 11.9.1939). "Kuvasommittelu on omalaatuista, alallaan ensikertaista Suomessa. Käyttäen filmileikkelyä mitä mielikuvituksellisimmin on saatu aikaan tavattoman abstraktisia kuvia, yleisölle ehkä osaksi liian vaikeasti tajuttavia. - Mihin elokuvaus voi vielä johtaa tulevaisuudessa, siitä antaa puheenaoleva elokuva jonkinlaisia aavisteluja. Mutta mennäänkö oikeaan suuntaan, kun pyritään pois luonnollisuudesta?" <br /><br />"Aatteellisesti elokuva ei näin ollen anna sen enempää kuin alkuperäisteoskaan", ajatteli myös Erve (Orvo Kärkönen, Aamulehti 18.9.1939), "mutta puhtaasti filmaattisena työnä <i>Herra Lahtinen lähtee lipettiin</I> on sensijaan peräti mielenkiintoinen. Nyrki Tapiovaara on ohjaajiemme mielikuvitusrikkaimpia, ja jälleen hän käyttää filmin mahdollisuuksia hienon älykkäästi, ei kyllä aina kyllin keskitetysti, hyväkseen. Elokuva on aivan tulvillaan mainioita vertauskuva-keksintöjä ja pars pro toto -korostuksia. Ohjaajan ilmerikasta ilmaisutapaa on myös verrattomasti helpottanut Olavi Gunnarin joustava valokuvaus." <br /><br />Kaikkein torjuvimman asenteen otti Ajan Suunnan (12.9.1939) H:nen: "Nimi sopii elokuvan henkeen erinomaisesti. Katselija huomaa oitis, että sekä ohjaaja Nyrki Tapiovaara että kuvaaja Olavi Gunnari ovat yrittäneet valmistaa jotakin erikoista ja 'älyn ja mielikuvituksen runsautta pursuavaa, räiskyvää ja yllättävää', mutta he eivät siinä ole onnistuneet kameran rohkeista asetteluista, todellisuuden ja mielikuvituksen rajattomista ja käsittämättömistä vaihteluista huolimatta. Elokuva on teknillisesti heikko [- -]. Elokuva on myös tyylitön. Kamera tavoittelee suurpiirteistä ja ekspressionistista näköalaa välähdyksittäin, vuorokeskustelu on usein deklamointia ja käsikirjoitus hyppää mielikuvituksen maailmaan tuon tuostakin - ja pistelee väliin vähemmän onnistunutta luokkataisteluhenkistä ivailua ja kuvattava on kuitenkin koko ajan täysin realistisella pohjalla. Koko näytelmän selkeästi alkava juoni ja tarkoitus hukkuu täydellisesti tähän sekamelskaan." <br /><br />Näyttelijäarviot olivat yleensä kiittäviä, jopa H:nen tunnusti, että "osasuorituksista puuttuu suomalaisten elokuvanäyttelijöiden helmasynti, liioittelu ja hosuminen". "Hon har ett utomordentligt filmansikte", kirjoitti H. K. Martha Jaatisesta. "Rent, klart och klokt. Och ett ansikte som lever och lyser, och som fint och diskret uttrycker de mest skiftande känslor. I Fritz-Hugo Backman hade hon en finkänslig och flärdfri Larson - eller Lahtinen som han döpts om till i den till vår goda huvudstad lokaliserade filmen. Omkring dem grupperade sig en rad säkert karaktäriserade bifigurer."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan.</i> <i>Herra Lahtinen lähtee lipettiin</I> (1939) perustuu tanskalaisen Kjeld Abellin näytelmään <I>Melodien der blev væk</I>, jonka kantaesitys oli Kööpenhaminan lähistöllä Frederiksbergissä 6.9.1935. Näytelmän alamääreenä oli "Larsens komedi i 21 billeder". Näytelmän suomensi Eero Leväluoma nimellä <I>Kadonnut sävel</I>, Larsson-komedia 21 kohtauksessa. Sen kantaesitys tapahtui Koiton Näyttämöllä Helsingissä 13.3.1937, viikkoa myöhemmin näytelmä esitettiin jo Turun Työväen Teatterissa nimellä <I>Sävel joka ---?</I>. Helsingin Svenska Teaternin ohjelmistossa näytelmä oli nähty Albert Nycopin kääntämänä ja nimellä <I>Melodin som kom bort</I> marraskuussa 1936. Radiossa <I>Kadonnut sävel</I> esitettiin kuunnelmana 10.3.1939. <br /><br />Filmihullussa 8/1980 Erik Blomberg muisteli elokuvan taustoja seuraavasti: "Minä esitin tämän 'Kadonnut sävel' -aiheen Abel Adamsille toivossa saada sieltä rahoitusta mutta Abel vain vilkaisi sitä ja pudisteli päätään. Ei siitä kannattanut puhua, toivoton tapaus. Mutta sitten [Hans] Kutter ja Nils-Gustaf Hahl, jotka olivat Projektio-elokuvakerhon miehiä ja Tapiovaaran ystäviä - Tapiovaara nimittäin esitti tämän filmin tekemistä - he puhuivat rouva Maire Gullichsenin mukaan... Piti tehtämän taiteellinen filmi ja muuta. Hän sitten suostui takaamaan tarvittavat summat pankista Tapiovaaralle. Mutta koska Tapiovaara oli pennitön ylioppilas pankin mielestä, mikä piti paikkansa, oli jopa jättänyt lukunsa kesken - ei mitään toivoa. Ei hänelle suinkaan ruvettu 0,5 miljoonaa senaikuista Suomen markkaa lainaamaan - hirveä raha, jolla sai tuohon aikaan talon - minä sain sitten sen lainan pankista. <br /><br />Tapiovaaran nimeä ei näkynyt missään papereissa, vain rva Gullichsenin ja minun. No, hän oli joka tapauksessa hankkinut rahat ja sai näin ollen tehdä elokuvan aivan niinkuin lystäsi. Hän sai Olavi Gunnarin kuvaajaksi siihen, enkä minä sekaantunut sen filmin valmistukseen lainkaan. Näin siksi, että katsoin, samoin kuin Nyrkikin, että se on hänen hommansa." <br /><br />Tapiovaaran ja Ralf Parlandin käsikirjoituksessa nimihenkilöstä tuli herra Lahtinen. Kuvaustyöt aloitettiin syystalvella 1938, mutta ne keskeytettiin melko pian, kun yhtiön todettiin tarvitsevan pikaisesti rahaa toimintansa turvaamiseksi, ja tuotanto-ohjelmaan otettiin Tatu Pekkarisen menestysnäytelmään <i>Klaara ja hänen Vihtorinsa</I> perustuva "laulufarssielokuva" <I>Kaksi Vihtoria</I>. Sen valmistuttua sai Helmer Adler ohjata yhtiölle komedian <I>Herrat ovat herkkäuskoisia</I>, ja vasta tämän jälkeen jatkettiin Abellin näytelmän filmausta. Kuvaustyöt saatiin vihdoin päätökseen alkukesästä 1939. <br /><br />Elokuvan levittäjänä toimi Blombergin aikaisemman tuotannon tavoin Adams-Filmi, jonka edustajat oudoksuivat sekä elokuvan sisältöä että sen nimeä. Ensi-illan alla elokuva olikin vuokraamon päällikön Reino Wathénin ehdotuksesta ristittävä uudelleen - siitä tuli nyt sisällölle ja sanomalle sangen vähän oikeutta tekevä, farssiin viittaava <i>Herra Lahtinen lähtee lipettiin</I>. Ensiesityskierros alkoi syksyn 1939 kotimaisten ensi-iltojen ennätysruuhkassa - seitsemän uutuutta viiden viikon sisällä - ja <I>Herra Lahtinen lähtee lipettiin</I> jäi pahasti sen jalkoihin. Porissa ja Viipurissa elokuvaa ei lainkaan esitetty, ja Hämeenlinnassa se nähtiin vasta tammikuussa 1942. Yleisömenestys oli vuoden 1939 kotimaisten näytelmäelokuvauutuuksien heikoin, vain kuudesosa vuoden keskiarvosta. <br /><br />Syksyn 1939 jälkeen ei elokuvaa uusintaesitetty suurimmissa maaseutukaupungeissa. Helsingissäkin se palasi esityksiin yhden ainoan kerran, 11-17.1.1946. Elokuva on säilynyt vain osittain: pelasteen pituus on 43 minuuttia, josta ensimmäiset 12 minuuttia ilman ääntä. Elokuvan alku eli käsikirjoituksen kolme ensimmäistä jaksoa (<I>Esittely</I>, <I>Konttorissa</I> ja <I>Kotimatkalla</I>) sekä suurin osa neljännestä jaksosta (<I>Isän ja äidin muotokuva</I>) puuttuvat kokonaan; 19. jaksosta (<I>Uimarannalla</I>) on tallella vain alkuosa, kaksi käsikirjoitusliuskaa kahdeksasta. Elokuvan 20. jakso (<I>Loppu</I>) on niin ikään kadonnut, samoin <I>Löytötavaratoimiston</I> ja <I>Radioskandaalin</I> väliin sijoittuva 15. jakso <I>Satamassa</I>. <br /><br />Suomen elokuva-arkiston erikoistutkija Lauri Tykkyläinen kertoo kopion vaiheista ja sen pelastustyöstä: <br /><br />"Kun elokuvan kopiot tuhoutuivat Adams-Filmin tulipalossa 27.7.1959, ne oli periaatteessa ehditty tallettaa silloiseen elokuva-arkistoon, mutta arkiston huonon varastotilanteen vuoksi talletusta säilytettiin Adamsin ullakolla. Elokuvan negatiivien tiedettiin tuhoutuneen jo Helsingin pommitusten alla tehdyssä ullakkovaraston tyhjennyksessä. <br /><br />Kun vanhojen suomalaisten nitraattielokuvien pelastamisprojekti vuonna 1972 käynnistettiin, oli <I>Herra Lahtinen</I> eli tapaus "Melodia" etsinnän tärkeimpiä kohteita. Tehdessäni Nyrki Tapiovaaraa käsittelevää opinnäytettäni olin saanut kuulla, että 'jollekin työntekijöiden etujärjestölle oli sodan jälkeen luovutettu elokuvasta yksi kopio, maaseudulla pidettävien kurssitilaisuuksien kevennyksenä esitettäväksi'. <br /><br />Melko nopeasti selvisi, että yksi kopio oli todellakin annettu Liiketyöntekijäin Liiton käyttöön, ja eräs varkautelainen veteraani muisteli elokuvan varmasti lähetetyn rautateitse takaisin Helsinkiin: 'Lykkäsin sitä itse asemalle potkukelkalla, mutta sitten se hävisi'. Toinen lähde kertoi, että liiton kurssikeskuksen kellarissa oli säilytetty vanhaa nitraattikopiota, jonka kyljessä luki aivan selvästi sana 'Melodia'. Liikeliiton silloinen tiedotuspäällikkö Aarno Peltokoski innostui asiasta ja tarjosi minulle kyydin Hattulaan, Petäyksen loma- ja kurssikeskukseen, jonka kellarista löytämämme vanha peltinen kuljetuslaatikko ei sisältänyt etsimäämme, mutta kylläkin ainutlaatuisen harvinaisuuden: Ragnar Friskin ohjaaman ruotsalaisen "tendenssielokuvan" <I>Morgondagens melodi</I>, joka oli kokenut samanlaisen kohtalon kuin <I>Herra Lahtinen</I> - originaalit olivat tuhoutuneet ja kaikki kopiot kadonneet, nyt löytämäämme lukuunottamatta. Tukholman arkistossa riemastuttiin, kun lähetimme sinne <I>Melodin</I> sekä joitakin kuukausia aikaisemmin löytämämme toisen harvinaisuuden, Pauline Bruniusin ohjaaman mykkäelokuvan <I>Lev livet leende</I> (1921). Vastapalveluksena Suomen elokuva-arkisto sai 1978 kopion Kalle Kaarnan elokuvasta <I>Isoviha</I> (1939). <br /><br />Tässä vaiheessa tuntui, että kaikki mahdollinen <I>Herra Lahtisen</I> löytämiseksi oli tehty, kunnes joulukuussa 1975, arkiston vanhan Herttoniemen nitraattivaraston inventaariossa, törmäsimme kasaan ruostuneita purkkeja, joiden nimilaput olivat kosteuden vaikutuksesta aikoinaan irtautuneet. Aineistoa tarkastellessani - kyseessä oli joukko kuva- ja ääninegatiivien hajaosia - totesin pian, että käsissäni oli se, mitä <I>Herra Lahtisesta</I> oli jäänyt jäljelle, kun Metropol-teatterin ullakko oli tyhjennetty filmeistä keväällä 1944. Tapio Tapiovaaralta 1972 saamani, Nyrki Tapiovaaran aikoinaan käyttämä käsikirjoituskappale ohjenuorana järjestimme konservaattorien Tuija Södermanin ja Matti Valtavirran kanssa aineiston kopiointikuntoon. Teknisesti originaalimateriaali oli yllättävän hyvässä kunnossa, mutta noin puolet elokuvasta jäi puuttumaan... Ehkä joskus Varkauden suunnasta..."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan.</i> Suomi:<br />Helsinki: Espoonkatu 4 (<i>johtajan asunto</i>), rautatieaseman asemalaituri - Eläintarhan ylikulkusilta (<i>häämatka</i>), Katajanokan apteekki Kruunuvuorenkatu 3 (<i>Lahtinen kotimatkalla</i>), Korkeasaari (<i>sunnuntairetki luonnon helmaan</i>), Kolmen sepän aukio - Helsingin kaupungintalo Pohjoinen Esplanaadikatu 11-13-0. Grundströmin korsetti- ja ompelutarvikkeiden liike Pohjoinen Esplanaadikatu 25 sotilassoittokuntakulkue - Ruotsin lähetystön edusta Pohjoinen Esplanaadikatu 7 (<i>Lahtinen ostaa rauhan- ja lentokonemerkin</i>) - Kauppatori (<i>sotilasosasto</i>) - Kappeliesplanaadi (<i>Lahtinen vaeltaa kaupungilla</i>), - Helsingin yliopiston päärakennus Hallituskatu / Unioninkatu (<i>Lahtinen poliisiautossa</i>), Ruoholahden puuhuvilat (<i>Edit kohtaa pikku-Editin</i>)<br /><br />Ruotsi: <br />Tukholma: Kuninkaanlinna ja näkymä vanhasta kaupungista Blasieholmille valokuvina (<i>häämatka</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan</i> Helsinki: Suomalaisen Oopperan esiintymislava ja katsomo Bulevardi 23-27 (<i>teatteri</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan</i> Helsinki: Pikku Satamakadun studio<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan</i> |
main_date |
1939-01-01T00:00:00Z |
publication_daterange |
[1939-01-01 TO 1939-12-31] |
search_daterange_mv |
[1939-01-01 TO 1939-12-31] |
author_facet |
Nyrki Tapiovaara Olavi Gunnari Fritz-Hugo Backman Märtha Jaatinen Hertta Leistén Lauri Korpela Hugo Hytönen Simo Kaario Henake Schubak Rosi Rinne Liisa Nevalainen Aune Grönros Jalmari Parikka Antti Halonen Hannele Keinänen Otto Noro Albert Saloranta P. Tiilikainen Kusti Laitinen Ralf Parland Erik Blomberg Ilmari Tapiovaara Tapio Tapiovaara George de Godzinsky Lida Salin E. Dahlberg Eija Londén Eloseppo Oy Ab |
id |
kavi.elonet_elokuva_119533 |
is_hierarchy_id |
kavi.elonet_elokuva_119533 |
is_hierarchy_title |
Herra Lahtinen lähtee lipettiin |
first_indexed |
2017-04-11T11:57:50Z |
last_indexed |
2024-02-15T23:00:05Z |
fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">119533</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Herra Lahtinen lähtee lipettiin</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Bättre fly än illa fäkta</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Mr. Lahtinen Takes French Leave</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fre">Monsieur Lahtinen met les voiles</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">Herr Lahtinen macht sich dünn</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Kadonnut sävel</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Lahtinen lähtee lipettiin</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Herra Lahtinen lähtee lipettiin</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lähdekirjallisuus">1939</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Nyrki Tapiovaara</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100569</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Olavi Gunnari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100572</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>George de Godzinsky</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105507</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="herra Lahtinen">Fritz-Hugo Backman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231314</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-nimityyppi="entinen nimi" elokuva-elonayttelija-rooli="Edit Lahtinen">Märtha Jaatinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>241194</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="anoppi">Hertta Leistén</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231308</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Kaarlo, appiukko">Lauri Korpela</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250626</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="työmies">Hugo Hytönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>102775</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tiedemies">Simo Kaario</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231161</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="katulaulaja">Henake Schubak</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250044</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="1. neiti Salminen">Rosi Rinne</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249618</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="2. neiti Salminen">Liisa Nevalainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229062</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="3. neiti Salminen">Aune Grönros</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251872</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="lehdenmyyjä Lahtinen">Jalmari Parikka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249089</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="lordi Roqueford">Antti Halonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>713647</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="sävelkeiju / pikku-Edit">Hannele Keinänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251873</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="johtaja Lahtinen">Otto Noro</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249462</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="äänensä kadottanut laulaja">Albert Saloranta</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251874</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="panttivirkailija">P. Tiilikainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251665</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="vakuutusasiamies">Kusti Laitinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249582</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Eloseppo Oy Ab</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>210101</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1939" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Adams Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>105310</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>Aho & Soldan</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>209412</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Erik Blomberg">Erik Blomberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>102777</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Nyrki Tapiovaara">Nyrki Tapiovaara</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100569</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Ralf Parland">Ralf Parland</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>119534</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Erik Blomberg">Erik Blomberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>102777</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Olavi Gunnari">Olavi Gunnari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100572</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Nyrki Tapiovaara">Nyrki Tapiovaara</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100569</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Evan Englund">Evan Englund</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>712828</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Lauri Pulkkila">Lauri Pulkkila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1225908</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Ilmari Tapiovaara">Ilmari Tapiovaara</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107840</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Tapio Tapiovaara">Tapio Tapiovaara</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>102779</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="naamiointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="naamiointi" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="naamiointi">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Senja Soitso">Senja Soitso</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100027</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kampaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kampaaja" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kampaaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Senja Soitso">Senja Soitso</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100027</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="studiopäällikkö" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="studiopäällikkö" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="studiopäällikkö">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Erik Blomberg">Erik Blomberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>102777</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Reino Lammila">Reino Lammila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262885</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Jan Tschiftschis">Jan Tschiftschis</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263368</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="järjestäjän apulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjän apulainen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="järjestäjän apulainen">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Paavo Kuoppala">Paavo Kuoppala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249262</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="valokuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokuvat" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="valokuvat">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Erik Blomberg">Erik Blomberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>102777</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="valokuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokuvat" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="valokuvat">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Olavi Gunnari">Olavi Gunnari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100572</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kuvaus- ja rakennusryhmän jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaus- ja rakennusryhmän jäsen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kuvaus- ja rakennusryhmän jäsen">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Lauri Kuoppala">Lauri Kuoppala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263370</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kuvaus- ja rakennusryhmän jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaus- ja rakennusryhmän jäsen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kuvaus- ja rakennusryhmän jäsen">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="herra Lindholm">herra Lindholm</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263369</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="musiikin johto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin johto" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="musiikin johto">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="George de Godzinsky">George de Godzinsky</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105507</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="George de Godzinsky" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="piano">George de Godzinsky</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105507</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Lida Salin" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="johtajan rouva">Lida Salin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249379</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="E. Dahlberg" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="johtaja">E. Dahlberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251875</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Eija Londén" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="yksi kolmesta säveltytöstä">Eija Londén</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>233075</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="5" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="1244" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2100 m" elokuva-tarkastus-veroluokka="VV" elokuva-tarkastus-ikaraja="K16" elokuva-tarkastus-osalkm="4">CEN</ProductionEventType><DateText>08.09.1939</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>10.09.1939</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Astor, Star; Lahti: Kuvapirtti; Oulu: Hovi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="5 (arvio)">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kuopio: Kuvapirtti; Tampere: Petit; Turku: Pallas</RegionName></Region><DateText>17.09.1939</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Jyväskylä: Suomi-Elokuvat</RegionName></Region><DateText>04.11.1939</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Vaasa: Kino</RegionName></Region><DateText>13.12.1939</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>appivanhemmat</Term><Term>avioliitto</Term><Term>filmatisointi</Term><Term>Helsinki -- Korkeasaari</Term><Term>häämatkat</Term><Term>häät</Term><Term>ilo</Term><Term>itsetuhokäyttäytyminen</Term><Term>maanpuolustustahto</Term><Term>musiikki</Term><Term>poliisit</Term><Term>päivälliset</Term><Term>rauhanaate</Term><Term>satamat</Term><Term>säilöönotto</Term><Term>teatteri</Term><Term>toimistot</Term><Term>työttömyys</Term><Term>uimarannat</Term><Term>unet</Term><Term>vapaus</Term><Term>velvollisuudet</Term><Term>vähävaraisuus</Term></SubjectTerms><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Nyrki Tapiovaaran ohjaama yhteiskuntakriittinen komedia <i>Herra Lahtinen lähtee lipettiin</i> (1939) pohjautuu tanskalaisen Kjeld Abellin näytelmään. Helsinkiin sijoittuvassa filmatisoinnissa konttoristi Lahtinen (Fritz-Hugo Backman) on kadottanut elämänilonsa. Hänen nuori vaimonsa Edit (Märtha Jaatinen) turhautuu miehensä lailla yksitoikkoisuuteen ja perhe-elämän rutiineihin. Yhdessä he lähtevät etsimään kadonnutta säveltä eli elämäniloa. Elokuva on osittain tuhoutunut.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Osin käsikirjoituksen ja käsiohjelman mukaan. <br /><br />Herra Lahtinen on aivan tavallinen nuori konttoristi. Hän on iloluontoinen, viettää säännöllistä elämää ja on kihloissa hyvästä perheestä tulevan Editin kanssa. Mutta tuhansien muiden lailla Lahtinen kokee työnsä yksitoikkoiseksi ja painostavaksi eikä tunne elävänsä työajan ulkopuolellakaan. Eräänä kevätpäivänä elämänilon kadonnut sävel kuitenkin tavoittaa Lahtisen ja saa aikaan muutoksen: hän hämmästyttää koko konttorin vastaamalla johtajalleen nenäkkäästi ja ilmoittamalla lähtevänsä tiehensä. Edit on myötätuntoinen, mutta appivanhemmat palauttavat Lahtisen maan pinnalle muistuttamalla perheen elättäjän velvollisuuksista ja rahallisesta tuesta jonka he aikovat antaa nuorelle parille kodin perustamista varten. Lahtinen alistuu, pyytää anteeksi johtajalta ja vakuuttaa Editille unohtaneensa sävelen. <br /><br />Lahtinen ja Edit viettävät häitään ja tekevät häämatkan Tukholmaan. Lahtinen näkee unta ylenemisen mahdollisuudesta, mutta johtajan rouva järjestää hänen tavoittelemansa paikan serkulleen. Lahtinen masentuu jälleen eikä hänen mielialansa kohennu sunnuntaipäivistä, joita hän odottaa koko viikon ja jotka aina osoittautuvat samanlaisiksi: appivanhemmat tulevat päivälliselle, joka miesten alistuneen uumoilun mukaisesti on jälleen vasikanpaistia. Iltapäivä vietetään Korkeasaaressa. <br /><br />Myös Edit on valmis kapinaan: "Miten minä vihaankaan koko sunnuntain menoa!", hän räjähtää päivällispöydässä ja äidilleen hän valittaa Korkeasaaressa: "En tahdo olla reseptiavioliitossa." Teatterissa, jossa esitetään vahvasti ihanteellista näytelmää "Avioliiton onni", Edit vanhempiensa kauhuksi ponkaisee pystyyn ja huutaa esityksen olevan "valhetta, valhetta, valhetta". Hän nostaa Lahtisen pystyyn, puhuu yleisölle jokamiehen ja jokanaisen osasta ja laulaa oman versionsa aiheesta, mihin yleisön naiset vastaavat sooloina ja kuorona. "Meidän on etsittävä uudelleen kadonnut sävel, vaikka meidän täytyisi kaivaa se maan alta tai Helsingin asfaltista paljain käsin", Edit vakuuttaa. <br /><br />Nyt appivanhemmatkin ymmärtävät, että tosi on kysymyksessä, mutta päätyvät etsimään kadonnutta säveltä löytötavaratoimistosta. Lahtinen vaeltelee allapäin satamassa ja kaduilla kokien ristiriidan niin ylitsekäymättömänä, että on valmis heittäytymään junan alle, mistä työtön Apu-lehden kaupustelija hänet pelastaa. "Siinä olisi säveltä Lahtisellekin", sanoo anoppi, kun <i>Oolannin sota</I> kajahtaa radiosta. "Se ei ole minun säveleni", Lahtinen huutaa mikrofoniin kesken suoran lähetyksen. Radiota kuunteleva Edit hymyilee itsekseen, kun kuuluttaja pyytää anteeksi häiriötä ja kertoo kyseisen mielisairaan henkilön joutuneen poliisin huostaan. <br /><br />Putkassa Lahtinen tapaa kaksi muuta Lahtista, joista toinen on epätoivoinen pohtiessaan, "mitähän ihmiset sanovat". "Minä olen kerran astunut sallitun rajan yli enkä enää kysy mitä yhtiöjärjestys määrää", Lahtinen vastaa vapautuneena. Samaan aikaan Edit etsii säveltä omalla tahollaan. Hän kuulee sen soivan lapsen viattomassa leikissä, tiedemiehen silmälaseissa, huolettoman nuoruuden huuliharpussa ja työmiehen työkaluissa. Mies on epäluuloinen, kunnes huomaa Editin tavoittelevan samaa säveltä kuin hän itsekin. <br /><br />Edit ja Lahtinen tapaavat toisensa rakenteilla olevan talon harjalla. Sävel alkaa soida, ja Lahtisten rinnalle liittyvät kaikki ne, joilla on sävel hallussaan, kun taas ne, jotka eivät sitä tavoita, putoavat alas suojaverkkoon. Korkealta uudisrakennuksen harjalta kajahtaa elämänilon laulu.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="alkuperaisteos"><ProductionEventType elokuva-alkuperaisteos="Kjeld Abell: <i>Melodien der blev væk</i>. (näytelmä, kantaesitys: Riddersalen, Frederiksberg, Tanska 6.9.1935); <i>Melodin som kom bort</i>. Ruots. Albert Nycop (näytelmä, kantaesitys: Svenska Teatern, Helsinki 27.11.1936); <i>Kadonnut sävel</i>. Suom. Eero Leväluoma (näytelmä, kantaesitys: Koiton Näyttämö, Helsinki 13.3.1937)">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>1 . "- - mä saan sen paikan - -"<br />Es. Fritz-Hugo Backman, laulu (playback, orkesterin säestys), 0' 20".<br /><br />2. <i>Yleisradion väliaikamusiikki</i><br />Säv. trad.<br />Kantele (off, radio), 1' 00".<br /><br />3. "Kirkkovirsi"<br />Sekakuoro (off, radio), 0' 40".<br /><br />4. Balettimusiikki 1<br />Orkesteri (off), 0' 15".<br /><br />5. Balettimusiikki 2<br />George de Godzinsky, piano (off), 0' 30".<br /><br />6. Kupletti ("Mä löysin onnen ihanimman - -")<br />1) Es. Fritz-Hugo Backman ja Märtha Jaatinen, laulu (100 %, orkesterin säestys), 0' 40".<br />2) Es. Märtha Jaatinen, lausunta ja laulu sekä neljä "rouva Lahtista", laulu (100 %, orkesterin säestys), 1' 00".<br />3) Es. Märtha Jaatinen sekä "teatteriyleisö", laulu (100 %, orkesterin säestys), 0' 50".<br /><br />7. Marssi<br />Es. sotilassoittokunta (playback), 0' 35".<br /><br />8. <i>Oolannin sota</i><br />Säv. ja san. trad.<br />Es. "poliisien kuoro" (off, radio ja 100 %), 0' 50".<br /><br />9. "Nimi Lahtinen teille ompi tuttu - -"<br />Es. Henake Schubak, laulu (playback), 0' 55".<br /><br />10. "Kadonnut sävel"<br />1) Es. Hannele Keinänen, laulu (100 %), 0' 05"<br />2) Es. Märtha Jaatinen ja Hannele Keinänen, laulu (100 %), 0' 10".<br />3) Orkesteri (off), 0' 20".<br /><br />Huomautuksia:<br />Teostolla ei ole merkintöjä elokuvan musiikista. Tiedot perustuvat vajaaseen kopioon. <br /><br />Musiikista on vaikeata erottaa George de Godzinskyn osuutta näytelmän alkuperäisten laulujen säveltäjän, Sven Møller Christensenin osuudesta. Balettimusiikki 2:n (nro 5) aikana neljä ballerinaa tanssii. Levysoittimen neula on juuttunut kiertämään äänilevyn samaa uraa, 0' 25".<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan</i></elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="komedia">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="musiikkielokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="yhteiskunnallinen elokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>Elosepon Abell-elokuva sai ristiriitaisen, joskin valtaosin myönteisen kritiikin. "Älyllistä huumoria ja filmin mahdollisuuksien kokeilua kotimaisessa filmissä", otsikoi A. S-o (Aira Sinervo, Suomen Sosialidemokraatti 12.9.1939). Kirjoittaja oli ilahtunut siitä, että "suomalaisten filmifarssien joukkoon pujahtaa kerrankin sellainen huvinäytelmä, jossa edes <i>yritetään</I> sanoa jotakin yleisölle" ja jatkoi Tapiovaaran panoksesta: "Tämä ohjaaja on jo aikaisemminkin osoittanut omaavansa rohkeata kokeiluhalua ja itsenäistä luomiskykyä. Tässä elokuvassa on ohjaaja käyttänyt hyväkseen filmin rajattomia symboliikkamahdollisuuksia ja hän onkin onnistunut luomaan teoksen, joka sekä tunnelmaltaan että älyllisyydessään on harvinaisen nautittava. [- -] Hänen otteensa ovat rohkeita ja kun niihin samalla liittyy varma esteettinen maku, niin tulos on erinomainen." <br /><br />"Aihe on viehättävä ja koskee läheisesti kaikkia 'tavallisia' ihmisiä", luonnehti S. S. (Salama Simonen, Uusi Suomi 11.9.1939). "Elokuvasta tekisi mieli sanoa, että se on leikkivän älyn, mielikuvituksen ja teknillisten tehokeinojen sekamelska. Mutta nähdäksemme se vastaa kutakuinkin Kjeld Abellin näytelmän henkeä. Eikä vauhtia ainakaan puutu." <br /><br />"Först och främst är det en god idé att filma <i>Melodin som kom bort</i>, som i många avseenden också som teaterpjäs är rätt filmatiskt tänkt", ajatteli B-s (Greta Brotherus, Svenska Pressen 30.9.1939). "Den finska filmversionen är fantasirik, full av små finurliga infall och träffande tricks, den har en massa gott humör och den är intelligent uppfattad och återgiven. Antagligen är den också för intellektuell för att falla gott folk i smaken. [- -] Slutligen är filmen också överraskande, för det är en hel del nytt och i finsk film oprövat som man försökt sig på. Visst har man i början ett intryck av René Clair-gengångare i Helsingforsmiljö." <br /><br />"Nyrki Tapiovaaras regi har fantasi och fart", kiitti myös H. K. (Hans Kutter, Hufvudstadsbladet 11.9.1939) jatkaen: "Han är full av ypperliga idéer, men tyvärr inte alltid karl att genomföra dem. Det är inte hans begåvning som klickar, utan hans kunnande. Och det är mindre farligt, ty yrkesskicklighet kan man skaffa sig, och vad Nyrki Tapiovaara behöver är nya och nya arbetsuppgifter för att finna en kongenial form för sina personliga impulser." <br /><br />"Filmin ajatussisältö tuntuu kuitenkin hyvin epämääräiseltä ja kevyehköltä, joskin puolustukseksi voidaan mainita näytelmän kepeä laatu", koki Pate (Helsingin Sanomat 11.9.1939). "Kuvasommittelu on omalaatuista, alallaan ensikertaista Suomessa. Käyttäen filmileikkelyä mitä mielikuvituksellisimmin on saatu aikaan tavattoman abstraktisia kuvia, yleisölle ehkä osaksi liian vaikeasti tajuttavia. - Mihin elokuvaus voi vielä johtaa tulevaisuudessa, siitä antaa puheenaoleva elokuva jonkinlaisia aavisteluja. Mutta mennäänkö oikeaan suuntaan, kun pyritään pois luonnollisuudesta?" <br /><br />"Aatteellisesti elokuva ei näin ollen anna sen enempää kuin alkuperäisteoskaan", ajatteli myös Erve (Orvo Kärkönen, Aamulehti 18.9.1939), "mutta puhtaasti filmaattisena työnä <i>Herra Lahtinen lähtee lipettiin</I> on sensijaan peräti mielenkiintoinen. Nyrki Tapiovaara on ohjaajiemme mielikuvitusrikkaimpia, ja jälleen hän käyttää filmin mahdollisuuksia hienon älykkäästi, ei kyllä aina kyllin keskitetysti, hyväkseen. Elokuva on aivan tulvillaan mainioita vertauskuva-keksintöjä ja pars pro toto -korostuksia. Ohjaajan ilmerikasta ilmaisutapaa on myös verrattomasti helpottanut Olavi Gunnarin joustava valokuvaus." <br /><br />Kaikkein torjuvimman asenteen otti Ajan Suunnan (12.9.1939) H:nen: "Nimi sopii elokuvan henkeen erinomaisesti. Katselija huomaa oitis, että sekä ohjaaja Nyrki Tapiovaara että kuvaaja Olavi Gunnari ovat yrittäneet valmistaa jotakin erikoista ja 'älyn ja mielikuvituksen runsautta pursuavaa, räiskyvää ja yllättävää', mutta he eivät siinä ole onnistuneet kameran rohkeista asetteluista, todellisuuden ja mielikuvituksen rajattomista ja käsittämättömistä vaihteluista huolimatta. Elokuva on teknillisesti heikko [- -]. Elokuva on myös tyylitön. Kamera tavoittelee suurpiirteistä ja ekspressionistista näköalaa välähdyksittäin, vuorokeskustelu on usein deklamointia ja käsikirjoitus hyppää mielikuvituksen maailmaan tuon tuostakin - ja pistelee väliin vähemmän onnistunutta luokkataisteluhenkistä ivailua ja kuvattava on kuitenkin koko ajan täysin realistisella pohjalla. Koko näytelmän selkeästi alkava juoni ja tarkoitus hukkuu täydellisesti tähän sekamelskaan." <br /><br />Näyttelijäarviot olivat yleensä kiittäviä, jopa H:nen tunnusti, että "osasuorituksista puuttuu suomalaisten elokuvanäyttelijöiden helmasynti, liioittelu ja hosuminen". "Hon har ett utomordentligt filmansikte", kirjoitti H. K. Martha Jaatisesta. "Rent, klart och klokt. Och ett ansikte som lever och lyser, och som fint och diskret uttrycker de mest skiftande känslor. I Fritz-Hugo Backman hade hon en finkänslig och flärdfri Larson - eller Lahtinen som han döpts om till i den till vår goda huvudstad lokaliserade filmen. Omkring dem grupperade sig en rad säkert karaktäriserade bifigurer."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset><i>Herra Lahtinen lähtee lipettiin</I> (1939) perustuu tanskalaisen Kjeld Abellin näytelmään <I>Melodien der blev væk</I>, jonka kantaesitys oli Kööpenhaminan lähistöllä Frederiksbergissä 6.9.1935. Näytelmän alamääreenä oli "Larsens komedi i 21 billeder". Näytelmän suomensi Eero Leväluoma nimellä <I>Kadonnut sävel</I>, Larsson-komedia 21 kohtauksessa. Sen kantaesitys tapahtui Koiton Näyttämöllä Helsingissä 13.3.1937, viikkoa myöhemmin näytelmä esitettiin jo Turun Työväen Teatterissa nimellä <I>Sävel joka ---?</I>. Helsingin Svenska Teaternin ohjelmistossa näytelmä oli nähty Albert Nycopin kääntämänä ja nimellä <I>Melodin som kom bort</I> marraskuussa 1936. Radiossa <I>Kadonnut sävel</I> esitettiin kuunnelmana 10.3.1939. <br /><br />Filmihullussa 8/1980 Erik Blomberg muisteli elokuvan taustoja seuraavasti: "Minä esitin tämän 'Kadonnut sävel' -aiheen Abel Adamsille toivossa saada sieltä rahoitusta mutta Abel vain vilkaisi sitä ja pudisteli päätään. Ei siitä kannattanut puhua, toivoton tapaus. Mutta sitten [Hans] Kutter ja Nils-Gustaf Hahl, jotka olivat Projektio-elokuvakerhon miehiä ja Tapiovaaran ystäviä - Tapiovaara nimittäin esitti tämän filmin tekemistä - he puhuivat rouva Maire Gullichsenin mukaan... Piti tehtämän taiteellinen filmi ja muuta. Hän sitten suostui takaamaan tarvittavat summat pankista Tapiovaaralle. Mutta koska Tapiovaara oli pennitön ylioppilas pankin mielestä, mikä piti paikkansa, oli jopa jättänyt lukunsa kesken - ei mitään toivoa. Ei hänelle suinkaan ruvettu 0,5 miljoonaa senaikuista Suomen markkaa lainaamaan - hirveä raha, jolla sai tuohon aikaan talon - minä sain sitten sen lainan pankista. <br /><br />Tapiovaaran nimeä ei näkynyt missään papereissa, vain rva Gullichsenin ja minun. No, hän oli joka tapauksessa hankkinut rahat ja sai näin ollen tehdä elokuvan aivan niinkuin lystäsi. Hän sai Olavi Gunnarin kuvaajaksi siihen, enkä minä sekaantunut sen filmin valmistukseen lainkaan. Näin siksi, että katsoin, samoin kuin Nyrkikin, että se on hänen hommansa." <br /><br />Tapiovaaran ja Ralf Parlandin käsikirjoituksessa nimihenkilöstä tuli herra Lahtinen. Kuvaustyöt aloitettiin syystalvella 1938, mutta ne keskeytettiin melko pian, kun yhtiön todettiin tarvitsevan pikaisesti rahaa toimintansa turvaamiseksi, ja tuotanto-ohjelmaan otettiin Tatu Pekkarisen menestysnäytelmään <i>Klaara ja hänen Vihtorinsa</I> perustuva "laulufarssielokuva" <I>Kaksi Vihtoria</I>. Sen valmistuttua sai Helmer Adler ohjata yhtiölle komedian <I>Herrat ovat herkkäuskoisia</I>, ja vasta tämän jälkeen jatkettiin Abellin näytelmän filmausta. Kuvaustyöt saatiin vihdoin päätökseen alkukesästä 1939. <br /><br />Elokuvan levittäjänä toimi Blombergin aikaisemman tuotannon tavoin Adams-Filmi, jonka edustajat oudoksuivat sekä elokuvan sisältöä että sen nimeä. Ensi-illan alla elokuva olikin vuokraamon päällikön Reino Wathénin ehdotuksesta ristittävä uudelleen - siitä tuli nyt sisällölle ja sanomalle sangen vähän oikeutta tekevä, farssiin viittaava <i>Herra Lahtinen lähtee lipettiin</I>. Ensiesityskierros alkoi syksyn 1939 kotimaisten ensi-iltojen ennätysruuhkassa - seitsemän uutuutta viiden viikon sisällä - ja <I>Herra Lahtinen lähtee lipettiin</I> jäi pahasti sen jalkoihin. Porissa ja Viipurissa elokuvaa ei lainkaan esitetty, ja Hämeenlinnassa se nähtiin vasta tammikuussa 1942. Yleisömenestys oli vuoden 1939 kotimaisten näytelmäelokuvauutuuksien heikoin, vain kuudesosa vuoden keskiarvosta. <br /><br />Syksyn 1939 jälkeen ei elokuvaa uusintaesitetty suurimmissa maaseutukaupungeissa. Helsingissäkin se palasi esityksiin yhden ainoan kerran, 11-17.1.1946. Elokuva on säilynyt vain osittain: pelasteen pituus on 43 minuuttia, josta ensimmäiset 12 minuuttia ilman ääntä. Elokuvan alku eli käsikirjoituksen kolme ensimmäistä jaksoa (<I>Esittely</I>, <I>Konttorissa</I> ja <I>Kotimatkalla</I>) sekä suurin osa neljännestä jaksosta (<I>Isän ja äidin muotokuva</I>) puuttuvat kokonaan; 19. jaksosta (<I>Uimarannalla</I>) on tallella vain alkuosa, kaksi käsikirjoitusliuskaa kahdeksasta. Elokuvan 20. jakso (<I>Loppu</I>) on niin ikään kadonnut, samoin <I>Löytötavaratoimiston</I> ja <I>Radioskandaalin</I> väliin sijoittuva 15. jakso <I>Satamassa</I>. <br /><br />Suomen elokuva-arkiston erikoistutkija Lauri Tykkyläinen kertoo kopion vaiheista ja sen pelastustyöstä: <br /><br />"Kun elokuvan kopiot tuhoutuivat Adams-Filmin tulipalossa 27.7.1959, ne oli periaatteessa ehditty tallettaa silloiseen elokuva-arkistoon, mutta arkiston huonon varastotilanteen vuoksi talletusta säilytettiin Adamsin ullakolla. Elokuvan negatiivien tiedettiin tuhoutuneen jo Helsingin pommitusten alla tehdyssä ullakkovaraston tyhjennyksessä. <br /><br />Kun vanhojen suomalaisten nitraattielokuvien pelastamisprojekti vuonna 1972 käynnistettiin, oli <I>Herra Lahtinen</I> eli tapaus "Melodia" etsinnän tärkeimpiä kohteita. Tehdessäni Nyrki Tapiovaaraa käsittelevää opinnäytettäni olin saanut kuulla, että 'jollekin työntekijöiden etujärjestölle oli sodan jälkeen luovutettu elokuvasta yksi kopio, maaseudulla pidettävien kurssitilaisuuksien kevennyksenä esitettäväksi'. <br /><br />Melko nopeasti selvisi, että yksi kopio oli todellakin annettu Liiketyöntekijäin Liiton käyttöön, ja eräs varkautelainen veteraani muisteli elokuvan varmasti lähetetyn rautateitse takaisin Helsinkiin: 'Lykkäsin sitä itse asemalle potkukelkalla, mutta sitten se hävisi'. Toinen lähde kertoi, että liiton kurssikeskuksen kellarissa oli säilytetty vanhaa nitraattikopiota, jonka kyljessä luki aivan selvästi sana 'Melodia'. Liikeliiton silloinen tiedotuspäällikkö Aarno Peltokoski innostui asiasta ja tarjosi minulle kyydin Hattulaan, Petäyksen loma- ja kurssikeskukseen, jonka kellarista löytämämme vanha peltinen kuljetuslaatikko ei sisältänyt etsimäämme, mutta kylläkin ainutlaatuisen harvinaisuuden: Ragnar Friskin ohjaaman ruotsalaisen "tendenssielokuvan" <I>Morgondagens melodi</I>, joka oli kokenut samanlaisen kohtalon kuin <I>Herra Lahtinen</I> - originaalit olivat tuhoutuneet ja kaikki kopiot kadonneet, nyt löytämäämme lukuunottamatta. Tukholman arkistossa riemastuttiin, kun lähetimme sinne <I>Melodin</I> sekä joitakin kuukausia aikaisemmin löytämämme toisen harvinaisuuden, Pauline Bruniusin ohjaaman mykkäelokuvan <I>Lev livet leende</I> (1921). Vastapalveluksena Suomen elokuva-arkisto sai 1978 kopion Kalle Kaarnan elokuvasta <I>Isoviha</I> (1939). <br /><br />Tässä vaiheessa tuntui, että kaikki mahdollinen <I>Herra Lahtisen</I> löytämiseksi oli tehty, kunnes joulukuussa 1975, arkiston vanhan Herttoniemen nitraattivaraston inventaariossa, törmäsimme kasaan ruostuneita purkkeja, joiden nimilaput olivat kosteuden vaikutuksesta aikoinaan irtautuneet. Aineistoa tarkastellessani - kyseessä oli joukko kuva- ja ääninegatiivien hajaosia - totesin pian, että käsissäni oli se, mitä <I>Herra Lahtisesta</I> oli jäänyt jäljelle, kun Metropol-teatterin ullakko oli tyhjennetty filmeistä keväällä 1944. Tapio Tapiovaaralta 1972 saamani, Nyrki Tapiovaaran aikoinaan käyttämä käsikirjoituskappale ohjenuorana järjestimme konservaattorien Tuija Södermanin ja Matti Valtavirran kanssa aineiston kopiointikuntoon. Teknisesti originaalimateriaali oli yllättävän hyvässä kunnossa, mutta noin puolet elokuvasta jäi puuttumaan... Ehkä joskus Varkauden suunnasta..."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1939/15">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="Syystalvi 1938 - alkukesä 1939<p> <i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Suomi:<br />Helsinki: Espoonkatu 4 (<i>johtajan asunto</i>), rautatieaseman asemalaituri - Eläintarhan ylikulkusilta (<i>häämatka</i>), Katajanokan apteekki Kruunuvuorenkatu 3 (<i>Lahtinen kotimatkalla</i>), Korkeasaari (<i>sunnuntairetki luonnon helmaan</i>), Kolmen sepän aukio - Helsingin kaupungintalo Pohjoinen Esplanaadikatu 11-13-0. Grundströmin korsetti- ja ompelutarvikkeiden liike Pohjoinen Esplanaadikatu 25 sotilassoittokuntakulkue - Ruotsin lähetystön edusta Pohjoinen Esplanaadikatu 7 (<i>Lahtinen ostaa rauhan- ja lentokonemerkin</i>) - Kauppatori (<i>sotilasosasto</i>) - Kappeliesplanaadi (<i>Lahtinen vaeltaa kaupungilla</i>), - Helsingin yliopiston päärakennus Hallituskatu / Unioninkatu (<i>Lahtinen poliisiautossa</i>), Ruoholahden puuhuvilat (<i>Edit kohtaa pikku-Editin</i>)<br /><br />Ruotsi: <br />Tukholma: Kuninkaanlinna ja näkymä vanhasta kaupungista Blasieholmille valokuvina (<i>häämatka</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Helsinki: Suomalaisen Oopperan esiintymislava ja katsomo Bulevardi 23-27 (<i>teatteri</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="studiot"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_studiot>Helsinki: Pikku Satamakadun studio<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan</i></elokuva_studiot></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-tiedonkeruu-teksti="Tunnistatko elokuvan kuvauspaikkaa Helsingistä? Tunnistatko esiintyjiä? Elokuvan työnimenä oli Kadonnut sävel">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko laulajia? Kuvassa mm. Malmsten. Paikka tunnistettu" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/herra_lahtinen_lahtee_lipettiin_poliisilaulajien_esitys_2.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Muusikot ja laulajat;Miehet">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko laulajia? Kuvassa mm. Malmsten. Paikka tunnistettu" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/herra_lahtinen_lahtee_lipettiin_poliisilaulajien_esitys.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Muusikot ja laulajat;Miehet">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko tarinan Lahtisten asuintalon porraskäytävän?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/herra_lahtinen_lahtee_lipettiin_ovi_lahtisten_porraskaytavassa.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-kuvauspaikka="Asuintalot, omakotitalot, villat ja kartanot;Porraskäytävät">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko elokuvan johtajan esittäjän? Onko kyseessä E. Dahlberg?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/herra_lahtinen_lahtee_lipettiin_lahtisen_johtaja1.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Miehet">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko säveltyttöjen esittäjiä? Keskellä on Eija Londén (Karipää)." elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/herra_lahtinen_lahtee_lipettiin_savelsiskot.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Naiset">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko tarinan ravintolan vahtimestarin esittäjän?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/herra_lahtinen_lahtee_lipettiin_ravintolan_vahtimestari.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Miehet">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko tarinan pikku-Editin äidin esittäjän?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/herra_lahtinen_lahtee_lipettiin_pikku-editin_asuintaloalue3_ja_aiti_ruoholahden_villat_ruoholahdenkatu_9-19.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Naiset">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko tarinan ensimmäisen laulavan naisen esittäjän teatterin yleisössä?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/herra_lahtinen_lahtee_lipettiin_1._laulava_nainen_yleisossa.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Muusikot ja laulajat;Naiset">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko tarinan toisen laulavan naisen esittäjän teatterin yleisössä?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/herra_lahtinen_lahtee_lipettiin_2._laulava_nainen_yleisossa.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Muusikot ja laulajat;Naiset">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko tarinan kolmannen laulavan naisen esittäjän teatterin yleisössä?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/herra_lahtinen_lahtee_lipettiin_3._laulava_nainen_yleisossa.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Muusikot ja laulajat;Naiset">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko tarinan neljännen laulavan naisen esittäjän teatterin yleisössä?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/herra_lahtinen_lahtee_lipettiin_4._laulava_nainen_yleisossa.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Muusikot ja laulajat;Naiset">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko johtajan kurittaman pojan esittäjän?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/herra_lahtinen_lahtee_lipettiin_johtaja_lahtisen_kurittama_poika.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Lapset">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="mv" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Lauri Pulkkila" elokuva-kuvasuhde="1,37:1" elokuva-alkupkesto="77 min" elokuva-alkuppituus="2100 m" elokuva-laji1fin="pitkä">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">119533</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">219350</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>219350_J1007471E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1592361">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>219350_J1007471E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>119533</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>119533</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119533" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/219350_J1007471E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">219350</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">221457</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>221457_J999749E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1151414">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>221457_J999749E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>119533</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>119533</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119533" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/221457_J999749E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">221457</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">30635</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>30635_V751131E92.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Herra Lahtinen (Fritz-Hugo Backman)" kuva-kuvakoko="514891">1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>30635_V751131E92.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>119533</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>119533</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231314</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231314</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119533" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/30635_V751131E92.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">30635</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">30753</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>30753_V751131E218.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Edit Lahtinen (Märtha Jaatinen)." kuva-kuvakoko="571112">2</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>30753_V751131E218.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>119533</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>119533</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>241194</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>241194</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119533" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/30753_V751131E218.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">30753</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">30551</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>30551_V751131E2.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Herra Lahtinen (Fritz-Hugo Backman) toimistossa." kuva-kuvakoko="520636">3</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>30551_V751131E2.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>119533</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>119533</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231314</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231314</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119533" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/30551_V751131E2.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">30551</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">30761</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>30761_V751131E226.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Edit Lahtinen (Märtha Jaatinen)" kuva-kuvakoko="586400">4</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>30761_V751131E226.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>119533</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>119533</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>241194</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>241194</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119533" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/30761_V751131E226.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">30761</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">30550</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>30550_V751131E1.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Herra Lahtinen (Fritz-Hugo Backman) ja hänen nuorikkonsa Edit (Märtha Jaatinen)." kuva-kuvakoko="583053">5</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>30550_V751131E1.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>119533</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>119533</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119533" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/30550_V751131E1.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">30550</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">30669</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>30669_V751131E126.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Appivanhemmat (Hertta Leistén ja Lauri Korpela)." kuva-kuvakoko="491949">6</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>30669_V751131E126.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>119533</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>119533</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231308</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231308</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>250626</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250626</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119533" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/30669_V751131E126.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">30669</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">30580</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>30580_V751131E35.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Aviopari Lahtinen (Märtha Jaatinen ja Fritz-Hugo Backman)." kuva-kuvakoko="563771">7</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>30580_V751131E35.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>119533</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>119533</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>241194</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>241194</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231314</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231314</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119533" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/30580_V751131E35.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">30580</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">30559</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>30559_V751131E11.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Herra Lahtinen (Fritz-Hugo Backman)." kuva-kuvakoko="543189">8</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>30559_V751131E11.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>119533</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>119533</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231314</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231314</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119533" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/30559_V751131E11.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">30559</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">30591</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>30591_V751131E46.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Edit Lahtinen (Märtha Jaatinen)." kuva-kuvakoko="546145">9</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>30591_V751131E46.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>119533</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>119533</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>241194</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>241194</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119533" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/30591_V751131E46.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">30591</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">30762</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>30762_V751131E227.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Herra Lahtinen (Fritz-Hugo Backman)." kuva-kuvakoko="561277">10</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>30762_V751131E227.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>119533</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>119533</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231314</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231314</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119533" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/30762_V751131E227.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">30762</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">30733</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>30733_V751131E190.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Lordi Roqueford (Antti Halonen) ja toinen neiti Salminen (Liisa Nevalainen)." kuva-kuvakoko="668471">11</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>30733_V751131E190.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>119533</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>119533</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119533" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/30733_V751131E190.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">30733</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">30684</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>30684_V751131E142.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Herra Lahtisen appivanhemmat (Lauri Korpela, Hertta Leistén) etsivät kadonnutta säveltä löytötavaratoimistosta. Oikealla panttivirkailija (P. Tiilikainen), keskellä äänensä kadottanut laulaja (Albert Saloranta)." kuva-kuvakoko="535907">12</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>30684_V751131E142.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>119533</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>119533</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119533" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/30684_V751131E142.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">30684</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">30604</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>30604_V751131E61.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Jokanainen ja jokamies: Edit (Märtha Jaatinen) ja Lahtinen (Fritz-Hugo Backman)." kuva-kuvakoko="524962">13</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>30604_V751131E61.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>119533</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>119533</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>241194</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>241194</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231314</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231314</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119533" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/30604_V751131E61.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">30604</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">30751</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>30751_V751131E208.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Sävelkeiju (Hannele Keinänen)." kuva-kuvakoko="583238">14</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>30751_V751131E208.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>119533</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>119533</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>251873</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251873</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119533" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/30751_V751131E208.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">30751</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">30772</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>30772_V751131E240.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Herra Lahtinen (Fritz-Hugo Backman)." kuva-kuvakoko="663560">15</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>30772_V751131E240.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>119533</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>119533</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231314</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231314</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119533" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/30772_V751131E240.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">30772</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">30678</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>30678_V751131E135.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Katulaulaja (Henake Schubak)." kuva-kuvakoko="453192">16</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>30678_V751131E135.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>119533</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>119533</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>250044</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250044</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119533" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/30678_V751131E135.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">30678</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">30549</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>30549_V751131E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Säveltyttöjä (keskellä Eija Londén) kuvataan. Maassa pitkällään kuvaaja Olavi Gunnari vieterikäyttöisine Eyemo-kameroineen, kyykkysillään hänen päällään ohjaaja Nyrki Tapiovaara rajaa käsillään kuvakulmaa. Tapiovaaran takana Antti Halonen." kuva-kuvakoko="584224">17</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>30549_V751131E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>119533</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>119533</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>233075</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>233075</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100569</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100569</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100572</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100572</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>713647</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>713647</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119533" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/30549_V751131E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">30549</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
publishDate |
1939 |
building |
0/KAVI/ 1/KAVI/skf/ |
institution |
KAVI |
sector_str_mv |
0/arc/ |
topic_facet |
Helsinki -- Korkeasaari appivanhemmat avioliitto filmatisointi häämatkat häät ilo itsetuhokäyttäytyminen maanpuolustustahto musiikki poliisit päivälliset rauhanaate satamat säilöönotto teatteri toimistot työttömyys uimarannat unet vapaus velvollisuudet vähävaraisuus |
genre_facet |
fiktio komedia musiikkielokuva yhteiskunnallinen elokuva |
question_category_str_mv |
Asuintalot, omakotitalot, villat ja kartanot Lapset Miehet Muusikot ja laulajat Naiset Näyttelijä Porraskäytävät |
source_str_mv |
kavi |
work_keys_str_mv |
AT tapiovaaranyrki herralahtinenlähteelipettiin |
geographic_facet |
Suomi |
author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100027 kavi.elonet_henkilo_100569 kavi.elonet_henkilo_100572 kavi.elonet_henkilo_102775 kavi.elonet_henkilo_102777 kavi.elonet_henkilo_102779 kavi.elonet_henkilo_105507 kavi.elonet_henkilo_107840 kavi.elonet_henkilo_119534 kavi.elonet_henkilo_1225908 kavi.elonet_henkilo_229062 kavi.elonet_henkilo_231161 kavi.elonet_henkilo_231308 kavi.elonet_henkilo_231314 kavi.elonet_henkilo_233075 kavi.elonet_henkilo_241194 kavi.elonet_henkilo_249089 kavi.elonet_henkilo_249262 kavi.elonet_henkilo_249379 kavi.elonet_henkilo_249462 kavi.elonet_henkilo_249582 kavi.elonet_henkilo_249618 kavi.elonet_henkilo_250044 kavi.elonet_henkilo_250626 kavi.elonet_henkilo_251665 kavi.elonet_henkilo_251872 kavi.elonet_henkilo_251873 kavi.elonet_henkilo_251874 kavi.elonet_henkilo_251875 kavi.elonet_henkilo_262885 kavi.elonet_henkilo_263368 kavi.elonet_henkilo_263369 kavi.elonet_henkilo_263370 kavi.elonet_henkilo_712828 kavi.elonet_henkilo_713647 kavi.elonet_yhtio_105310 kavi.elonet_yhtio_209412 kavi.elonet_yhtio_210101 |
author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100027###kampaaja kavi.elonet_henkilo_100027###naamiointi kavi.elonet_henkilo_100569###aus kavi.elonet_henkilo_100569###drt kavi.elonet_henkilo_100569###flm kavi.elonet_henkilo_100572###cng kavi.elonet_henkilo_100572###flm kavi.elonet_henkilo_100572###valokuvat kavi.elonet_henkilo_102775###act kavi.elonet_henkilo_102777###flm kavi.elonet_henkilo_102777###fmp kavi.elonet_henkilo_102777###studiopäällikkö kavi.elonet_henkilo_102777###valokuvat kavi.elonet_henkilo_102779###std kavi.elonet_henkilo_105507###mus kavi.elonet_henkilo_105507###musiikin johto kavi.elonet_henkilo_105507###musiikki kavi.elonet_henkilo_107840###std kavi.elonet_henkilo_119534###aus kavi.elonet_henkilo_1225908###rce kavi.elonet_henkilo_229062###act kavi.elonet_henkilo_231161###act kavi.elonet_henkilo_231308###act kavi.elonet_henkilo_231314###act kavi.elonet_henkilo_233075###act kavi.elonet_henkilo_241194###act kavi.elonet_henkilo_249089###act kavi.elonet_henkilo_249262###järjestäjän apulainen kavi.elonet_henkilo_249379###act kavi.elonet_henkilo_249462###act kavi.elonet_henkilo_249582###act kavi.elonet_henkilo_249618###act kavi.elonet_henkilo_250044###act kavi.elonet_henkilo_250626###act kavi.elonet_henkilo_251665###act kavi.elonet_henkilo_251872###act kavi.elonet_henkilo_251873###act kavi.elonet_henkilo_251874###act kavi.elonet_henkilo_251875###act kavi.elonet_henkilo_262885###kamera-assistentti kavi.elonet_henkilo_263368###järjestäjä kavi.elonet_henkilo_263369###kuvaus- ja rakennusryhmän jäsen kavi.elonet_henkilo_263370###kuvaus- ja rakennusryhmän jäsen kavi.elonet_henkilo_712828###rce kavi.elonet_henkilo_713647###act kavi.elonet_yhtio_105310###fds kavi.elonet_yhtio_209412###laboratorio kavi.elonet_yhtio_210101###fmp |
main_date_str |
1939 |
title_sort |
herra lahtinen lähtee lipettiin |
format_ext_str_mv |
0/Image/ 0/Video/ 1/Image/Image/ 1/Video/Feature/ |
datasource_str_mv |
kavi |
_version_ |
1791008097299333120 |
Herra Lahtinen lähtee lipettiin
Bättre fly än illa fäkta (ruotsinkielinen nimi)
Mr. Lahtinen Takes French Leave (englanninkielinen käännösnimi)
Monsieur Lahtinen met les voiles (ranskankielinen käännösnimi)
Herr Lahtinen macht sich dünn (saksankielinen käännösnimi)
Kadonnut sävel (työnimi)
Lahtinen lähtee lipettiin (työnimi)
Nyrki Tapiovaaran ohjaama yhteiskuntakriittinen komedia Herra Lahtinen lähtee lipettiin (1939) pohjautuu tanskalaisen Kjeld Abellin näytelmään. Helsinkiin sijoittuvassa filmatisoinnissa konttoristi Lahtinen (Fritz-Hugo Backman) on kadottanut elämänilonsa. Hänen nuori vaimonsa Edit (Märtha Jaatinen) turhautuu miehensä lailla yksitoikkoisuuteen ja perhe-elämän rutiineihin. Yhdessä he lähtevät etsimään kadonnutta säveltä eli elämäniloa. Elokuva on osittain tuhoutunut.
Tallennettuna:
Genre | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ikäraja | ||||||||||
K16 |
||||||||||
Näyttelijät | ||||||||||
Kreditoimattomat näyttelijät
|
||||||||||
Tekijät | ||||||||||
Kreditoimattomat
|
||||||||||
Tuotantotiedot | ||||||||||
|
||||||||||
Esitystiedot | ||||||||||
|
||||||||||
Kuvauspaikat | ||||||||||
|
||||||||||
Kuvausaika | ||||||||||
Syystalvi 1938 - alkukesä 1939 - Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan |
||||||||||
Sisältöseloste | ||||||||||
|
||||||||||
Lehdistöarviot | ||||||||||
Elosepon Abell-elokuva sai ristiriitaisen, joskin valtaosin myönteisen kritiikin. "Älyllistä huumoria ja filmin mahdollisuuksien kokeilua kotimaisessa filmissä", otsikoi A. S-o (Aira Sinervo, Suomen Sosialidemokraatti 12.9.1939). Kirjoittaja oli ilahtunut siitä, että "suomalaisten filmifarssien joukkoon pujahtaa kerrankin sellainen huvinäytelmä, jossa edes yritetään sanoa jotakin yleisölle" ja jatkoi Tapiovaaran panoksesta: "Tämä ohjaaja on jo aikaisemminkin osoittanut omaavansa rohkeata kokeiluhalua ja itsenäistä luomiskykyä. Tässä elokuvassa on ohjaaja käyttänyt hyväkseen filmin rajattomia symboliikkamahdollisuuksia ja hän onkin onnistunut luomaan teoksen, joka sekä tunnelmaltaan että älyllisyydessään on harvinaisen nautittava. [- -] Hänen otteensa ovat rohkeita ja kun niihin samalla liittyy varma esteettinen maku, niin tulos on erinomainen." "Aihe on viehättävä ja koskee läheisesti kaikkia 'tavallisia' ihmisiä", luonnehti S. S. (Salama Simonen, Uusi Suomi 11.9.1939). "Elokuvasta tekisi mieli sanoa, että se on leikkivän älyn, mielikuvituksen ja teknillisten tehokeinojen sekamelska. Mutta nähdäksemme se vastaa kutakuinkin Kjeld Abellin näytelmän henkeä. Eikä vauhtia ainakaan puutu." "Först och främst är det en god idé att filma Melodin som kom bort, som i många avseenden också som teaterpjäs är rätt filmatiskt tänkt", ajatteli B-s (Greta Brotherus, Svenska Pressen 30.9.1939). "Den finska filmversionen är fantasirik, full av små finurliga infall och träffande tricks, den har en massa gott humör och den är intelligent uppfattad och återgiven. Antagligen är den också för intellektuell för att falla gott folk i smaken. [- -] Slutligen är filmen också överraskande, för det är en hel del nytt och i finsk film oprövat som man försökt sig på. Visst har man i början ett intryck av René Clair-gengångare i Helsingforsmiljö." "Nyrki Tapiovaaras regi har fantasi och fart", kiitti myös H. K. (Hans Kutter, Hufvudstadsbladet 11.9.1939) jatkaen: "Han är full av ypperliga idéer, men tyvärr inte alltid karl att genomföra dem. Det är inte hans begåvning som klickar, utan hans kunnande. Och det är mindre farligt, ty yrkesskicklighet kan man skaffa sig, och vad Nyrki Tapiovaara behöver är nya och nya arbetsuppgifter för att finna en kongenial form för sina personliga impulser." "Filmin ajatussisältö tuntuu kuitenkin hyvin epämääräiseltä ja kevyehköltä, joskin puolustukseksi voidaan mainita näytelmän kepeä laatu", koki Pate (Helsingin Sanomat 11.9.1939). "Kuvasommittelu on omalaatuista, alallaan ensikertaista Suomessa. Käyttäen filmileikkelyä mitä mielikuvituksellisimmin on saatu aikaan tavattoman abstraktisia kuvia, yleisölle ehkä osaksi liian vaikeasti tajuttavia. - Mihin elokuvaus voi vielä johtaa tulevaisuudessa, siitä antaa puheenaoleva elokuva jonkinlaisia aavisteluja. Mutta mennäänkö oikeaan suuntaan, kun pyritään pois luonnollisuudesta?" "Aatteellisesti elokuva ei näin ollen anna sen enempää kuin alkuperäisteoskaan", ajatteli myös Erve (Orvo Kärkönen, Aamulehti 18.9.1939), "mutta puhtaasti filmaattisena työnä Herra Lahtinen lähtee lipettiin on sensijaan peräti mielenkiintoinen. Nyrki Tapiovaara on ohjaajiemme mielikuvitusrikkaimpia, ja jälleen hän käyttää filmin mahdollisuuksia hienon älykkäästi, ei kyllä aina kyllin keskitetysti, hyväkseen. Elokuva on aivan tulvillaan mainioita vertauskuva-keksintöjä ja pars pro toto -korostuksia. Ohjaajan ilmerikasta ilmaisutapaa on myös verrattomasti helpottanut Olavi Gunnarin joustava valokuvaus." Kaikkein torjuvimman asenteen otti Ajan Suunnan (12.9.1939) H:nen: "Nimi sopii elokuvan henkeen erinomaisesti. Katselija huomaa oitis, että sekä ohjaaja Nyrki Tapiovaara että kuvaaja Olavi Gunnari ovat yrittäneet valmistaa jotakin erikoista ja 'älyn ja mielikuvituksen runsautta pursuavaa, räiskyvää ja yllättävää', mutta he eivät siinä ole onnistuneet kameran rohkeista asetteluista, todellisuuden ja mielikuvituksen rajattomista ja käsittämättömistä vaihteluista huolimatta. Elokuva on teknillisesti heikko [- -]. Elokuva on myös tyylitön. Kamera tavoittelee suurpiirteistä ja ekspressionistista näköalaa välähdyksittäin, vuorokeskustelu on usein deklamointia ja käsikirjoitus hyppää mielikuvituksen maailmaan tuon tuostakin - ja pistelee väliin vähemmän onnistunutta luokkataisteluhenkistä ivailua ja kuvattava on kuitenkin koko ajan täysin realistisella pohjalla. Koko näytelmän selkeästi alkava juoni ja tarkoitus hukkuu täydellisesti tähän sekamelskaan." Näyttelijäarviot olivat yleensä kiittäviä, jopa H:nen tunnusti, että "osasuorituksista puuttuu suomalaisten elokuvanäyttelijöiden helmasynti, liioittelu ja hosuminen". "Hon har ett utomordentligt filmansikte", kirjoitti H. K. Martha Jaatisesta. "Rent, klart och klokt. Och ett ansikte som lever och lyser, och som fint och diskret uttrycker de mest skiftande känslor. I Fritz-Hugo Backman hade hon en finkänslig och flärdfri Larson - eller Lahtinen som han döpts om till i den till vår goda huvudstad lokaliserade filmen. Omkring dem grupperade sig en rad säkert karaktäriserade bifigurer." - Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan. |
||||||||||
Taustaa | ||||||||||
Herra Lahtinen lähtee lipettiin (1939) perustuu tanskalaisen Kjeld Abellin näytelmään Melodien der blev væk, jonka kantaesitys oli Kööpenhaminan lähistöllä Frederiksbergissä 6.9.1935. Näytelmän alamääreenä oli "Larsens komedi i 21 billeder". Näytelmän suomensi Eero Leväluoma nimellä Kadonnut sävel, Larsson-komedia 21 kohtauksessa. Sen kantaesitys tapahtui Koiton Näyttämöllä Helsingissä 13.3.1937, viikkoa myöhemmin näytelmä esitettiin jo Turun Työväen Teatterissa nimellä Sävel joka ---?. Helsingin Svenska Teaternin ohjelmistossa näytelmä oli nähty Albert Nycopin kääntämänä ja nimellä Melodin som kom bort marraskuussa 1936. Radiossa Kadonnut sävel esitettiin kuunnelmana 10.3.1939. Filmihullussa 8/1980 Erik Blomberg muisteli elokuvan taustoja seuraavasti: "Minä esitin tämän 'Kadonnut sävel' -aiheen Abel Adamsille toivossa saada sieltä rahoitusta mutta Abel vain vilkaisi sitä ja pudisteli päätään. Ei siitä kannattanut puhua, toivoton tapaus. Mutta sitten [Hans] Kutter ja Nils-Gustaf Hahl, jotka olivat Projektio-elokuvakerhon miehiä ja Tapiovaaran ystäviä - Tapiovaara nimittäin esitti tämän filmin tekemistä - he puhuivat rouva Maire Gullichsenin mukaan... Piti tehtämän taiteellinen filmi ja muuta. Hän sitten suostui takaamaan tarvittavat summat pankista Tapiovaaralle. Mutta koska Tapiovaara oli pennitön ylioppilas pankin mielestä, mikä piti paikkansa, oli jopa jättänyt lukunsa kesken - ei mitään toivoa. Ei hänelle suinkaan ruvettu 0,5 miljoonaa senaikuista Suomen markkaa lainaamaan - hirveä raha, jolla sai tuohon aikaan talon - minä sain sitten sen lainan pankista. Tapiovaaran nimeä ei näkynyt missään papereissa, vain rva Gullichsenin ja minun. No, hän oli joka tapauksessa hankkinut rahat ja sai näin ollen tehdä elokuvan aivan niinkuin lystäsi. Hän sai Olavi Gunnarin kuvaajaksi siihen, enkä minä sekaantunut sen filmin valmistukseen lainkaan. Näin siksi, että katsoin, samoin kuin Nyrkikin, että se on hänen hommansa." Tapiovaaran ja Ralf Parlandin käsikirjoituksessa nimihenkilöstä tuli herra Lahtinen. Kuvaustyöt aloitettiin syystalvella 1938, mutta ne keskeytettiin melko pian, kun yhtiön todettiin tarvitsevan pikaisesti rahaa toimintansa turvaamiseksi, ja tuotanto-ohjelmaan otettiin Tatu Pekkarisen menestysnäytelmään Klaara ja hänen Vihtorinsa perustuva "laulufarssielokuva" Kaksi Vihtoria. Sen valmistuttua sai Helmer Adler ohjata yhtiölle komedian Herrat ovat herkkäuskoisia, ja vasta tämän jälkeen jatkettiin Abellin näytelmän filmausta. Kuvaustyöt saatiin vihdoin päätökseen alkukesästä 1939. Elokuvan levittäjänä toimi Blombergin aikaisemman tuotannon tavoin Adams-Filmi, jonka edustajat oudoksuivat sekä elokuvan sisältöä että sen nimeä. Ensi-illan alla elokuva olikin vuokraamon päällikön Reino Wathénin ehdotuksesta ristittävä uudelleen - siitä tuli nyt sisällölle ja sanomalle sangen vähän oikeutta tekevä, farssiin viittaava Herra Lahtinen lähtee lipettiin. Ensiesityskierros alkoi syksyn 1939 kotimaisten ensi-iltojen ennätysruuhkassa - seitsemän uutuutta viiden viikon sisällä - ja Herra Lahtinen lähtee lipettiin jäi pahasti sen jalkoihin. Porissa ja Viipurissa elokuvaa ei lainkaan esitetty, ja Hämeenlinnassa se nähtiin vasta tammikuussa 1942. Yleisömenestys oli vuoden 1939 kotimaisten näytelmäelokuvauutuuksien heikoin, vain kuudesosa vuoden keskiarvosta. Syksyn 1939 jälkeen ei elokuvaa uusintaesitetty suurimmissa maaseutukaupungeissa. Helsingissäkin se palasi esityksiin yhden ainoan kerran, 11-17.1.1946. Elokuva on säilynyt vain osittain: pelasteen pituus on 43 minuuttia, josta ensimmäiset 12 minuuttia ilman ääntä. Elokuvan alku eli käsikirjoituksen kolme ensimmäistä jaksoa (Esittely, Konttorissa ja Kotimatkalla) sekä suurin osa neljännestä jaksosta (Isän ja äidin muotokuva) puuttuvat kokonaan; 19. jaksosta (Uimarannalla) on tallella vain alkuosa, kaksi käsikirjoitusliuskaa kahdeksasta. Elokuvan 20. jakso (Loppu) on niin ikään kadonnut, samoin Löytötavaratoimiston ja Radioskandaalin väliin sijoittuva 15. jakso Satamassa. Suomen elokuva-arkiston erikoistutkija Lauri Tykkyläinen kertoo kopion vaiheista ja sen pelastustyöstä: "Kun elokuvan kopiot tuhoutuivat Adams-Filmin tulipalossa 27.7.1959, ne oli periaatteessa ehditty tallettaa silloiseen elokuva-arkistoon, mutta arkiston huonon varastotilanteen vuoksi talletusta säilytettiin Adamsin ullakolla. Elokuvan negatiivien tiedettiin tuhoutuneen jo Helsingin pommitusten alla tehdyssä ullakkovaraston tyhjennyksessä. Kun vanhojen suomalaisten nitraattielokuvien pelastamisprojekti vuonna 1972 käynnistettiin, oli Herra Lahtinen eli tapaus "Melodia" etsinnän tärkeimpiä kohteita. Tehdessäni Nyrki Tapiovaaraa käsittelevää opinnäytettäni olin saanut kuulla, että 'jollekin työntekijöiden etujärjestölle oli sodan jälkeen luovutettu elokuvasta yksi kopio, maaseudulla pidettävien kurssitilaisuuksien kevennyksenä esitettäväksi'. Melko nopeasti selvisi, että yksi kopio oli todellakin annettu Liiketyöntekijäin Liiton käyttöön, ja eräs varkautelainen veteraani muisteli elokuvan varmasti lähetetyn rautateitse takaisin Helsinkiin: 'Lykkäsin sitä itse asemalle potkukelkalla, mutta sitten se hävisi'. Toinen lähde kertoi, että liiton kurssikeskuksen kellarissa oli säilytetty vanhaa nitraattikopiota, jonka kyljessä luki aivan selvästi sana 'Melodia'. Liikeliiton silloinen tiedotuspäällikkö Aarno Peltokoski innostui asiasta ja tarjosi minulle kyydin Hattulaan, Petäyksen loma- ja kurssikeskukseen, jonka kellarista löytämämme vanha peltinen kuljetuslaatikko ei sisältänyt etsimäämme, mutta kylläkin ainutlaatuisen harvinaisuuden: Ragnar Friskin ohjaaman ruotsalaisen "tendenssielokuvan" Morgondagens melodi, joka oli kokenut samanlaisen kohtalon kuin Herra Lahtinen - originaalit olivat tuhoutuneet ja kaikki kopiot kadonneet, nyt löytämäämme lukuunottamatta. Tukholman arkistossa riemastuttiin, kun lähetimme sinne Melodin sekä joitakin kuukausia aikaisemmin löytämämme toisen harvinaisuuden, Pauline Bruniusin ohjaaman mykkäelokuvan Lev livet leende (1921). Vastapalveluksena Suomen elokuva-arkisto sai 1978 kopion Kalle Kaarnan elokuvasta Isoviha (1939). Tässä vaiheessa tuntui, että kaikki mahdollinen Herra Lahtisen löytämiseksi oli tehty, kunnes joulukuussa 1975, arkiston vanhan Herttoniemen nitraattivaraston inventaariossa, törmäsimme kasaan ruostuneita purkkeja, joiden nimilaput olivat kosteuden vaikutuksesta aikoinaan irtautuneet. Aineistoa tarkastellessani - kyseessä oli joukko kuva- ja ääninegatiivien hajaosia - totesin pian, että käsissäni oli se, mitä Herra Lahtisesta oli jäänyt jäljelle, kun Metropol-teatterin ullakko oli tyhjennetty filmeistä keväällä 1944. Tapio Tapiovaaralta 1972 saamani, Nyrki Tapiovaaran aikoinaan käyttämä käsikirjoituskappale ohjenuorana järjestimme konservaattorien Tuija Södermanin ja Matti Valtavirran kanssa aineiston kopiointikuntoon. Teknisesti originaalimateriaali oli yllättävän hyvässä kunnossa, mutta noin puolet elokuvasta jäi puuttumaan... Ehkä joskus Varkauden suunnasta..." - Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan. |
||||||||||
Musiikki | ||||||||||
1 . "- - mä saan sen paikan - -" Es. Fritz-Hugo Backman, laulu (playback, orkesterin säestys), 0' 20". 2. Yleisradion väliaikamusiikki Säv. trad. Kantele (off, radio), 1' 00". 3. "Kirkkovirsi" Sekakuoro (off, radio), 0' 40". 4. Balettimusiikki 1 Orkesteri (off), 0' 15". 5. Balettimusiikki 2 George de Godzinsky, piano (off), 0' 30". 6. Kupletti ("Mä löysin onnen ihanimman - -") 1) Es. Fritz-Hugo Backman ja Märtha Jaatinen, laulu (100 %, orkesterin säestys), 0' 40". 2) Es. Märtha Jaatinen, lausunta ja laulu sekä neljä "rouva Lahtista", laulu (100 %, orkesterin säestys), 1' 00". 3) Es. Märtha Jaatinen sekä "teatteriyleisö", laulu (100 %, orkesterin säestys), 0' 50". 7. Marssi Es. sotilassoittokunta (playback), 0' 35". 8. Oolannin sota Säv. ja san. trad. Es. "poliisien kuoro" (off, radio ja 100 %), 0' 50". 9. "Nimi Lahtinen teille ompi tuttu - -" Es. Henake Schubak, laulu (playback), 0' 55". 10. "Kadonnut sävel" 1) Es. Hannele Keinänen, laulu (100 %), 0' 05" 2) Es. Märtha Jaatinen ja Hannele Keinänen, laulu (100 %), 0' 10". 3) Orkesteri (off), 0' 20". Huomautuksia: Teostolla ei ole merkintöjä elokuvan musiikista. Tiedot perustuvat vajaaseen kopioon. Musiikista on vaikeata erottaa George de Godzinskyn osuutta näytelmän alkuperäisten laulujen säveltäjän, Sven Møller Christensenin osuudesta. Balettimusiikki 2:n (nro 5) aikana neljä ballerinaa tanssii. Levysoittimen neula on juuttunut kiertämään äänilevyn samaa uraa, 0' 25". - Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan |
||||||||||
Tarkastustiedot | ||||||||||
|
||||||||||
Tekniset tiedot | ||||||||||
|
Ensi-iltavuosi | 1939 |
---|---|
Ohjaus |
|
Tuotanto | |
Maa | Suomi |
Laji | fiktio |
Kesto | 77 min |
Genre | komedia musiikkielokuva yhteiskunnallinen elokuva |