| record_format |
forward
|
| ctrlnum |
elonet_elokuva_119315
|
| title |
Ramses ja unet
|
| title_txtP |
Ramses ja unet
|
| title_alt |
Ramses och drömmarna
Ramses and the Dreams
Ramsès
Ramses und seine Träume
Ramses a sny
Pepi, egyptiläinen
Ramses
|
| title_full |
Ramses ja unet
|
| title_fullStr |
Ramses ja unet
|
| title_full_unstemmed |
Ramses ja unet
|
| title_short |
Ramses ja unet
|
| description |
"Sitten kauniskasvoinen sanoi: Tee itsestäsi kuva, että eläisit siinä ikuisesti", aloittaa puheensa Sennezem, kuvien veistäjä Ramses III:n ajalta. Hän kertoo tarinan kuningas Narmerista, joka aikojen alussa kukisti härän asuisena kaksi toistensa kimppuun käynyttä hirviötä ja yhdisti näin Niilin laakson yhdeksi valtakunnaksi. Kuvissa hautareliefit, veistokset ja maalaukset sekä dokumentaariset otokset nykypäivän Egyptistä limittyvät yhteen läpi elokuvan. <br /><br />Sennezem jatkaa kertomalla Ramseksen kuolemasta ja työstään kuvanveistäjänä, jolle sanotaan: "Sennezem, tee minusta kuva, jossa minun sieluni voi elää ikuisesti." <br /><br />Hän puhuttelee Kafrea, ankaraa kuningasta, sekä Hathoria, Egyptin äitiä, ja kertoo kaaoksesta ja järjestyksestä: Setekh, erämaan herra, lähettää kuivuuden ja kaaoksen, mutta ihminen vangitsee kaaoksen voimat. <br /><br />Sennezem kulkee haudoissa ja katselee kuvia, joiden joukosta löytyy Ni-Ankh-Ptah. Tämä piirsi lahjojen tuojat ja pöydän täynnä ihania luonnon antimia herransa, suuren Ptah-Hetepin haudan seinälle, niin että hänen herransa Lännen maassa saattoi milloin vain ottaa, mitä tarvitsi. Noferetia, kuninkaan suosimaa, esittävästä veistoksesta hän lausuu: "Kun minä näen oikein hyvin valmistetun veistoksen, minä tiedän, että sielu asuu siinä." <br /><br />Kuullessaan levottomien sielujen ääniä Sennezem huolestuu omasta sielustaan, joka aikoo paeta hänestä tuskan päivänä. Sielupappi Kemked lohduttaa häntä: "Ajattele vain iloa, kunnes tulee päivä, jona saavut Lännen porteille, maahan joka rakastaa hiljaisuutta." <br /><br />Oikeudenkäyntiä esittävien kuvien ja äänten ääressä Sennezem pohtii, tuomitaanko se, joka on maan päällä tuomittu väärin, Lännen maassa oikein. Työläisten äänet pyytävät vaatteita ja ruokaa, mihin visiiri vastaa: "Enkö olekin antanut sen mitä asemassani olevalla on mahdollisuus antaa?" Huolestunut virkamies, onneton kirjuri, Metri, Mirerti ja Lischtin nainen surevat kukin vuorollaan sitä, miten köyhät nousevat veriseen kapinaan kuningasta vastaan, joka vain sulkeutuu palatsiin eikä halua kuulla huonoja uutisia. Sennezem kertoo kuningas Mentuhotepistä, joka kukistaa kapinalliset ja yhdistää molemmat maat. <br /><br />Kuningas Tuthmosis kiroaa tätinsä Hatsepsutin, joka vääryydellä laski kruunut päällänsä. Sennezemin mukaan Tuthmosis laajensi sotimalla Egyptin rajat aina kahdelle suurelle virralle saakka: "Hän hakkaa pään poikki kapinoitsijoilta ja rakastaa tunnin taistelua enemmän kuin kokonaisen päivän juhlaa." <br /><br />Sennezem kertoo, miten ihmiset jatkavat työtään, kylväjät ja kyntäjät, pellon möyhentäjät, sadon mittaajat ja verottajat, sekä viljakasojen päällä istuvat tarkat miehet, jotka laskevat, mikä on faaraon osa ja mikä on muiden. "On aika jättää hyvästit ystäville", Sennezem jatkaa, ja itkijänaiset ja leski surevat vainajan lähtöä virran yli. <br /><br />Kuningas Akhenaten ylistää Aten-jumalaa, joka yksin loi maan tahtonsa mukaan, ihmiset ja kaikki eläimet. Maan perustamisesta alkaen Aten on määrännyt kaikki kaksijalkaiset lihalliselle pojalleen Akhenatenille ja suurelle kuninkaan naiselle Nefertitille. "Egypti on heikko", toteaa Nefertiti kun kuningas on kuollut. "Kansa ei ymmärtänyt hänen uskontoaan ja hän oli sokea, mitä politiikkaan tulee." Sennezem kertoo Amunin pappien nostaneen valtaistuimelle kahdeksanvuotiaan pojan, Tutankhamunin, joka pystyttää takaisin jumalten kuvat. <br /><br />Kuningas Ramses on murhattu ja egyptiläiset ovat tulleet erämaan villeiksi, Sennezem suree. Hän haaveilee kaaoksesta, koska kaaoksesta syntyy uutta. <br /><br />Sennezem on maalannut hautansa valmiiksi. Hän näkee taas vaimonsa ja poikansa, joka meni pois Lännen veneessä. Hän pyytää sieluaan tulemaan luokseen ja johtamaan hänet kuoleman maahan. Sielu vastaa: "Kaipaa minua täällä, kuuntele minua maan päällä. Pyydä päästä Länteen kun aikasi on tullut; silloin laskeudun luoksesi, silloin asetumme asumaan yhdessä."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i>
|
| url |
http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119315
|
| thumbnail |
http://www.elonet.fi/tenho/media/219910_J803485E0.jpg
|
| author |
Heikki Partanen
|
| author_role |
d02
|
| author_sort |
Heikki Partanen
|
| author2 |
Heikki Partanen
Riitta Rautoma
Rostislav Holthoer
Henrik Paersch
Tuula Mehtonen
Juhani Aaltonen
Otto Donner
Tapio Hauta-aho
Heikki Hämäläinen
Antero Jakoila
Markku Johansson
Matti Kontio
Sakari Kukko
Pentti Lahti
Yrjö Lasonpalo
Kari Lindstedt
Stan Mircea
Eija Orpana-Martin
Markku Paalanen
Seppo Rautasuo
Samppa Salmi
Tero Sarikoski
Ulla Tapaninen
Tapio Tuominen
Ari Valtonen
Hasse Walli
Rauno Ketonen
Markku Blomqvist
Alexander Holthoer
Veikko Honkanen
Aarre Karén
Pekka Ketonen
Marja-Leena Kouki
Martti Kuisma
Vesa Mäkelä
Heikki Määttänen
Eila Rinne
Asko Sarkola
Jukka Sipilä
Kari Väänänen
Ministry of Culture A.R.E., State Information Service of A.R.E., Egyptian Antiquities' Authorities, Finnish Egyptological Society<br /><br />Lennot: Scandinavian Airlines System - Oy Lomamatka
|
| author2_role |
aus
cng
flm
mus
e01
oth
|
| author_corporate |
Partanen & Rautoma
Suomen elokuvasäätiö SES
Oy Mainos-TV-Reklam Ab
Sveriges Television AB (SVT) / TV2
|
| author_corporate_role |
e10
fnd
|
| geographic |
Suomi
|
| genre |
draamadokumentti
historiallinen dokumentti
fiktio & dokumentti
|
| format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
| spelling |
Ramses ja unet
Ramses och drömmarna
Ramses and the Dreams
Ramsès
Ramses und seine Träume
Ramses a sny
Pepi, egyptiläinen
Ramses
Suomi
1982
Heikki Partanen
Riitta Rautoma
Rostislav Holthoer
Henrik Paersch
Tuula Mehtonen
Ali Baba
Antti Hytti
Tuula Jääskeläinen
Sherif El-Hakim
Asma El Bakri
Raimo Kiialainen
Pentti Laaksonen
Pertti Salo
Antti Kokko
Ali Baba Jr
Juhani Aaltonen
Otto Donner
Tapio Hauta-aho
Heikki Hämäläinen
Antero Jakoila
Markku Johansson
Matti Kontio
Sakari Kukko
Pentti Lahti
Yrjö Lasonpalo
Kari Lindstedt
Stan Mircea
Eija Orpana-Martin
Markku Paalanen
Seppo Rautasuo
Samppa Salmi
Tero Sarikoski
Ulla Tapaninen
Tapio Tuominen
Ari Valtonen
Hasse Walli
Rauno Ketonen
Markku Blomqvist
Alexander Holthoer
Veikko Honkanen
Aarre Karén
Pekka Ketonen
Marja-Leena Kouki
Martti Kuisma
Vesa Mäkelä
Heikki Määttänen
Eila Rinne
Asko Sarkola
Jukka Sipilä
Kari Väänänen
Partanen & Rautoma
Suomen elokuvasäätiö SES
Oy Mainos-TV-Reklam Ab
Sveriges Television AB (SVT) / TV2
Suomi-Filmi Oy
Kirjastopalvelu
MTV-elokuvalaboratorio
Film-Teknik Ab
Ministry of Culture A.R.E., State Information Service of A.R.E., Egyptian Antiquities' Authorities, Finnish Egyptological Society<br /><br />Lennot: Scandinavian Airlines System - Oy Lomamatka
12.01.1982
12.09.1990
Dublin, Irlanti
Kairo, Egypti
Karlovy Vary, Tšekkoslovakia
Lyypekki, Saksan liittotasavalta
15.01.1982
Helsinki: Illusion, Nordia 2, Sininen Kuu; Jyväskylä: Maxim 2; Tampere: Nordia; Turku: Colt 1
Kino Palatsi, Pori
26.02.1982
Rio, Oulu
19.03.1982
Ritz, Vaasa
26.03.1982
Kare, Lahti
16.04.1982
Elokuvatuotannon laatutuki 1981: 170 000 mk. <br />Valtion elokuvataiteilijapalkinto 1981: Henrik Paersch 8 000 mk (myös elokuvasta Ajolähtö). <br />Jussit 1982: paras tuotanto: Heikki Partanen ja Riitta Rautoma; paras kuvaus: Henrik Paersch; paras musiikki: Antti Hytti.<br />Valtion tiedonjulkistamispalkinto 1983: Heikki Partanen ja Rostislav Holthoer 10 000 mk. <br />Karlovy Vary International Film Festival, Karlovy Vary, Tšekkoslovakia 1982: esikoisohjaajan diplomi: Heikki Partanen
"Sitten kauniskasvoinen sanoi: Tee itsestäsi kuva, että eläisit siinä ikuisesti", aloittaa puheensa Sennezem, kuvien veistäjä Ramses III:n ajalta. Hän kertoo tarinan kuningas Narmerista, joka aikojen alussa kukisti härän asuisena kaksi toistensa kimppuun käynyttä hirviötä ja yhdisti näin Niilin laakson yhdeksi valtakunnaksi. Kuvissa hautareliefit, veistokset ja maalaukset sekä dokumentaariset otokset nykypäivän Egyptistä limittyvät yhteen läpi elokuvan. <br /><br />Sennezem jatkaa kertomalla Ramseksen kuolemasta ja työstään kuvanveistäjänä, jolle sanotaan: "Sennezem, tee minusta kuva, jossa minun sieluni voi elää ikuisesti." <br /><br />Hän puhuttelee Kafrea, ankaraa kuningasta, sekä Hathoria, Egyptin äitiä, ja kertoo kaaoksesta ja järjestyksestä: Setekh, erämaan herra, lähettää kuivuuden ja kaaoksen, mutta ihminen vangitsee kaaoksen voimat. <br /><br />Sennezem kulkee haudoissa ja katselee kuvia, joiden joukosta löytyy Ni-Ankh-Ptah. Tämä piirsi lahjojen tuojat ja pöydän täynnä ihania luonnon antimia herransa, suuren Ptah-Hetepin haudan seinälle, niin että hänen herransa Lännen maassa saattoi milloin vain ottaa, mitä tarvitsi. Noferetia, kuninkaan suosimaa, esittävästä veistoksesta hän lausuu: "Kun minä näen oikein hyvin valmistetun veistoksen, minä tiedän, että sielu asuu siinä." <br /><br />Kuullessaan levottomien sielujen ääniä Sennezem huolestuu omasta sielustaan, joka aikoo paeta hänestä tuskan päivänä. Sielupappi Kemked lohduttaa häntä: "Ajattele vain iloa, kunnes tulee päivä, jona saavut Lännen porteille, maahan joka rakastaa hiljaisuutta." <br /><br />Oikeudenkäyntiä esittävien kuvien ja äänten ääressä Sennezem pohtii, tuomitaanko se, joka on maan päällä tuomittu väärin, Lännen maassa oikein. Työläisten äänet pyytävät vaatteita ja ruokaa, mihin visiiri vastaa: "Enkö olekin antanut sen mitä asemassani olevalla on mahdollisuus antaa?" Huolestunut virkamies, onneton kirjuri, Metri, Mirerti ja Lischtin nainen surevat kukin vuorollaan sitä, miten köyhät nousevat veriseen kapinaan kuningasta vastaan, joka vain sulkeutuu palatsiin eikä halua kuulla huonoja uutisia. Sennezem kertoo kuningas Mentuhotepistä, joka kukistaa kapinalliset ja yhdistää molemmat maat. <br /><br />Kuningas Tuthmosis kiroaa tätinsä Hatsepsutin, joka vääryydellä laski kruunut päällänsä. Sennezemin mukaan Tuthmosis laajensi sotimalla Egyptin rajat aina kahdelle suurelle virralle saakka: "Hän hakkaa pään poikki kapinoitsijoilta ja rakastaa tunnin taistelua enemmän kuin kokonaisen päivän juhlaa." <br /><br />Sennezem kertoo, miten ihmiset jatkavat työtään, kylväjät ja kyntäjät, pellon möyhentäjät, sadon mittaajat ja verottajat, sekä viljakasojen päällä istuvat tarkat miehet, jotka laskevat, mikä on faaraon osa ja mikä on muiden. "On aika jättää hyvästit ystäville", Sennezem jatkaa, ja itkijänaiset ja leski surevat vainajan lähtöä virran yli. <br /><br />Kuningas Akhenaten ylistää Aten-jumalaa, joka yksin loi maan tahtonsa mukaan, ihmiset ja kaikki eläimet. Maan perustamisesta alkaen Aten on määrännyt kaikki kaksijalkaiset lihalliselle pojalleen Akhenatenille ja suurelle kuninkaan naiselle Nefertitille. "Egypti on heikko", toteaa Nefertiti kun kuningas on kuollut. "Kansa ei ymmärtänyt hänen uskontoaan ja hän oli sokea, mitä politiikkaan tulee." Sennezem kertoo Amunin pappien nostaneen valtaistuimelle kahdeksanvuotiaan pojan, Tutankhamunin, joka pystyttää takaisin jumalten kuvat. <br /><br />Kuningas Ramses on murhattu ja egyptiläiset ovat tulleet erämaan villeiksi, Sennezem suree. Hän haaveilee kaaoksesta, koska kaaoksesta syntyy uutta. <br /><br />Sennezem on maalannut hautansa valmiiksi. Hän näkee taas vaimonsa ja poikansa, joka meni pois Lännen veneessä. Hän pyytää sieluaan tulemaan luokseen ja johtamaan hänet kuoleman maahan. Sielu vastaa: "Kaipaa minua täällä, kuuntele minua maan päällä. Pyydä päästä Länteen kun aikasi on tullut; silloin laskeudun luoksesi, silloin asetumme asumaan yhdessä."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i>
1. "Improvisaatioita"<br />Säv. ja sov. Antti Hytti ja Hasse Walli<br />Orkesteri (off), yht. 24' 20".<br /><br />2. "Sisällissota"<br />Säv. ja sov. Antti Hytti<br />Orkesteri (off), 9' 20".<br /><br />3. "Harpunsoittajan laulu"<br />Säv. ja sov. Antti Hytti<br />Orkesteri (off), 3' 25".<br /><br />4. "Riitasoinnut"<br />Säv. ja sov. Antti Hytti<br />Orkesteri (off), 1' 25".<br /><br />5. "Aton-alkusoitto"<br />Säv. ja sov. Antti Hytti<br />Orkesteri (off), 0' 30".<br /><br />6. "Mentuhotep"<br />Säv. ja sov. Antti Hytti<br />Orkesteri (off), 0' 25".<br /><br />7. "Kutomo"<br />Säv. ja sov. Antti Hytti<br />Orkesteri (off), 0' 45".<br /><br />8. "Rekhmirabanketti"<br />Säv. ja sov. Antti Hytti<br />Orkesteri (off), 2' 05".<br /><br />9. "Nakht banketti"<br />Säv. ja sov. Antti Hytti, san. trad.<br />Eija Orpana-Martin, laulu, ja orkesteri (off), 1' 20".<br /><br />10. "Nebamun ja Ipuki"<br />Säv. ja sov. Antti Hytti, san. trad.<br />Ulla Tapaninen, laulu, ja orkesteri (off), 3' 55".<br /><br />11. "Aton-hymni"<br />Säv. ja sov. Antti Hytti<br />Orkesteri (off), 4' 00".<br /><br />12. "Tutankhamun"<br />Säv. ja sov. Antti Hytti<br />Orkesteri (off), 1' 20".<br /><br />13. "Isa huilu"<br />Säv. ja sov. Antti Hytti<br />Orkesteri (off), 0' 25".<br /><br />14. "Syyrialainen musa"<br />Säv. ja sov. Antti Hytti<br />Orkesteri (off), 0' 25".<br /><br />15. "Hovin rappio"<br />Säv. ja sov. Antti Hytti<br />Orkesteri (off), 1' 50".<br /><br />16. Egyptiläinen kansanlaulu ("Vietä päiväsi iloiten --")<br />Säv. ja san. trad.<br />Es. "matkustaja veneessä", laulu arabiaksi, ja tunnistamaton huilisti (100 %), 1' 40".<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i>
fiktio & dokumentti
Helena Ylänen (Helsingin Sanomat 16.1.1982) kiteytti useimpien arvostelijoiden käsityksen Partasen elokuvasta: "<i>Ramses ja unet</i> on Partasen omaleimainen, selkeäpiirteinen filosofinen traktaatti elämän ja kuoleman kysymyksistä, jossa hän käyttää vanhan Egyptin viisaita runoja ja silmiähiveleviä kuvia todistuskappaleinaan." <br /><br />Ylistystä saivat niin kuvat kuin äänetkin. "Henrik Paerschin kuvaus on ihailtavaa: sekä selkeästi informaatiota välittävää että kauniita sommitelmia luovaa", kehui Ywe Jalander (Suomen Kuvalehti 3/1982), ja Heikki Eteläpää (Uusi Suomi 16.1.1982) täydensi: "Elokuvan ääninauha kokonaisuudessaan on siinä kuulemisen, missä <i>Ramses ja unet</i> kuvallisesti katsomisen arvoinen. Teksti kaikessa runsaudessaan saattaa hetkittäin olla hieman vaikeaselkoinen. Samaa ei pidä sanoa Antti Hytin musiikista, joka hyvin väljin keinoin ja monin instrumentein alleviivaa tunnelmia, myöskin luo niitä. Soundtrack lienee kaikkineen kunnianhimoisimpia, mitä meillä on tuotettu [- -]." <br /><br />Eirik Udd (Hufvudstadsbladet 16.1.1982) virittyi analysoimaan katsomiskokemustaan runollisesti: "Det är konstverk för själen, inte för kroppen; för ett annat liv, och med krav på skönhet och formfulländning utgående från detta, alltså inte konstföremål i dagens mening. [- -] den ger tanken och känslan, hjärtat och hjärnan, stimulerande näring: om alltings föränderlighet, om att allt skett förut och att allt sker på nytt. Om ord, tankar, känslor, som är urgamla och ändå ständigt nya." <br /><br />Samassa tyylilajissa jatkoi Markku Tuuli (Katso 5/1982): "Tärkeintä on kuvien ja tekstin soljuvuus, ajattomuus, joka ei ala mistään eikä lopu mihinkään. Tämä mytologinen tajunnanvirta sisältää sekä elokuvan voiman että sen vaikeuden. Upeasti kuvatut reliefit, patsaat ja veistokset imevät vastustamattomasti mukaansa, ja tekstin välittämät ajatukset kimpoavat kuvien kirjosta hämmentäväksi pyörteeksi, jonka mukana katsoja kulkeutuu läpi ajan ja todellisuuden. On kuin istuisi aikakoneessa ilman opasta: asiat ja tapahtumat vierivät silmien ohi pysähtymättä, jäsentymättä." <br /><br />Erkka Lehtolankin (Aamulehti 16.1.1982) mielestä "<i>Ramses ja unet</i> toteuttaa yhtä elokuvataiteen tärkeätä lähtökohtaa, se tuo vieraat alueet läheisiksi, oudot ajatukset tutuiksi". Silti siitä "jää kaipaamaan jonkin verran tiedollista antia. Tuskin Sennezemin kertomat tarinat olisivat kärsineet, jos valkokankaalla näkyisi esim. pieniä mainintoja, missä kulloisetkin jaksot on kuvattu. Ehkä tämä ratkaisu olisi vienyt lopputulosta dokumentaarisempaan suuntaan, mutta olisiko se ollut paha?" <br /><br />Myös Tapani Maskula (Turun Sanomat) esitti suitsutuksen lomassa yhden varauksen: "[- -] Partasen esteettistä kontrastia havittelevat tehosteet eivät aina ole yhtä vakuuttavia. Temppelien ulkopuolella kuvattujen dokumenttijaksojen peittelemätön nykyaikaisuus muovikulhoineen, peltipurkkeineen ja autoineen liittyy muuhun materiaaliin hieman keinotekoisesti."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i>
Heikki Partasen ja Riitta Rautoman Egypti-aiheinen elokuva sai alkunsa, kun he <i>Antti Puuhaaran</i> (1976) valmistuttua matkustivat lomalle Egyptiin ja ihastuivat vanhaan egyptiläiseen taiteeseen, joka lumosi heidät "eloisuudellaan ja suggestiivisuudellaan". Elokuvaa alettiin suunnitella heti samana vuonna, kuvaukset alkoivat lokakuussa 1978 ja ne kestivät seitsemän kuukautta. Filmiä kertyi kaikkiaan 25 tuntia, ja materiaalia pyöritettiin leikkauspöydässä yli vuosi, ennen kuin käsikirjoitus hahmottui ja elokuva löysi muotonsa eräänlaisena "näytelmällisenä dokumenttina" tai "kuunnelmaelokuvana". <br /><br />Jo kuvausten suunnitteluvaiheessa Partanen ja Rautoma saivat tieteelliseksi neuvonantajakseen Suomen tunnetuimman egyptologin Rostislav Holthoerin, Upsalan ja Helsingin yliopistojen professorin. Hyvien suhteiden ansiosta suomalaiset pääsivät kuvaamaan suljettuja hautoja ja pystyivät tallentamaan nyky-Egyptin elämää sensuurin puuttumatta asiaan. Käsikirjoitusvaiheessa Holthoer suomensi hieroglyfilöytöjä, joiden tekstit toimivat pohjana elokuvan dialogeille. "<i>Ramses ja unet</i> ei ole egyptologiaa, vaan taiteilijan näkemys aiheesta", korostivat tekijät, "ei pelkkä dokumentti, vaan omalaatuinen matka vuosituhansien taakse uskon ja epäuskon kouristuksissa taistelevan taiteilijan näkyihin ja mielikuvitusmaailmaan. Ylimysten haudoissa henkien kanssa seurustelevan kuvanveistäjän elinaika osuu Ramses III:n salamurhan aikoihin n. 1100 ennen ajanlaskumme alkua." <br /><br />Partasen ja Rautoman kehittelemä tarina kulkee noin 2000 vuoden mittaisen ajanjakson läpi Egyptin historian. <br /><br />Laajasta materiaalista Partanen ja Rautoma leikkasivat 6-osaisen tv-sarjan <i>Pepi egyptiläinen</i> (joka oli myös elokuvan työnimi). Sitä esitettiin ulkomailla jo ennen elokuvan ensi-iltaa, Suomessa toukokesäkuussa 1982. Kolme vuotta myöhemmin aineistosta syntyi vielä 4-osainen tv-sarja <i>Niilin lapset</i>, joka nähtiin kuvaruuduissa elo-syyskuussa 1985. <br /><br />Suomen elokuvasäätiö, MTV Oy ja Ruotsin TV-2 vaikuttivat elokuvan osarahoittajina. <i>Pepi egyptiläinen</i> myytiin ainakin Irlantiin, Ruotsiin, Neuvostoliittoon, Saksan liittotasavaltaan, Italiaan ja Unkariin, <i>Ramses ja unet</i> -elokuvan ulkomaanlevikki jäi festivaalien varaan. <br /><br /><i>Ramses ja unet</i> palkittiin valtion laatutuella ja kolmella Jussi-patsaalla. Kuvaaja Henrik Paersch sai myös valtion elokuvataiteilijapalkinnon, Heikki Partanen ja Rostislav Holthoer saivat valtion tiedonjulkistamispalkinnon.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i>
Egypti: Deir Abu Hennis (<i>nykyajan kylä</i>)<br /><br />Kairo: savenvalajan työpaja Fustatissa (<i>saviruukkujen kantajat</i>)<br /><br />Dashur: Dashurin taitettu pyramidi (<i>vanhan valtakunnan pyramidi</i>)<br /><br />Sakkara: pyramidit (<i>porraspyramidit</i>), rauniotemppeli ja pylväikkö (<i>temppeli</i>), hautausmaa (<i>muinainen hautausmaa</i>)<br /><br />Gizan tasanko: pyramidit (<i>suuret pyramidit</i>) <br /><br />Luxor (<i>sfinksirivistö</i>)<br /><br />Karnak (<i>Ramses II:n sfinksit</i>)<br /><br />Jokikuvia otettiin Niilillä.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i>
Egypti: Kairo: Kairon egyptologinen museo Tahrir Square (<i>kivenhakkaajat-korkokuva, Narmerin ihomaalipaletti, Kefren haukkapatsas, Mykerinos ja kaksi jumalatarta -patsas, Djoser-patsas, Nefret-patsas, Ra-em-Hotep-patsas, sielupappi-patsas, palvelijatyttö-patsas, leivänpaistajat-patsaat, oluensiivilöijä-patsas, sandaalinkantaja-patsas, kylänvouti-patsas, Seneb ja Senetites-patsas, tunnistamattomia pienoispatsaita, nuubialaiset jousimiehet -puuveistokset, Mirerti-puupatsas, Mentuhetep II- patsas, Meketren haudan karjaa, kutomo ja puusepänpaja, kalastajia-patsaat, Tuthmosis III -patsas, Hatsepsut-sfinksi, Senmut ja lapsi -patsas, Tuthmosis III sotavaunuissa -korkokuva, Ramesidi-prinsessa -patsas, Nefertiti-patsas, Tutankhamon tuhoaa aasialaisia -maalaus, sisaret odottavat puutarhassa -maalaus, syyrialaisen sotilaan pää-patsas, kissat ja hiiret -papyrus, Ramses II:n muumio</i>), savenvalajan työpaja Fustatissa (<i>savenvalanta</i>)<br /><br />Sakkara: prinsessa Idutin hauta (<i>eläinkorkokuvat, villihärän kiinnilassoaminen- korkokuva</i>), Ptap-Hotepin hauta (<i>poikia kiskomassa papyrusta -korkokuva, kaislaveneen rakentajat -korkokuva, purjehtijat-korkokuva, faaraon ruokavarasto -korkokuva</i>)<br /><br />Jalosukuisten laakso: visiiri Romosen hauta (<i>nuoret miehet odottavat parturia -seinämaalaus, palvelijat kantavat huonekaluja -seinämaalaus, itkijänaisia-seinämaalaus</i>), Nakhtin hauta (<i>uudenvuodenjuhla -seinämaalaus, sokea harpunsoittaja-seinämaalaus, lintu-seinämaalaus, maanviljelijöitä-seinämaalaus, Nakht ilman keihästä -seinämaalaus</i>), Rehmiren hauta (<i>soittajattaret-seinämaalaus</i>), Henutnefretin hauta (<i>leski suree miestään-seinämaalaus</i>)<br /><br />Deir-el Medina: Sennedjemin hauta (<i>Osiris-seinämaalaus, kissa ja käärme -seinämaalaus, kaksi sakaalia -seinämaalaus, eilisen ja huomisen leijonat -seinämaalaus, palsamointi-seinämaalaus</i>), Inherkhan hauta (<i>kolme anubista -seinämaalaus</i>)<br /><br />Luxor: Kuninkaiden laakso: Ramses III:n hauta (<i>vaaka-seinämaalaus</i>)<br /><br />Ranska: Pariisi: Louvre (<i>rypäleiden poimijat -maalaus, Tutankaten-patsas, kirjuri-patsas</i>)<br /><br />Ruotsi: Tukholma: Medelhavsmuseet Fredsgatan 2 (<i>Akhenaten ja Nefertiti -korkokuva</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i>
Nimistössä on tässä käytetty kreikankielistä kirjoitusasua. Lopputeksteissä on mainittu kuvauspaikkana myös Torinon Museo Egizio.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i>
|
| main_date |
1982-01-01T00:00:00Z
|
| publication_daterange |
[1982-01-01 TO 1982-12-31]
|
| search_daterange_mv |
[1982-01-01 TO 1982-12-31]
|
| author_facet |
Heikki Partanen
Riitta Rautoma
Rostislav Holthoer
Henrik Paersch
Tuula Mehtonen
Juhani Aaltonen
Otto Donner
Tapio Hauta-aho
Heikki Hämäläinen
Antero Jakoila
Markku Johansson
Matti Kontio
Sakari Kukko
Pentti Lahti
Yrjö Lasonpalo
Kari Lindstedt
Stan Mircea
Eija Orpana-Martin
Markku Paalanen
Seppo Rautasuo
Samppa Salmi
Tero Sarikoski
Ulla Tapaninen
Tapio Tuominen
Ari Valtonen
Hasse Walli
Rauno Ketonen
Markku Blomqvist
Alexander Holthoer
Veikko Honkanen
Aarre Karén
Pekka Ketonen
Marja-Leena Kouki
Martti Kuisma
Vesa Mäkelä
Heikki Määttänen
Eila Rinne
Asko Sarkola
Jukka Sipilä
Kari Väänänen
Ministry of Culture A.R.E., State Information Service of A.R.E., Egyptian Antiquities' Authorities, Finnish Egyptological Society<br /><br />Lennot: Scandinavian Airlines System - Oy Lomamatka
Partanen & Rautoma
Suomen elokuvasäätiö SES
Oy Mainos-TV-Reklam Ab
Sveriges Television AB (SVT) / TV2
|
| id |
kavi.elonet_elokuva_119315
|
| is_hierarchy_id |
kavi.elonet_elokuva_119315
|
| is_hierarchy_title |
Ramses ja unet
|
| first_indexed |
2017-04-11T11:57:00Z
|
| last_indexed |
2023-12-01T08:55:19Z
|
| fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">119315</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Ramses ja unet</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Ramses och drömmarna</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Ramses and the Dreams</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fre">Ramsès</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">Ramses und seine Träume</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Ramses a sny</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="puolankielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Pepi, egyptiläinen</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Ramses</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Ramses ja unet</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="elokuvatarkastamo">1982</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Heikki Partanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100037</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Heikki Partanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100037</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Riitta Rautoma</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100224</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="asiantuntija">Rostislav Holthoer</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>169013</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Henrik Paersch</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100163</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Riitta Rautoma</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100224</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="leikkausapulainen">Tuula Mehtonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100103</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName> Ali Baba</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>119316</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Antti Hytti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100276</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantosihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantosihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantosihteeri">A99</Activity><AgentName>Tuula Jääskeläinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>119317</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisohjaaja" finna-activity-code="D99">D99</Activity><AgentName>Sherif El-Hakim</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263424</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisohjaaja" finna-activity-code="D99">D99</Activity><AgentName>Asma El Bakri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264430</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="MTV Oy">Raimo Kiialainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106889</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="MTV Oy">Pentti Laaksonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>119318</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="optinen ääni" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="optinen ääni" elokuva-elotekija-tehtava="optinen ääni">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Cinemix">Pertti Salo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100843</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="värinmäärittely" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="värinmäärittely" elokuva-elotekija-tehtava="värinmäärittely">A99</Activity><AgentName>Antti Kokko</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>131959</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="stillkuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="stillkuvat" elokuva-elotekija-tehtava="stillkuvat">A99</Activity><AgentName> Ali Baba Jr.</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>140910</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="orkesterin huilisti">Juhani Aaltonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>162655</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="orkesterin trumpetin soittaja">Otto Donner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>712729</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="orkesterin kontrabasisti">Tapio Hauta-aho</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1503045</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="orkesterin kitaristi">Heikki Hämäläinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1251424</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="orkesterin kitaristi">Antero Jakoila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263853</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="orkesterin trumpetin soittaja">Markku Johansson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>253860</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="orkesterin harpisti">Matti Kontio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1493532</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="orkesterin huilisti">Sakari Kukko</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>131278</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="orkesterin huilisti, saksofonisti">Pentti Lahti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249026</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="orkesterin alttoviulisti">Yrjö Lasonpalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251319</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="orkesterin sellisti">Kari Lindstedt</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251320</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="orkesterin pasuunan soittaja">Stan Mircea</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1503068</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="rinnakkaisnimi" elokuva-elotekija-selitys="orkesterin laulaja">Eija Orpana-Martin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1442937</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="orkesterin käyrätorven soittaja">Markku Paalanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1503069</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="orkesterin viulisti">Seppo Rautasuo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>873141</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="orkesterin lyömäsoittaja">Samppa Salmi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265468</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="orkesterin lyömäsoittaja">Tero Sarikoski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263157</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="orkesterin laulaja">Ulla Tapaninen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231881</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="orkesterin saksofonisti">Tapio Tuominen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1503072</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="orkesterin lyömäsoittaja">Ari Valtonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1503073</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="orkesterin kitaristi">Hasse Walli</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117821</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Sennezem, kuvien veistäjä Ramses III:n ajoilta (ääni)">Rauno Ketonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231260</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Setekh / huolestunut virkamies (ääni)">Markku Blomqvist</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>130877</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Alexander Holthoer</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251827</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="työläinen (ääni)">Veikko Honkanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101160</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tuomari (ääni)">Aarre Karén</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>230834</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Pekka Ketonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251828</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Nefret / Henutnefret / Nefertiti (ääni)">Marja-Leena Kouki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>129996</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Metri (ääni)">Martti Kuisma</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249719</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="onneton kirjuri (ääni)">Vesa Mäkelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105283</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Heikki Määttänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>130528</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Senebin vaimo / Teje (ääni)">Eila Rinne</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>236489</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="levoton sielu / Akhenaten (ääni)">Asko Sarkola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109165</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="visiiri (ääni)">Jukka Sipilä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>113226</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Hatsepsut (ääni)">Ulla Tapaninen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231881</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Mirerti (ääni)">Kari Väänänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>104504</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Partanen & Rautoma</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>209319</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-summa="79 538 mk">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName>Oy Mainos-TV-Reklam Ab</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>872221</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName>Sveriges Television AB (SVT) / TV2</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1069782</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1982" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Suomi-Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>111432</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1990" elokuva-elolevittaja-levitystapa="videolevitys">Kirjastopalvelu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>222730</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>Suomi-Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>111432</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>MTV-elokuvalaboratorio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>996778</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>Film-Teknik Ab</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>495240</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Heikki Partanen">Heikki Partanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100037</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="muuttekijat"><Activity finna-activity-code="oth">oth</Activity><AgentName>Ministry of Culture A.R.E., State Information Service of A.R.E., Egyptian Antiquities' Authorities, Finnish Egyptological Society<br /><br />Lennot: Scandinavian Airlines System - Oy Lomamatka</AgentName></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="28.01.1987" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="299 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="31.10.1987" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV2" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="68 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="24300" elokuva-tarkastus-formaatti="16 mm" elokuva-tarkastus-pituus="908m" elokuva-tarkastus-veroluokka="VV" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="1 Näytelmä">CEN</ProductionEventType><DateText>12.01.1982</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="5" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="24300" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2270 m" elokuva-tarkastus-kesto="83 min" elokuva-tarkastus-veroluokka="VV" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Näytelmä 1" elokuva-tarkastus-osalkm="4">CEN</ProductionEventType><DateText>12.01.1982</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastusnro="T-24300" elokuva-tarkastus-formaatti="video" elokuva-tarkastus-pituus="2270 m" elokuva-tarkastus-kesto="79'40"" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Näytelmä 1" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="BTJ Kirjastopalvelu Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>12.09.1990</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Dublin, Irlanti</RegionName></Region><DateText>1982</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Kairo, Egypti</RegionName></Region><DateText>1982</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Karlovy Vary International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Karlovy Vary, Tšekkoslovakia</RegionName></Region><DateText>1982</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Nordische Filmtage Lübeck">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Lyypekki, Saksan liittotasavalta</RegionName></Region><DateText>1982</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>15.01.1982</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Illusion, Nordia 2, Sininen Kuu; Jyväskylä: Maxim 2; Tampere: Nordia; Turku: Colt 1</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="5">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="35 229">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kino Palatsi, Pori</RegionName></Region><DateText>26.02.1982</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Rio, Oulu</RegionName></Region><DateText>19.03.1982</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Ritz, Vaasa</RegionName></Region><DateText>26.03.1982</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kare, Lahti</RegionName></Region><DateText>16.04.1982</DateText></ProductionEvent><Award>Elokuvatuotannon laatutuki 1981: 170 000 mk. <br />Valtion elokuvataiteilijapalkinto 1981: Henrik Paersch 8 000 mk (myös elokuvasta Ajolähtö). <br />Jussit 1982: paras tuotanto: Heikki Partanen ja Riitta Rautoma; paras kuvaus: Henrik Paersch; paras musiikki: Antti Hytti.<br />Valtion tiedonjulkistamispalkinto 1983: Heikki Partanen ja Rostislav Holthoer 10 000 mk. <br />Karlovy Vary International Film Festival, Karlovy Vary, Tšekkoslovakia 1982: esikoisohjaajan diplomi: Heikki Partanen.</Award><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>"Sitten kauniskasvoinen sanoi: Tee itsestäsi kuva, että eläisit siinä ikuisesti", aloittaa puheensa Sennezem, kuvien veistäjä Ramses III:n ajalta. Hän kertoo tarinan kuningas Narmerista, joka aikojen alussa kukisti härän asuisena kaksi toistensa kimppuun käynyttä hirviötä ja yhdisti näin Niilin laakson yhdeksi valtakunnaksi. Kuvissa hautareliefit, veistokset ja maalaukset sekä dokumentaariset otokset nykypäivän Egyptistä limittyvät yhteen läpi elokuvan. <br /><br />Sennezem jatkaa kertomalla Ramseksen kuolemasta ja työstään kuvanveistäjänä, jolle sanotaan: "Sennezem, tee minusta kuva, jossa minun sieluni voi elää ikuisesti." <br /><br />Hän puhuttelee Kafrea, ankaraa kuningasta, sekä Hathoria, Egyptin äitiä, ja kertoo kaaoksesta ja järjestyksestä: Setekh, erämaan herra, lähettää kuivuuden ja kaaoksen, mutta ihminen vangitsee kaaoksen voimat. <br /><br />Sennezem kulkee haudoissa ja katselee kuvia, joiden joukosta löytyy Ni-Ankh-Ptah. Tämä piirsi lahjojen tuojat ja pöydän täynnä ihania luonnon antimia herransa, suuren Ptah-Hetepin haudan seinälle, niin että hänen herransa Lännen maassa saattoi milloin vain ottaa, mitä tarvitsi. Noferetia, kuninkaan suosimaa, esittävästä veistoksesta hän lausuu: "Kun minä näen oikein hyvin valmistetun veistoksen, minä tiedän, että sielu asuu siinä." <br /><br />Kuullessaan levottomien sielujen ääniä Sennezem huolestuu omasta sielustaan, joka aikoo paeta hänestä tuskan päivänä. Sielupappi Kemked lohduttaa häntä: "Ajattele vain iloa, kunnes tulee päivä, jona saavut Lännen porteille, maahan joka rakastaa hiljaisuutta." <br /><br />Oikeudenkäyntiä esittävien kuvien ja äänten ääressä Sennezem pohtii, tuomitaanko se, joka on maan päällä tuomittu väärin, Lännen maassa oikein. Työläisten äänet pyytävät vaatteita ja ruokaa, mihin visiiri vastaa: "Enkö olekin antanut sen mitä asemassani olevalla on mahdollisuus antaa?" Huolestunut virkamies, onneton kirjuri, Metri, Mirerti ja Lischtin nainen surevat kukin vuorollaan sitä, miten köyhät nousevat veriseen kapinaan kuningasta vastaan, joka vain sulkeutuu palatsiin eikä halua kuulla huonoja uutisia. Sennezem kertoo kuningas Mentuhotepistä, joka kukistaa kapinalliset ja yhdistää molemmat maat. <br /><br />Kuningas Tuthmosis kiroaa tätinsä Hatsepsutin, joka vääryydellä laski kruunut päällänsä. Sennezemin mukaan Tuthmosis laajensi sotimalla Egyptin rajat aina kahdelle suurelle virralle saakka: "Hän hakkaa pään poikki kapinoitsijoilta ja rakastaa tunnin taistelua enemmän kuin kokonaisen päivän juhlaa." <br /><br />Sennezem kertoo, miten ihmiset jatkavat työtään, kylväjät ja kyntäjät, pellon möyhentäjät, sadon mittaajat ja verottajat, sekä viljakasojen päällä istuvat tarkat miehet, jotka laskevat, mikä on faaraon osa ja mikä on muiden. "On aika jättää hyvästit ystäville", Sennezem jatkaa, ja itkijänaiset ja leski surevat vainajan lähtöä virran yli. <br /><br />Kuningas Akhenaten ylistää Aten-jumalaa, joka yksin loi maan tahtonsa mukaan, ihmiset ja kaikki eläimet. Maan perustamisesta alkaen Aten on määrännyt kaikki kaksijalkaiset lihalliselle pojalleen Akhenatenille ja suurelle kuninkaan naiselle Nefertitille. "Egypti on heikko", toteaa Nefertiti kun kuningas on kuollut. "Kansa ei ymmärtänyt hänen uskontoaan ja hän oli sokea, mitä politiikkaan tulee." Sennezem kertoo Amunin pappien nostaneen valtaistuimelle kahdeksanvuotiaan pojan, Tutankhamunin, joka pystyttää takaisin jumalten kuvat. <br /><br />Kuningas Ramses on murhattu ja egyptiläiset ovat tulleet erämaan villeiksi, Sennezem suree. Hän haaveilee kaaoksesta, koska kaaoksesta syntyy uutta. <br /><br />Sennezem on maalannut hautansa valmiiksi. Hän näkee taas vaimonsa ja poikansa, joka meni pois Lännen veneessä. Hän pyytää sieluaan tulemaan luokseen ja johtamaan hänet kuoleman maahan. Sielu vastaa: "Kaipaa minua täällä, kuuntele minua maan päällä. Pyydä päästä Länteen kun aikasi on tullut; silloin laskeudun luoksesi, silloin asetumme asumaan yhdessä."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>1. "Improvisaatioita"<br />Säv. ja sov. Antti Hytti ja Hasse Walli<br />Orkesteri (off), yht. 24' 20".<br /><br />2. "Sisällissota"<br />Säv. ja sov. Antti Hytti<br />Orkesteri (off), 9' 20".<br /><br />3. "Harpunsoittajan laulu"<br />Säv. ja sov. Antti Hytti<br />Orkesteri (off), 3' 25".<br /><br />4. "Riitasoinnut"<br />Säv. ja sov. Antti Hytti<br />Orkesteri (off), 1' 25".<br /><br />5. "Aton-alkusoitto"<br />Säv. ja sov. Antti Hytti<br />Orkesteri (off), 0' 30".<br /><br />6. "Mentuhotep"<br />Säv. ja sov. Antti Hytti<br />Orkesteri (off), 0' 25".<br /><br />7. "Kutomo"<br />Säv. ja sov. Antti Hytti<br />Orkesteri (off), 0' 45".<br /><br />8. "Rekhmirabanketti"<br />Säv. ja sov. Antti Hytti<br />Orkesteri (off), 2' 05".<br /><br />9. "Nakht banketti"<br />Säv. ja sov. Antti Hytti, san. trad.<br />Eija Orpana-Martin, laulu, ja orkesteri (off), 1' 20".<br /><br />10. "Nebamun ja Ipuki"<br />Säv. ja sov. Antti Hytti, san. trad.<br />Ulla Tapaninen, laulu, ja orkesteri (off), 3' 55".<br /><br />11. "Aton-hymni"<br />Säv. ja sov. Antti Hytti<br />Orkesteri (off), 4' 00".<br /><br />12. "Tutankhamun"<br />Säv. ja sov. Antti Hytti<br />Orkesteri (off), 1' 20".<br /><br />13. "Isa huilu"<br />Säv. ja sov. Antti Hytti<br />Orkesteri (off), 0' 25".<br /><br />14. "Syyrialainen musa"<br />Säv. ja sov. Antti Hytti<br />Orkesteri (off), 0' 25".<br /><br />15. "Hovin rappio"<br />Säv. ja sov. Antti Hytti<br />Orkesteri (off), 1' 50".<br /><br />16. Egyptiläinen kansanlaulu ("Vietä päiväsi iloiten --")<br />Säv. ja san. trad.<br />Es. "matkustaja veneessä", laulu arabiaksi, ja tunnistamaton huilisti (100 %), 1' 40".<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i></elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio & dokumentti</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="draamadokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="historiallinen dokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>Helena Ylänen (Helsingin Sanomat 16.1.1982) kiteytti useimpien arvostelijoiden käsityksen Partasen elokuvasta: "<i>Ramses ja unet</i> on Partasen omaleimainen, selkeäpiirteinen filosofinen traktaatti elämän ja kuoleman kysymyksistä, jossa hän käyttää vanhan Egyptin viisaita runoja ja silmiähiveleviä kuvia todistuskappaleinaan." <br /><br />Ylistystä saivat niin kuvat kuin äänetkin. "Henrik Paerschin kuvaus on ihailtavaa: sekä selkeästi informaatiota välittävää että kauniita sommitelmia luovaa", kehui Ywe Jalander (Suomen Kuvalehti 3/1982), ja Heikki Eteläpää (Uusi Suomi 16.1.1982) täydensi: "Elokuvan ääninauha kokonaisuudessaan on siinä kuulemisen, missä <i>Ramses ja unet</i> kuvallisesti katsomisen arvoinen. Teksti kaikessa runsaudessaan saattaa hetkittäin olla hieman vaikeaselkoinen. Samaa ei pidä sanoa Antti Hytin musiikista, joka hyvin väljin keinoin ja monin instrumentein alleviivaa tunnelmia, myöskin luo niitä. Soundtrack lienee kaikkineen kunnianhimoisimpia, mitä meillä on tuotettu [- -]." <br /><br />Eirik Udd (Hufvudstadsbladet 16.1.1982) virittyi analysoimaan katsomiskokemustaan runollisesti: "Det är konstverk för själen, inte för kroppen; för ett annat liv, och med krav på skönhet och formfulländning utgående från detta, alltså inte konstföremål i dagens mening. [- -] den ger tanken och känslan, hjärtat och hjärnan, stimulerande näring: om alltings föränderlighet, om att allt skett förut och att allt sker på nytt. Om ord, tankar, känslor, som är urgamla och ändå ständigt nya." <br /><br />Samassa tyylilajissa jatkoi Markku Tuuli (Katso 5/1982): "Tärkeintä on kuvien ja tekstin soljuvuus, ajattomuus, joka ei ala mistään eikä lopu mihinkään. Tämä mytologinen tajunnanvirta sisältää sekä elokuvan voiman että sen vaikeuden. Upeasti kuvatut reliefit, patsaat ja veistokset imevät vastustamattomasti mukaansa, ja tekstin välittämät ajatukset kimpoavat kuvien kirjosta hämmentäväksi pyörteeksi, jonka mukana katsoja kulkeutuu läpi ajan ja todellisuuden. On kuin istuisi aikakoneessa ilman opasta: asiat ja tapahtumat vierivät silmien ohi pysähtymättä, jäsentymättä." <br /><br />Erkka Lehtolankin (Aamulehti 16.1.1982) mielestä "<i>Ramses ja unet</i> toteuttaa yhtä elokuvataiteen tärkeätä lähtökohtaa, se tuo vieraat alueet läheisiksi, oudot ajatukset tutuiksi". Silti siitä "jää kaipaamaan jonkin verran tiedollista antia. Tuskin Sennezemin kertomat tarinat olisivat kärsineet, jos valkokankaalla näkyisi esim. pieniä mainintoja, missä kulloisetkin jaksot on kuvattu. Ehkä tämä ratkaisu olisi vienyt lopputulosta dokumentaarisempaan suuntaan, mutta olisiko se ollut paha?" <br /><br />Myös Tapani Maskula (Turun Sanomat) esitti suitsutuksen lomassa yhden varauksen: "[- -] Partasen esteettistä kontrastia havittelevat tehosteet eivät aina ole yhtä vakuuttavia. Temppelien ulkopuolella kuvattujen dokumenttijaksojen peittelemätön nykyaikaisuus muovikulhoineen, peltipurkkeineen ja autoineen liittyy muuhun materiaaliin hieman keinotekoisesti."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Heikki Partasen ja Riitta Rautoman Egypti-aiheinen elokuva sai alkunsa, kun he <i>Antti Puuhaaran</i> (1976) valmistuttua matkustivat lomalle Egyptiin ja ihastuivat vanhaan egyptiläiseen taiteeseen, joka lumosi heidät "eloisuudellaan ja suggestiivisuudellaan". Elokuvaa alettiin suunnitella heti samana vuonna, kuvaukset alkoivat lokakuussa 1978 ja ne kestivät seitsemän kuukautta. Filmiä kertyi kaikkiaan 25 tuntia, ja materiaalia pyöritettiin leikkauspöydässä yli vuosi, ennen kuin käsikirjoitus hahmottui ja elokuva löysi muotonsa eräänlaisena "näytelmällisenä dokumenttina" tai "kuunnelmaelokuvana". <br /><br />Jo kuvausten suunnitteluvaiheessa Partanen ja Rautoma saivat tieteelliseksi neuvonantajakseen Suomen tunnetuimman egyptologin Rostislav Holthoerin, Upsalan ja Helsingin yliopistojen professorin. Hyvien suhteiden ansiosta suomalaiset pääsivät kuvaamaan suljettuja hautoja ja pystyivät tallentamaan nyky-Egyptin elämää sensuurin puuttumatta asiaan. Käsikirjoitusvaiheessa Holthoer suomensi hieroglyfilöytöjä, joiden tekstit toimivat pohjana elokuvan dialogeille. "<i>Ramses ja unet</i> ei ole egyptologiaa, vaan taiteilijan näkemys aiheesta", korostivat tekijät, "ei pelkkä dokumentti, vaan omalaatuinen matka vuosituhansien taakse uskon ja epäuskon kouristuksissa taistelevan taiteilijan näkyihin ja mielikuvitusmaailmaan. Ylimysten haudoissa henkien kanssa seurustelevan kuvanveistäjän elinaika osuu Ramses III:n salamurhan aikoihin n. 1100 ennen ajanlaskumme alkua." <br /><br />Partasen ja Rautoman kehittelemä tarina kulkee noin 2000 vuoden mittaisen ajanjakson läpi Egyptin historian. <br /><br />Laajasta materiaalista Partanen ja Rautoma leikkasivat 6-osaisen tv-sarjan <i>Pepi egyptiläinen</i> (joka oli myös elokuvan työnimi). Sitä esitettiin ulkomailla jo ennen elokuvan ensi-iltaa, Suomessa toukokesäkuussa 1982. Kolme vuotta myöhemmin aineistosta syntyi vielä 4-osainen tv-sarja <i>Niilin lapset</i>, joka nähtiin kuvaruuduissa elo-syyskuussa 1985. <br /><br />Suomen elokuvasäätiö, MTV Oy ja Ruotsin TV-2 vaikuttivat elokuvan osarahoittajina. <i>Pepi egyptiläinen</i> myytiin ainakin Irlantiin, Ruotsiin, Neuvostoliittoon, Saksan liittotasavaltaan, Italiaan ja Unkariin, <i>Ramses ja unet</i> -elokuvan ulkomaanlevikki jäi festivaalien varaan. <br /><br /><i>Ramses ja unet</i> palkittiin valtion laatutuella ja kolmella Jussi-patsaalla. Kuvaaja Henrik Paersch sai myös valtion elokuvataiteilijapalkinnon, Heikki Partanen ja Rostislav Holthoer saivat valtion tiedonjulkistamispalkinnon.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1982/1">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="Lokakuu 1978 - toukokuu 1979 <p> <i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Egypti: Deir Abu Hennis (<i>nykyajan kylä</i>)<br /><br />Kairo: savenvalajan työpaja Fustatissa (<i>saviruukkujen kantajat</i>)<br /><br />Dashur: Dashurin taitettu pyramidi (<i>vanhan valtakunnan pyramidi</i>)<br /><br />Sakkara: pyramidit (<i>porraspyramidit</i>), rauniotemppeli ja pylväikkö (<i>temppeli</i>), hautausmaa (<i>muinainen hautausmaa</i>)<br /><br />Gizan tasanko: pyramidit (<i>suuret pyramidit</i>) <br /><br />Luxor (<i>sfinksirivistö</i>)<br /><br />Karnak (<i>Ramses II:n sfinksit</i>)<br /><br />Jokikuvia otettiin Niilillä.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Egypti: Kairo: Kairon egyptologinen museo Tahrir Square (<i>kivenhakkaajat-korkokuva, Narmerin ihomaalipaletti, Kefren haukkapatsas, Mykerinos ja kaksi jumalatarta -patsas, Djoser-patsas, Nefret-patsas, Ra-em-Hotep-patsas, sielupappi-patsas, palvelijatyttö-patsas, leivänpaistajat-patsaat, oluensiivilöijä-patsas, sandaalinkantaja-patsas, kylänvouti-patsas, Seneb ja Senetites-patsas, tunnistamattomia pienoispatsaita, nuubialaiset jousimiehet -puuveistokset, Mirerti-puupatsas, Mentuhetep II- patsas, Meketren haudan karjaa, kutomo ja puusepänpaja, kalastajia-patsaat, Tuthmosis III -patsas, Hatsepsut-sfinksi, Senmut ja lapsi -patsas, Tuthmosis III sotavaunuissa -korkokuva, Ramesidi-prinsessa -patsas, Nefertiti-patsas, Tutankhamon tuhoaa aasialaisia -maalaus, sisaret odottavat puutarhassa -maalaus, syyrialaisen sotilaan pää-patsas, kissat ja hiiret -papyrus, Ramses II:n muumio</i>), savenvalajan työpaja Fustatissa (<i>savenvalanta</i>)<br /><br />Sakkara: prinsessa Idutin hauta (<i>eläinkorkokuvat, villihärän kiinnilassoaminen- korkokuva</i>), Ptap-Hotepin hauta (<i>poikia kiskomassa papyrusta -korkokuva, kaislaveneen rakentajat -korkokuva, purjehtijat-korkokuva, faaraon ruokavarasto -korkokuva</i>)<br /><br />Jalosukuisten laakso: visiiri Romosen hauta (<i>nuoret miehet odottavat parturia -seinämaalaus, palvelijat kantavat huonekaluja -seinämaalaus, itkijänaisia-seinämaalaus</i>), Nakhtin hauta (<i>uudenvuodenjuhla -seinämaalaus, sokea harpunsoittaja-seinämaalaus, lintu-seinämaalaus, maanviljelijöitä-seinämaalaus, Nakht ilman keihästä -seinämaalaus</i>), Rehmiren hauta (<i>soittajattaret-seinämaalaus</i>), Henutnefretin hauta (<i>leski suree miestään-seinämaalaus</i>)<br /><br />Deir-el Medina: Sennedjemin hauta (<i>Osiris-seinämaalaus, kissa ja käärme -seinämaalaus, kaksi sakaalia -seinämaalaus, eilisen ja huomisen leijonat -seinämaalaus, palsamointi-seinämaalaus</i>), Inherkhan hauta (<i>kolme anubista -seinämaalaus</i>)<br /><br />Luxor: Kuninkaiden laakso: Ramses III:n hauta (<i>vaaka-seinämaalaus</i>)<br /><br />Ranska: Pariisi: Louvre (<i>rypäleiden poimijat -maalaus, Tutankaten-patsas, kirjuri-patsas</i>)<br /><br />Ruotsi: Tukholma: Medelhavsmuseet Fredsgatan 2 (<i>Akhenaten ja Nefertiti -korkokuva</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvauspaikkahuomautus"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kuvauspaikkahuomautus>Nimistössä on tässä käytetty kreikankielistä kirjoitusasua. Lopputeksteissä on mainittu kuvauspaikkana myös Torinon Museo Egizio.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i></elokuva_kuvauspaikkahuomautus></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupvarijarjestelma="Fujicolor" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-kuvasuhde="1,66:1" elokuva-alkupkesto="83 min" elokuva-alkuppituus="2270 m" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="1 310 537 mk" elokuva-muut_tekniset_tiedot="Äänitysstudio: MTV Oy, Finnscandia (musiikin miksaus), Cinemix (Lähde: SKF 9)">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">119315</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">219910</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>219910_J803485E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvateksti="Suunnittelija: Marja Kivelä / kuva Heikki Partanen Painopaikka: Painoforum" kuva-kuvakoko="1641288">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>219910_J803485E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>119315</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>119315</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119315" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/219910_J803485E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">219910</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
| publishDate |
1982
|
| building |
0/KAVI/
1/KAVI/skf/
|
| institution |
KAVI
|
| sector_str_mv |
0/arc/
|
| genre_facet |
draamadokumentti
fiktio & dokumentti
historiallinen dokumentti
|
| source_str_mv |
kavi
|
| work_keys_str_mv |
AT partanenheikki ramsesjaunet
|
| geographic_facet |
Suomi
|
| author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100037
kavi.elonet_henkilo_100103
kavi.elonet_henkilo_100163
kavi.elonet_henkilo_100224
kavi.elonet_henkilo_100276
kavi.elonet_henkilo_100843
kavi.elonet_henkilo_101160
kavi.elonet_henkilo_104504
kavi.elonet_henkilo_105283
kavi.elonet_henkilo_106889
kavi.elonet_henkilo_109165
kavi.elonet_henkilo_113226
kavi.elonet_henkilo_117821
kavi.elonet_henkilo_119316
kavi.elonet_henkilo_119317
kavi.elonet_henkilo_119318
kavi.elonet_henkilo_1251424
kavi.elonet_henkilo_129996
kavi.elonet_henkilo_130528
kavi.elonet_henkilo_130877
kavi.elonet_henkilo_131278
kavi.elonet_henkilo_131959
kavi.elonet_henkilo_140910
kavi.elonet_henkilo_1442937
kavi.elonet_henkilo_1493532
kavi.elonet_henkilo_1503045
kavi.elonet_henkilo_1503068
kavi.elonet_henkilo_1503069
kavi.elonet_henkilo_1503072
kavi.elonet_henkilo_1503073
kavi.elonet_henkilo_162655
kavi.elonet_henkilo_169013
kavi.elonet_henkilo_230834
kavi.elonet_henkilo_231260
kavi.elonet_henkilo_231881
kavi.elonet_henkilo_236489
kavi.elonet_henkilo_249026
kavi.elonet_henkilo_249719
kavi.elonet_henkilo_251319
kavi.elonet_henkilo_251320
kavi.elonet_henkilo_251827
kavi.elonet_henkilo_251828
kavi.elonet_henkilo_253860
kavi.elonet_henkilo_263157
kavi.elonet_henkilo_263424
kavi.elonet_henkilo_263853
kavi.elonet_henkilo_264430
kavi.elonet_henkilo_265468
kavi.elonet_henkilo_712729
kavi.elonet_henkilo_873141
kavi.elonet_yhtio_1069782
kavi.elonet_yhtio_111432
kavi.elonet_yhtio_209319
kavi.elonet_yhtio_222730
kavi.elonet_yhtio_495240
kavi.elonet_yhtio_710032
kavi.elonet_yhtio_872221
kavi.elonet_yhtio_996778
|
| author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100037###aus
kavi.elonet_henkilo_100037###drt
kavi.elonet_henkilo_100037###fmp
kavi.elonet_henkilo_100103###flm
kavi.elonet_henkilo_100163###cng
kavi.elonet_henkilo_100224###aus
kavi.elonet_henkilo_100224###flm
kavi.elonet_henkilo_100276###musiikki
kavi.elonet_henkilo_100843###optinen ääni
kavi.elonet_henkilo_101160###act
kavi.elonet_henkilo_104504###act
kavi.elonet_henkilo_105283###act
kavi.elonet_henkilo_106889###miksaus
kavi.elonet_henkilo_109165###act
kavi.elonet_henkilo_113226###act
kavi.elonet_henkilo_117821###mus
kavi.elonet_henkilo_119316###rce
kavi.elonet_henkilo_119317###tuotantosihteeri
kavi.elonet_henkilo_119318###miksaus
kavi.elonet_henkilo_1251424###mus
kavi.elonet_henkilo_129996###act
kavi.elonet_henkilo_130528###act
kavi.elonet_henkilo_130877###act
kavi.elonet_henkilo_131278###mus
kavi.elonet_henkilo_131959###värinmäärittely
kavi.elonet_henkilo_140910###stillkuvat
kavi.elonet_henkilo_1442937###mus
kavi.elonet_henkilo_1493532###mus
kavi.elonet_henkilo_1503045###mus
kavi.elonet_henkilo_1503068###mus
kavi.elonet_henkilo_1503069###mus
kavi.elonet_henkilo_1503072###mus
kavi.elonet_henkilo_1503073###mus
kavi.elonet_henkilo_162655###mus
kavi.elonet_henkilo_169013###aus
kavi.elonet_henkilo_230834###act
kavi.elonet_henkilo_231260###act
kavi.elonet_henkilo_231881###act
kavi.elonet_henkilo_231881###mus
kavi.elonet_henkilo_236489###act
kavi.elonet_henkilo_249026###mus
kavi.elonet_henkilo_249719###act
kavi.elonet_henkilo_251319###mus
kavi.elonet_henkilo_251320###mus
kavi.elonet_henkilo_251827###act
kavi.elonet_henkilo_251828###act
kavi.elonet_henkilo_253860###mus
kavi.elonet_henkilo_263157###mus
kavi.elonet_henkilo_263424###apulaisohjaaja
kavi.elonet_henkilo_263853###mus
kavi.elonet_henkilo_264430###apulaisohjaaja
kavi.elonet_henkilo_265468###mus
kavi.elonet_henkilo_712729###mus
kavi.elonet_henkilo_873141###mus
kavi.elonet_yhtio_1069782###fnd
kavi.elonet_yhtio_111432###fds
kavi.elonet_yhtio_111432###laboratorio
kavi.elonet_yhtio_209319###fmp
kavi.elonet_yhtio_222730###fds
kavi.elonet_yhtio_495240###laboratorio
kavi.elonet_yhtio_710032###fnd
kavi.elonet_yhtio_872221###fnd
kavi.elonet_yhtio_996778###laboratorio
|
| main_date_str |
1982
|
| title_sort |
ramses ja unet
|
| format_ext_str_mv |
0/Image/
0/Video/
1/Image/Image/
1/Video/Feature/
|
| datasource_str_mv |
kavi
|
| _version_ |
1796595720599371777
|
