Herra Puntila ja hänen renkinsä Matti

Herr Puntila och hans dräng Matti (ruotsinkielinen nimi)

Herr Puntila och hans dräng Matti (ruotsinkielinen nimi Ruotsissa)

Herr Puntila og hans dreng Matti (norjankielinen nimi)

Hr. Puntila og hans tjener Matti (tanskankielinen nimi)

Mr. Puntila and His Servant Matti (englanninkielinen käännösnimi)

Master Puntila and His Farmhand Matti (englanninkielinen käännösnimi)

Maître Puntila et son valet Matti (ranskankielinen käännösnimi)

Herr Puntila und sein Knecht Matti (saksankielinen käännösnimi)

Ei kaupalliseen käyttöön

record_format	forward
ctrlnum	elonet_elokuva_119137
title	Herra Puntila ja hänen renkinsä Matti
title_txtP	Herra Puntila ja hänen renkinsä Matti
title_alt	Herr Puntila och hans dräng Matti Herr Puntila og hans dreng Matti Hr. Puntila og hans tjener Matti Mr. Puntila and His Servant Matti Master Puntila and His Farmhand Matti Maître Puntila et son valet Matti Herr Puntila und sein Knecht Matti
title_full	Herra Puntila ja hänen renkinsä Matti
title_fullStr	Herra Puntila ja hänen renkinsä Matti
title_full_unstemmed	Herra Puntila ja hänen renkinsä Matti
title_short	Herra Puntila ja hänen renkinsä Matti
description	Ralf Långbackan ohjaama draamakomedia <i>Herra Puntila ja hänen renkinsä Matti</i> (1979) perustuu Bertolt Brechtin yhteistyössä Hella Wuolijoen kanssa kirjoittamaan näytelmään. 1930-luvun Hämeessä alkoholisoitunut tilanomistaja Johannes Puntila (Lasse Pöysti) on naittamassa tytärtään Eevaa (Arja Saijonmaa) attasea Eino Silakalle (Martin Kurtén). Eeva itse iskee silmänsä Puntilan teräväpäiseen autonkuljettajaan, Mattiin (Pekka Laiho), joka ei kuitenkaan ole valmis tanssimaan herrasväen pillin mukaan. Lammin pitäjä Hämeessä 1930-luvun puolivälissä. Kertoja esittelee Johannes Puntilan, suurtilallisen, höyrymyllyn ja sahan omistajan, hänen tyttärensä Eevan, tämän sulhaskandidaatin, ulkoministeriön attasean Eino Silakan, Puntilan rengit, piiat, lehmät, Surkkalan perheen ja autonkuljettaja Matti Aaltosen. Lama on ohi, Puntilan puu myy hyvin, Hitleristä ei kanneta huolta ja Puntila vastaanottaa suojeluskunnan paraatia muiden johtomiesten rinnalla. <br /><br />Puntila juopottelee kolmatta päivää ravintolassa ja vaatii orkesterilta yhä musiikkia maksua vastaan. Seuralaiset ovat sammuneet eikä Puntila aluksi ole tuntevinaan Mattia, joka on kyllästynyt odottamaan ja saapuu ajamaan hänet kotiin. Eeva on vastassa sulhasensa kanssa ja ottaa viinakset haltuunsa, jolloin Puntila lähtee hankkimaan juotavaa omin päin ja laillisuutta korostaen: hän torjuu trokari-Emman tarjouksen, herättää apteekkineidin ja saa eläinlääkäriltä hankkimallaan reseptillä pirtupullon. Maailmoja syleilevässä tilassaan Puntila lupaa mennä kihloihin apteekkineidin kanssa, minkä hän vahvistaa antamalla tälle verhonpidikkeen kihlasormuksena. Paluumatkalla hän kihlaa samalla tavalla vielä Emman, telefooni-Sandran ja karjapiika Liisun. <br /><br />Matti ajaa yhä tokkuraisen isäntänsä pestuumarkkinoille, joita Puntila paheksuu: hänen mukaansa ihmisiä ei saisi myydä markkinoilla, mikä ei estä häntä arvioimasta ehdokkaita työkyvyn mukaan. Sopimuksen sijaan hän tarjoaa miehille ryyppyjä ja kunniasanaa. Hän pitää kuitenkin palveluksessaan Surkkalan, jonka hän on rovastille luvannut erottaa punikkina. Kotona Puntila saunoo ja saa kahvia selviten sen verran että kieltäytyy palkkaamasta ketään pihalla odottavista miehistä. <br /><br />Eeva on epävarma tulevasta avio-onnestaan ja kääntyy Matin puoleen, jota Puntila humalapäissään pitää parempana sulhasena tyttärelleen. Matti ehdottaa, että he lavastaisivat intiimin tilanteen nähdäkseen, miten paljon attasea on valmis nielemään rikkaan naimakaupan vuoksi. Puntilan ja Silakan kuullen he ovat esittävinään intohimoista kohtausta saunassa: Silakka yrittää sivuuttaa asian vaivihkaa, mutta Puntila suuttuu, uhkaa erottaa Matin ja kieltää tätä edes puhumasta tyttärelleen. Kihlajaisten aattona Eeva tunnustaa haluavansa miehekseen Matin, joka kieltäytyy kunniasta kertoen varoittavana esimerkkinä tarinan isännäksi naidusta rengistä. <br /><br />Eevan kihlajaispäivänä taloon ilmestyvät myös Puntilan kihlaamat ikäneidot, jotka hän kuitenkin ajaa tylysti tiehensä. Ulkoministeri saapuu kihlajaisjuhlaan ja saa arvoisensa vastaanoton. Ilon ollessa ylimmillään Puntila vetäytyy yksikseen juopottelemaan ja tarpeeksi humalluttuaan hän ilmoittaa saaneensa sulhasen huumorintajuttomuudesta tarpeekseen, haukkuu tätä hepokatiksi ja paskahousuksi ja ajaa miehen ulos talosta. Pihalta hakemansa Matin hän esittelee tyttärensä uutena sulhasena, jolloin ministeri poistuu monien arvovieraiden seuraamana. <br /><br />Jäljelle jääneet vieraat ja talonväen Puntila komentaa pöydän ääreen juhlimaan uutta kihlausta, kunnes Matin havaintoesitys työmiehen arjesta vakuuttaa lopulta myös Eevan heidän avioliittonsa mahdottomuudesta. <br /><br />Seuraavana aamuna rovasti saapuu suojeluskuntapuvussa Puntilan puheille ja vaatii edelleen Surkkalan erottamista. Puntila lupaa hoitaa asian ja aikoo myös lopettaa viinanjuonnin: hän komentaa piiat keräämään talon kaikki pullot ja tuomaan ne hänelle hävitettäväksi. Hän ei kuitenkaan malta olla maistamatta yhdestä pullosta ja puhuessaan viinan kiroista hän innostuu maistelemaan yhä enemmän. Paikalle kutsuttu Surkkala ei kuitenkaan saa enää armoa, vaan Puntila antaa hänelle lähtöpassit. <br /><br />Puntila liikuttuu ajatellessaan Hämeen maisemia, erityisesti näköalaa Hattelmalan harjulta, ja komentaa Mattia rakentamaan hänelle "vuoren". Matti tekee työtä käskettyä ja kasaa huonekaluja biljardipöydän päälle rikkoen estottomasti hienoa sisustusta. Puntila kiipeää kasan päälle ja pitää ylistyspuheen metsille, järville, pelloille ja etenkin itse omistamilleen maille. Matti lähtee talosta sanoen Surkkalan erottamisen olleen viimeinen pisara, ja hänen äänellään kuullaan tarinan opetus: <br /><br />"Tuskin lajisi pahimpiin kuulutkaan/Lähes ihminen - kun pääset humalaan/Mutta huumakin haihtuu, pian taas sarastaa/Silloin ystävyys onkin vain hankalaa/Paljon anteeksi suodaan, mutta luulisin/että käännämme selkämme lopultakin/Hyvän herranhan saa ainoastaan/kun saa elää omana herranaan."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i>
topic	1930-luku alkoholismi autonkuljettajat filmatisointi irtisanominen isännät juhlat juopumus kartanot kihlaus liikenneonnettomuudet maaseutu noususuhdanne orkesterimusiikki palkolliset palvelusväki perhesuhteet pitäjät päihtymys rovastit sulhaset suojeluskunnat suomenruotsi työmarkkinat virkamiehet väärinkäsitykset yhteiskuntaluokat
url	http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119137
thumbnail	http://www.elonet.fi/tenho/media/220109_J807307E0.jpg
author	Ralf Långbacka
author_role	d02
author_sort	Ralf Långbacka
author2	Ralf Långbacka Irma Taina Ensio Suominen Timo Martinkauppi Anssi Mänttäri Lasse Pöysti Pekka Laiho Arja Saijonmaa Martin Kurtén May Pihlgren Sven Ehrström Rolf Labbart Tauno Lehtihalmes Ritva Valkama Elina Salo Pirkko Nurmi Soli Labbart Maria Aro Karin Pacius Yngve Lampenius Sulevi Peltola Thomas Backlund Algot Elgström Asser Fagerström Atso Fagerström Stig E. Holmqvist Aaro Kurkela Martti Palasti Paavo Piskonen Ivar Rosenblad Pehr-Olof Sirén Oiva Isojärvi Tapio Kilpinen Olavi Koskela Viljo Luoto Gösta Möller Ville Piekkanen Olavi Rajasalo Reijo Ruokonen Nina Långbacka Leif Backman Karoliina Korhonen Jutta Leppälä Ilpo Maaranen Juha Tuominen Jaana Kangas Sari Kangas Aatto Myyryläinen Eino Westerlund Antti Kuronen Pentti Auer Martti Montonen Ensio Lumes Urho Rantakangas
author2_role	aus flm std pmn e01 mus
author_corporate	Reppufilmi Oy SFI Svenska Filminstitutet Suomen elokuvasäätiö SES Sveriges Radio TV-1 SR 1 Sandrew Film & Teater AB Oy Mainos-TV-Reklam Ab
author_corporate_role	e10 fnd
geographic	Suomi Ruotsi
genre	draama komedia historiallinen elokuva fiktio
format	0/Video/ 1/Video/Feature/
spelling	Herra Puntila ja hänen renkinsä Matti Herr Puntila och hans dräng Matti Herr Puntila og hans dreng Matti Hr. Puntila og hans tjener Matti Mr. Puntila and His Servant Matti Master Puntila and His Farmhand Matti Maître Puntila et son valet Matti Herr Puntila und sein Knecht Matti Suomi Ruotsi 1979 Ralf Långbacka Heikki Katajisto Irma Taina Jouko Lumme Kaj Chydenius Ensio Suominen Timo Martinkauppi Liisi Tandefelt Eva Ekman Vesa Hauhia Kari Kekkonen Stefan Hencz Lena Swenson Reijo Meronen Tapani Lundgren Mikael Sievers Anja Rouhuvirta Marja Pensala Richard Fortelius Tuula Laakso Leila Jäntti Ilkka Vanne Juhani Jotuni Johan Donner Kalevi Immonen Anssi Mänttäri Hilkka Marttila Lars Klettner Hans Rinning Lasse Pöysti Pekka Laiho Arja Saijonmaa Martin Kurtén May Pihlgren Sven Ehrström Rolf Labbart Tauno Lehtihalmes Ritva Valkama Elina Salo Pirkko Nurmi Soli Labbart Maria Aro Karin Pacius Yngve Lampenius Sulevi Peltola Thomas Backlund Algot Elgström Asser Fagerström Atso Fagerström Stig E. Holmqvist Aaro Kurkela Martti Palasti Paavo Piskonen Ivar Rosenblad Pehr-Olof Sirén Reppufilmi Oy SFI Svenska Filminstitutet Suomen elokuvasäätiö SES Sveriges Radio TV-1 SR 1 Sandrew Film & Teater AB Oy Mainos-TV-Reklam Ab Adams Filmi Oy VLMedia Oy Filmlabor Inkeri Terävä Ingegerd Hellman Veli-Pekka Hailuoto Aslak Christiansson Jaakko Talaskivi Oiva Isojärvi Tapio Kilpinen Olavi Koskela Viljo Luoto Gösta Möller Ville Piekkanen Olavi Rajasalo Reijo Ruokonen Nora Ingvall Erkki Ruuhinen Nina Långbacka Leif Backman Karoliina Korhonen Jutta Leppälä Ilpo Maaranen Juha Tuominen Jaana Kangas Sari Kangas Aatto Myyryläinen Eino Westerlund Antti Kuronen Pentti Auer Martti Montonen Ensio Lumes Urho Rantakangas Arkistoaineisto / esiintyjät: Adolf Hitler 17.12.1979 Lyypekki, Saksan liittotasavalta 1980 21.12.1979 Helsinki: Adams, Corona; Tampere: Petit; Turku: Boston Norja Kinema, Lahti 08.02.1980 Adams 1, Vaasa 29.02.1980 Maxim, Kuopio 14.03.1980 Adams 1, Oulu 21.03.1980 Jyväs-Kino, Jyväskylä 04.04.1980 Adams, Pori 09.05.1980 1930-luku alkoholismi autonkuljettajat filmatisointi irtisanominen isännät juhlat juopumus kartanot kihlaus liikenneonnettomuudet maaseutu noususuhdanne orkesterimusiikki palkolliset palvelusväki perhesuhteet pitäjät päihtymys rovastit sulhaset suojeluskunnat suomenruotsi työmarkkinat virkamiehet väärinkäsitykset yhteiskuntaluokat Elokuvatuotannon laatutuki 1979: 50 000 mk.<br />Jussit 1980: paras miespääosa: Lasse Pöysti Ralf Långbackan ohjaama draamakomedia <i>Herra Puntila ja hänen renkinsä Matti</i> (1979) perustuu Bertolt Brechtin yhteistyössä Hella Wuolijoen kanssa kirjoittamaan näytelmään. 1930-luvun Hämeessä alkoholisoitunut tilanomistaja Johannes Puntila (Lasse Pöysti) on naittamassa tytärtään Eevaa (Arja Saijonmaa) attasea Eino Silakalle (Martin Kurtén). Eeva itse iskee silmänsä Puntilan teräväpäiseen autonkuljettajaan, Mattiin (Pekka Laiho), joka ei kuitenkaan ole valmis tanssimaan herrasväen pillin mukaan Lammin pitäjä Hämeessä 1930-luvun puolivälissä. Kertoja esittelee Johannes Puntilan, suurtilallisen, höyrymyllyn ja sahan omistajan, hänen tyttärensä Eevan, tämän sulhaskandidaatin, ulkoministeriön attasean Eino Silakan, Puntilan rengit, piiat, lehmät, Surkkalan perheen ja autonkuljettaja Matti Aaltosen. Lama on ohi, Puntilan puu myy hyvin, Hitleristä ei kanneta huolta ja Puntila vastaanottaa suojeluskunnan paraatia muiden johtomiesten rinnalla. <br /><br />Puntila juopottelee kolmatta päivää ravintolassa ja vaatii orkesterilta yhä musiikkia maksua vastaan. Seuralaiset ovat sammuneet eikä Puntila aluksi ole tuntevinaan Mattia, joka on kyllästynyt odottamaan ja saapuu ajamaan hänet kotiin. Eeva on vastassa sulhasensa kanssa ja ottaa viinakset haltuunsa, jolloin Puntila lähtee hankkimaan juotavaa omin päin ja laillisuutta korostaen: hän torjuu trokari-Emman tarjouksen, herättää apteekkineidin ja saa eläinlääkäriltä hankkimallaan reseptillä pirtupullon. Maailmoja syleilevässä tilassaan Puntila lupaa mennä kihloihin apteekkineidin kanssa, minkä hän vahvistaa antamalla tälle verhonpidikkeen kihlasormuksena. Paluumatkalla hän kihlaa samalla tavalla vielä Emman, telefooni-Sandran ja karjapiika Liisun. <br /><br />Matti ajaa yhä tokkuraisen isäntänsä pestuumarkkinoille, joita Puntila paheksuu: hänen mukaansa ihmisiä ei saisi myydä markkinoilla, mikä ei estä häntä arvioimasta ehdokkaita työkyvyn mukaan. Sopimuksen sijaan hän tarjoaa miehille ryyppyjä ja kunniasanaa. Hän pitää kuitenkin palveluksessaan Surkkalan, jonka hän on rovastille luvannut erottaa punikkina. Kotona Puntila saunoo ja saa kahvia selviten sen verran että kieltäytyy palkkaamasta ketään pihalla odottavista miehistä. <br /><br />Eeva on epävarma tulevasta avio-onnestaan ja kääntyy Matin puoleen, jota Puntila humalapäissään pitää parempana sulhasena tyttärelleen. Matti ehdottaa, että he lavastaisivat intiimin tilanteen nähdäkseen, miten paljon attasea on valmis nielemään rikkaan naimakaupan vuoksi. Puntilan ja Silakan kuullen he ovat esittävinään intohimoista kohtausta saunassa: Silakka yrittää sivuuttaa asian vaivihkaa, mutta Puntila suuttuu, uhkaa erottaa Matin ja kieltää tätä edes puhumasta tyttärelleen. Kihlajaisten aattona Eeva tunnustaa haluavansa miehekseen Matin, joka kieltäytyy kunniasta kertoen varoittavana esimerkkinä tarinan isännäksi naidusta rengistä. <br /><br />Eevan kihlajaispäivänä taloon ilmestyvät myös Puntilan kihlaamat ikäneidot, jotka hän kuitenkin ajaa tylysti tiehensä. Ulkoministeri saapuu kihlajaisjuhlaan ja saa arvoisensa vastaanoton. Ilon ollessa ylimmillään Puntila vetäytyy yksikseen juopottelemaan ja tarpeeksi humalluttuaan hän ilmoittaa saaneensa sulhasen huumorintajuttomuudesta tarpeekseen, haukkuu tätä hepokatiksi ja paskahousuksi ja ajaa miehen ulos talosta. Pihalta hakemansa Matin hän esittelee tyttärensä uutena sulhasena, jolloin ministeri poistuu monien arvovieraiden seuraamana. <br /><br />Jäljelle jääneet vieraat ja talonväen Puntila komentaa pöydän ääreen juhlimaan uutta kihlausta, kunnes Matin havaintoesitys työmiehen arjesta vakuuttaa lopulta myös Eevan heidän avioliittonsa mahdottomuudesta. <br /><br />Seuraavana aamuna rovasti saapuu suojeluskuntapuvussa Puntilan puheille ja vaatii edelleen Surkkalan erottamista. Puntila lupaa hoitaa asian ja aikoo myös lopettaa viinanjuonnin: hän komentaa piiat keräämään talon kaikki pullot ja tuomaan ne hänelle hävitettäväksi. Hän ei kuitenkaan malta olla maistamatta yhdestä pullosta ja puhuessaan viinan kiroista hän innostuu maistelemaan yhä enemmän. Paikalle kutsuttu Surkkala ei kuitenkaan saa enää armoa, vaan Puntila antaa hänelle lähtöpassit. <br /><br />Puntila liikuttuu ajatellessaan Hämeen maisemia, erityisesti näköalaa Hattelmalan harjulta, ja komentaa Mattia rakentamaan hänelle "vuoren". Matti tekee työtä käskettyä ja kasaa huonekaluja biljardipöydän päälle rikkoen estottomasti hienoa sisustusta. Puntila kiipeää kasan päälle ja pitää ylistyspuheen metsille, järville, pelloille ja etenkin itse omistamilleen maille. Matti lähtee talosta sanoen Surkkalan erottamisen olleen viimeinen pisara, ja hänen äänellään kuullaan tarinan opetus: <br /><br />"Tuskin lajisi pahimpiin kuulutkaan/Lähes ihminen - kun pääset humalaan/Mutta huumakin haihtuu, pian taas sarastaa/Silloin ystävyys onkin vain hankalaa/Paljon anteeksi suodaan, mutta luulisin/että käännämme selkämme lopultakin/Hyvän herranhan saa ainoastaan/kun saa elää omana herranaan."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i> 1. <i>Muistoja Pohjolasta</i><br />Säv. Sam. Sihvo<br />Es. Helsingin Työväenyhdistyksen (HTY) puhallinyhtye (100 %), 1' 10".<br /><br />2. <i>Le tango du rêve</i> / <i>Unelmatango</i><br />Säv. Edouard van Malderen <br />Es. Asser Fagerström, piano, Atso Fagerström, viulu, ja Martti Palasti, sello (playback), 0' 30".<br /><br />3. "Hanurivalssi"<br />Säv. Kaj Chydenius <br />Es. Aaro Kurkela, harmonikka (100 %), 0' 15".<br /><br />4. <i>Hochzeitsmarsch</i> / <i>Häämarssi</i> näytelmästä <i>A Midsummer Night's Dream</i> / <i>Kesäyön unelma</i><br />Säv. Felix Mendelssohn-Bartholdy<br />Es. Aaro Kurkela, harmonikka (100 %), 0' 05".<br /><br />5. <i>Hämäläisten laulu</i> <br />Säv. Friedrich Silcher, suom. san. J.H. Erkko<br />Es. Ritva Valkama, S oli Labbart, Pirkko Nurmi ja Elina Salo, laulu (100 %), 0' 25".<br /><br />6. <i>Kesäillan valssi</i><br />Säv. Oskar Merikanto<br />Es. HTY:n puhallinyhtye (100 %), 2' 05".<br /><br />7. "Puntila-jatsi"<br />Säv. ja sov. Kaj Chydenius <br />HTY:n puhallinyhtye (off), 1' 35".<br /><br />8. "Iltarusko-tango"<br />Säv. ja sov. Kaj Chydenius<br />Es. HTY:n puhallinyhtye (100 %), 1' 45".<br /><br />9. <i>En sommardag i Kangasala</i> / <i>Kesäpäivä Kangasalla</i><br />Säv. Gabriel Linsen, san. Zacharias Topelius, suom. P.J. Hannikainen<br />Es. Lasse Pöysti, laulu (100 %), kolmessa osassa, yht. 1' 25".<br /><br />Huomautuksia:<br />Kaj Chydeniuksen säveltämän ja sovittaman taustamusiikin teemoille on Teoston musiikki-ilmoituksessa annettu seuraavat nimet ja kestot, esiintymisjärjestyksessään: <br /><br />"Rengit ja piiat", 0' 52", <br />"Matka", 0' 22", <br />"Matka 2", 0' 14", <br />"Viinanhakuun", 0' 31", <br />"Naiset", 0' 27", <br />"Naiset 2", 0' 12", <br />"Seksimusiikki", 2' 12", <br />"Soutelu", 1' 20", <br />"Seksimusiikki", 1' 05", <br />"Hattelmala", 0' 30" ja 0' 45", <br />sekä "Loppumusiikki", 3' 05". <br /><br />Teemassa "Matka" sitaatti juomalaulusta <i>Kaks kisälliä kulki</i> (säv. trad.).<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i> fiktio "Hämmentävää kyllä", aloitti Sakari Toiviainen (Ilta-Sanomat 22.12.1979), "Långbackan Puntila-sovitus on samalla kertaa sekä rohkea että sovinnainen elokuva. Sovinnainen se on sikäli, ettei Långbacka liiemmin yritä murtaa ja laajentaa näytelmän puitteita. Hän tyytyy varsin perinteelliseen, näyttelijäilmaisulle rakentuvaan elokuvakerrontaan eikä juuri käytä hyväkseen mahdollisuuksia laventaa ilmaisua siihen suuntaan mitä yleensä pidetään 'filmillisenä'. [- -] Asian voi sanoa toisin siten, että Långbacka on valinnut mahdollisimman yksinkertaisen, suoran ja eleettömän tavan tehdä elokuvaa. Siinä on myös hänen ratkaisunsa rohkeus. Sen oikeutus on siinä, että valittu linja on viety johdonmukaisesti läpi ja se myös toimii tehokkaasti." <br /><br />Niin ikään Pertti Lumirae (Suomen Sosialidemokraatti 22.12.1979) piti Långbackan lähtökohtaa "aivan oikeana": "Ei mitään mullistavia elokuvallisia keksintöjä, ei mitään sentyyppistä kokeellisuutta, joka johtaisi pois nimenomaan Brechtin nerokkaiden ajatuskulkujen ja yhteiskunnallisen sanoman tulkitsemisesta. Tässä mielessä <i>Puntila </i>on oikealla tavalla nöyrä elokuva. Mutta samalla se on myös valtavan hauska elokuva, jolla on tärkeää ja keskeistä yhteiskunnallista sanottavaa; kerrankin suomalaisen elokuvan käsikirjoituspohja tuntuu olevan kunnossa." <br /><br />Erkka Lehtola (Aamulehti 22.12.1979) arveli Långbackan "vierastaneen välinettään, elokuvaa": "Vähiten <i>Puntila </i>antaa juuri elokuvallisten keinojensa myötä: se ei ole uudistavaa, itsellistä, vahvasti visuaalisiin varauksiin tukeutuvaa elokuvaa, vaan siinä näkyvät teatterin pihtien jäljet. Sen yksittäisissä kohtauksissa [- -] on ilmettä ja säkenöintiä, mutta jaksoja ei ole nivottu riittävän joustavasti yhteen. Elokuva on aika ajoin jähmeähkö, paikka paikoin kuiva ja keskijaksoillaan jopa laahaava; sen viritys ei pysy yllä kahta tuntia vaan siinä on epätasaisuutta aiheuttavia rakenteellisia nousuja ja laskuja, rytmihäiriöitä." <br /><br />Heikki Eteläpää (Uusi Suomi 22.12.1979) piti <i>Puntilaa </i>"ihan tunnustettavana uutuutena tässä suomalaisessa tasossa ja syysnäytäntökauden anemiassa", mutta jatkoi: "Nämä eeppisen teatterin <i>Lehrstückit </i>edustavat niin vahvasti tyyliteltyä ja teatteriin sidottua ilmaisun alaa, että ne eivät ole vaivatta eikä aina vakuuttavasti käännettävissä sille realismin kielelle, joka on elokuvan luontaisinta liikkuma-alaa. Långbackan käsikirjoittajan työkään ei ole tuottanut riidatonta satoa. Hänen elokuvansa on tosi hidas hämäläinen, kovin teatterisidonnainen, alkuvaiheissaan ja fyysisen hävitysvimman vahvoja näyttöjä lukuunottamatta merkillisen haparoiva ja ponneton päätöksessään, loppuhuipennukseksi ajatellussa Hattelmalan kohtauksessa." <br /><br />"Rikkeistään huolimatta se on selkeän lujaa tekoa ja tavoittaa Brechtin ja Wuolijoen näytelmän perusasetelman hengen", koki puolestaan Leo Stålhammar (Suomenmaa 28.12.1979). "Ennen kaikkea se on Lasse Pöystin Puntilan ansiosta erinomainen näyte näyttelijätaidon voimasta valkokankaalla. Samoin Ralf Långbackan taidosta myös elokuvan parissa." <br /><br />Lasse Pöystin suoritusta ylistettiin kautta linjan elokuvaa "täysin hallitsevana, sitä myöskin aivan ratkaisevasti kannattavana näyttelijätyönä" (Eteläpää). "Lasse Pöysti loistava Puntila", otsikoi Mikael Fränti (Helsingin Sanomat 22.12.1979) ja koki ihmeellisenä Pöystin "fyysisen ja henkisen osaamisen, energian rikkauden, ehtymättömältä tuntuvan kestokyvyn". Martti Savon (Kansan Uutiset 23.12.1979) mielestä Pöysti "lisää aimo annoksen omaa (vai olisiko se Långbackan) taiteilijasilmällä oivallettua inhimillisyyttä, minkä ansiosta Pöystin Puntila ei ole suoraviivaisesti erilainen riippuen siitä onko hän nousu- vai laskuhumalassa. Hahmo on eheä, mutta tämä ei merkitse ehdotonta johdonmukaisuutta ja logiikkaa kaikissa käänteissä. Näin Brechtin ja Wuolijoen luomasta suurtilallisesta kasvaakin ehkä jopa värikkäämpi kuin se mitä he ovat ajatelleet." <br /><br />Pöysti sai pääosan myös ruotsalaislehtien arvioissa. "Hur som helst", kirjoitti Hanserik Hjertén (Dagens Nyheter 16.2.1980), "Långbacka har gjort en mycket sevärd film av denna folkliga historia, med Lasse Pöysti i något som väl får betecknas som hans livs roll. Pöysti gör en småväxt men därför inte mindre hårdför slavdrivare. Han är suverän i varje ögonblick och kan detaljerat visa hur Puntila fyllnar till och skiftar humör inför våra ögon. Dessutom ger han sin godsägare en nyans jag inte mött förut, ett drag av suput på fallrepet som antyder att bättre tider kan randas."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i> Elokuva perustui Bertolt Brechtin näytelmään, jonka innoittajana olivat hänen Hella Wuolijoelta 1940 kuulemansa tarinat sekä Wuolijoen näytelmäluonnos. Brecht oleskeli kesällä 1940 maanpakolaisena Hella Wuolijoen vieraana Marlebäckin kartanossa Iitissä. Jukka Ammondtin mukaan Wuolijoella oli mallina miehensä Sulo Wuolijoen serkku Roope Juntula ja tämän edesottamukset kirjailijan syntymäpäivillä kieltolain aikaan 1920-luvulla Marlebäckissä. Samasta aiheesta syntyi sekä Hella Wuolijoen näytelmä <i>Sahanpuruprinsessa </i>1938 että yhdessä Brechtin kanssa 1940 kirjoitettu <i>Iso-Heikkilän isäntä ja hänen renkinsä Kalle</i>, jota Wuolijoki 1946 yritti saada Kansallisteatterin ohjelmistoon. <br /><br />Brechtin edelleen muokkaama versio <i>Herr Puntila und sein Knecht Matti </i>sai kantaesityksensä Zürichissä vuonna 1948; Suomessa se nähtiin ensimmäisen kerran talvella 1965 Turun Kaupunginteatterin ohjelmistossa. <br /><br />Ensimmäisen elokuvasovituksen Brechtin näytelmästä ohjasi vuonna 1955 Itävallassa brasilialaissyntyinen Alberto Cavalcanti, nimiosissa Curt Bois ja Heinz Engelmann. Elokuvan saksalainen kantaesitys oli vasta 21.10.1960 Münchenissä. <br /><br />Uusi elokuvaversio valmistui suomalais-ruotsalaisena yhteistuotantona, ohjaajanaan teatterimies Ralf Långbacka (s. 1932), joka oli ohjannut näytelmän ruotsinkielisen kantaesityksen Helsingin Svenska Teaternissa 1966 ja myös Göteborgin kaupunginteatterissa 1970 nähdyn sovituksen. Suomalaista tuottajaosapuolta Reppufilmiä elokuvasäätiö tuki 350 000 markalla, ruotsalaisena päätuottajana oli Svenska Filminstitutet. Svensk Filmografi 8:n mukaan tuotantoon osallistuivat Ruotsista myös Sveriges Radio Ab TV 1, Sandrew Film & Teater Ab ja Suomesta Oy Mainos-TV-Reklam Ab. Elokuva toteutettiin ruotsinkielisenä. <br /><br />Puntilaksi kiinnitettiin Lasse Pöysti, Matiksi Pekka Laiho, Eeva Puntilaksi Arja Saijonmaa ja attasea Eino Silakaksi valkokankaan ensikertalainen Martin Kurtén. Soli Labbart oli nähty 1978 Suomessa kuvatussa ruotsalaisessa elokuvassa <i>Slumrande toner</i> / <i>Lakeuden laulu</i>. Roolisuorituksestaan Lasse Pöysti sai neljännen Jussi-patsaansa - aikaisemmat olivat tulleet elokuvasta <i>Suomisen Olli rakastuu </i>(1945), yhteisesti elokuvista <i>Rakkaus on nopeampi Piirosen pässiäkin </i>(1950) ja <i>Tukkijoella </i>(1951) sekä elokuvasta <i>Pyhä perhe </i>(1976). <br /><br />Elokuvan johdanto on lisätty käsikirjoitukseen varsin myöhäisessä vaiheessa. Toisaalta on käsikirjoitusta leikkausvaiheessa lyhennelty kautta linjan, ja mm. Puntilan yöllinen käynti eläinlääkärin luona pirtureseptiä hankkimassa on poistettu. Yleisömenestys jäi jonkin verran vuoden keskitason alapuolelle. Ruotsissa elokuvan ensi-ilta oli helmikuussa 1980. <br /><br />Vedoten Hella Wuolijoen kanssa 12.10.1937 allekirjoitettuun sopimukseen, joka koski Wuolijoen tekeillä olevan <i>Sahanpuruprinsessa</i>-nimisen näytelmän filmausoikeutta, Suomi-Filmi yritti heinäkuussa 1979 keskeyttää elokuvan tuotannon. Kummankin osapuolen hankkimien juristilausuntojen jälkeen Suomi-Filmi pidättäytyi jatkotoimista. <br /><br /><i>Herra Puntila ja hänen renkinsä Matti </i>on jäänyt Ralf Långbackan ainoaksi näytelmäelokuvan ohjaustyöksi.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i> Hollola: kirkko (<i>suojeluskunnan ohimarssi</i>)<br /><br />Nastola: Seestan kartano (<i>Puntilan kartano, sauna, autotalli, aitta</i>), maantie (<i>öinen automatka</i>), Kivijärvi (<i>Eeva ja Matti järvellä</i>)<br /><br />Hämeenlinna: Koulukatu 5 (<i>Park Hotel</i>)<br /><br />Renko (<i>kolari, apteekki, Puntila kihlaa naiset</i>)<br /><br />Hauho: aukio Vanhalla raitilla (<i>pestuumarkkinat</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i> Helsinki: Valtioneuvoston linnan pääportaikko Snellmaninkatu 1 (<i>ulkoministeriö</i>), ravintola Handelsgillet Kasarmikatu 23 (<i>Park Hotel</i>)<br /><br />Nastola: Seestan kartano (<i>kartanon keittiö, pesutupa, saha, mylly, sauna, Puntilan makuuhuone</i>)<br /><br />Artjärvi: Ratulan kartano (<i>Kurkelan kartanon eteisaula</i>)<br /><br />Renko: vanha puutalo (<i>apteekki</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i> Helsinki: Helsingin Kaupunginteatterin suuri näyttämö, Eläintarhantie 5 (<i>Puntilan kartano</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i>
main_date	1979-01-01T00:00:00Z
publication_daterange	[1979-01-01 TO 1979-12-31]
search_daterange_mv	[1979-01-01 TO 1979-12-31]
author_facet	Ralf Långbacka Irma Taina Ensio Suominen Timo Martinkauppi Anssi Mänttäri Lasse Pöysti Pekka Laiho Arja Saijonmaa Martin Kurtén May Pihlgren Sven Ehrström Rolf Labbart Tauno Lehtihalmes Ritva Valkama Elina Salo Pirkko Nurmi Soli Labbart Maria Aro Karin Pacius Yngve Lampenius Sulevi Peltola Thomas Backlund Algot Elgström Asser Fagerström Atso Fagerström Stig E. Holmqvist Aaro Kurkela Martti Palasti Paavo Piskonen Ivar Rosenblad Pehr-Olof Sirén Oiva Isojärvi Tapio Kilpinen Olavi Koskela Viljo Luoto Gösta Möller Ville Piekkanen Olavi Rajasalo Reijo Ruokonen Nina Långbacka Leif Backman Karoliina Korhonen Jutta Leppälä Ilpo Maaranen Juha Tuominen Jaana Kangas Sari Kangas Aatto Myyryläinen Eino Westerlund Antti Kuronen Pentti Auer Martti Montonen Ensio Lumes Urho Rantakangas Reppufilmi Oy SFI Svenska Filminstitutet Suomen elokuvasäätiö SES Sveriges Radio TV-1 SR 1 Sandrew Film & Teater AB Oy Mainos-TV-Reklam Ab
id	kavi.elonet_elokuva_119137
is_hierarchy_id	kavi.elonet_elokuva_119137
is_hierarchy_title	Herra Puntila ja hänen renkinsä Matti
first_indexed	2017-04-11T11:57:40Z
last_indexed	2023-12-01T08:55:21Z
fullrecord	<?xml version="1.0"?> <ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">119137</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Herra Puntila ja hänen renkinsä Matti</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Herr Puntila och hans dräng Matti</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Herr Puntila och hans dräng Matti</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi Ruotsissa">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Herr Puntila og hans dreng Matti</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="norjankielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Hr. Puntila og hans tjener Matti</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="tanskankielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Mr. Puntila and His Servant Matti</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Master Puntila and His Farmhand Matti</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fre">Maître Puntila et son valet Matti</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">Herr Puntila und sein Knecht Matti</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Herra Puntila ja hänen renkinsä Matti</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="SE">Ruotsi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="elokuvatarkastamo">1979</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Ralf Långbacka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>119139</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Ralf Långbacka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>119139</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaaja" elokuva-elotekija-tehtava="kuvaaja">A99</Activity><AgentName>Heikki Katajisto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100218</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Irma Taina</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100195</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Jouko Lumme</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100272</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Kaj Chydenius</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100778</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName>Ensio Suominen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100185</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="lavastusapulainen">Timo Martinkauppi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>113495</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puvut" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puvut" elokuva-elotekija-tehtava="puvut">A99</Activity><AgentName>Liisi Tandefelt</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109135</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="maskeeraus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="maskeeraus" elokuva-elotekija-tehtava="maskeeraus">A99</Activity><AgentName>Eva Ekman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>119141</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="B-kuvaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="B-kuvaaja" elokuva-elotekija-tehtava="B-kuvaaja">A99</Activity><AgentName>Vesa Hauhia</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100271</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kameramies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kameramies" elokuva-elotekija-tehtava="kameramies">A99</Activity><AgentName>Kari Kekkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100270</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valot" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valot" elokuva-elotekija-tehtava="valot">A99</Activity><AgentName>Stefan Hencz</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>142309</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaussihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaussihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="kuvaussihteeri">A99</Activity><AgentName>Lena Swenson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>119143</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="stillkuvaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="stillkuvaaja" elokuva-elotekija-tehtava="stillkuvaaja">A99</Activity><AgentName>Reijo Meronen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>120379</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="harjoittelija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="harjoittelija" elokuva-elotekija-tehtava="harjoittelija">A99</Activity><AgentName>Tapani Lundgren</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101112</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="äänitysassistentti">Mikael Sievers</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100240</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="leikkausapulainen">Anja Rouhuvirta</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>129840</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="leikkausapulainen">Marja Pensala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101235</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rekvisiitta" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rekvisiitta" elokuva-elotekija-tehtava="rekvisiitta">A99</Activity><AgentName>Richard Fortelius</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>118936</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puvustaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puvustaja" elokuva-elotekija-tehtava="puvustaja">A99</Activity><AgentName>Tuula Laakso</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>119140</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puvustaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puvustaja" elokuva-elotekija-tehtava="puvustaja">A99</Activity><AgentName>Leila Jäntti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100275</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisohjaaja" finna-activity-code="D99">D99</Activity><AgentName>Ilkka Vanne</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>129367</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elotekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity><AgentName>Juhani Jotuni</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101081</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elotekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity><AgentName>Johan Donner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>108513</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elotekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity><AgentName>Kalevi Immonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249945</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName>Anssi Mänttäri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100674</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantosihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantosihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantosihteeri">A99</Activity><AgentName>Hilkka Marttila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100957</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Europa Film">Lars Klettner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100203</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valonmäärittely" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valonmäärittely" elokuva-elotekija-tehtava="valonmäärittely">A99</Activity><AgentName>Hans Rinning</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>967617</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tilanomistaja Johannes Puntila">Lasse Pöysti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>115716</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="autonkuljettaja Matti Aaltonen">Pekka Laiho</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>129922</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Eeva Puntila">Arja Saijonmaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>149095</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="attasea Eino Silakka">Martin Kurtén</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231831</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="ruustinna">May Pihlgren</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231832</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Fredrik, kihlakunnantuomari">Sven Ehrström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251715</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="meijerin isännöitsijä">Rolf Labbart</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>713221</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="rovasti">Tauno Lehtihalmes</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>234006</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Emma Takinainen, trokari">Ritva Valkama</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>230774</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="apteekkineiti">Elina Salo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109166</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Liisu">Pirkko Nurmi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>129616</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="telefooni-Sandra">Soli Labbart</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>712732</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Laina">Maria Aro</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>245540</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Fiina">Karin Pacius</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>244307</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="hovimestari">Yngve Lampenius</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251716</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Surkkala">Sulevi Peltola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>713000</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="punatukkainen työmies">Thomas Backlund</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>114874</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="virkailija">Algot Elgström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251721</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="pianisti">Asser Fagerström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100129</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="viulisti">Atso Fagerström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250574</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="työmies">Stig E. Holmqvist</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251717</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Vilho">Aaro Kurkela</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251014</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="sellisti">Martti Palasti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251722</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="työmies">Paavo Piskonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>119726</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kumaraselkäinen työmies">Ivar Rosenblad</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249080</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="ulkoministeri">Pehr-Olof Sirén</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>230832</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Reppufilmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>491168</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>SFI Svenska Filminstitutet</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715127</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="350 000 mk">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName>Sveriges Radio TV-1 SR 1</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>213853</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName>Sandrew Film & Teater AB</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715724</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName>Oy Mainos-TV-Reklam Ab</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>872221</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1979" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Adams Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>105310</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2015" elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">VLMedia Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>219880</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>Filmlabor</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>991625</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Anssi Mänttäri">Anssi Mänttäri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100674</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="naamiointiapulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="naamiointiapulainen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="naamiointiapulainen">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Inkeri Terävä">Inkeri Terävä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100582</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="naamiointiapulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="naamiointiapulainen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="naamiointiapulainen">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Ingegerd Hellman">Ingegerd Hellman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>119142</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="järjestäjän apulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjän apulainen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="järjestäjän apulainen">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Veli-Pekka Hailuoto">Veli-Pekka Hailuoto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>126651</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="järjestäjän apulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjän apulainen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="järjestäjän apulainen">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Aslak Christiansson">Aslak Christiansson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>159610</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="rekvisiittakonsultti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rekvisiittakonsultti" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="rekvisiittakonsultti">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Jaakko Talaskivi">Jaakko Talaskivi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100200</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Oiva Isojärvi" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="pasuuna / Helsingin Työväenyhdistyksen puhallinyhtye">Oiva Isojärvi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1503038</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Tapio Kilpinen" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="trumpetti / Helsingin Työväenyhdistyksen puhallinyhtye">Tapio Kilpinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505499</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Olavi Koskela" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="trumpetti / Helsingin Työväenyhdistyksen puhallinyhtye">Olavi Koskela</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1421457</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Viljo Luoto" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="pasuuna / Helsingin Työväenyhdistyksen puhallinyhtye">Viljo Luoto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505500</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Gösta Möller" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="tuuba / Helsingin Työväenyhdistyksen puhallinyhtye">Gösta Möller</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1503041</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Ville Piekkanen" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="barytonitorvi / Helsingin Työväenyhdistyksen puhallinyhtye">Ville Piekkanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505501</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Olavi Rajasalo" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="trumpetti / Helsingin Työväenyhdistyksen puhallinyhtye">Olavi Rajasalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1504457</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Reijo Ruokonen" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="trumpetti / Helsingin Työväenyhdistyksen puhallinyhtye">Reijo Ruokonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505502</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="käteiskassa" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="käteiskassa" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="käteiskassa">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Nora Ingvall">Nora Ingvall</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>232307</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="julisteen suunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="julisteen suunnittelu" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="julisteen suunnittelu">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Erkki Ruuhinen">Erkki Ruuhinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263436</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Ralf Långbacka" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="kertoja">Ralf Långbacka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>119139</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Oiva Isojärvi" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="suojeluskunnan soittokunnan pasuunan soittaja">Oiva Isojärvi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1503038</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Tapio Kilpinen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="suojeluskunnan soittokunnan trumpetin soittaja">Tapio Kilpinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505499</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Olavi Koskela" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="suojeluskunnan soittokunnan trumpetin soittaja">Olavi Koskela</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1421457</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Viljo Luoto" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="suojeluskunnan soittokunnan pasuunan soittaja">Viljo Luoto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505500</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Gösta Möller" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="suojeluskunnan soittokunnan tuuban soittaja">Gösta Möller</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1503041</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Ville Piekkanen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="suojeluskunnan soittokunnan barytonitorven soittaja">Ville Piekkanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505501</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Olavi Rajasalo" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="suojeluskunnan soittokunnan trumpetin soittaja">Olavi Rajasalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1504457</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Reijo Ruokonen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="suojeluskunnan soittokunnan trumpetin soittaja">Reijo Ruokonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505502</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Nina Långbacka" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Hella Surkkala">Nina Långbacka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251719</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Leif Backman" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Surkkalan lapsi">Leif Backman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251720</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Karoliina Korhonen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Surkkalan lapsi">Karoliina Korhonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251718</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Jutta Leppälä" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="tyttö vanhempien seurassa pestuumarkkinoilla">Jutta Leppälä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>967563</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Ilpo Maaranen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="aidalla istuva poika pestuumarkkinoilla">Ilpo Maaranen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>967565</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Juha Tuominen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="aidalla istuva poika pestuumarkkinoilla">Juha Tuominen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>967566</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Jaana Kangas" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="piika pestuumarkkinoilla">Jaana Kangas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>967567</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Sari Kangas" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="piika pestuumarkkinoilla">Sari Kangas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>967568</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Aatto Myyryläinen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="työmies pestuumarkkinoilla">Aatto Myyryläinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>967594</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Eino Westerlund" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="työmies pestuumarkkinoilla">Eino Westerlund</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>967595</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Antti Kuronen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="kauppias pestuumarkkinoilla">Antti Kuronen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>967612</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Pentti Auer" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="työmies pestuumarkkinoilla">Pentti Auer</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249000</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Martti Montonen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="bensiininpumppaaja">Martti Montonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>967613</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Ensio Lumes" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="kihlajaisvieras">Ensio Lumes</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100184</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Urho Rantakangas" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="kihlajaisvieras">Urho Rantakangas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>967615</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="muutesiintyjat"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="muutesiintyjät">E99</Activity><AgentName>Arkistoaineisto / esiintyjät: Adolf Hitler</AgentName></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="20.12.1981" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="MTV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="1 500 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="04.01.1996" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="MTV3" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="250 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="4" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="23658" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="3065 m" elokuva-tarkastus-kesto="112 min" elokuva-tarkastus-veroluokka="10 %" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-osalkm="6">CEN</ProductionEventType><DateText>17.12.1979</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Nordische Filmtage Lübeck">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Lyypekki, Saksan liittotasavalta</RegionName></Region><DateText>1980</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>21.12.1979</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Adams, Corona; Tampere: Petit; Turku: Boston</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Norja</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Sandrew Film & Teater AB">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Ruotsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Sveriges Television (SVT)">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Ruotsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="7">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="129 215">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kinema, Lahti</RegionName></Region><DateText>08.02.1980</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Adams 1, Vaasa</RegionName></Region><DateText>29.02.1980</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Maxim, Kuopio</RegionName></Region><DateText>14.03.1980</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Adams 1, Oulu</RegionName></Region><DateText>21.03.1980</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Jyväs-Kino, Jyväskylä</RegionName></Region><DateText>04.04.1980</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Adams, Pori</RegionName></Region><DateText>09.05.1980</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>1930-luku</Term><Term>alkoholismi</Term><Term>autonkuljettajat</Term><Term>filmatisointi</Term><Term>irtisanominen</Term><Term>isännät</Term><Term>juhlat</Term><Term>juopumus</Term><Term>kartanot</Term><Term>kihlaus</Term><Term>liikenneonnettomuudet</Term><Term>maaseutu</Term><Term>noususuhdanne</Term><Term>orkesterimusiikki</Term><Term>palkolliset</Term><Term>palvelusväki</Term><Term>perhesuhteet</Term><Term>pitäjät</Term><Term>päihtymys</Term><Term>rovastit</Term><Term>sulhaset</Term><Term>suojeluskunnat</Term><Term>suomenruotsi</Term><Term>työmarkkinat</Term><Term>virkamiehet</Term><Term>väärinkäsitykset</Term><Term>yhteiskuntaluokat</Term></SubjectTerms><Award>Elokuvatuotannon laatutuki 1979: 50 000 mk.<br />Jussit 1980: paras miespääosa: Lasse Pöysti.</Award><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Ralf Långbackan ohjaama draamakomedia <i>Herra Puntila ja hänen renkinsä Matti</i> (1979) perustuu Bertolt Brechtin yhteistyössä Hella Wuolijoen kanssa kirjoittamaan näytelmään. 1930-luvun Hämeessä alkoholisoitunut tilanomistaja Johannes Puntila (Lasse Pöysti) on naittamassa tytärtään Eevaa (Arja Saijonmaa) attasea Eino Silakalle (Martin Kurtén). Eeva itse iskee silmänsä Puntilan teräväpäiseen autonkuljettajaan, Mattiin (Pekka Laiho), joka ei kuitenkaan ole valmis tanssimaan herrasväen pillin mukaan.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Lammin pitäjä Hämeessä 1930-luvun puolivälissä. Kertoja esittelee Johannes Puntilan, suurtilallisen, höyrymyllyn ja sahan omistajan, hänen tyttärensä Eevan, tämän sulhaskandidaatin, ulkoministeriön attasean Eino Silakan, Puntilan rengit, piiat, lehmät, Surkkalan perheen ja autonkuljettaja Matti Aaltosen. Lama on ohi, Puntilan puu myy hyvin, Hitleristä ei kanneta huolta ja Puntila vastaanottaa suojeluskunnan paraatia muiden johtomiesten rinnalla. <br /><br />Puntila juopottelee kolmatta päivää ravintolassa ja vaatii orkesterilta yhä musiikkia maksua vastaan. Seuralaiset ovat sammuneet eikä Puntila aluksi ole tuntevinaan Mattia, joka on kyllästynyt odottamaan ja saapuu ajamaan hänet kotiin. Eeva on vastassa sulhasensa kanssa ja ottaa viinakset haltuunsa, jolloin Puntila lähtee hankkimaan juotavaa omin päin ja laillisuutta korostaen: hän torjuu trokari-Emman tarjouksen, herättää apteekkineidin ja saa eläinlääkäriltä hankkimallaan reseptillä pirtupullon. Maailmoja syleilevässä tilassaan Puntila lupaa mennä kihloihin apteekkineidin kanssa, minkä hän vahvistaa antamalla tälle verhonpidikkeen kihlasormuksena. Paluumatkalla hän kihlaa samalla tavalla vielä Emman, telefooni-Sandran ja karjapiika Liisun. <br /><br />Matti ajaa yhä tokkuraisen isäntänsä pestuumarkkinoille, joita Puntila paheksuu: hänen mukaansa ihmisiä ei saisi myydä markkinoilla, mikä ei estä häntä arvioimasta ehdokkaita työkyvyn mukaan. Sopimuksen sijaan hän tarjoaa miehille ryyppyjä ja kunniasanaa. Hän pitää kuitenkin palveluksessaan Surkkalan, jonka hän on rovastille luvannut erottaa punikkina. Kotona Puntila saunoo ja saa kahvia selviten sen verran että kieltäytyy palkkaamasta ketään pihalla odottavista miehistä. <br /><br />Eeva on epävarma tulevasta avio-onnestaan ja kääntyy Matin puoleen, jota Puntila humalapäissään pitää parempana sulhasena tyttärelleen. Matti ehdottaa, että he lavastaisivat intiimin tilanteen nähdäkseen, miten paljon attasea on valmis nielemään rikkaan naimakaupan vuoksi. Puntilan ja Silakan kuullen he ovat esittävinään intohimoista kohtausta saunassa: Silakka yrittää sivuuttaa asian vaivihkaa, mutta Puntila suuttuu, uhkaa erottaa Matin ja kieltää tätä edes puhumasta tyttärelleen. Kihlajaisten aattona Eeva tunnustaa haluavansa miehekseen Matin, joka kieltäytyy kunniasta kertoen varoittavana esimerkkinä tarinan isännäksi naidusta rengistä. <br /><br />Eevan kihlajaispäivänä taloon ilmestyvät myös Puntilan kihlaamat ikäneidot, jotka hän kuitenkin ajaa tylysti tiehensä. Ulkoministeri saapuu kihlajaisjuhlaan ja saa arvoisensa vastaanoton. Ilon ollessa ylimmillään Puntila vetäytyy yksikseen juopottelemaan ja tarpeeksi humalluttuaan hän ilmoittaa saaneensa sulhasen huumorintajuttomuudesta tarpeekseen, haukkuu tätä hepokatiksi ja paskahousuksi ja ajaa miehen ulos talosta. Pihalta hakemansa Matin hän esittelee tyttärensä uutena sulhasena, jolloin ministeri poistuu monien arvovieraiden seuraamana. <br /><br />Jäljelle jääneet vieraat ja talonväen Puntila komentaa pöydän ääreen juhlimaan uutta kihlausta, kunnes Matin havaintoesitys työmiehen arjesta vakuuttaa lopulta myös Eevan heidän avioliittonsa mahdottomuudesta. <br /><br />Seuraavana aamuna rovasti saapuu suojeluskuntapuvussa Puntilan puheille ja vaatii edelleen Surkkalan erottamista. Puntila lupaa hoitaa asian ja aikoo myös lopettaa viinanjuonnin: hän komentaa piiat keräämään talon kaikki pullot ja tuomaan ne hänelle hävitettäväksi. Hän ei kuitenkaan malta olla maistamatta yhdestä pullosta ja puhuessaan viinan kiroista hän innostuu maistelemaan yhä enemmän. Paikalle kutsuttu Surkkala ei kuitenkaan saa enää armoa, vaan Puntila antaa hänelle lähtöpassit. <br /><br />Puntila liikuttuu ajatellessaan Hämeen maisemia, erityisesti näköalaa Hattelmalan harjulta, ja komentaa Mattia rakentamaan hänelle "vuoren". Matti tekee työtä käskettyä ja kasaa huonekaluja biljardipöydän päälle rikkoen estottomasti hienoa sisustusta. Puntila kiipeää kasan päälle ja pitää ylistyspuheen metsille, järville, pelloille ja etenkin itse omistamilleen maille. Matti lähtee talosta sanoen Surkkalan erottamisen olleen viimeinen pisara, ja hänen äänellään kuullaan tarinan opetus: <br /><br />"Tuskin lajisi pahimpiin kuulutkaan/Lähes ihminen - kun pääset humalaan/Mutta huumakin haihtuu, pian taas sarastaa/Silloin ystävyys onkin vain hankalaa/Paljon anteeksi suodaan, mutta luulisin/että käännämme selkämme lopultakin/Hyvän herranhan saa ainoastaan/kun saa elää omana herranaan."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="alkuperaisteos"><ProductionEventType elokuva-alkuperaisteos="Bertolt Brecht: <i>Herr Puntila und sein Knecht Matti</i>. (näytelmä, kantaesitys: Schauspielhaus, Zürich 5.6.1948; näytelmä perustuu Hella Wuolijoen aiheeseen); <i>Herra Puntila ja hänen renkinsä Matti</i>. Suom. Elvi Sinervo. (näytelmä, kantaesitys: Turun kaupunginteatteri 19.3.1965)">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>1. <i>Muistoja Pohjolasta</i><br />Säv. Sam. Sihvo<br />Es. Helsingin Työväenyhdistyksen (HTY) puhallinyhtye (100 %), 1' 10".<br /><br />2. <i>Le tango du rêve</i> / <i>Unelmatango</i><br />Säv. Edouard van Malderen <br />Es. Asser Fagerström, piano, Atso Fagerström, viulu, ja Martti Palasti, sello (playback), 0' 30".<br /><br />3. "Hanurivalssi"<br />Säv. Kaj Chydenius <br />Es. Aaro Kurkela, harmonikka (100 %), 0' 15".<br /><br />4. <i>Hochzeitsmarsch</i> / <i>Häämarssi</i> näytelmästä <i>A Midsummer Night's Dream</i> / <i>Kesäyön unelma</i><br />Säv. Felix Mendelssohn-Bartholdy<br />Es. Aaro Kurkela, harmonikka (100 %), 0' 05".<br /><br />5. <i>Hämäläisten laulu</i> <br />Säv. Friedrich Silcher, suom. san. J.H. Erkko<br />Es. Ritva Valkama, S oli Labbart, Pirkko Nurmi ja Elina Salo, laulu (100 %), 0' 25".<br /><br />6. <i>Kesäillan valssi</i><br />Säv. Oskar Merikanto<br />Es. HTY:n puhallinyhtye (100 %), 2' 05".<br /><br />7. "Puntila-jatsi"<br />Säv. ja sov. Kaj Chydenius <br />HTY:n puhallinyhtye (off), 1' 35".<br /><br />8. "Iltarusko-tango"<br />Säv. ja sov. Kaj Chydenius<br />Es. HTY:n puhallinyhtye (100 %), 1' 45".<br /><br />9. <i>En sommardag i Kangasala</i> / <i>Kesäpäivä Kangasalla</i><br />Säv. Gabriel Linsen, san. Zacharias Topelius, suom. P.J. Hannikainen<br />Es. Lasse Pöysti, laulu (100 %), kolmessa osassa, yht. 1' 25".<br /><br />Huomautuksia:<br />Kaj Chydeniuksen säveltämän ja sovittaman taustamusiikin teemoille on Teoston musiikki-ilmoituksessa annettu seuraavat nimet ja kestot, esiintymisjärjestyksessään: <br /><br />"Rengit ja piiat", 0' 52", <br />"Matka", 0' 22", <br />"Matka 2", 0' 14", <br />"Viinanhakuun", 0' 31", <br />"Naiset", 0' 27", <br />"Naiset 2", 0' 12", <br />"Seksimusiikki", 2' 12", <br />"Soutelu", 1' 20", <br />"Seksimusiikki", 1' 05", <br />"Hattelmala", 0' 30" ja 0' 45", <br />sekä "Loppumusiikki", 3' 05". <br /><br />Teemassa "Matka" sitaatti juomalaulusta <i>Kaks kisälliä kulki</i> (säv. trad.).<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i></elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="draama">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="komedia">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="historiallinen elokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>"Hämmentävää kyllä", aloitti Sakari Toiviainen (Ilta-Sanomat 22.12.1979), "Långbackan Puntila-sovitus on samalla kertaa sekä rohkea että sovinnainen elokuva. Sovinnainen se on sikäli, ettei Långbacka liiemmin yritä murtaa ja laajentaa näytelmän puitteita. Hän tyytyy varsin perinteelliseen, näyttelijäilmaisulle rakentuvaan elokuvakerrontaan eikä juuri käytä hyväkseen mahdollisuuksia laventaa ilmaisua siihen suuntaan mitä yleensä pidetään 'filmillisenä'. [- -] Asian voi sanoa toisin siten, että Långbacka on valinnut mahdollisimman yksinkertaisen, suoran ja eleettömän tavan tehdä elokuvaa. Siinä on myös hänen ratkaisunsa rohkeus. Sen oikeutus on siinä, että valittu linja on viety johdonmukaisesti läpi ja se myös toimii tehokkaasti." <br /><br />Niin ikään Pertti Lumirae (Suomen Sosialidemokraatti 22.12.1979) piti Långbackan lähtökohtaa "aivan oikeana": "Ei mitään mullistavia elokuvallisia keksintöjä, ei mitään sentyyppistä kokeellisuutta, joka johtaisi pois nimenomaan Brechtin nerokkaiden ajatuskulkujen ja yhteiskunnallisen sanoman tulkitsemisesta. Tässä mielessä <i>Puntila </i>on oikealla tavalla nöyrä elokuva. Mutta samalla se on myös valtavan hauska elokuva, jolla on tärkeää ja keskeistä yhteiskunnallista sanottavaa; kerrankin suomalaisen elokuvan käsikirjoituspohja tuntuu olevan kunnossa." <br /><br />Erkka Lehtola (Aamulehti 22.12.1979) arveli Långbackan "vierastaneen välinettään, elokuvaa": "Vähiten <i>Puntila </i>antaa juuri elokuvallisten keinojensa myötä: se ei ole uudistavaa, itsellistä, vahvasti visuaalisiin varauksiin tukeutuvaa elokuvaa, vaan siinä näkyvät teatterin pihtien jäljet. Sen yksittäisissä kohtauksissa [- -] on ilmettä ja säkenöintiä, mutta jaksoja ei ole nivottu riittävän joustavasti yhteen. Elokuva on aika ajoin jähmeähkö, paikka paikoin kuiva ja keskijaksoillaan jopa laahaava; sen viritys ei pysy yllä kahta tuntia vaan siinä on epätasaisuutta aiheuttavia rakenteellisia nousuja ja laskuja, rytmihäiriöitä." <br /><br />Heikki Eteläpää (Uusi Suomi 22.12.1979) piti <i>Puntilaa </i>"ihan tunnustettavana uutuutena tässä suomalaisessa tasossa ja syysnäytäntökauden anemiassa", mutta jatkoi: "Nämä eeppisen teatterin <i>Lehrstückit </i>edustavat niin vahvasti tyyliteltyä ja teatteriin sidottua ilmaisun alaa, että ne eivät ole vaivatta eikä aina vakuuttavasti käännettävissä sille realismin kielelle, joka on elokuvan luontaisinta liikkuma-alaa. Långbackan käsikirjoittajan työkään ei ole tuottanut riidatonta satoa. Hänen elokuvansa on tosi hidas hämäläinen, kovin teatterisidonnainen, alkuvaiheissaan ja fyysisen hävitysvimman vahvoja näyttöjä lukuunottamatta merkillisen haparoiva ja ponneton päätöksessään, loppuhuipennukseksi ajatellussa Hattelmalan kohtauksessa." <br /><br />"Rikkeistään huolimatta se on selkeän lujaa tekoa ja tavoittaa Brechtin ja Wuolijoen näytelmän perusasetelman hengen", koki puolestaan Leo Stålhammar (Suomenmaa 28.12.1979). "Ennen kaikkea se on Lasse Pöystin Puntilan ansiosta erinomainen näyte näyttelijätaidon voimasta valkokankaalla. Samoin Ralf Långbackan taidosta myös elokuvan parissa." <br /><br />Lasse Pöystin suoritusta ylistettiin kautta linjan elokuvaa "täysin hallitsevana, sitä myöskin aivan ratkaisevasti kannattavana näyttelijätyönä" (Eteläpää). "Lasse Pöysti loistava Puntila", otsikoi Mikael Fränti (Helsingin Sanomat 22.12.1979) ja koki ihmeellisenä Pöystin "fyysisen ja henkisen osaamisen, energian rikkauden, ehtymättömältä tuntuvan kestokyvyn". Martti Savon (Kansan Uutiset 23.12.1979) mielestä Pöysti "lisää aimo annoksen omaa (vai olisiko se Långbackan) taiteilijasilmällä oivallettua inhimillisyyttä, minkä ansiosta Pöystin Puntila ei ole suoraviivaisesti erilainen riippuen siitä onko hän nousu- vai laskuhumalassa. Hahmo on eheä, mutta tämä ei merkitse ehdotonta johdonmukaisuutta ja logiikkaa kaikissa käänteissä. Näin Brechtin ja Wuolijoen luomasta suurtilallisesta kasvaakin ehkä jopa värikkäämpi kuin se mitä he ovat ajatelleet." <br /><br />Pöysti sai pääosan myös ruotsalaislehtien arvioissa. "Hur som helst", kirjoitti Hanserik Hjertén (Dagens Nyheter 16.2.1980), "Långbacka har gjort en mycket sevärd film av denna folkliga historia, med Lasse Pöysti i något som väl får betecknas som hans livs roll. Pöysti gör en småväxt men därför inte mindre hårdför slavdrivare. Han är suverän i varje ögonblick och kan detaljerat visa hur Puntila fyllnar till och skiftar humör inför våra ögon. Dessutom ger han sin godsägare en nyans jag inte mött förut, ett drag av suput på fallrepet som antyder att bättre tider kan randas."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Elokuva perustui Bertolt Brechtin näytelmään, jonka innoittajana olivat hänen Hella Wuolijoelta 1940 kuulemansa tarinat sekä Wuolijoen näytelmäluonnos. Brecht oleskeli kesällä 1940 maanpakolaisena Hella Wuolijoen vieraana Marlebäckin kartanossa Iitissä. Jukka Ammondtin mukaan Wuolijoella oli mallina miehensä Sulo Wuolijoen serkku Roope Juntula ja tämän edesottamukset kirjailijan syntymäpäivillä kieltolain aikaan 1920-luvulla Marlebäckissä. Samasta aiheesta syntyi sekä Hella Wuolijoen näytelmä <i>Sahanpuruprinsessa </i>1938 että yhdessä Brechtin kanssa 1940 kirjoitettu <i>Iso-Heikkilän isäntä ja hänen renkinsä Kalle</i>, jota Wuolijoki 1946 yritti saada Kansallisteatterin ohjelmistoon. <br /><br />Brechtin edelleen muokkaama versio <i>Herr Puntila und sein Knecht Matti </i>sai kantaesityksensä Zürichissä vuonna 1948; Suomessa se nähtiin ensimmäisen kerran talvella 1965 Turun Kaupunginteatterin ohjelmistossa. <br /><br />Ensimmäisen elokuvasovituksen Brechtin näytelmästä ohjasi vuonna 1955 Itävallassa brasilialaissyntyinen Alberto Cavalcanti, nimiosissa Curt Bois ja Heinz Engelmann. Elokuvan saksalainen kantaesitys oli vasta 21.10.1960 Münchenissä. <br /><br />Uusi elokuvaversio valmistui suomalais-ruotsalaisena yhteistuotantona, ohjaajanaan teatterimies Ralf Långbacka (s. 1932), joka oli ohjannut näytelmän ruotsinkielisen kantaesityksen Helsingin Svenska Teaternissa 1966 ja myös Göteborgin kaupunginteatterissa 1970 nähdyn sovituksen. Suomalaista tuottajaosapuolta Reppufilmiä elokuvasäätiö tuki 350 000 markalla, ruotsalaisena päätuottajana oli Svenska Filminstitutet. Svensk Filmografi 8:n mukaan tuotantoon osallistuivat Ruotsista myös Sveriges Radio Ab TV 1, Sandrew Film & Teater Ab ja Suomesta Oy Mainos-TV-Reklam Ab. Elokuva toteutettiin ruotsinkielisenä. <br /><br />Puntilaksi kiinnitettiin Lasse Pöysti, Matiksi Pekka Laiho, Eeva Puntilaksi Arja Saijonmaa ja attasea Eino Silakaksi valkokankaan ensikertalainen Martin Kurtén. Soli Labbart oli nähty 1978 Suomessa kuvatussa ruotsalaisessa elokuvassa <i>Slumrande toner</i> / <i>Lakeuden laulu</i>. Roolisuorituksestaan Lasse Pöysti sai neljännen Jussi-patsaansa - aikaisemmat olivat tulleet elokuvasta <i>Suomisen Olli rakastuu </i>(1945), yhteisesti elokuvista <i>Rakkaus on nopeampi Piirosen pässiäkin </i>(1950) ja <i>Tukkijoella </i>(1951) sekä elokuvasta <i>Pyhä perhe </i>(1976). <br /><br />Elokuvan johdanto on lisätty käsikirjoitukseen varsin myöhäisessä vaiheessa. Toisaalta on käsikirjoitusta leikkausvaiheessa lyhennelty kautta linjan, ja mm. Puntilan yöllinen käynti eläinlääkärin luona pirtureseptiä hankkimassa on poistettu. Yleisömenestys jäi jonkin verran vuoden keskitason alapuolelle. Ruotsissa elokuvan ensi-ilta oli helmikuussa 1980. <br /><br />Vedoten Hella Wuolijoen kanssa 12.10.1937 allekirjoitettuun sopimukseen, joka koski Wuolijoen tekeillä olevan <i>Sahanpuruprinsessa</i>-nimisen näytelmän filmausoikeutta, Suomi-Filmi yritti heinäkuussa 1979 keskeyttää elokuvan tuotannon. Kummankin osapuolen hankkimien juristilausuntojen jälkeen Suomi-Filmi pidättäytyi jatkotoimista. <br /><br /><i>Herra Puntila ja hänen renkinsä Matti </i>on jäänyt Ralf Långbackan ainoaksi näytelmäelokuvan ohjaustyöksi.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1979/8">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="13.6.-10.8.1979<p><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Hollola: kirkko (<i>suojeluskunnan ohimarssi</i>)<br /><br />Nastola: Seestan kartano (<i>Puntilan kartano, sauna, autotalli, aitta</i>), maantie (<i>öinen automatka</i>), Kivijärvi (<i>Eeva ja Matti järvellä</i>)<br /><br />Hämeenlinna: Koulukatu 5 (<i>Park Hotel</i>)<br /><br />Renko (<i>kolari, apteekki, Puntila kihlaa naiset</i>)<br /><br />Hauho: aukio Vanhalla raitilla (<i>pestuumarkkinat</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Helsinki: Valtioneuvoston linnan pääportaikko Snellmaninkatu 1 (<i>ulkoministeriö</i>), ravintola Handelsgillet Kasarmikatu 23 (<i>Park Hotel</i>)<br /><br />Nastola: Seestan kartano (<i>kartanon keittiö, pesutupa, saha, mylly, sauna, Puntilan makuuhuone</i>)<br /><br />Artjärvi: Ratulan kartano (<i>Kurkelan kartanon eteisaula</i>)<br /><br />Renko: vanha puutalo (<i>apteekki</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="studiot"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_studiot>Helsinki: Helsingin Kaupunginteatterin suuri näyttämö, Eläintarhantie 5 (<i>Puntilan kartano</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i></elokuva_studiot></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="arkistoaineisto"><ProductionEventType elokuva-arkistoaineisto="<b>Arkistoaineisto/ kuvauspaikat</b>Ulkokuvat: Saksa (<i>Adolf Hitler vastaanottaa paraatin</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i><br><br>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupvarijarjestelma="Eastmancolor" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-kuvasuhde="1,66:1" elokuva-alkupkesto="112 min" elokuva-alkuppituus="3065 m" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="3 615 684 mk" elokuva-muut_tekniset_tiedot="Äänitysstudio: Europa Film (Lähde: SKF 8)">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">119137</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">220109</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>220109_J807307E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvateksti="Suunnittelija: Erkki Ruuhinen/kuvat Reijo Meronen Painopaikka: KK kirjapaino" kuva-kuvakoko="1508897">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>220109_J807307E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>119137</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>119137</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119137" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/220109_J807307E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">220109</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">220110</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>220110_J807308E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1025642">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>220110_J807308E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>119137</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>119137</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119137" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/220110_J807308E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">220110</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">346966</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>346966_J807310E1.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvateksti="Suunnittelija: Erkki Ruuhinen / Reijo Meronen" kuva-kuvakoko="1734041">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>346966_J807310E1.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>119137</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>119137</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119137" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/346966_J807310E1.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">346966</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
publishDate	1979
building	0/KAVI/ 1/KAVI/skf/
institution	KAVI
sector_str_mv	0/arc/
topic_facet	1930-luku alkoholismi autonkuljettajat filmatisointi irtisanominen isännät juhlat juopumus kartanot kihlaus liikenneonnettomuudet maaseutu noususuhdanne orkesterimusiikki palkolliset palvelusväki perhesuhteet pitäjät päihtymys rovastit sulhaset suojeluskunnat suomenruotsi työmarkkinat virkamiehet väärinkäsitykset yhteiskuntaluokat
genre_facet	draama fiktio historiallinen elokuva komedia
source_str_mv	kavi
work_keys_str_mv	AT långbackaralf herrapuntilajahänenrenkinsämatti
geographic_facet	Ruotsi Suomi
author2_id_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100129 kavi.elonet_henkilo_100184 kavi.elonet_henkilo_100185 kavi.elonet_henkilo_100195 kavi.elonet_henkilo_100200 kavi.elonet_henkilo_100203 kavi.elonet_henkilo_100218 kavi.elonet_henkilo_100240 kavi.elonet_henkilo_100270 kavi.elonet_henkilo_100271 kavi.elonet_henkilo_100272 kavi.elonet_henkilo_100275 kavi.elonet_henkilo_100582 kavi.elonet_henkilo_100674 kavi.elonet_henkilo_100778 kavi.elonet_henkilo_100957 kavi.elonet_henkilo_101081 kavi.elonet_henkilo_101112 kavi.elonet_henkilo_101235 kavi.elonet_henkilo_108513 kavi.elonet_henkilo_109135 kavi.elonet_henkilo_109166 kavi.elonet_henkilo_113495 kavi.elonet_henkilo_114874 kavi.elonet_henkilo_115716 kavi.elonet_henkilo_118936 kavi.elonet_henkilo_119139 kavi.elonet_henkilo_119140 kavi.elonet_henkilo_119141 kavi.elonet_henkilo_119142 kavi.elonet_henkilo_119143 kavi.elonet_henkilo_119726 kavi.elonet_henkilo_120379 kavi.elonet_henkilo_126651 kavi.elonet_henkilo_129367 kavi.elonet_henkilo_129616 kavi.elonet_henkilo_129840 kavi.elonet_henkilo_129922 kavi.elonet_henkilo_1421457 kavi.elonet_henkilo_142309 kavi.elonet_henkilo_149095 kavi.elonet_henkilo_1503038 kavi.elonet_henkilo_1503041 kavi.elonet_henkilo_1504457 kavi.elonet_henkilo_1505499 kavi.elonet_henkilo_1505500 kavi.elonet_henkilo_1505501 kavi.elonet_henkilo_1505502 kavi.elonet_henkilo_159610 kavi.elonet_henkilo_230774 kavi.elonet_henkilo_230832 kavi.elonet_henkilo_231831 kavi.elonet_henkilo_231832 kavi.elonet_henkilo_232307 kavi.elonet_henkilo_234006 kavi.elonet_henkilo_244307 kavi.elonet_henkilo_245540 kavi.elonet_henkilo_249000 kavi.elonet_henkilo_249080 kavi.elonet_henkilo_249945 kavi.elonet_henkilo_250574 kavi.elonet_henkilo_251014 kavi.elonet_henkilo_251715 kavi.elonet_henkilo_251716 kavi.elonet_henkilo_251717 kavi.elonet_henkilo_251718 kavi.elonet_henkilo_251719 kavi.elonet_henkilo_251720 kavi.elonet_henkilo_251721 kavi.elonet_henkilo_251722 kavi.elonet_henkilo_263436 kavi.elonet_henkilo_712732 kavi.elonet_henkilo_713000 kavi.elonet_henkilo_713221 kavi.elonet_henkilo_967563 kavi.elonet_henkilo_967565 kavi.elonet_henkilo_967566 kavi.elonet_henkilo_967567 kavi.elonet_henkilo_967568 kavi.elonet_henkilo_967594 kavi.elonet_henkilo_967595 kavi.elonet_henkilo_967612 kavi.elonet_henkilo_967613 kavi.elonet_henkilo_967615 kavi.elonet_henkilo_967617 kavi.elonet_yhtio_105310 kavi.elonet_yhtio_213853 kavi.elonet_yhtio_219880 kavi.elonet_yhtio_491168 kavi.elonet_yhtio_710032 kavi.elonet_yhtio_715127 kavi.elonet_yhtio_715724 kavi.elonet_yhtio_872221 kavi.elonet_yhtio_991625
author2_id_role_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100129###act kavi.elonet_henkilo_100184###act kavi.elonet_henkilo_100185###std kavi.elonet_henkilo_100195###flm kavi.elonet_henkilo_100200###rekvisiittakonsultti kavi.elonet_henkilo_100203###miksaus kavi.elonet_henkilo_100218###cng, kavi.elonet_henkilo_100240###assistentti kavi.elonet_henkilo_100270###kameramies kavi.elonet_henkilo_100271###B-kuvaaja kavi.elonet_henkilo_100272###rce kavi.elonet_henkilo_100275###puvustaja kavi.elonet_henkilo_100582###naamiointiapulainen kavi.elonet_henkilo_100674###fmp kavi.elonet_henkilo_100674###pmn kavi.elonet_henkilo_100778###musiikki kavi.elonet_henkilo_100957###tuotantosihteeri kavi.elonet_henkilo_101081###järjestäjä kavi.elonet_henkilo_101112###harjoittelija kavi.elonet_henkilo_101235###assistentti kavi.elonet_henkilo_108513###järjestäjä kavi.elonet_henkilo_109135###puvut kavi.elonet_henkilo_109166###act kavi.elonet_henkilo_113495###std kavi.elonet_henkilo_114874###act kavi.elonet_henkilo_115716###act kavi.elonet_henkilo_118936###rekvisiitta kavi.elonet_henkilo_119139###act kavi.elonet_henkilo_119139###aus kavi.elonet_henkilo_119139###drt kavi.elonet_henkilo_119140###puvustaja kavi.elonet_henkilo_119141###maskeeraus kavi.elonet_henkilo_119142###naamiointiapulainen kavi.elonet_henkilo_119143###kuvaussihteeri kavi.elonet_henkilo_119726###act kavi.elonet_henkilo_120379###stillkuvaaja kavi.elonet_henkilo_126651###järjestäjän apulainen kavi.elonet_henkilo_129367###apulaisohjaaja kavi.elonet_henkilo_129616###act kavi.elonet_henkilo_129840###assistentti kavi.elonet_henkilo_129922###act kavi.elonet_henkilo_1421457###act kavi.elonet_henkilo_1421457###mus kavi.elonet_henkilo_142309###valot kavi.elonet_henkilo_149095###act kavi.elonet_henkilo_1503038###act kavi.elonet_henkilo_1503038###mus kavi.elonet_henkilo_1503041###act kavi.elonet_henkilo_1503041###mus kavi.elonet_henkilo_1504457###act kavi.elonet_henkilo_1504457###mus kavi.elonet_henkilo_1505499###act kavi.elonet_henkilo_1505499###mus kavi.elonet_henkilo_1505500###act kavi.elonet_henkilo_1505500###mus kavi.elonet_henkilo_1505501###act kavi.elonet_henkilo_1505501###mus kavi.elonet_henkilo_1505502###act kavi.elonet_henkilo_1505502###mus kavi.elonet_henkilo_159610###järjestäjän apulainen kavi.elonet_henkilo_230774###act kavi.elonet_henkilo_230832###act kavi.elonet_henkilo_231831###act kavi.elonet_henkilo_231832###act kavi.elonet_henkilo_232307###käteiskassa kavi.elonet_henkilo_234006###act kavi.elonet_henkilo_244307###act kavi.elonet_henkilo_245540###act kavi.elonet_henkilo_249000###act kavi.elonet_henkilo_249080###act kavi.elonet_henkilo_249945###järjestäjä kavi.elonet_henkilo_250574###act kavi.elonet_henkilo_251014###act kavi.elonet_henkilo_251715###act kavi.elonet_henkilo_251716###act kavi.elonet_henkilo_251717###act kavi.elonet_henkilo_251718###act kavi.elonet_henkilo_251719###act kavi.elonet_henkilo_251720###act kavi.elonet_henkilo_251721###act kavi.elonet_henkilo_251722###act kavi.elonet_henkilo_263436###julisteen suunnittelu kavi.elonet_henkilo_712732###act kavi.elonet_henkilo_713000###act kavi.elonet_henkilo_713221###act kavi.elonet_henkilo_967563###act kavi.elonet_henkilo_967565###act kavi.elonet_henkilo_967566###act kavi.elonet_henkilo_967567###act kavi.elonet_henkilo_967568###act kavi.elonet_henkilo_967594###act kavi.elonet_henkilo_967595###act kavi.elonet_henkilo_967612###act kavi.elonet_henkilo_967613###act kavi.elonet_henkilo_967615###act kavi.elonet_henkilo_967617###valonmäärittely kavi.elonet_yhtio_105310###fds kavi.elonet_yhtio_213853###fnd kavi.elonet_yhtio_219880###fds kavi.elonet_yhtio_491168###fmp kavi.elonet_yhtio_710032###fnd kavi.elonet_yhtio_715127###fmp kavi.elonet_yhtio_715724###fnd kavi.elonet_yhtio_872221###fnd kavi.elonet_yhtio_991625###laboratorio
main_date_str	1979
title_sort	herra puntila ja hänen renkinsä matti
format_ext_str_mv	0/Image/ 0/Video/ 1/Image/Image/ 1/Video/Feature/
datasource_str_mv	kavi
_version_	1797240558724317185

Herra Puntila ja hänen renkinsä Matti

Herr Puntila och hans dräng Matti (ruotsinkielinen nimi)

Herr Puntila och hans dräng Matti (ruotsinkielinen nimi Ruotsissa)

Herr Puntila og hans dreng Matti (norjankielinen nimi)

Hr. Puntila og hans tjener Matti (tanskankielinen nimi)

Mr. Puntila and His Servant Matti (englanninkielinen käännösnimi)

Master Puntila and His Farmhand Matti (englanninkielinen käännösnimi)

Maître Puntila et son valet Matti (ranskankielinen käännösnimi)

Herr Puntila und sein Knecht Matti (saksankielinen käännösnimi)

Pitkä elokuva fiktio, Suomi

Ralf Långbacka , Ohjaaja

1979

Ralf Långbackan ohjaama draamakomedia Herra Puntila ja hänen renkinsä Matti (1979) perustuu Bertolt Brechtin yhteistyössä Hella Wuolijoen kanssa kirjoittamaan näytelmään. 1930-luvun Hämeessä alkoholisoitunut tilanomistaja Johannes Puntila (Lasse Pöysti) on naittamassa tytärtään Eevaa (Arja Saijonmaa) attasea Eino Silakalle (Martin Kurtén). Eeva itse iskee silmänsä Puntilan teräväpäiseen autonkuljettajaan, Mattiin (Pekka Laiho), joka ei kuitenkaan ole valmis tanssimaan herrasväen pillin mukaan.

Tallennettuna:

Genre

draama

komedia

historiallinen elokuva

fiktio

Ikäraja

Näyttelijät

Lasse Pöysti , tilanomistaja Johannes Puntila

Pekka Laiho , autonkuljettaja Matti Aaltonen

Arja Saijonmaa , Eeva Puntila

Martin Kurtén , attasea Eino Silakka

May Pihlgren , ruustinna

Sven Ehrström , Fredrik, kihlakunnantuomari

Rolf Labbart , meijerin isännöitsijä

Tauno Lehtihalmes , rovasti

Ritva Valkama , Emma Takinainen, trokari

Elina Salo , apteekkineiti

Pirkko Nurmi , Liisu

Soli Labbart , telefooni-Sandra

Maria Aro , Laina

Karin Pacius , Fiina

Yngve Lampenius , hovimestari

Sulevi Peltola , Surkkala

Thomas Backlund , punatukkainen työmies

Algot Elgström , virkailija

Asser Fagerström , pianisti

Atso Fagerström , viulisti

Stig E. Holmqvist , työmies

Aaro Kurkela , Vilho

Martti Palasti , sellisti

Paavo Piskonen , työmies

Ivar Rosenblad , kumaraselkäinen työmies

Pehr-Olof Sirén , ulkoministeri

Kreditoimattomat näyttelijät

Ralf Långbacka , kertoja

Oiva Isojärvi , suojeluskunnan soittokunnan pasuunan soittaja

Tapio Kilpinen , suojeluskunnan soittokunnan trumpetin soittaja

Olavi Koskela , suojeluskunnan soittokunnan trumpetin soittaja

Viljo Luoto , suojeluskunnan soittokunnan pasuunan soittaja

Gösta Möller , suojeluskunnan soittokunnan tuuban soittaja

Ville Piekkanen , suojeluskunnan soittokunnan barytonitorven soittaja

Olavi Rajasalo , suojeluskunnan soittokunnan trumpetin soittaja

Reijo Ruokonen , suojeluskunnan soittokunnan trumpetin soittaja

Nina Långbacka , Hella Surkkala

Leif Backman , Surkkalan lapsi

Karoliina Korhonen , Surkkalan lapsi

Jutta Leppälä , tyttö vanhempien seurassa pestuumarkkinoilla

Ilpo Maaranen , aidalla istuva poika pestuumarkkinoilla

Juha Tuominen , aidalla istuva poika pestuumarkkinoilla

Jaana Kangas , piika pestuumarkkinoilla

Sari Kangas , piika pestuumarkkinoilla

Aatto Myyryläinen , työmies pestuumarkkinoilla

Eino Westerlund , työmies pestuumarkkinoilla

Antti Kuronen , kauppias pestuumarkkinoilla

Pentti Auer , työmies pestuumarkkinoilla

Martti Montonen , bensiininpumppaaja

Ensio Lumes , kihlajaisvieras

Urho Rantakangas , kihlajaisvieras

Muut esiintyjät

Arkistoaineisto / esiintyjät: Adolf Hitler

Tekijät

Ralf Långbacka , Ohjaaja

Ralf Långbacka , käsikirjoitus

Heikki Katajisto , kuvaaja

Irma Taina , leikkaus

Jouko Lumme , äänittäjä

Kaj Chydenius , musiikki

Ensio Suominen , lavastus

Timo Martinkauppi , lavastus (lavastusapulainen)

Liisi Tandefelt , puvut

Eva Ekman , maskeeraus

Vesa Hauhia , B-kuvaaja

Kari Kekkonen , kameramies

Stefan Hencz , valot

Lena Swenson , kuvaussihteeri

Reijo Meronen , stillkuvaaja

Tapani Lundgren , harjoittelija

Mikael Sievers , assistentti (äänitysassistentti)

Anja Rouhuvirta , assistentti (leikkausapulainen)

Marja Pensala , assistentti (leikkausapulainen)

Richard Fortelius , rekvisiitta

Tuula Laakso , puvustaja

Leila Jäntti , puvustaja

Ilkka Vanne , apulaisohjaaja

Juhani Jotuni , järjestäjä

Johan Donner , järjestäjä

Kalevi Immonen , järjestäjä

Anssi Mänttäri , tuotantopäällikkö

Hilkka Marttila , tuotantosihteeri

Lars Klettner , miksaus (Europa Film)

Hans Rinning , valonmäärittely

Adams Filmi Oy , levittäjä

VLMedia Oy , levittäjä

Kreditoimattomat

Anssi Mänttäri , tuottaja

Inkeri Terävä , naamiointiapulainen

Ingegerd Hellman , naamiointiapulainen

Veli-Pekka Hailuoto , järjestäjän apulainen

Aslak Christiansson , järjestäjän apulainen

Jaakko Talaskivi , rekvisiittakonsultti

Oiva Isojärvi , muusikko (pasuuna / Helsingin Työväenyhdistyksen puhallinyhtye)

Tapio Kilpinen , muusikko (trumpetti / Helsingin Työväenyhdistyksen puhallinyhtye)

Olavi Koskela , muusikko (trumpetti / Helsingin Työväenyhdistyksen puhallinyhtye)

Viljo Luoto , muusikko (pasuuna / Helsingin Työväenyhdistyksen puhallinyhtye)

Gösta Möller , muusikko (tuuba / Helsingin Työväenyhdistyksen puhallinyhtye)

Ville Piekkanen , muusikko (barytonitorvi / Helsingin Työväenyhdistyksen puhallinyhtye)

Olavi Rajasalo , muusikko (trumpetti / Helsingin Työväenyhdistyksen puhallinyhtye)

Reijo Ruokonen , muusikko (trumpetti / Helsingin Työväenyhdistyksen puhallinyhtye)

Nora Ingvall , käteiskassa

Erkki Ruuhinen , julisteen suunnittelu

Tuotantotiedot

Tuotanto
Reppufilmi Oy , Tuottaja Reppufilmi Oy Lisätiedot Sulje SFI Svenska Filminstitutet , Tuottaja SFI Svenska Filminstitutet Lisätiedot Sulje
Tuotantokustannukset
3 615 684 mk
Rahoitus
Suomen elokuvasäätiö SES , tuotantotuki, 350 000 mk Suomen elokuvasäätiö SES Lisätiedot Sulje Sveriges Radio TV-1 SR 1 Sveriges Radio TV-1 SR 1 Lisätiedot Sulje Sandrew Film & Teater AB Sandrew Film & Teater AB Lisätiedot Sulje Oy Mainos-TV-Reklam Ab Oy Mainos-TV-Reklam Ab Lisätiedot Sulje
Julkaistu
1979
Alkuperäisteos
Bertolt Brecht: Herr Puntila und sein Knecht Matti. (näytelmä, kantaesitys: Schauspielhaus, Zürich 5.6.1948; näytelmä perustuu Hella Wuolijoen aiheeseen); Herra Puntila ja hänen renkinsä Matti. Suom. Elvi Sinervo. (näytelmä, kantaesitys: Turun kaupunginteatteri 19.3.1965)

Esitystiedot

Levittäjä
Adams Filmi Oy teatterilevitys (1979) Adams Filmi Oy Lisätiedot Sulje VLMedia Oy DVD-levitys (2015) VLMedia Oy Lisätiedot Sulje
Ensi-ilta
21.12.1979
Ensi-iltapaikat
Helsinki: Adams, Corona Tampere: Petit Turku: Boston
Filmikopioiden määrä
7
Katsojaluku
129 215
Muut näytökset
08.02.1980 Kinema, Lahti ensi-iltakierros 29.02.1980 Adams 1, Vaasa ensi-iltakierros 14.03.1980 Maxim, Kuopio ensi-iltakierros 21.03.1980 Adams 1, Oulu ensi-iltakierros 04.04.1980 Jyväs-Kino, Jyväskylä ensi-iltakierros 09.05.1980 Adams, Pori ensi-iltakierros
Televisioesitykset
20.12.1981 MTV1 Katsojia: 1 500 000 04.01.1996 MTV3 Katsojia: 250 000
Palkinnot
Elokuvatuotannon laatutuki 1979: 50 000 mk. Jussit 1980: paras miespääosa: Lasse Pöysti.
Festivaaliosallistumiset
Nordische Filmtage Lübeck Lyypekki, Saksan liittotasavalta 1980
Ulkomaanmyynti
Sandrew Film & Teater AB, Ruotsi Sveriges Television (SVT), Ruotsi

Kuvauspaikat

Ulkokuvat
Hollola: kirkko (suojeluskunnan ohimarssi) Nastola: Seestan kartano (Puntilan kartano, sauna, autotalli, aitta), maantie (öinen automatka), Kivijärvi (Eeva ja Matti järvellä) Hämeenlinna: Koulukatu 5 (Park Hotel) Renko (kolari, apteekki, Puntila kihlaa naiset) Hauho: aukio Vanhalla raitilla (pestuumarkkinat) - Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.
Sisäkuvat
Helsinki: Valtioneuvoston linnan pääportaikko Snellmaninkatu 1 (ulkoministeriö), ravintola Handelsgillet Kasarmikatu 23 (Park Hotel) Nastola: Seestan kartano (kartanon keittiö, pesutupa, saha, mylly, sauna, Puntilan makuuhuone) Artjärvi: Ratulan kartano (Kurkelan kartanon eteisaula) Renko: vanha puutalo (apteekki) - Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.
Studiot
Helsinki: Helsingin Kaupunginteatterin suuri näyttämö, Eläintarhantie 5 (Puntilan kartano) - Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.

Kuvausaika

13.6.-10.8.1979

- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.

Sisältöseloste

Lammin pitäjä Hämeessä 1930-luvun puolivälissä. Kertoja esittelee Johannes Puntilan, suurtilallisen, höyrymyllyn ja sahan omistajan, hänen tyttärensä Eevan, tämän sulhaskandidaatin, ulkoministeriön attasean Eino Silakan, Puntilan rengit, piiat, lehmät, Surkkalan perheen ja autonkuljettaja Matti Aaltosen. Lama on ohi, Puntilan puu myy hyvin, Hitleristä ei kanneta huolta ja Puntila vastaanottaa suojeluskunnan paraatia muiden johtomiesten rinnalla.

Puntila juopottelee kolmatta päivää ravintolassa ja vaatii orkesterilta yhä musiikkia maksua vastaan. Seuralaiset ovat sammuneet eikä Puntila aluksi ole tuntevinaan Mattia, joka on kyllästynyt odottamaan ja saapuu ajamaan hänet kotiin. Eeva on vastassa sulhasensa kanssa ja ottaa viinakset haltuunsa, jolloin Puntila lähtee hankkimaan juotavaa omin päin ja laillisuutta korostaen: hän torjuu trokari-Emman tarjouksen, herättää apteekkineidin ja saa eläinlääkäriltä hankkimallaan reseptillä pirtupullon. Maailmoja syleilevässä tilassaan Puntila lupaa mennä kihloihin apteekkineidin kanssa, minkä hän vahvistaa antamalla tälle verhonpidikkeen kihlasormuksena. Paluumatkalla hän kihlaa samalla tavalla vielä Emman, telefooni-Sandran ja karjapiika Liisun.

Matti ajaa yhä tokkuraisen isäntänsä pestuumarkkinoille, joita Puntila paheksuu: hänen mukaansa ihmisiä ei saisi myydä markkinoilla, mikä ei estä häntä arvioimasta ehdokkaita työkyvyn mukaan. Sopimuksen sijaan hän tarjoaa miehille ryyppyjä ja kunniasanaa. Hän pitää kuitenkin palveluksessaan Surkkalan, jonka hän on rovastille luvannut erottaa punikkina. Kotona Puntila saunoo ja saa kahvia selviten sen verran että kieltäytyy palkkaamasta ketään pihalla odottavista miehistä.

Eeva on epävarma tulevasta avio-onnestaan ja kääntyy Matin puoleen, jota Puntila humalapäissään pitää parempana sulhasena tyttärelleen. Matti ehdottaa, että he lavastaisivat intiimin tilanteen nähdäkseen, miten paljon attasea on valmis nielemään rikkaan naimakaupan vuoksi. Puntilan ja Silakan kuullen he ovat esittävinään intohimoista kohtausta saunassa: Silakka yrittää sivuuttaa asian vaivihkaa, mutta Puntila suuttuu, uhkaa erottaa Matin ja kieltää tätä edes puhumasta tyttärelleen. Kihlajaisten aattona Eeva tunnustaa haluavansa miehekseen Matin, joka kieltäytyy kunniasta kertoen varoittavana esimerkkinä tarinan isännäksi naidusta rengistä.

Eevan kihlajaispäivänä taloon ilmestyvät myös Puntilan kihlaamat ikäneidot, jotka hän kuitenkin ajaa tylysti tiehensä. Ulkoministeri saapuu kihlajaisjuhlaan ja saa arvoisensa vastaanoton. Ilon ollessa ylimmillään Puntila vetäytyy yksikseen juopottelemaan ja tarpeeksi humalluttuaan hän ilmoittaa saaneensa sulhasen huumorintajuttomuudesta tarpeekseen, haukkuu tätä hepokatiksi ja paskahousuksi ja ajaa miehen ulos talosta. Pihalta hakemansa Matin hän esittelee tyttärensä uutena sulhasena, jolloin ministeri poistuu monien arvovieraiden seuraamana.

Jäljelle jääneet vieraat ja talonväen Puntila komentaa pöydän ääreen juhlimaan uutta kihlausta, kunnes Matin havaintoesitys työmiehen arjesta vakuuttaa lopulta myös Eevan heidän avioliittonsa mahdottomuudesta.

Seuraavana aamuna rovasti saapuu suojeluskuntapuvussa Puntilan puheille ja vaatii edelleen Surkkalan erottamista. Puntila lupaa hoitaa asian ja aikoo myös lopettaa viinanjuonnin: hän komentaa piiat keräämään talon kaikki pullot ja tuomaan ne hänelle hävitettäväksi. Hän ei kuitenkaan malta olla maistamatta yhdestä pullosta ja puhuessaan viinan kiroista hän innostuu maistelemaan yhä enemmän. Paikalle kutsuttu Surkkala ei kuitenkaan saa enää armoa, vaan Puntila antaa hänelle lähtöpassit.

Puntila liikuttuu ajatellessaan Hämeen maisemia, erityisesti näköalaa Hattelmalan harjulta, ja komentaa Mattia rakentamaan hänelle "vuoren". Matti tekee työtä käskettyä ja kasaa huonekaluja biljardipöydän päälle rikkoen estottomasti hienoa sisustusta. Puntila kiipeää kasan päälle ja pitää ylistyspuheen metsille, järville, pelloille ja etenkin itse omistamilleen maille. Matti lähtee talosta sanoen Surkkalan erottamisen olleen viimeinen pisara, ja hänen äänellään kuullaan tarinan opetus:

"Tuskin lajisi pahimpiin kuulutkaan/Lähes ihminen - kun pääset humalaan/Mutta huumakin haihtuu, pian taas sarastaa/Silloin ystävyys onkin vain hankalaa/Paljon anteeksi suodaan, mutta luulisin/että käännämme selkämme lopultakin/Hyvän herranhan saa ainoastaan/kun saa elää omana herranaan."

- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.

Aiheet

1930-luku

alkoholismi

autonkuljettajat

filmatisointi

irtisanominen

isännät

juhlat

juopumus

kartanot

kihlaus

liikenneonnettomuudet

maaseutu

noususuhdanne

orkesterimusiikki

palkolliset

palvelusväki

perhesuhteet

pitäjät

päihtymys

rovastit

sulhaset

suojeluskunnat

suomenruotsi

työmarkkinat

virkamiehet

väärinkäsitykset

yhteiskuntaluokat

Lehdistöarviot

"Hämmentävää kyllä", aloitti Sakari Toiviainen (Ilta-Sanomat 22.12.1979), "Långbackan Puntila-sovitus on samalla kertaa sekä rohkea että sovinnainen elokuva. Sovinnainen se on sikäli, ettei Långbacka liiemmin yritä murtaa ja laajentaa näytelmän puitteita. Hän tyytyy varsin perinteelliseen, näyttelijäilmaisulle rakentuvaan elokuvakerrontaan eikä juuri käytä hyväkseen mahdollisuuksia laventaa ilmaisua siihen suuntaan mitä yleensä pidetään 'filmillisenä'. [- -] Asian voi sanoa toisin siten, että Långbacka on valinnut mahdollisimman yksinkertaisen, suoran ja eleettömän tavan tehdä elokuvaa. Siinä on myös hänen ratkaisunsa rohkeus. Sen oikeutus on siinä, että valittu linja on viety johdonmukaisesti läpi ja se myös toimii tehokkaasti."

Niin ikään Pertti Lumirae (Suomen Sosialidemokraatti 22.12.1979) piti Långbackan lähtökohtaa "aivan oikeana": "Ei mitään mullistavia elokuvallisia keksintöjä, ei mitään sentyyppistä kokeellisuutta, joka johtaisi pois nimenomaan Brechtin nerokkaiden ajatuskulkujen ja yhteiskunnallisen sanoman tulkitsemisesta. Tässä mielessä Puntila on oikealla tavalla nöyrä elokuva. Mutta samalla se on myös valtavan hauska elokuva, jolla on tärkeää ja keskeistä yhteiskunnallista sanottavaa; kerrankin suomalaisen elokuvan käsikirjoituspohja tuntuu olevan kunnossa."

Erkka Lehtola (Aamulehti 22.12.1979) arveli Långbackan "vierastaneen välinettään, elokuvaa": "Vähiten Puntila antaa juuri elokuvallisten keinojensa myötä: se ei ole uudistavaa, itsellistä, vahvasti visuaalisiin varauksiin tukeutuvaa elokuvaa, vaan siinä näkyvät teatterin pihtien jäljet. Sen yksittäisissä kohtauksissa [- -] on ilmettä ja säkenöintiä, mutta jaksoja ei ole nivottu riittävän joustavasti yhteen. Elokuva on aika ajoin jähmeähkö, paikka paikoin kuiva ja keskijaksoillaan jopa laahaava; sen viritys ei pysy yllä kahta tuntia vaan siinä on epätasaisuutta aiheuttavia rakenteellisia nousuja ja laskuja, rytmihäiriöitä."

Heikki Eteläpää (Uusi Suomi 22.12.1979) piti Puntilaa "ihan tunnustettavana uutuutena tässä suomalaisessa tasossa ja syysnäytäntökauden anemiassa", mutta jatkoi: "Nämä eeppisen teatterin Lehrstückit edustavat niin vahvasti tyyliteltyä ja teatteriin sidottua ilmaisun alaa, että ne eivät ole vaivatta eikä aina vakuuttavasti käännettävissä sille realismin kielelle, joka on elokuvan luontaisinta liikkuma-alaa. Långbackan käsikirjoittajan työkään ei ole tuottanut riidatonta satoa. Hänen elokuvansa on tosi hidas hämäläinen, kovin teatterisidonnainen, alkuvaiheissaan ja fyysisen hävitysvimman vahvoja näyttöjä lukuunottamatta merkillisen haparoiva ja ponneton päätöksessään, loppuhuipennukseksi ajatellussa Hattelmalan kohtauksessa."

"Rikkeistään huolimatta se on selkeän lujaa tekoa ja tavoittaa Brechtin ja Wuolijoen näytelmän perusasetelman hengen", koki puolestaan Leo Stålhammar (Suomenmaa 28.12.1979). "Ennen kaikkea se on Lasse Pöystin Puntilan ansiosta erinomainen näyte näyttelijätaidon voimasta valkokankaalla. Samoin Ralf Långbackan taidosta myös elokuvan parissa."

Lasse Pöystin suoritusta ylistettiin kautta linjan elokuvaa "täysin hallitsevana, sitä myöskin aivan ratkaisevasti kannattavana näyttelijätyönä" (Eteläpää). "Lasse Pöysti loistava Puntila", otsikoi Mikael Fränti (Helsingin Sanomat 22.12.1979) ja koki ihmeellisenä Pöystin "fyysisen ja henkisen osaamisen, energian rikkauden, ehtymättömältä tuntuvan kestokyvyn". Martti Savon (Kansan Uutiset 23.12.1979) mielestä Pöysti "lisää aimo annoksen omaa (vai olisiko se Långbackan) taiteilijasilmällä oivallettua inhimillisyyttä, minkä ansiosta Pöystin Puntila ei ole suoraviivaisesti erilainen riippuen siitä onko hän nousu- vai laskuhumalassa. Hahmo on eheä, mutta tämä ei merkitse ehdotonta johdonmukaisuutta ja logiikkaa kaikissa käänteissä. Näin Brechtin ja Wuolijoen luomasta suurtilallisesta kasvaakin ehkä jopa värikkäämpi kuin se mitä he ovat ajatelleet."

Pöysti sai pääosan myös ruotsalaislehtien arvioissa. "Hur som helst", kirjoitti Hanserik Hjertén (Dagens Nyheter 16.2.1980), "Långbacka har gjort en mycket sevärd film av denna folkliga historia, med Lasse Pöysti i något som väl får betecknas som hans livs roll. Pöysti gör en småväxt men därför inte mindre hårdför slavdrivare. Han är suverän i varje ögonblick och kan detaljerat visa hur Puntila fyllnar till och skiftar humör inför våra ögon. Dessutom ger han sin godsägare en nyans jag inte mött förut, ett drag av suput på fallrepet som antyder att bättre tider kan randas."

- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.

Taustaa

Elokuva perustui Bertolt Brechtin näytelmään, jonka innoittajana olivat hänen Hella Wuolijoelta 1940 kuulemansa tarinat sekä Wuolijoen näytelmäluonnos. Brecht oleskeli kesällä 1940 maanpakolaisena Hella Wuolijoen vieraana Marlebäckin kartanossa Iitissä. Jukka Ammondtin mukaan Wuolijoella oli mallina miehensä Sulo Wuolijoen serkku Roope Juntula ja tämän edesottamukset kirjailijan syntymäpäivillä kieltolain aikaan 1920-luvulla Marlebäckissä. Samasta aiheesta syntyi sekä Hella Wuolijoen näytelmä Sahanpuruprinsessa 1938 että yhdessä Brechtin kanssa 1940 kirjoitettu Iso-Heikkilän isäntä ja hänen renkinsä Kalle, jota Wuolijoki 1946 yritti saada Kansallisteatterin ohjelmistoon.

Brechtin edelleen muokkaama versio Herr Puntila und sein Knecht Matti sai kantaesityksensä Zürichissä vuonna 1948; Suomessa se nähtiin ensimmäisen kerran talvella 1965 Turun Kaupunginteatterin ohjelmistossa.

Ensimmäisen elokuvasovituksen Brechtin näytelmästä ohjasi vuonna 1955 Itävallassa brasilialaissyntyinen Alberto Cavalcanti, nimiosissa Curt Bois ja Heinz Engelmann. Elokuvan saksalainen kantaesitys oli vasta 21.10.1960 Münchenissä.

Uusi elokuvaversio valmistui suomalais-ruotsalaisena yhteistuotantona, ohjaajanaan teatterimies Ralf Långbacka (s. 1932), joka oli ohjannut näytelmän ruotsinkielisen kantaesityksen Helsingin Svenska Teaternissa 1966 ja myös Göteborgin kaupunginteatterissa 1970 nähdyn sovituksen. Suomalaista tuottajaosapuolta Reppufilmiä elokuvasäätiö tuki 350 000 markalla, ruotsalaisena päätuottajana oli Svenska Filminstitutet. Svensk Filmografi 8:n mukaan tuotantoon osallistuivat Ruotsista myös Sveriges Radio Ab TV 1, Sandrew Film & Teater Ab ja Suomesta Oy Mainos-TV-Reklam Ab. Elokuva toteutettiin ruotsinkielisenä.

Puntilaksi kiinnitettiin Lasse Pöysti, Matiksi Pekka Laiho, Eeva Puntilaksi Arja Saijonmaa ja attasea Eino Silakaksi valkokankaan ensikertalainen Martin Kurtén. Soli Labbart oli nähty 1978 Suomessa kuvatussa ruotsalaisessa elokuvassa Slumrande toner / Lakeuden laulu. Roolisuorituksestaan Lasse Pöysti sai neljännen Jussi-patsaansa - aikaisemmat olivat tulleet elokuvasta Suomisen Olli rakastuu (1945), yhteisesti elokuvista Rakkaus on nopeampi Piirosen pässiäkin (1950) ja Tukkijoella (1951) sekä elokuvasta Pyhä perhe (1976).

Elokuvan johdanto on lisätty käsikirjoitukseen varsin myöhäisessä vaiheessa. Toisaalta on käsikirjoitusta leikkausvaiheessa lyhennelty kautta linjan, ja mm. Puntilan yöllinen käynti eläinlääkärin luona pirtureseptiä hankkimassa on poistettu. Yleisömenestys jäi jonkin verran vuoden keskitason alapuolelle. Ruotsissa elokuvan ensi-ilta oli helmikuussa 1980.

Vedoten Hella Wuolijoen kanssa 12.10.1937 allekirjoitettuun sopimukseen, joka koski Wuolijoen tekeillä olevan Sahanpuruprinsessa-nimisen näytelmän filmausoikeutta, Suomi-Filmi yritti heinäkuussa 1979 keskeyttää elokuvan tuotannon. Kummankin osapuolen hankkimien juristilausuntojen jälkeen Suomi-Filmi pidättäytyi jatkotoimista.

Herra Puntila ja hänen renkinsä Matti on jäänyt Ralf Långbackan ainoaksi näytelmäelokuvan ohjaustyöksi.

- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.

Musiikki

1. Muistoja Pohjolasta
Säv. Sam. Sihvo
Es. Helsingin Työväenyhdistyksen (HTY) puhallinyhtye (100 %), 1' 10".

2. Le tango du rêve / Unelmatango
Säv. Edouard van Malderen
Es. Asser Fagerström, piano, Atso Fagerström, viulu, ja Martti Palasti, sello (playback), 0' 30".

3. "Hanurivalssi"
Säv. Kaj Chydenius
Es. Aaro Kurkela, harmonikka (100 %), 0' 15".

4. Hochzeitsmarsch / Häämarssi näytelmästä A Midsummer Night's Dream / Kesäyön unelma
Säv. Felix Mendelssohn-Bartholdy
Es. Aaro Kurkela, harmonikka (100 %), 0' 05".

5. Hämäläisten laulu
Säv. Friedrich Silcher, suom. san. J.H. Erkko
Es. Ritva Valkama, S oli Labbart, Pirkko Nurmi ja Elina Salo, laulu (100 %), 0' 25".

6. Kesäillan valssi
Säv. Oskar Merikanto
Es. HTY:n puhallinyhtye (100 %), 2' 05".

7. "Puntila-jatsi"
Säv. ja sov. Kaj Chydenius
HTY:n puhallinyhtye (off), 1' 35".

8. "Iltarusko-tango"
Säv. ja sov. Kaj Chydenius
Es. HTY:n puhallinyhtye (100 %), 1' 45".

9. En sommardag i Kangasala / Kesäpäivä Kangasalla
Säv. Gabriel Linsen, san. Zacharias Topelius, suom. P.J. Hannikainen
Es. Lasse Pöysti, laulu (100 %), kolmessa osassa, yht. 1' 25".

Huomautuksia:
Kaj Chydeniuksen säveltämän ja sovittaman taustamusiikin teemoille on Teoston musiikki-ilmoituksessa annettu seuraavat nimet ja kestot, esiintymisjärjestyksessään:

"Rengit ja piiat", 0' 52",
"Matka", 0' 22",
"Matka 2", 0' 14",
"Viinanhakuun", 0' 31",
"Naiset", 0' 27",
"Naiset 2", 0' 12",
"Seksimusiikki", 2' 12",
"Soutelu", 1' 20",
"Seksimusiikki", 1' 05",
"Hattelmala", 0' 30" ja 0' 45",
sekä "Loppumusiikki", 3' 05".

Teemassa "Matka" sitaatti juomalaulusta Kaks kisälliä kulki (säv. trad.).

- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.

Arkistoaineisto

Arkistoaineisto/ kuvauspaikatUlkokuvat: Saksa (Adolf Hitler vastaanottaa paraatin)

- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.

Tarkastustiedot

Tarkastuselin: VET
Ilmoitus: tarkastus
Tarkastusnumero: 23658
Tarkastuspäivä: 17.12.1979
Formaatti: 35 mm
Pituus/leikattu: 3065 m
Kesto/leikattu: 112 min
Veroluokka: 10 %
Ikäraja: S
Osia: 6
Filmikopioiden määrä: 4

Tekniset tiedot

Väri
väri, Eastmancolor
Ääni
ääni
Kuvasuhde
1,66:1
Kesto
112 min

Ensi-iltavuosi	1979
Ohjaus	Ralf Långbacka , ohjaus Ralf Långbacka Lisätiedot Sulje
Tuotanto	Reppufilmi Oy , Tuottaja Reppufilmi Oy Lisätiedot Sulje SFI Svenska Filminstitutet , Tuottaja SFI Svenska Filminstitutet Lisätiedot Sulje
Maa	Suomi Ruotsi
Laji	fiktio
Kesto	112 min
Genre	draama komedia historiallinen elokuva

Henkilökuntanäyttö

Henkilökuntanäyttö

Haku

Herra Puntila ja hänen renkinsä Matti

Tämän aineiston tarjoaa

Herra Puntila ja hänen renkinsä Matti

Ralf Långbacka

Lasse Pöysti

Pekka Laiho

Arja Saijonmaa

Martin Kurtén

May Pihlgren

Sven Ehrström

Rolf Labbart

Tauno Lehtihalmes

Ritva Valkama

Elina Salo

Pirkko Nurmi

Soli Labbart

Maria Aro

Karin Pacius

Yngve Lampenius

Sulevi Peltola

Thomas Backlund

Algot Elgström

Asser Fagerström

Atso Fagerström

Stig E. Holmqvist

Aaro Kurkela

Martti Palasti

Paavo Piskonen

Ivar Rosenblad

Pehr-Olof Sirén

Ralf Långbacka

Oiva Isojärvi

Tapio Kilpinen

Olavi Koskela

Viljo Luoto

Gösta Möller

Ville Piekkanen

Olavi Rajasalo

Reijo Ruokonen

Nina Långbacka

Leif Backman

Karoliina Korhonen

Jutta Leppälä

Ilpo Maaranen

Juha Tuominen

Jaana Kangas

Sari Kangas

Aatto Myyryläinen

Eino Westerlund

Antti Kuronen

Pentti Auer

Martti Montonen

Ensio Lumes

Urho Rantakangas

Ralf Långbacka

Ralf Långbacka

Heikki Katajisto

Irma Taina

Jouko Lumme

Kaj Chydenius

Ensio Suominen

Timo Martinkauppi

Liisi Tandefelt

Eva Ekman

Vesa Hauhia

Kari Kekkonen

Stefan Hencz

Lena Swenson

Reijo Meronen

Tapani Lundgren

Mikael Sievers

Anja Rouhuvirta

Marja Pensala

Richard Fortelius

Tuula Laakso

Leila Jäntti

Ilkka Vanne

Juhani Jotuni

Johan Donner