Kaksi Vihtoria

Toffelhjältar (ruotsinkielinen nimi)

Two Henpecked Husbands (englanninkielinen käännösnimi)

Le Deux Victor (ranskankielinen käännösnimi)

Zwei Pantoffelhelden (saksankielinen käännösnimi)

Ei kaupalliseen käyttöön

Tunnistatko Helsingissä kuvatun elokuvan esiintyjiä? Onko sinulla elokuvan käsikirjoitusta?

1 lisää

record_format	forward
ctrlnum	elonet_elokuva_118911
title	Kaksi Vihtoria
title_txtP	Kaksi Vihtoria
title_alt	Toffelhjältar Two Henpecked Husbands Le Deux Victor Zwei Pantoffelhelden
title_full	Kaksi Vihtoria
title_fullStr	Kaksi Vihtoria
title_full_unstemmed	Kaksi Vihtoria
title_short	Kaksi Vihtoria
description	Nyrki Tapiovaaran ohjaama komedia <i>Kaksi Vihtoria</i> (1939) pohjautuu Tatu Pekkarisen näytelmään. Välitysliikkeen johtaja Vihtori Rantamo (Eino Jurkka) pääsee hummailemaan, kun hänen määräilevä vaimonsa Karoliina (Annie Mörk) lähtee maalle ostamaan kartanoa. Vihtori juhlii ystävänsä Vihtori Hiltusen (Arvi Tuomi) kanssa varieteeravintolassa. Päivän svengaavat iskelmät ja alkoholi saavat kaverukset kerrassaan riehakkaaseen tunnelmaan, mutta kotiin palaava kiukkuinen vaimo laittaa kuriin ja järjestykseen molemmat Vihtorit. Välitysliikkeen johtaja Vihtori Rantamo joutuu hankkiutumaan eroon nuoresta naissihteeristään, kun hänen vaimonsa Klaara ilmaisee mielipiteensä kaulimellaan. Lehti-ilmoituksen perusteella paikkaa hakee nuorukainen nimeltä Robert Hokkanen: Klaara hyväksyy hänet, koska ei näe hänessä myöskään uhkaa tyttärelleen Hilkalle, jolle hän kaavailee oopperalaulajattaren uraa ja rikasta naimakauppaa. "Menestyksen ehtona" Robert kuitenkin joutuu vakuuttamaan kuuliaisuuttaan niin Klaaralle, Vihtorille kuin Hilkallekin, joka vanhempiensa kielloista huolimatta ryhtyy hakkailemaan vastahakoisen Robertin kanssa. <br /><br />Klaara matkustaa maalle katsomaan aateliskartanoa, jonka ostoa hän suunnittelee. Vihtori riemuitsee vapaudestaan "diktaattorin" lähdettyä ja ryhtyy nauttimaan grogitarjottimensa antimista. Pian hän saa vieraakseen kaimansa Vihtori Hiltusen, joka on ottamassa avioeroa ja odottaa morsiantaan Augustaa Helsinkiin. Kaverukset päättävät lähteä yhdessä varieteeravintolaan, missä Hiltusen on määrä tavata Augusta. Sitä ennen Vihtori lähettää Robertin työmatkalle Turkuun pitääkseen tämän erossa Hilkasta, joka kuitenkin salaa livahtaa Robertin mukaan. Isäntäväen poissaollessa sisäkkö ja keittäjätär järjestävät omat "itsenäisyysjuhlansa" keittiössä, vierainaan "Suomen räätäli", "Suomen leijona" ja tämän mustasukkainen kilpakosija, poliisi. <br /><br />Klaaran seurustellessa kartanon herrasväen kanssa ja suostuessa kursailun jälkeen laulamaan <i>Sulamithin</I> Vihtorit juhlivat ravintolassa ja seuraavat varieteeohjelmaa, joka sisältää mm. Mirjami Kuosmasen <i>Sulamithin</I>, Matti Jurvan <i>Väliaikaisen</i>, Harmony Sistersin <i>Hymyillen</I>, poskipärrytystä, kotkotuksen ja röhkinän imitointia, voimistelua, cancania ja apassitanssia. Humalainen Vihtori häiritsee tanssidraamaa yrittäessään puolustaa naista ja päätyy mikrofonin ääreen: Klaara kuulee miehensä sopertelevan avioerosta suorana radiolähetyksenä, putoaa hienostelevasta roolistaan ja torjuu tylysti kartanokaupat. Ravintolassa koko yleisö yhtyy Matti Jurvan johtamaan "Lambeth Walkiin". <br /><br />Tällä välin Hilkka ja Robert ovat ajaneet ojaan ja etsivät yösijaa majatalosta, jonne myös onnettomuuteen joutuneen linja-auton matkustajat ovat joutuneet, heidän mukanaan Augusta. Emäntä on epäluuloinen, mutta Hilkka kehittää sormukset verhonrenkaista ja komentelullaan vakuuttaa naisen siitä, että hän ja Robert ovat naimisissa. Augusta onnistuu tavoittamaan Vihtorinsa, mutta puhelu on täynnä väärinkäsityksiä. Palatessaan Augusta erehtyy huoneesta ja joutuu Robertin kanssa samaan sänkyyn, josta Hilkka puolestaan on karannut viereiseen huoneeseen, tuntemattoman miehen sänkyyn. Emäntä kuulee metelin ja ajaa Hilkan ja Robertin ulos. <br /><br />Aamulla Hilkka ja Robert päättävät mennä kihloihin ja ryhtyvät suunnittelemaan "omaa kotiaan" ja "onnellista perhe-elämäänsä". Hilkan tunteet kuitenkin viilenevät, kun paljastuu että Robert on kesälomallaan hukannut arpalipun, joka sanomalehden mukaan on voittanut miljoona markkaa. Klaara palaa kotiin raivoissaan ja raivostuu entistä enemmän löytäessään paikalle ennättäneen Augustan, joka vahvistaa Vihtorin hakevan avioeroa ja olevansa tämän morsian. Klaara tapaa myös Vihtori Hiltusen ja antaa tälle löylytyksen kuullessaan miehen olevan asianajaja. Vihdoin Klaara löytää myös oman Vihtorinsa, joka selityksillään vain lisää sekaannusta ja joutuu pakenemaan hurjistunutta vaimoaan läpi huoneiston, kunnes löytää turvapaikan kattokruunusta. Vasta toisen Vihtorin ja Augustan puuttuessa yhdessä asiaan väärinkäsitykset selviävät ja Klaara saa mielenrauhansa takaisin. <br /><br />Hilkka palaa kotiinsa ja kertoo purkaneensa kihlauksensa, josta hän on jo ehtinyt ilmoittaa sähkösanomalla. Samaan aikaan taloon ilmestyy karjalaisukko, joka edellispäivästä lähtien on kysellyt Robert Hokkasta pitkin kaupunkia, ja palauttaa Robertin kadonneen lompakon, joka sisältää miljoonan markan arvoisen arpalipun. Hilkka innostuu jälleen naimakaupasta ja Vihtorikin myöntää, että "poika on takseerattava uudelleen". Samaan aikaan Robert yrittää tappaa itsensä, ensin myrkyllä ja sitten asettumalla junanraiteille, mutta epäonnistuu ja joutuu poliisin käsiin, joka toimittaa "kalliin vävypojan" iloisen seurueen juhlittavaksi ja Hilkan hellään huomaan. <i>Lambeth Walk</I> siivittää kaikki tanssiin, johon myös väki keittiön puolelta liittyy mukaan.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan.</i>
topic	akrobatia alkoholinkäyttö arpajaiset asianajajat avioero avioliitto filmatisointi itsemurhayritykset iskelmät juopumus karjalaiset kartanot laulajat laulaminen oopperat radio-ohjelmat rakkaus riidat ravintolat sosiaalinen kerrostuneisuus taiteilijat tanssit vanhempi-lapsisuhde varieteet väkivalta väärinkäsitykset
url	http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118911
thumbnail	http://www.elonet.fi/tenho/media/219328_J1007202E0.jpg
author	Nyrki Tapiovaara
author_role	d02
author_sort	Nyrki Tapiovaara
author2	Erik Blomberg Annie Mörk Sointu Kouvo Eino Jurkka Arvi Tuomi Helmer Kaski Irja Rannikko Jalmari Parikka Hertta Leistén Lida Salin Varma Lahtinen Ossi Korhonen Paavo Kuoppala Emil Wainio Kauko Salava Annie Sundman Waldemar Wohlström Matti Jurva Irja Koskinen Alexander Saxelin Mirjami Kuosmanen Margareta Wasenius Lydia Saxelin Kerttu Niemi Edvard Hyyppä Victor Boije Nyrki Tapiovaara Jan Tschiftschis Vera Valtonen Maire Valtonen Raija Valtonen Bruno Laakko Kauko Käyhkö Armas Miettinen Alexander Wittenberg George de Godzinsky Senja Soitso P. Tiilikainen Sulo Alatalo Anatol Gunaropulos Eddie Rönnqvist Jomi Leino Alvar Kosonen Tuure Kivi Maija Nuutinen Lars Åberg Martti Seilo Kössi Leino Into Lätti Aatu Talanne Nikolai Mizkiewitsch Alexander ja Boris Wittenbergin orkesteri
author2_role	cng e01 aus flm std mus oth
author_corporate	Eloseppo Oy Ab
author_corporate_role	e10
geographic	Suomi
genre	komedia fiktio
format	0/Video/ 1/Video/Feature/
spelling	Kaksi Vihtoria Toffelhjältar Two Henpecked Husbands Le Deux Victor Zwei Pantoffelhelden Suomi 1939 Nyrki Tapiovaara Erik Blomberg George de Godzinsky Erkki Salama Annie Mörk Sointu Kouvo Eino Jurkka Arvi Tuomi Helmer Kaski Irja Rannikko Jalmari Parikka Hertta Leistén Lida Salin Varma Lahtinen Ossi Korhonen Paavo Kuoppala Emil Wainio Kauko Salava Annie Sundman Waldemar Wohlström Matti Jurva Irja Koskinen Alexander Saxelin Mirjami Kuosmanen Margareta Wasenius Lydia Saxelin Kerttu Niemi Edvard Hyyppä Victor Boije Harmony Sisters Eloseppo Oy Ab Adams Filmi Oy VLMedia Oy Suomi-Filmi Oy Aho & Soldan Reino Lammila Evan Englund Ensio Lumes herra Lindqvist Jan Tschiftschis Senja Soitso Henake Schubak herra Lindholm Leander Karlsson Lauri Kuoppala Aatos Laiho C. J. Lindström M. Vilkman Tatu Pekkarinen Vera Valtonen Maire Valtonen Raija Valtonen Bruno Laakko Kauko Käyhkö Armas Miettinen Alexander Wittenberg Tove Jansson P. Tiilikainen Sulo Alatalo Anatol Gunaropulos Eddie Rönnqvist Jomi Leino Alvar Kosonen Tuure Kivi Maija Nuutinen Lars Åberg Martti Seilo Kössi Leino Into Lätti Aatu Talanne Nikolai Mizkiewitsch Alexander ja Boris Wittenbergin orkesteri 03.02.1939 02.04.1976 05.02.1939 Helsinki: Astor, Bio-Bio; Hämeenlinna: Hämeen Kino; Oulu: Germania; Turku: Olympia; Viipuri: Maxim Kanada (suomalaisalueet) Yhdysvallat (suomalaisalueet) Vaasa: Kino 09.02.1939 Lahti: Ilves 26.02.1939 Kuopio: Kuvapirtti 05.03.1939 Pori: Asto 08.03.1939 Jyväskylä: Suomi-Teatteri 19.03.1939 Tampere: Kino, Petit 14.05.1939 akrobatia alkoholinkäyttö arpajaiset asianajajat avioero avioliitto filmatisointi itsemurhayritykset iskelmät juopumus karjalaiset kartanot laulajat laulaminen oopperat radio-ohjelmat rakkaus riidat ravintolat sosiaalinen kerrostuneisuus taiteilijat tanssit vanhempi-lapsisuhde varieteet väkivalta väärinkäsitykset Nyrki Tapiovaaran ohjaama komedia <i>Kaksi Vihtoria</i> (1939) pohjautuu Tatu Pekkarisen näytelmään. Välitysliikkeen johtaja Vihtori Rantamo (Eino Jurkka) pääsee hummailemaan, kun hänen määräilevä vaimonsa Karoliina (Annie Mörk) lähtee maalle ostamaan kartanoa. Vihtori juhlii ystävänsä Vihtori Hiltusen (Arvi Tuomi) kanssa varieteeravintolassa. Päivän svengaavat iskelmät ja alkoholi saavat kaverukset kerrassaan riehakkaaseen tunnelmaan, mutta kotiin palaava kiukkuinen vaimo laittaa kuriin ja järjestykseen molemmat Vihtorit Välitysliikkeen johtaja Vihtori Rantamo joutuu hankkiutumaan eroon nuoresta naissihteeristään, kun hänen vaimonsa Klaara ilmaisee mielipiteensä kaulimellaan. Lehti-ilmoituksen perusteella paikkaa hakee nuorukainen nimeltä Robert Hokkanen: Klaara hyväksyy hänet, koska ei näe hänessä myöskään uhkaa tyttärelleen Hilkalle, jolle hän kaavailee oopperalaulajattaren uraa ja rikasta naimakauppaa. "Menestyksen ehtona" Robert kuitenkin joutuu vakuuttamaan kuuliaisuuttaan niin Klaaralle, Vihtorille kuin Hilkallekin, joka vanhempiensa kielloista huolimatta ryhtyy hakkailemaan vastahakoisen Robertin kanssa. <br /><br />Klaara matkustaa maalle katsomaan aateliskartanoa, jonka ostoa hän suunnittelee. Vihtori riemuitsee vapaudestaan "diktaattorin" lähdettyä ja ryhtyy nauttimaan grogitarjottimensa antimista. Pian hän saa vieraakseen kaimansa Vihtori Hiltusen, joka on ottamassa avioeroa ja odottaa morsiantaan Augustaa Helsinkiin. Kaverukset päättävät lähteä yhdessä varieteeravintolaan, missä Hiltusen on määrä tavata Augusta. Sitä ennen Vihtori lähettää Robertin työmatkalle Turkuun pitääkseen tämän erossa Hilkasta, joka kuitenkin salaa livahtaa Robertin mukaan. Isäntäväen poissaollessa sisäkkö ja keittäjätär järjestävät omat "itsenäisyysjuhlansa" keittiössä, vierainaan "Suomen räätäli", "Suomen leijona" ja tämän mustasukkainen kilpakosija, poliisi. <br /><br />Klaaran seurustellessa kartanon herrasväen kanssa ja suostuessa kursailun jälkeen laulamaan <i>Sulamithin</I> Vihtorit juhlivat ravintolassa ja seuraavat varieteeohjelmaa, joka sisältää mm. Mirjami Kuosmasen <i>Sulamithin</I>, Matti Jurvan <i>Väliaikaisen</i>, Harmony Sistersin <i>Hymyillen</I>, poskipärrytystä, kotkotuksen ja röhkinän imitointia, voimistelua, cancania ja apassitanssia. Humalainen Vihtori häiritsee tanssidraamaa yrittäessään puolustaa naista ja päätyy mikrofonin ääreen: Klaara kuulee miehensä sopertelevan avioerosta suorana radiolähetyksenä, putoaa hienostelevasta roolistaan ja torjuu tylysti kartanokaupat. Ravintolassa koko yleisö yhtyy Matti Jurvan johtamaan "Lambeth Walkiin". <br /><br />Tällä välin Hilkka ja Robert ovat ajaneet ojaan ja etsivät yösijaa majatalosta, jonne myös onnettomuuteen joutuneen linja-auton matkustajat ovat joutuneet, heidän mukanaan Augusta. Emäntä on epäluuloinen, mutta Hilkka kehittää sormukset verhonrenkaista ja komentelullaan vakuuttaa naisen siitä, että hän ja Robert ovat naimisissa. Augusta onnistuu tavoittamaan Vihtorinsa, mutta puhelu on täynnä väärinkäsityksiä. Palatessaan Augusta erehtyy huoneesta ja joutuu Robertin kanssa samaan sänkyyn, josta Hilkka puolestaan on karannut viereiseen huoneeseen, tuntemattoman miehen sänkyyn. Emäntä kuulee metelin ja ajaa Hilkan ja Robertin ulos. <br /><br />Aamulla Hilkka ja Robert päättävät mennä kihloihin ja ryhtyvät suunnittelemaan "omaa kotiaan" ja "onnellista perhe-elämäänsä". Hilkan tunteet kuitenkin viilenevät, kun paljastuu että Robert on kesälomallaan hukannut arpalipun, joka sanomalehden mukaan on voittanut miljoona markkaa. Klaara palaa kotiin raivoissaan ja raivostuu entistä enemmän löytäessään paikalle ennättäneen Augustan, joka vahvistaa Vihtorin hakevan avioeroa ja olevansa tämän morsian. Klaara tapaa myös Vihtori Hiltusen ja antaa tälle löylytyksen kuullessaan miehen olevan asianajaja. Vihdoin Klaara löytää myös oman Vihtorinsa, joka selityksillään vain lisää sekaannusta ja joutuu pakenemaan hurjistunutta vaimoaan läpi huoneiston, kunnes löytää turvapaikan kattokruunusta. Vasta toisen Vihtorin ja Augustan puuttuessa yhdessä asiaan väärinkäsitykset selviävät ja Klaara saa mielenrauhansa takaisin. <br /><br />Hilkka palaa kotiinsa ja kertoo purkaneensa kihlauksensa, josta hän on jo ehtinyt ilmoittaa sähkösanomalla. Samaan aikaan taloon ilmestyy karjalaisukko, joka edellispäivästä lähtien on kysellyt Robert Hokkasta pitkin kaupunkia, ja palauttaa Robertin kadonneen lompakon, joka sisältää miljoonan markan arvoisen arpalipun. Hilkka innostuu jälleen naimakaupasta ja Vihtorikin myöntää, että "poika on takseerattava uudelleen". Samaan aikaan Robert yrittää tappaa itsensä, ensin myrkyllä ja sitten asettumalla junanraiteille, mutta epäonnistuu ja joutuu poliisin käsiin, joka toimittaa "kalliin vävypojan" iloisen seurueen juhlittavaksi ja Hilkan hellään huomaan. <i>Lambeth Walk</I> siivittää kaikki tanssiin, johon myös väki keittiön puolelta liittyy mukaan.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan.</i> 1. "Alkusoitto"<br />Säv. Matti Jurva, sov. George de Godzinsky<br />Orkesteri (off, alkutekstit), 1' 00".<br /><br />2. <i>Hymyillen</i><br />Säv. ja sov. George de Godzinsky, san. Vera Valtonen<br />1) Harmony Sisters, laulu, sekä Alexander ja Boris Wittenbergin orkesteri (mm. Alexander Wittenberg, saksofoni, George de Godzinsky, piano) (off, alkutekstit), 1' 25".<br />2) Es. Harmony Sisters, laulu, ja Alexander ja Boris Wittenbergin orkesteri (mm. Alexander Wittenberg, saksofoni, George de Godzinsky, piano) (100 %), 1' 35".<br />Levytys:<br />Harmony Sisters ja George de Godzinsky solisteineen; Imperial F.S. 1512, 1942.<br />Uudelleenjulkaisu cd-kokoelmalla <I>Suomalainen elokuvamusiikki vol 2 - Levytyksiä vuosilta 1937-1939</I>; Artie Music AMCD 1031, 2010.<br /><br />3. <i>Kun tanssii lambeth walk'ia, suonissa ei ole kalkkia</i><br />Säv. Matti Jurva, san. Tatu Pekkarinen, sov. George de Godzinsky<br />1) Es. Sointu Kouvo, laulu ja piano (100 %, George de Godzinskyn pianosäestys), 0' 40".<br />2) Es. Eino Jurkka, laulu (100 %, George de Godzinskyn pianosäestys), kaksi kertaa, yht. 0' 35".<br />3) Es. Matti Jurva, laulu, ja orkesteri, joht. ja piano George de Godzinsky (100 %), 1' 30".<br />5) Es. näyttelijät, laulu (100 %, George de Godzinskyn pianosäestys), 0' 50".<br />6) Orkesteri, joht. George de Godzinsky (off, lopputekstit), 1' 10".<br />Levytys:<br />Matti Jurva ja Ramblers-orkesteri, joht. Klaus Salmi; Columbia DY-219, 1938.<br />Uudelleenjulkaisu cd-kokoelmalla <I>Suomalainen elokuvamusiikki vol 2 - Levytyksiä vuosilta 1937-1939</I>; Artie Music AMCD 1031, 2010.<br /><br />4. Aaria <I>Connais tu le pays</I> oopperasta <I>Mignon</I><br />Säv. Ambroise Thomas, san. ranskaksi Jules Barbier ja Michel Carré<br />Es. Sointu Kouvo, laulu ranskaksi ja piano (100 %, George de Godzinskyn pianosäestys), kolmeen otteeseen, yht. 0' 50".<br /><br />5. <i>Lippen schweigen</i> / <i>Vait' on huulet</i>, laulu operetista <i>Die lustige Witwe</i> / <i>Iloinen leski</i><br />Säv. Franz Lehár, san. Victor Léon ja Leo Stein, suom. Jalmari Finne<br />1) Es. Eino Jurkka, rallatus (100 %), kahteen kertaan, yht. 0' 25".<br />2) Es. Eino Jurkka ja Arvi Tuomi, rallatus (100 %), 0' 30".<br /><br />6. <I>Moottorityttö</I> / "Sur-sur surraa moottori - -"<br />Säv. Matti Jurva, san. Tatu Pekkarinen, sov. George de Godzinsky<br />Es. Sointu Kouvo, laulu (100 %, soitinyhtyeen säestys, joht. ja piano George de Godzinsky), kahteen kertaan, yht. 1' 50".<br /><br />7. <i>Eikö lähdetä pikkasen istumaan</i><br />Säv. Matti Jurva, san. Tatu Pekkarinen, sov. George de Godzinsky<br />1) Es. Eino Jurkka ja Arvi Tuomi, laulu (100 %, soitinyhtyeen säestys, joht. ja piano George de Godzinsky), 0' 30".<br />2) Es. Matti Jurva ja orkesteri, joht. ja piano George de Godzinsky (100 %), 0' 50".<br />Levytys:<br />Matti Jurva ja Ramblers-orkesteri, joht. Klaus Salmi; Columbia DY-220, 1938.<br />Uudelleenjulkaisu cd-kokoelmalla <I>Suomalainen elokuvamusiikki vol 2 - Levytyksiä vuosilta 1937-1939</I>; Artie Music AMCD 1031, 2010.<br /><br />8. <i>Meillä on ja annetaan</i><br />Säv. Matti Jurva, san. Tatu Pekkarinen<br />1) Es. Varma Lahtinen, Kauko Salava ja Lida Salin, laulu, laulu, sekä Paavo Kuoppala, huuliharppu (100 %), 0' 20".<br />2) Es. Varma Lahtinen, Kauko Salava, Lida Salin ja Emil Wainio, laulu, sekä Paavo Kuoppala, huuliharppu (100 %), 0' 25".<br />Levytys:<br />Matti Jurva ja Ramblers-orkesteri, joht. Klaus Salmi; Columbia DY-220, 1938.<br />Uudelleenjulkaisu cd-kokoelmalla <I>Suomalainen elokuvamusiikki vol 2 - Levytyksiä vuosilta 1937-1939</I>; Artie Music AMCD 1031, 2010.<br /><br />9. <i>Sulamith</i> <br />Säv. ja san. Matti Jurva, sov. George de Godzinsky<br />1) Es. Mirjami Kuosmanen, laulu, ja orkesteri, joht. ja piano George de Godzinsky (100 %), 1' 40".<br />2) Es. Annie Mörk, laulu, ja Martti Seilo, piano (100 %, George de Godzinskyn pianosäestys), 0' 45".<br />Levytys:<br />Veli Lehto (= Viljo Lehtonen) ja Dallapé-Harmonikkaorkesteri; Homocord H-0.23124, 1931.<br />Mirjami Kuosmanen; ääniraidan uudelleenjulkaisu cd-kokoelmalla <I>Suomalainen elokuvamusiikki vol 2 - Levytyksiä vuosilta 1937-1939</I>; Artie Music AMCD 1031, 2010.<br /><br />10. <i>Väliaikainen</i><br />Säv. Matti Jurva, san. Tatu Pekkarinen<br />1) Es. Matti Jurva, laulu ja ukulele, sekä orkesteri, joht. ja piano George de Godzinsky (100 %), 2' 35".<br />2) Es. Sointu Kouvo, laulu ja piano (100 %; George de Godzinskyn pianosäestys), 0' 40".<br />Levytys:<br />Matti Reima (= Georg Malmstén) ja Masan Harmonikkaorkesteri; Odeon A-228496, 1938.<br />Uudelleenjulkaisu cd-kokoelmalla <I>Suomi-elokuvan iskelmät</I>; Helmi 4509-97042-2, 1994.<br />Matti Jurva; elokuvan ääniraidan uudelleenjulkaisu cd-kokoelmalla <I>Suomalainen elokuvamusiikki vol 2 - Levytyksiä vuosilta 1937-1939</I>; Artie Music AMCD 1031, 2010.<br /><br />11. Steppausmusiikki<br />Säv. George de Godzinsky<br />Es. orkesteri, joht. ja piano George de Godzinsky (100 %), 0' 25".<br /><br />12. Valssi<br />Säv. George de Godzinsky<br />Es. orkesteri, joht. ja piano George de Godzinsky (100 %), 0' 25".<br /><br />13. Cancan<br />Säv. George de Godzinsky<br />Es. orkesteri, joht. ja piano George de Godzinsky (100 %), 1' 15".<br /><br />14. <I>Sinun surusi on minun suruni</I> / <i>Minun iloni on sinun ilosi</i><br />Säv. Matti Jurva, san. Tatu Pekkarinen<br />Es. Sointu Kouvo ja Helmer Kaski, laulu (100 %, George de Godzinskyn pianosäestys), 0' 40".<br />Levytys:<br />Martti Suuntala ja Pauli Granfeltin yhtye; kokoelmalla <I>Konkaritanssit 3</I>; Blue Master BLU-LP 162, 1973.<br />Uudelleenjulkaisu cd-kokoelmalla <I>Martti Suuntala - Kastehelmi ja lumikukka</I>; Salix Oy FINO CD-133, 2012.<br /><br />15. <i>Kaunis Karjala</i> / <i>Karjalan Jääkärien marssi</i><br />Säv. Elli Hällström<br />Es. Victor Boije, poskipärrytys (100 %), 0' 50".<br />Levytys:<br />Suomen Valkoisen Kaartin soittokunta, joht. Lauri Näre; His Master's Voice X-6338, elokuu 1939.<br /><br />16. Voimistelumusiikki<br />Säv. George de Godzinsky<br />Es. tunnistamaton harmonikansoittaja (100 %), 0' 15".<br /><br />17. <I>Apachetanz</I><br />Säv. George de Godzinsky<br />Es. orkesteri, joht. ja piano George de Godzinsky (100 %), 1' 30".<br /><br />Huomautuksia:<br />Teostolla ei ole merkintöjä elokuvan musiikista. <br /><br /><I>Sulamith</I>-kappaleen pohjana saattaa olla Abraham Goldfadenin laulu operetista <I>Shulamis</I> (1880).<br /><br />"Alkusoitto" muodostuu sävelmien <i>Kun tanssii lambeth walk'ia, suonissa ei ole kalkkia</i>, <i>Väliaikainen</i> ja <i>Minun iloni on sinun ilosi</i> otteista.<br /><br />Steppausmusiikin (nro 11) aikana esiintyy steppaaja, Cancanin (nro 13) aikana tanssivat Can Can Girls: Kerttu Niemi, Lydia Saxelin ja Margareta Wasenius, <I>Apachetanzin</I> (nro 17) aikana Irja Koskinen ja Alexander Saxelin, lopuksi myös Eino Jurkka. "Ravintolavieraat" tanssivat sävellysten numero 2:2 ja 3:3 aikana. Voimistelumusiikin (nro 16) aikana kaksi miestä esittää taitovoimistelua. <br /><br />Harmony Sisters -yhtyeeseen kuuluivat sisarukset Vera, Maire ja Raija Valtonen.<br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi (2021) Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) pohjalta</i> fiktio Elosepon Pekkaris-hupailu keräsi lyhyitä, mutta pääosin myönteisiä arvioita. "<i>Kaksi Vihtoria</I> on kevyimmän lajin farssi, jonka ainoana tarkoituksena on tuottaa katsojilleen harmitonta hupia", linjasi S. S. (Salama Simonen, Uusi Suomi 6.2.1939) kritiikin yleiset puitteet. "Nyrki Tapiovaaran ja Erik Blombergin yhteistyö on saanut aikaan vauhdikkaan elokuvafarssin, jossa kepeästi siirrytään kohtauksesta toiseen kekseliäin ylimenoin. Pääpaino on pantu yleisön hauskutukseen ja sellaisena filmi on yhtä hyvä, ellei parempikin, kuin vastaavat ulkomailla tuotetut filmifarssit." <br /><br />Helsingin Sanomien (10.2.1939) H. näki "hieman liian runsaasti 'hyvää' yhden farssin puitteissa" ja jatkoi: "Mutta siitä huolimatta lennokkaimpia meikäläisistä farssielokuvista, viepä joissakin suhteissa voiton useista täällä nähdyistä ulkomaisistakin samantyyppisistä filmeistä. [- -]. Täysin kiinteää ja loogillista juontahan ei tällaisessa farssi-ilottelussa tosin vaaditakaan, sen tarkoituksenahan on yksinomaan katsomon huvittaminen, ja siinä suhteessa elokuva hyvin täyttääkin tehtävänsä." <br /><br />"Det är enkel och frejdig buskteater, som man har hederligt roligt åt", luonnehti H. K. (Hans Kutter, Hufvudstadsbladet 6.2.1939), "därför att filmen inte pretenderar på att vara annat än ett uppsluppet och gaskigt folklustspel, vars enda uppgift är att hålla skrattmusklerna i arbete. Och god fyra hade också regissören fått under pannorna. [- -] För klämmigheten, farten och de många lustigt turnerade poängerna svarade Nyrki Tapiovaaras iscenering. En något ojämnt sammansätt varietétrupp skötte helt gott om de ymningt förekommande kabarétinslagen [- -]."<br /><br />"Det går undan med god fart och relativ smakfullhet och situationerna trasslar till sig alldeles lagom", katsoi myös B-s (Greta Brotherus, Svenska Pressen 8.2.1939). "Utstyrseln är bra och lagom och musiken trevlig. Mer kan ingen begära av en folkfars av detta grova, men onekligen helt lustiga slag." <br /><br />Kaikki eivät olleet yhtä myötämielisiä. "Oy Eloseppo Ab, uusi kotimainen elokuvayhtiö", aloitti EoK (Ajan Suunta 7.2.1939), "on ensimmäiseksi elokuvakseen valmistanut sisällöltään hyvin tyhjänpäiväisen filmin, jota ei mielellään määrittelisi edes farssiksi, vaan mieluimmin revyysarjaksi, siksi hajanaisesti sen tapahtumat liittyvät toisiinsa. [- -] Ohjaaja Nyrki Tapiovaara on monin paikoin ampunut yli maalin, niin että huvin asemasta katsoja tunteekin tympeyttä. Näin on esim. laita kohtauksessa, jossa joku 'muusikko' yrittää torvea matkien puhaltaa huuliensa välistä 'Karjalan marssin'! Ohjaajan ansioksi on kuitenkin sanottava, että elokuvassa on vauhtia ja että muutamat ravintolakohtaukset ovat luontevammat kuin kenties missään aikaisemmassa kotimaisessa elokuvassa." <br /><br />"Yleisarvosteluna voitaneen <i>Kahdesta Vihtorista</I> lausua", kirjoitti Esko (Satakunnan Kansa 15.3.1939), "että se on heikonlainen näyte suomalaisesta farssityylistä sikäli kuin tässä yhteydessä sopii edes yhtenäisestä tyylistä puhuakaan. Ote ei näet ole kertakaikkiaan todellinen eikä epätodellinen, se on pitkin linjaa yksinomaan yksityisen näyttelijätyön varassa, eikä tunnu kulkevan määrätietoisen ohjaajatyön raiteita." <br /><br />"Osatehtävät on suoritettu kauttaaltaan vauhdikkaasti", antoi H. näyttelijäarvionsa. "Eino Jurkka Vihtori Rantamona on yhtä mehevän muhoileva ja tuikean Karoliinansa tohvelia ovelasti väistelevä sankari kuin näyttämöllä. Viimeksimainitun äksyn ja valtikkaansa varmasti heiluttavan matroonan osassa Annie Mörk luo kerrassaan riemukkaan 'heikomman astian' ja Sointu Kouvo Hilkka-tyttärenä veikeä ja vallaton. Arvi Tuomen Vihtori Hiltunen on omalaatuinen, puheessaan ja muussa esiintymisessään huvittava miekkonen." <br /><br />"Lejonparten av skrattet kan Eino Jurkka ta för sig", koki B-s. "Han är lika putslustig antingen han hänger i takkronan eller tittar på flickben på krogen, lyckligt fri och tillitsfull." Niin ikään S. S. piti Jurkan suoritusta "verrattomana sekä ulkonäöltänsä että esitykseltänsä." <br /><br />Tapiovaaran ohjaajapersoonallisuuden arvonnousu näkyi televisioesitysten aikaan. Mauri Taviolan (Helsingin Sanomat 23.10.1977) mielestä <i>Kaksi Vihtoria</I> oli yhä "aivan vertailukelpoinen elokuva minkä tahansa ulkomaisen saavutuksen kanssa. Ei tämän katselussa tarvitse häpeillä minkään Howard Hawksin tai muiden komediaohjaajien kuuluisuuksien rinnalla." <br /><br />"Vielä tänäänkin nähtynä <i>Kaksi Vihtoria</I> vaikuttaa harvinaisen modernilta elokuvalta", kirjoitti Pekka Huolman (Suomenmaa 28.5.1987). "Pääsyynä tähän on Nyrki Tapiovaaran erinomainen ajankuvaus. Tapiovaara nimittäin osoittautuu <i>Kahdessa Vihtorissa</I> tarkkasilmäiseksi tapakulttuurin ja muoti-ilmiöiden havainnoijaksi, ja hänen elokuvansa nousee 'fiinin' elämäntavan ja nousukasmaisuuden purevaksi kritiikiksi. Myös kerronnallisesti <i>Kaksi Vihtoria</I> on huomattavasti aikaansa edellä oleva teos. Nyrki Tapiovaara on mm. oivaltanut elokuvan ilmaisukeinoista ehkä tärkeimmän - leikkauksen - merkityksen filminteossa."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan.</i> <i>Kaksi Vihtoria</I> (1939) tuotettiin uuden yhtiön Oy Eloseppo Ab:n nimissä. Yhtiöjärjestys hyväksyttiin 5.11.1938 ja yhtiö merkittiin Kaupparekisteriin 14.1.1939. Osakepääoman suuruus oli 900 000 mk (90 osaketta á 10 000 mk). Yhtiön ensimmäisinä osakkaina olivat Erik Blomberg (30 kpl) sekä varatuomarit Bo Therman (59 kpl) ja Georg Enckell (1 kpl). Toimitusjohtajana oli Erik Blomberg ja hallituksen puheenjohtajana Bo Therman. Kesäkuun 17. päivänä 1940 pidetyssä ylimääräisessä yhtiökokouksessa osakejakautuma oli seuraava: Erik Blomberg 88, Mirjam Blomberg (Mirjami Kuosmanen) 1 ja Bo Therman 1. Kokous valitsi hallitukseen Thermanin ja Godenhjelmin tilalle fil. tri Toivo T. Kailan, joka oli ollut mukana rahoittamassa <i>Varastettua kuolemaa</I> 1938. Marraskuun 25. päivänä 1942 pidetyssä ylimääräisessä yhtiökokouksessa, missä tehtiin päätös Oy Eloseppo Ab:n purkamisesta, Toivo T. Kailalla oli 59 osaketta, Erik Blombergillä 30 ja Mirjam Blombergillä edelleen yksi. Seppo Huunosen 1973 perustamalla ja 1980 vararikon tehneellä Eloseppo Oy -tuotantoyhtiöllä ei ollut nimen lisäksi yhteyttä Blombergin yhtiöön. <br /><br /><i>Kaksi Vihtoria</I> valmistui Nyrki Tapiovaaran kolmantena elokuvana. <i>Varastetun kuoleman</I> jälkeen Tapiovaara ehti syksyllä 1938 jo aloittaa tanskalaisen Kjeld Abellin näytelmään <i>Kadonnut sävel</I> (<i>Herra Lahtinen lähtee lipettiin</I>, 1939) perustuvan elokuvan kuvaukset, mutta työ jätettiin välillä lepäämään, kun Erik Blombergin uusi yhtiö tarvitsi kipeästi rahaa ja oli kiireesti valmistettava yleisöön meneväksi arvioitu elokuva. <br /><br />Tällaiseksi aiheeksi valittiin Tatu Pekkarisen vuonna 1931 kirjoittama "3-näytöksinen pila" <i>Klaara ja hänen Vihtorinsa</I>, jonka kantaesitys oli ollut 24.2.1931 Turun Teatterissa ja jota sen jälkeen esitettiin runsaasti eri puolilla Suomea ammattilais- ja amatöörinäyttämöillä ja joka <i>Kahden Vihtorin</I> nimellä kuultiin Yleisradiossakin 5.4.1938. Tatu Pekkarisen esikuvana oli ollut yhdysvaltalaisen George McManusin sarjakuva <i>Bringing Up Father</I>, jota julkaistiin Uudessa Suomessa elokuusta 1929 lähtien nimellä <i>Vihtori ja Klaara</I>. Turun kantaesityksessä nähtiin Klaarana Annie Mörk ja Vihtorina Eino Jurkka. Heidät kiinnitettiin samoihin tehtäviin myös elokuvaversioon, mutta sukunimi vaihtui Ramperista (Rambergista) Rantamoksi. Toista Vihtoria näytteli elokuvassa Arvi Tuomi, Turussa Hemmo Airamo. <br /><br />Pekkarisen näytelmä tapahtuu "Helsingissä kevätkesällä", ensimmäinen näytös Vihtorin konttorihuoneessa, toinen ravintola Granadassa ja kolmas Ramperin asunnon avarassa eteishallissa. Elokuvasovitus sijoittuu olosuhteiden pakosta talvisaikaan ja laventaa tapahtumia myös muualle Rantamoiden asuntoon, maaseudun majataloon sekä aateliskartanoon. Tapahtumat on siirretty nykyaikaan ja repliikkeihin lisätty jonkin verran ajankohtaisia aiheita. <br /><br />Elokuva kuvattiin nopeasti, noin kuukaudessa. "Lavastukset oli rakennettu sisäkkäin, niin että otettiin vain seinä pois, kun siirryttiin seuraavaan interiööriin." (Erik Blomberg elokuvan vuosikirja <i>Studio 1</I>:ssä vuonna 1955). Ulkokuvia on vain muutama. <br /><br />Mirjami Kuosmasen etunimi on elokuvan alkuteksteissä muodossa Mirjam, mikä on Kuosmasen nimen virallinen kirjoitusmuoto. Helmer Kasken etunimi on alkuteksteissä virheellisessä muodossa Helmeri ja Varma Lahtisen etunimi muodossa Warma. Lydia Saxelinin etunimi on virheellisessä muodossa Lidia. <br /><br />Elokuvatarkastamo lyhensi <i>Kahta Vihtoria</I> kolmesta kohdasta yhteensä 200 metriä (runsaat 7 minuuttia). Ensiesitys oli 5.2.1939 myös Nyrki Tapiovaaran vanhassa koti- ja koulukaupungissa Hämeenlinnassa. Yleisömenestys oli vuoden keskitasoa. Elokuvan televisioesitys 30.8.1986 peruuntui presidentti Urho Kekkosen kuoleman johdosta. <br /><br />Kansallisen audiovisuaalisen instituutin kokoelmissa ei ole <i>Kahden Vihtorin</I> käsikirjoitusta. <br /><br />Tatu Pekkarinen kirjoitti näytelmän ja elokuvan pohjalta romaanin <I>Avioero ennen häitä</I> (1945, Painopalvelu Oy).<br /><br />Kesällä 1939 Teuvo Tulio ohjasi oman sovituksensa McManusin sarjakuvahahmoista nimellä <i>Vihtori ja Klaara</I>. Vihtoria näytteli Tuliollakin Eino Jurkka, mutta Klaaraa Verna Piponius.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan.</i> Helsinki: <br />Katajanokan tiilimakasiinit Pikku Satamakatu / Kruunuvuorenkatu (<i>karjalaisäijä kysyy tietä vossikalta</i>), rautatieaseman matkustajalaituri (<I>Klaara lähtee junalla</I>) ja ratapiha (<I>Hokkanen yrittää itsemurhaa</I>), Linnankatu 3 ”Sailor’s Home” (<I>karjalaisäijä kysyy tietä poliisilta</I>)<br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi (2021) Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan</i> Helsinki: Elosepon Pikku Satamakadun studio<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan</i>
main_date	1939-01-01T00:00:00Z
publication_daterange	[1939-01-01 TO 1939-12-31]
search_daterange_mv	[1939-01-01 TO 1939-12-31]
author_facet	Nyrki Tapiovaara Erik Blomberg Annie Mörk Sointu Kouvo Eino Jurkka Arvi Tuomi Helmer Kaski Irja Rannikko Jalmari Parikka Hertta Leistén Lida Salin Varma Lahtinen Ossi Korhonen Paavo Kuoppala Emil Wainio Kauko Salava Annie Sundman Waldemar Wohlström Matti Jurva Irja Koskinen Alexander Saxelin Mirjami Kuosmanen Margareta Wasenius Lydia Saxelin Kerttu Niemi Edvard Hyyppä Victor Boije Jan Tschiftschis Vera Valtonen Maire Valtonen Raija Valtonen Bruno Laakko Kauko Käyhkö Armas Miettinen Alexander Wittenberg George de Godzinsky Senja Soitso P. Tiilikainen Sulo Alatalo Anatol Gunaropulos Eddie Rönnqvist Jomi Leino Alvar Kosonen Tuure Kivi Maija Nuutinen Lars Åberg Martti Seilo Kössi Leino Into Lätti Aatu Talanne Nikolai Mizkiewitsch Alexander ja Boris Wittenbergin orkesteri Eloseppo Oy Ab
id	kavi.elonet_elokuva_118911
is_hierarchy_id	kavi.elonet_elokuva_118911
is_hierarchy_title	Kaksi Vihtoria
first_indexed	2017-04-11T11:58:05Z
last_indexed	2024-03-12T23:00:02Z
fullrecord	<?xml version="1.0"?> <ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">118911</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Kaksi Vihtoria</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Toffelhjältar</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Two Henpecked Husbands</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fre">Le Deux Victor</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">Zwei Pantoffelhelden</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Kaksi Vihtoria</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="elokuvatarkastamo">1939</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Nyrki Tapiovaara</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100569</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Erik Blomberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>102777</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="musikaalinen johto">George de Godzinsky</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105507</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijakokoonpano"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekijakokoonpano-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekijakokoonpano-selitys="laulusävelet">Erkki Salama</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_kokoonpano</IDTypeName><IDValue>1481648</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Karoliina Rantamo, "Klaara"">Annie Mörk</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226561</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Hilkka Rantamo">Sointu Kouvo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231403</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="johtaja Vihtori Rantamo, ent. Ramberg">Eino Jurkka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>119897</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="asianajaja Vihtori Hiltunen">Arvi Tuomi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>120246</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="konttoristi Robert Hokkanen">Helmer Kaski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231745</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Augusta">Irja Rannikko</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>232293</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="karjalaisäijä">Jalmari Parikka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249089</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="majatalon emäntä">Hertta Leistén</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231308</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Miina, keittäjä">Lida Salin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249379</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Mandi, palvelija">Varma Lahtinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229132</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="konttoristi Liljelund" elokuva-elonayttelija-selitys="poisleikattu rooli">Ossi Korhonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229690</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli=""Suomen Leijona"">Paavo Kuoppala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249262</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="poliisi">Emil Wainio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251653</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="räätäli">Kauko Salava</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251654</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kartanon rouva">Annie Sundman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249801</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kartanon herra">Waldemar Wohlström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117473</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="laulusolisti">Matti Jurva</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231104</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tanssisolisti">Irja Koskinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249590</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tanssisolisti">Alexander Saxelin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251656</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="laulusolisti">Mirjami Kuosmanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107868</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Can-Can Girls -tanssija">Margareta Wasenius</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>232305</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Can-Can Girls -tanssija">Lydia Saxelin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249922</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Can-Can Girls -tanssija">Kerttu Niemi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251657</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="steppaaja">Edvard Hyyppä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251658</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="imitaattori">Victor Boije</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251659</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelijakokoonpano"><Activity tehtava="laulutrio" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laulutrio" elokuva-elonayttelijakokoonpano-tehtava="laulutrio">A99</Activity><AgentName>Harmony Sisters</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_kokoonpano</IDTypeName><IDValue>1480684</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Eloseppo Oy Ab</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>210101</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1939" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Adams Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>105310</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2019" elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">VLMedia Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>219880</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>Suomi-Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>111432</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>Aho & Soldan</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>209412</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Erik Blomberg">Erik Blomberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>102777</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Nyrki Tapiovaara">Nyrki Tapiovaara</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100569</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Erik Blomberg">Erik Blomberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>102777</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Reino Lammila">Reino Lammila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262885</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Evan Englund">Evan Englund</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>712828</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="äänitysassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitysassistentti" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="äänitysassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Ensio Lumes">Ensio Lumes</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100184</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="äänitysassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitysassistentti" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="äänitysassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="herra Lindqvist">herra Lindqvist</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263367</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Erik Blomberg">Erik Blomberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>102777</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Jan Tschiftschis">Jan Tschiftschis</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263368</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="naamiointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="naamiointi" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="naamiointi">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Senja Soitso">Senja Soitso</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100027</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kampaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kampaaja" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kampaaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Senja Soitso">Senja Soitso</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100027</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="tanssit" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tanssit" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="tanssit">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Alexander Saxelin">Alexander Saxelin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251656</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="studiopäällikkö" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="studiopäällikkö" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="studiopäällikkö">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Erik Blomberg">Erik Blomberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>102777</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Jan Tschiftschis">Jan Tschiftschis</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263368</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="järjestäjän apulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjän apulainen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="järjestäjän apulainen">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Henake Schubak">Henake Schubak</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250044</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="valokuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokuvat" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="valokuvat">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Erik Blomberg">Erik Blomberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>102777</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="rakennus- ja maalausryhmän jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rakennus- ja maalausryhmän jäsen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="rakennus- ja maalausryhmän jäsen">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="herra Lindholm">herra Lindholm</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263369</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kuvausryhmän jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvausryhmän jäsen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kuvausryhmän jäsen">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Leander Karlsson">Leander Karlsson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1466608</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kuvausryhmän jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvausryhmän jäsen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kuvausryhmän jäsen">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Lauri Kuoppala">Lauri Kuoppala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263370</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kuvausryhmän jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvausryhmän jäsen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kuvausryhmän jäsen">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Aatos Laiho">Aatos Laiho</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1552148</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kuvausryhmän jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvausryhmän jäsen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kuvausryhmän jäsen">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="C. J. Lindström">C. J. Lindström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262889</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kuvausryhmän jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvausryhmän jäsen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kuvausryhmän jäsen">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="M. Vilkman">M. Vilkman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262890</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="laulujen sanat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laulujen sanat" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="laulujen sanat">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Tatu Pekkarinen">Tatu Pekkarinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>713462</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="laulujen sanat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laulujen sanat" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="laulujen sanat">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Vera Valtonen" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="musiikkikappale Hymyillen">Vera Valtonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1429248</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="lauluyhtye" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lauluyhtye" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="lauluyhtye">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Harmony Sisters" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="musiikkikappale Hymyillen"/><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_kokoonpano</IDTypeName><IDValue>1480684</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Vera Valtonen" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Harmony Sistersin laulaja">Vera Valtonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1429248</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Maire Valtonen" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Harmony Sistersin laulaja">Maire Valtonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1429249</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Raija Valtonen" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Harmony Sistersin laulaja">Raija Valtonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1429242</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Bruno Laakko" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="saksofoni, klarinetti">Bruno Laakko</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1522650</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Kauko Käyhkö" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="kitara">Kauko Käyhkö</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>102923</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Armas Miettinen" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="trumpetti">Armas Miettinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1522696</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Alexander Wittenberg" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="saksofoni">Alexander Wittenberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251664</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="George de Godzinsky" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="piano">George de Godzinsky</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105507</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Sointu Kouvo" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="laulu">Sointu Kouvo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231403</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Matti Jurva" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="laulu">Matti Jurva</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231104</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Mirjami Kuosmanen" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="laulu / Sulamith">Mirjami Kuosmanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107868</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Annie Mörk" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="laulu / Sulamith">Annie Mörk</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226561</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="julisteen suunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="julisteen suunnittelu" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="julisteen suunnittelu">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Tove Jansson">Tove Jansson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>159838</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Senja Soitso" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Vihtori Rantamon sihteeri">Senja Soitso</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100027</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="P. Tiilikainen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="vossikkakuski">P. Tiilikainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251665</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Nyrki Tapiovaara" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="mies junavaunun portailla">Nyrki Tapiovaara</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100569</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Sulo Alatalo" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="orkesterin pasuunan soittaja">Sulo Alatalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251660</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Anatol Gunaropulos" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="orkesterin saksofonisti">Anatol Gunaropulos</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251005</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Eddie Rönnqvist" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="orkesterin klarinetin ja saksofonin soittaja">Eddie Rönnqvist</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1428890</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Jomi Leino" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="orkesterin rumpali">Jomi Leino</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251663</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Alexander Wittenberg" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="orkesterin klarinetin ja saksofonin soittaja">Alexander Wittenberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251664</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Alvar Kosonen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="orkesterin trumpetisti ja harmonikansoittaja">Alvar Kosonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>115720</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="George de Godzinsky" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="orkesterin pianisti">George de Godzinsky</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105507</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Tuure Kivi" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="mies ravintolan eteisessä">Tuure Kivi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251421</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Maija Nuutinen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Vihtoria sättivä nainen ravintolassa">Maija Nuutinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249376</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Lars Åberg" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="ravintolasta lähtevä humalainen mies">Lars Åberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1551342</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Martti Seilo" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="kartanon nuoriherra">Martti Seilo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249095</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Vera Valtonen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Harmony Sistersin laulaja">Vera Valtonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1429248</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Maire Valtonen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Harmony Sistersin laulaja">Maire Valtonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1429249</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Raija Valtonen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Harmony Sistersin laulaja">Raija Valtonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1429242</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Kössi Leino" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="sikeäuninen mies">Kössi Leino</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251833</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Into Lätti" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="vaalea tarjoilija">Into Lätti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249591</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Aatu Talanne" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="kuuluttaja ravintolassa">Aatu Talanne</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249464</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Nikolai Mizkiewitsch" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="mies ravintolayleisössä">Nikolai Mizkiewitsch</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1508400</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="muuttekijat"><Activity finna-activity-code="oth">oth</Activity><AgentName>Alexander ja Boris Wittenbergin orkesteri</AgentName></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="02.03.1974" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="MTV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="1 720 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="23.10.1977" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="MTV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="1 745 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="14.09.1980" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="MTV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="1 341 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="31.08.1986" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="MTV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="28.05.1987" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="MTV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="133 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="03.06.2014" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="8" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="1114" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="3000 m" elokuva-tarkastus-veroluokka="VV" elokuva-tarkastus-leikattumetria="200 m" elokuva-tarkastus-perustelut="Osista 2, 3, 4, 5: "1) kohtaus majatalossa. 2) Tanssikohtaus lyhennettävä. 3) Vihtorin ja Klaaran keskustelua viimeisessä näytöksessä lyhenn."" elokuva-tarkastus-ikaraja="K16" elokuva-tarkastus-osalkm="5">CEN</ProductionEventType><DateText>03.02.1939</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="1114" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-veroluokka="10 %" elokuva-tarkastus-ikaraja="S">CEN</ProductionEventType><DateText>02.04.1976</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>05.02.1939</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Astor, Bio-Bio; Hämeenlinna: Hämeen Kino; Oulu: Germania; Turku: Olympia; Viipuri: Maxim</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Kanada (suomalaisalueet)</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Yhdysvallat (suomalaisalueet)</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="8">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Vaasa: Kino</RegionName></Region><DateText>09.02.1939</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Lahti: Ilves</RegionName></Region><DateText>26.02.1939</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kuopio: Kuvapirtti</RegionName></Region><DateText>05.03.1939</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Pori: Asto</RegionName></Region><DateText>08.03.1939</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Jyväskylä: Suomi-Teatteri</RegionName></Region><DateText>19.03.1939</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Tampere: Kino, Petit</RegionName></Region><DateText>14.05.1939</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>akrobatia</Term><Term>alkoholinkäyttö</Term><Term>arpajaiset</Term><Term>asianajajat</Term><Term>avioero</Term><Term>avioliitto</Term><Term>filmatisointi</Term><Term>itsemurhayritykset</Term><Term>iskelmät</Term><Term>juopumus</Term><Term>karjalaiset</Term><Term>kartanot</Term><Term>laulajat</Term><Term>laulaminen</Term><Term>oopperat</Term><Term>radio-ohjelmat</Term><Term>rakkaus</Term><Term>riidat</Term><Term>ravintolat</Term><Term>sosiaalinen kerrostuneisuus</Term><Term>taiteilijat</Term><Term>tanssit</Term><Term>vanhempi-lapsisuhde</Term><Term>varieteet</Term><Term>väkivalta</Term><Term>väärinkäsitykset</Term></SubjectTerms><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Nyrki Tapiovaaran ohjaama komedia <i>Kaksi Vihtoria</i> (1939) pohjautuu Tatu Pekkarisen näytelmään. Välitysliikkeen johtaja Vihtori Rantamo (Eino Jurkka) pääsee hummailemaan, kun hänen määräilevä vaimonsa Karoliina (Annie Mörk) lähtee maalle ostamaan kartanoa. Vihtori juhlii ystävänsä Vihtori Hiltusen (Arvi Tuomi) kanssa varieteeravintolassa. Päivän svengaavat iskelmät ja alkoholi saavat kaverukset kerrassaan riehakkaaseen tunnelmaan, mutta kotiin palaava kiukkuinen vaimo laittaa kuriin ja järjestykseen molemmat Vihtorit.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Välitysliikkeen johtaja Vihtori Rantamo joutuu hankkiutumaan eroon nuoresta naissihteeristään, kun hänen vaimonsa Klaara ilmaisee mielipiteensä kaulimellaan. Lehti-ilmoituksen perusteella paikkaa hakee nuorukainen nimeltä Robert Hokkanen: Klaara hyväksyy hänet, koska ei näe hänessä myöskään uhkaa tyttärelleen Hilkalle, jolle hän kaavailee oopperalaulajattaren uraa ja rikasta naimakauppaa. "Menestyksen ehtona" Robert kuitenkin joutuu vakuuttamaan kuuliaisuuttaan niin Klaaralle, Vihtorille kuin Hilkallekin, joka vanhempiensa kielloista huolimatta ryhtyy hakkailemaan vastahakoisen Robertin kanssa. <br /><br />Klaara matkustaa maalle katsomaan aateliskartanoa, jonka ostoa hän suunnittelee. Vihtori riemuitsee vapaudestaan "diktaattorin" lähdettyä ja ryhtyy nauttimaan grogitarjottimensa antimista. Pian hän saa vieraakseen kaimansa Vihtori Hiltusen, joka on ottamassa avioeroa ja odottaa morsiantaan Augustaa Helsinkiin. Kaverukset päättävät lähteä yhdessä varieteeravintolaan, missä Hiltusen on määrä tavata Augusta. Sitä ennen Vihtori lähettää Robertin työmatkalle Turkuun pitääkseen tämän erossa Hilkasta, joka kuitenkin salaa livahtaa Robertin mukaan. Isäntäväen poissaollessa sisäkkö ja keittäjätär järjestävät omat "itsenäisyysjuhlansa" keittiössä, vierainaan "Suomen räätäli", "Suomen leijona" ja tämän mustasukkainen kilpakosija, poliisi. <br /><br />Klaaran seurustellessa kartanon herrasväen kanssa ja suostuessa kursailun jälkeen laulamaan <i>Sulamithin</I> Vihtorit juhlivat ravintolassa ja seuraavat varieteeohjelmaa, joka sisältää mm. Mirjami Kuosmasen <i>Sulamithin</I>, Matti Jurvan <i>Väliaikaisen</i>, Harmony Sistersin <i>Hymyillen</I>, poskipärrytystä, kotkotuksen ja röhkinän imitointia, voimistelua, cancania ja apassitanssia. Humalainen Vihtori häiritsee tanssidraamaa yrittäessään puolustaa naista ja päätyy mikrofonin ääreen: Klaara kuulee miehensä sopertelevan avioerosta suorana radiolähetyksenä, putoaa hienostelevasta roolistaan ja torjuu tylysti kartanokaupat. Ravintolassa koko yleisö yhtyy Matti Jurvan johtamaan "Lambeth Walkiin". <br /><br />Tällä välin Hilkka ja Robert ovat ajaneet ojaan ja etsivät yösijaa majatalosta, jonne myös onnettomuuteen joutuneen linja-auton matkustajat ovat joutuneet, heidän mukanaan Augusta. Emäntä on epäluuloinen, mutta Hilkka kehittää sormukset verhonrenkaista ja komentelullaan vakuuttaa naisen siitä, että hän ja Robert ovat naimisissa. Augusta onnistuu tavoittamaan Vihtorinsa, mutta puhelu on täynnä väärinkäsityksiä. Palatessaan Augusta erehtyy huoneesta ja joutuu Robertin kanssa samaan sänkyyn, josta Hilkka puolestaan on karannut viereiseen huoneeseen, tuntemattoman miehen sänkyyn. Emäntä kuulee metelin ja ajaa Hilkan ja Robertin ulos. <br /><br />Aamulla Hilkka ja Robert päättävät mennä kihloihin ja ryhtyvät suunnittelemaan "omaa kotiaan" ja "onnellista perhe-elämäänsä". Hilkan tunteet kuitenkin viilenevät, kun paljastuu että Robert on kesälomallaan hukannut arpalipun, joka sanomalehden mukaan on voittanut miljoona markkaa. Klaara palaa kotiin raivoissaan ja raivostuu entistä enemmän löytäessään paikalle ennättäneen Augustan, joka vahvistaa Vihtorin hakevan avioeroa ja olevansa tämän morsian. Klaara tapaa myös Vihtori Hiltusen ja antaa tälle löylytyksen kuullessaan miehen olevan asianajaja. Vihdoin Klaara löytää myös oman Vihtorinsa, joka selityksillään vain lisää sekaannusta ja joutuu pakenemaan hurjistunutta vaimoaan läpi huoneiston, kunnes löytää turvapaikan kattokruunusta. Vasta toisen Vihtorin ja Augustan puuttuessa yhdessä asiaan väärinkäsitykset selviävät ja Klaara saa mielenrauhansa takaisin. <br /><br />Hilkka palaa kotiinsa ja kertoo purkaneensa kihlauksensa, josta hän on jo ehtinyt ilmoittaa sähkösanomalla. Samaan aikaan taloon ilmestyy karjalaisukko, joka edellispäivästä lähtien on kysellyt Robert Hokkasta pitkin kaupunkia, ja palauttaa Robertin kadonneen lompakon, joka sisältää miljoonan markan arvoisen arpalipun. Hilkka innostuu jälleen naimakaupasta ja Vihtorikin myöntää, että "poika on takseerattava uudelleen". Samaan aikaan Robert yrittää tappaa itsensä, ensin myrkyllä ja sitten asettumalla junanraiteille, mutta epäonnistuu ja joutuu poliisin käsiin, joka toimittaa "kalliin vävypojan" iloisen seurueen juhlittavaksi ja Hilkan hellään huomaan. <i>Lambeth Walk</I> siivittää kaikki tanssiin, johon myös väki keittiön puolelta liittyy mukaan.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="alkuperaisteos"><ProductionEventType elokuva-alkuperaisteos="Tatu Pekkarinen: <i>Klaara ja hänen Vihtorinsa</i>. 3-näytöksinen pila. Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Kirja, 1931. (näytelmä, kantaesitys: Turun Teatteri 24.4.1931)">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>1. "Alkusoitto"<br />Säv. Matti Jurva, sov. George de Godzinsky<br />Orkesteri (off, alkutekstit), 1' 00".<br /><br />2. <i>Hymyillen</i><br />Säv. ja sov. George de Godzinsky, san. Vera Valtonen<br />1) Harmony Sisters, laulu, sekä Alexander ja Boris Wittenbergin orkesteri (mm. Alexander Wittenberg, saksofoni, George de Godzinsky, piano) (off, alkutekstit), 1' 25".<br />2) Es. Harmony Sisters, laulu, ja Alexander ja Boris Wittenbergin orkesteri (mm. Alexander Wittenberg, saksofoni, George de Godzinsky, piano) (100 %), 1' 35".<br />Levytys:<br />Harmony Sisters ja George de Godzinsky solisteineen; Imperial F.S. 1512, 1942.<br />Uudelleenjulkaisu cd-kokoelmalla <I>Suomalainen elokuvamusiikki vol 2 - Levytyksiä vuosilta 1937-1939</I>; Artie Music AMCD 1031, 2010.<br /><br />3. <i>Kun tanssii lambeth walk'ia, suonissa ei ole kalkkia</i><br />Säv. Matti Jurva, san. Tatu Pekkarinen, sov. George de Godzinsky<br />1) Es. Sointu Kouvo, laulu ja piano (100 %, George de Godzinskyn pianosäestys), 0' 40".<br />2) Es. Eino Jurkka, laulu (100 %, George de Godzinskyn pianosäestys), kaksi kertaa, yht. 0' 35".<br />3) Es. Matti Jurva, laulu, ja orkesteri, joht. ja piano George de Godzinsky (100 %), 1' 30".<br />5) Es. näyttelijät, laulu (100 %, George de Godzinskyn pianosäestys), 0' 50".<br />6) Orkesteri, joht. George de Godzinsky (off, lopputekstit), 1' 10".<br />Levytys:<br />Matti Jurva ja Ramblers-orkesteri, joht. Klaus Salmi; Columbia DY-219, 1938.<br />Uudelleenjulkaisu cd-kokoelmalla <I>Suomalainen elokuvamusiikki vol 2 - Levytyksiä vuosilta 1937-1939</I>; Artie Music AMCD 1031, 2010.<br /><br />4. Aaria <I>Connais tu le pays</I> oopperasta <I>Mignon</I><br />Säv. Ambroise Thomas, san. ranskaksi Jules Barbier ja Michel Carré<br />Es. Sointu Kouvo, laulu ranskaksi ja piano (100 %, George de Godzinskyn pianosäestys), kolmeen otteeseen, yht. 0' 50".<br /><br />5. <i>Lippen schweigen</i> / <i>Vait' on huulet</i>, laulu operetista <i>Die lustige Witwe</i> / <i>Iloinen leski</i><br />Säv. Franz Lehár, san. Victor Léon ja Leo Stein, suom. Jalmari Finne<br />1) Es. Eino Jurkka, rallatus (100 %), kahteen kertaan, yht. 0' 25".<br />2) Es. Eino Jurkka ja Arvi Tuomi, rallatus (100 %), 0' 30".<br /><br />6. <I>Moottorityttö</I> / "Sur-sur surraa moottori - -"<br />Säv. Matti Jurva, san. Tatu Pekkarinen, sov. George de Godzinsky<br />Es. Sointu Kouvo, laulu (100 %, soitinyhtyeen säestys, joht. ja piano George de Godzinsky), kahteen kertaan, yht. 1' 50".<br /><br />7. <i>Eikö lähdetä pikkasen istumaan</i><br />Säv. Matti Jurva, san. Tatu Pekkarinen, sov. George de Godzinsky<br />1) Es. Eino Jurkka ja Arvi Tuomi, laulu (100 %, soitinyhtyeen säestys, joht. ja piano George de Godzinsky), 0' 30".<br />2) Es. Matti Jurva ja orkesteri, joht. ja piano George de Godzinsky (100 %), 0' 50".<br />Levytys:<br />Matti Jurva ja Ramblers-orkesteri, joht. Klaus Salmi; Columbia DY-220, 1938.<br />Uudelleenjulkaisu cd-kokoelmalla <I>Suomalainen elokuvamusiikki vol 2 - Levytyksiä vuosilta 1937-1939</I>; Artie Music AMCD 1031, 2010.<br /><br />8. <i>Meillä on ja annetaan</i><br />Säv. Matti Jurva, san. Tatu Pekkarinen<br />1) Es. Varma Lahtinen, Kauko Salava ja Lida Salin, laulu, laulu, sekä Paavo Kuoppala, huuliharppu (100 %), 0' 20".<br />2) Es. Varma Lahtinen, Kauko Salava, Lida Salin ja Emil Wainio, laulu, sekä Paavo Kuoppala, huuliharppu (100 %), 0' 25".<br />Levytys:<br />Matti Jurva ja Ramblers-orkesteri, joht. Klaus Salmi; Columbia DY-220, 1938.<br />Uudelleenjulkaisu cd-kokoelmalla <I>Suomalainen elokuvamusiikki vol 2 - Levytyksiä vuosilta 1937-1939</I>; Artie Music AMCD 1031, 2010.<br /><br />9. <i>Sulamith</i> <br />Säv. ja san. Matti Jurva, sov. George de Godzinsky<br />1) Es. Mirjami Kuosmanen, laulu, ja orkesteri, joht. ja piano George de Godzinsky (100 %), 1' 40".<br />2) Es. Annie Mörk, laulu, ja Martti Seilo, piano (100 %, George de Godzinskyn pianosäestys), 0' 45".<br />Levytys:<br />Veli Lehto (= Viljo Lehtonen) ja Dallapé-Harmonikkaorkesteri; Homocord H-0.23124, 1931.<br />Mirjami Kuosmanen; ääniraidan uudelleenjulkaisu cd-kokoelmalla <I>Suomalainen elokuvamusiikki vol 2 - Levytyksiä vuosilta 1937-1939</I>; Artie Music AMCD 1031, 2010.<br /><br />10. <i>Väliaikainen</i><br />Säv. Matti Jurva, san. Tatu Pekkarinen<br />1) Es. Matti Jurva, laulu ja ukulele, sekä orkesteri, joht. ja piano George de Godzinsky (100 %), 2' 35".<br />2) Es. Sointu Kouvo, laulu ja piano (100 %; George de Godzinskyn pianosäestys), 0' 40".<br />Levytys:<br />Matti Reima (= Georg Malmstén) ja Masan Harmonikkaorkesteri; Odeon A-228496, 1938.<br />Uudelleenjulkaisu cd-kokoelmalla <I>Suomi-elokuvan iskelmät</I>; Helmi 4509-97042-2, 1994.<br />Matti Jurva; elokuvan ääniraidan uudelleenjulkaisu cd-kokoelmalla <I>Suomalainen elokuvamusiikki vol 2 - Levytyksiä vuosilta 1937-1939</I>; Artie Music AMCD 1031, 2010.<br /><br />11. Steppausmusiikki<br />Säv. George de Godzinsky<br />Es. orkesteri, joht. ja piano George de Godzinsky (100 %), 0' 25".<br /><br />12. Valssi<br />Säv. George de Godzinsky<br />Es. orkesteri, joht. ja piano George de Godzinsky (100 %), 0' 25".<br /><br />13. Cancan<br />Säv. George de Godzinsky<br />Es. orkesteri, joht. ja piano George de Godzinsky (100 %), 1' 15".<br /><br />14. <I>Sinun surusi on minun suruni</I> / <i>Minun iloni on sinun ilosi</i><br />Säv. Matti Jurva, san. Tatu Pekkarinen<br />Es. Sointu Kouvo ja Helmer Kaski, laulu (100 %, George de Godzinskyn pianosäestys), 0' 40".<br />Levytys:<br />Martti Suuntala ja Pauli Granfeltin yhtye; kokoelmalla <I>Konkaritanssit 3</I>; Blue Master BLU-LP 162, 1973.<br />Uudelleenjulkaisu cd-kokoelmalla <I>Martti Suuntala - Kastehelmi ja lumikukka</I>; Salix Oy FINO CD-133, 2012.<br /><br />15. <i>Kaunis Karjala</i> / <i>Karjalan Jääkärien marssi</i><br />Säv. Elli Hällström<br />Es. Victor Boije, poskipärrytys (100 %), 0' 50".<br />Levytys:<br />Suomen Valkoisen Kaartin soittokunta, joht. Lauri Näre; His Master's Voice X-6338, elokuu 1939.<br /><br />16. Voimistelumusiikki<br />Säv. George de Godzinsky<br />Es. tunnistamaton harmonikansoittaja (100 %), 0' 15".<br /><br />17. <I>Apachetanz</I><br />Säv. George de Godzinsky<br />Es. orkesteri, joht. ja piano George de Godzinsky (100 %), 1' 30".<br /><br />Huomautuksia:<br />Teostolla ei ole merkintöjä elokuvan musiikista. <br /><br /><I>Sulamith</I>-kappaleen pohjana saattaa olla Abraham Goldfadenin laulu operetista <I>Shulamis</I> (1880).<br /><br />"Alkusoitto" muodostuu sävelmien <i>Kun tanssii lambeth walk'ia, suonissa ei ole kalkkia</i>, <i>Väliaikainen</i> ja <i>Minun iloni on sinun ilosi</i> otteista.<br /><br />Steppausmusiikin (nro 11) aikana esiintyy steppaaja, Cancanin (nro 13) aikana tanssivat Can Can Girls: Kerttu Niemi, Lydia Saxelin ja Margareta Wasenius, <I>Apachetanzin</I> (nro 17) aikana Irja Koskinen ja Alexander Saxelin, lopuksi myös Eino Jurkka. "Ravintolavieraat" tanssivat sävellysten numero 2:2 ja 3:3 aikana. Voimistelumusiikin (nro 16) aikana kaksi miestä esittää taitovoimistelua. <br /><br />Harmony Sisters -yhtyeeseen kuuluivat sisarukset Vera, Maire ja Raija Valtonen.<br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi (2021) Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) pohjalta</i></elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="komedia">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>Elosepon Pekkaris-hupailu keräsi lyhyitä, mutta pääosin myönteisiä arvioita. "<i>Kaksi Vihtoria</I> on kevyimmän lajin farssi, jonka ainoana tarkoituksena on tuottaa katsojilleen harmitonta hupia", linjasi S. S. (Salama Simonen, Uusi Suomi 6.2.1939) kritiikin yleiset puitteet. "Nyrki Tapiovaaran ja Erik Blombergin yhteistyö on saanut aikaan vauhdikkaan elokuvafarssin, jossa kepeästi siirrytään kohtauksesta toiseen kekseliäin ylimenoin. Pääpaino on pantu yleisön hauskutukseen ja sellaisena filmi on yhtä hyvä, ellei parempikin, kuin vastaavat ulkomailla tuotetut filmifarssit." <br /><br />Helsingin Sanomien (10.2.1939) H. näki "hieman liian runsaasti 'hyvää' yhden farssin puitteissa" ja jatkoi: "Mutta siitä huolimatta lennokkaimpia meikäläisistä farssielokuvista, viepä joissakin suhteissa voiton useista täällä nähdyistä ulkomaisistakin samantyyppisistä filmeistä. [- -]. Täysin kiinteää ja loogillista juontahan ei tällaisessa farssi-ilottelussa tosin vaaditakaan, sen tarkoituksenahan on yksinomaan katsomon huvittaminen, ja siinä suhteessa elokuva hyvin täyttääkin tehtävänsä." <br /><br />"Det är enkel och frejdig buskteater, som man har hederligt roligt åt", luonnehti H. K. (Hans Kutter, Hufvudstadsbladet 6.2.1939), "därför att filmen inte pretenderar på att vara annat än ett uppsluppet och gaskigt folklustspel, vars enda uppgift är att hålla skrattmusklerna i arbete. Och god fyra hade också regissören fått under pannorna. [- -] För klämmigheten, farten och de många lustigt turnerade poängerna svarade Nyrki Tapiovaaras iscenering. En något ojämnt sammansätt varietétrupp skötte helt gott om de ymningt förekommande kabarétinslagen [- -]."<br /><br />"Det går undan med god fart och relativ smakfullhet och situationerna trasslar till sig alldeles lagom", katsoi myös B-s (Greta Brotherus, Svenska Pressen 8.2.1939). "Utstyrseln är bra och lagom och musiken trevlig. Mer kan ingen begära av en folkfars av detta grova, men onekligen helt lustiga slag." <br /><br />Kaikki eivät olleet yhtä myötämielisiä. "Oy Eloseppo Ab, uusi kotimainen elokuvayhtiö", aloitti EoK (Ajan Suunta 7.2.1939), "on ensimmäiseksi elokuvakseen valmistanut sisällöltään hyvin tyhjänpäiväisen filmin, jota ei mielellään määrittelisi edes farssiksi, vaan mieluimmin revyysarjaksi, siksi hajanaisesti sen tapahtumat liittyvät toisiinsa. [- -] Ohjaaja Nyrki Tapiovaara on monin paikoin ampunut yli maalin, niin että huvin asemasta katsoja tunteekin tympeyttä. Näin on esim. laita kohtauksessa, jossa joku 'muusikko' yrittää torvea matkien puhaltaa huuliensa välistä 'Karjalan marssin'! Ohjaajan ansioksi on kuitenkin sanottava, että elokuvassa on vauhtia ja että muutamat ravintolakohtaukset ovat luontevammat kuin kenties missään aikaisemmassa kotimaisessa elokuvassa." <br /><br />"Yleisarvosteluna voitaneen <i>Kahdesta Vihtorista</I> lausua", kirjoitti Esko (Satakunnan Kansa 15.3.1939), "että se on heikonlainen näyte suomalaisesta farssityylistä sikäli kuin tässä yhteydessä sopii edes yhtenäisestä tyylistä puhuakaan. Ote ei näet ole kertakaikkiaan todellinen eikä epätodellinen, se on pitkin linjaa yksinomaan yksityisen näyttelijätyön varassa, eikä tunnu kulkevan määrätietoisen ohjaajatyön raiteita." <br /><br />"Osatehtävät on suoritettu kauttaaltaan vauhdikkaasti", antoi H. näyttelijäarvionsa. "Eino Jurkka Vihtori Rantamona on yhtä mehevän muhoileva ja tuikean Karoliinansa tohvelia ovelasti väistelevä sankari kuin näyttämöllä. Viimeksimainitun äksyn ja valtikkaansa varmasti heiluttavan matroonan osassa Annie Mörk luo kerrassaan riemukkaan 'heikomman astian' ja Sointu Kouvo Hilkka-tyttärenä veikeä ja vallaton. Arvi Tuomen Vihtori Hiltunen on omalaatuinen, puheessaan ja muussa esiintymisessään huvittava miekkonen." <br /><br />"Lejonparten av skrattet kan Eino Jurkka ta för sig", koki B-s. "Han är lika putslustig antingen han hänger i takkronan eller tittar på flickben på krogen, lyckligt fri och tillitsfull." Niin ikään S. S. piti Jurkan suoritusta "verrattomana sekä ulkonäöltänsä että esitykseltänsä." <br /><br />Tapiovaaran ohjaajapersoonallisuuden arvonnousu näkyi televisioesitysten aikaan. Mauri Taviolan (Helsingin Sanomat 23.10.1977) mielestä <i>Kaksi Vihtoria</I> oli yhä "aivan vertailukelpoinen elokuva minkä tahansa ulkomaisen saavutuksen kanssa. Ei tämän katselussa tarvitse häpeillä minkään Howard Hawksin tai muiden komediaohjaajien kuuluisuuksien rinnalla." <br /><br />"Vielä tänäänkin nähtynä <i>Kaksi Vihtoria</I> vaikuttaa harvinaisen modernilta elokuvalta", kirjoitti Pekka Huolman (Suomenmaa 28.5.1987). "Pääsyynä tähän on Nyrki Tapiovaaran erinomainen ajankuvaus. Tapiovaara nimittäin osoittautuu <i>Kahdessa Vihtorissa</I> tarkkasilmäiseksi tapakulttuurin ja muoti-ilmiöiden havainnoijaksi, ja hänen elokuvansa nousee 'fiinin' elämäntavan ja nousukasmaisuuden purevaksi kritiikiksi. Myös kerronnallisesti <i>Kaksi Vihtoria</I> on huomattavasti aikaansa edellä oleva teos. Nyrki Tapiovaara on mm. oivaltanut elokuvan ilmaisukeinoista ehkä tärkeimmän - leikkauksen - merkityksen filminteossa."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset><i>Kaksi Vihtoria</I> (1939) tuotettiin uuden yhtiön Oy Eloseppo Ab:n nimissä. Yhtiöjärjestys hyväksyttiin 5.11.1938 ja yhtiö merkittiin Kaupparekisteriin 14.1.1939. Osakepääoman suuruus oli 900 000 mk (90 osaketta á 10 000 mk). Yhtiön ensimmäisinä osakkaina olivat Erik Blomberg (30 kpl) sekä varatuomarit Bo Therman (59 kpl) ja Georg Enckell (1 kpl). Toimitusjohtajana oli Erik Blomberg ja hallituksen puheenjohtajana Bo Therman. Kesäkuun 17. päivänä 1940 pidetyssä ylimääräisessä yhtiökokouksessa osakejakautuma oli seuraava: Erik Blomberg 88, Mirjam Blomberg (Mirjami Kuosmanen) 1 ja Bo Therman 1. Kokous valitsi hallitukseen Thermanin ja Godenhjelmin tilalle fil. tri Toivo T. Kailan, joka oli ollut mukana rahoittamassa <i>Varastettua kuolemaa</I> 1938. Marraskuun 25. päivänä 1942 pidetyssä ylimääräisessä yhtiökokouksessa, missä tehtiin päätös Oy Eloseppo Ab:n purkamisesta, Toivo T. Kailalla oli 59 osaketta, Erik Blombergillä 30 ja Mirjam Blombergillä edelleen yksi. Seppo Huunosen 1973 perustamalla ja 1980 vararikon tehneellä Eloseppo Oy -tuotantoyhtiöllä ei ollut nimen lisäksi yhteyttä Blombergin yhtiöön. <br /><br /><i>Kaksi Vihtoria</I> valmistui Nyrki Tapiovaaran kolmantena elokuvana. <i>Varastetun kuoleman</I> jälkeen Tapiovaara ehti syksyllä 1938 jo aloittaa tanskalaisen Kjeld Abellin näytelmään <i>Kadonnut sävel</I> (<i>Herra Lahtinen lähtee lipettiin</I>, 1939) perustuvan elokuvan kuvaukset, mutta työ jätettiin välillä lepäämään, kun Erik Blombergin uusi yhtiö tarvitsi kipeästi rahaa ja oli kiireesti valmistettava yleisöön meneväksi arvioitu elokuva. <br /><br />Tällaiseksi aiheeksi valittiin Tatu Pekkarisen vuonna 1931 kirjoittama "3-näytöksinen pila" <i>Klaara ja hänen Vihtorinsa</I>, jonka kantaesitys oli ollut 24.2.1931 Turun Teatterissa ja jota sen jälkeen esitettiin runsaasti eri puolilla Suomea ammattilais- ja amatöörinäyttämöillä ja joka <i>Kahden Vihtorin</I> nimellä kuultiin Yleisradiossakin 5.4.1938. Tatu Pekkarisen esikuvana oli ollut yhdysvaltalaisen George McManusin sarjakuva <i>Bringing Up Father</I>, jota julkaistiin Uudessa Suomessa elokuusta 1929 lähtien nimellä <i>Vihtori ja Klaara</I>. Turun kantaesityksessä nähtiin Klaarana Annie Mörk ja Vihtorina Eino Jurkka. Heidät kiinnitettiin samoihin tehtäviin myös elokuvaversioon, mutta sukunimi vaihtui Ramperista (Rambergista) Rantamoksi. Toista Vihtoria näytteli elokuvassa Arvi Tuomi, Turussa Hemmo Airamo. <br /><br />Pekkarisen näytelmä tapahtuu "Helsingissä kevätkesällä", ensimmäinen näytös Vihtorin konttorihuoneessa, toinen ravintola Granadassa ja kolmas Ramperin asunnon avarassa eteishallissa. Elokuvasovitus sijoittuu olosuhteiden pakosta talvisaikaan ja laventaa tapahtumia myös muualle Rantamoiden asuntoon, maaseudun majataloon sekä aateliskartanoon. Tapahtumat on siirretty nykyaikaan ja repliikkeihin lisätty jonkin verran ajankohtaisia aiheita. <br /><br />Elokuva kuvattiin nopeasti, noin kuukaudessa. "Lavastukset oli rakennettu sisäkkäin, niin että otettiin vain seinä pois, kun siirryttiin seuraavaan interiööriin." (Erik Blomberg elokuvan vuosikirja <i>Studio 1</I>:ssä vuonna 1955). Ulkokuvia on vain muutama. <br /><br />Mirjami Kuosmasen etunimi on elokuvan alkuteksteissä muodossa Mirjam, mikä on Kuosmasen nimen virallinen kirjoitusmuoto. Helmer Kasken etunimi on alkuteksteissä virheellisessä muodossa Helmeri ja Varma Lahtisen etunimi muodossa Warma. Lydia Saxelinin etunimi on virheellisessä muodossa Lidia. <br /><br />Elokuvatarkastamo lyhensi <i>Kahta Vihtoria</I> kolmesta kohdasta yhteensä 200 metriä (runsaat 7 minuuttia). Ensiesitys oli 5.2.1939 myös Nyrki Tapiovaaran vanhassa koti- ja koulukaupungissa Hämeenlinnassa. Yleisömenestys oli vuoden keskitasoa. Elokuvan televisioesitys 30.8.1986 peruuntui presidentti Urho Kekkosen kuoleman johdosta. <br /><br />Kansallisen audiovisuaalisen instituutin kokoelmissa ei ole <i>Kahden Vihtorin</I> käsikirjoitusta. <br /><br />Tatu Pekkarinen kirjoitti näytelmän ja elokuvan pohjalta romaanin <I>Avioero ennen häitä</I> (1945, Painopalvelu Oy).<br /><br />Kesällä 1939 Teuvo Tulio ohjasi oman sovituksensa McManusin sarjakuvahahmoista nimellä <i>Vihtori ja Klaara</I>. Vihtoria näytteli Tuliollakin Eino Jurkka, mutta Klaaraa Verna Piponius.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1939/4">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="2.12.1938 - 4.1.1939<p> <i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Helsinki: <br />Katajanokan tiilimakasiinit Pikku Satamakatu / Kruunuvuorenkatu (<i>karjalaisäijä kysyy tietä vossikalta</i>), rautatieaseman matkustajalaituri (<I>Klaara lähtee junalla</I>) ja ratapiha (<I>Hokkanen yrittää itsemurhaa</I>), Linnankatu 3 ”Sailor’s Home” (<I>karjalaisäijä kysyy tietä poliisilta</I>)<br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi (2021) Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="studiot"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_studiot>Helsinki: Elosepon Pikku Satamakadun studio<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan</i></elokuva_studiot></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-tiedonkeruu-teksti="Tunnistatko Helsingissä kuvatun elokuvan esiintyjiä? Onko sinulla elokuvan käsikirjoitusta?" elokuva-tiedonkeruu-rekvisiitta="Onko sinulla elokuvan käsikirjoitusta?">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Kuka esittää majatalon tyttöä?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/kaksi_vihtoria_majatalon_tytto.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Naiset">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Kuka esittää vahtimestaria?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/kaksi_vihtoria_vahtimestari.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Miehet">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Kuka on bassonsoittaja?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/4236_kaksi_vihtoria_bassonsoittaja.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Muusikot ja laulajat;Miehet">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Kuka on saksofonisti?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/4237_kaksi_vihtoria_saksofonisti.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Muusikot ja laulajat;Miehet">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="mv" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Aga-Baltic" elokuva-kuvasuhde="1,37:1" elokuva-alkupkesto="110 min" elokuva-alkuppituus="3000 m" elokuva-laji1fin="pitkä">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">118911</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">219328</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>219328_J1007202E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1387544">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>219328_J1007202E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>118911</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>118911</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118911" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/219328_J1007202E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">219328</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">219329</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>219329_J1007204E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1651129">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>219329_J1007204E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>118911</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>118911</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118911" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/219329_J1007204E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">219329</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">219330</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>219330_J1007205E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1220685">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>219330_J1007205E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>118911</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>118911</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118911" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/219330_J1007205E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">219330</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">221367</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>221367_J915715E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1313534">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>221367_J915715E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>118911</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>118911</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118911" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/221367_J915715E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">221367</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">33174</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>33174_V751542E81.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Johtaja Vihtori Rantamo (Eino Jurkka) ja hänen vaimonsa Klaara (Annie Mörk)." kuva-kuvakoko="579865">1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>33174_V751542E81.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>118911</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>118911</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>226561</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226561</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>119897</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>119897</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118911" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/33174_V751542E81.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">33174</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">33152</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>33152_V751542E59.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Hilkka Rantamo (Sointu Kouvo)." kuva-kuvakoko="749724">2</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>33152_V751542E59.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>118911</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>118911</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231403</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231403</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118911" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/33152_V751542E59.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">33152</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">33153</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>33153_V751542E60.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Konttoristi Robert Hokkanen (Helmer Kaski)." kuva-kuvakoko="637529">3</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>33153_V751542E60.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>118911</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>118911</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231745</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231745</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118911" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/33153_V751542E60.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">33153</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">33148</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>33148_V751542E54.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kaksi Vihtoria: johtaja Vihtori Rantamo (Eino Jurkka, vas.) ja asianajaja Vihtori Hiltunen (Arvi Tuomi)." kuva-kuvakoko="593608">4</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>33148_V751542E54.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>118911</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>118911</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>119897</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>119897</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>120246</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>120246</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118911" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/33148_V751542E54.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">33148</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">33156</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>33156_V751542E63.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Augusta (Irja Rannikko), Vihtori Hiltusen morsian." kuva-kuvakoko="636906">5</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>33156_V751542E63.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>118911</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>118911</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>232293</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>232293</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118911" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/33156_V751542E63.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">33156</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">33173</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>33173_V751542E80.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Karoliina Rantamo, "Klaara" (Annie Mörk), johtaja Vihtori Rantamo, ent. Ramberg (Eino Jurkka), Hilkka Rantamo (Sointu Kouvo)." kuva-kuvakoko="725648">6</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>33173_V751542E80.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>118911</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>118911</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>226561</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226561</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>119897</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>119897</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231403</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231403</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118911" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/33173_V751542E80.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">33173</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">33171</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>33171_V751542E78.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Johtaja Rantamo (Eino Jurkka) sanelee sihteerilleen (Senja Soitso)." kuva-kuvakoko="602385">7</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>33171_V751542E78.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>118911</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>118911</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>119897</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>119897</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100027</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100027</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118911" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/33171_V751542E78.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">33171</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">33120</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>33120_V751542E23.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Hilkka Rantamo (Sointu Kouvo), konttoristi Robert Hokkanen (Helmer Kaski)." kuva-kuvakoko="648093">8</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>33120_V751542E23.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>118911</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>118911</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231403</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231403</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231745</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231745</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118911" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/33120_V751542E23.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">33120</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">33172</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>33172_V751542E79.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Konttoristi Robert Hokkanen (Helmer Kaski), Hilkka Rantamo (Sointu Kouvo)." kuva-kuvakoko="683454">9</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>33172_V751542E79.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>118911</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>118911</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231745</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231745</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231403</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231403</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118911" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/33172_V751542E79.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">33172</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">33105</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>33105_V751542E7.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Johtaja Vihtori Rantamo, ent. Ramberg (Eino Jurkka), Karoliina Rantamo, "Klaara" (Annie Mörk)." kuva-kuvakoko="666411">10</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>33105_V751542E7.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>118911</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>118911</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>119897</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>119897</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>226561</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226561</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118911" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/33105_V751542E7.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">33105</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">33117</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>33117_V751542E20.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Asianajaja Vihtori Hiltunen (Arvi Tuomi), Augusta (Irja Rannikko)." kuva-kuvakoko="675093">11</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>33117_V751542E20.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>118911</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>118911</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>120246</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>120246</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>232293</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>232293</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118911" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/33117_V751542E20.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">33117</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">33170</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>33170_V751542E77.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Harmony Sisters,, Maire Valtonen, Raija Valtonen, Vera Valtonen" kuva-kuvakoko="553828">12</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>33170_V751542E77.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>118911</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>118911</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1429249</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1429249</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1429242</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1429242</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1429248</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1429248</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118911" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/33170_V751542E77.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">33170</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">33107</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>33107_V751542E9.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Asianajaja Vihtori Hiltunen (Arvi Tuomi), Augusta (Irja Rannikko)." kuva-kuvakoko="664634">13</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>33107_V751542E9.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>118911</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>118911</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>120246</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>120246</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>232293</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>232293</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118911" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/33107_V751542E9.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">33107</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">33133</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>33133_V751542E36.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Konttoristi Robert Hokkanen (Helmer Kaski), Hilkka Rantamo (Sointu Kouvo)." kuva-kuvakoko="635554">14</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>33133_V751542E36.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>118911</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>118911</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231745</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231745</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231403</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231403</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118911" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/33133_V751542E36.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">33133</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">33136</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>33136_V751542E41.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Karoliina Rantamo, "Klaara" (Annie Mörk), Augusta (Irja Rannikko)." kuva-kuvakoko="699410">15</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>33136_V751542E41.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>118911</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>118911</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>226561</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226561</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>232293</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>232293</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118911" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/33136_V751542E41.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">33136</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">33112</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>33112_V751542E15.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Hilkka Rantamo (Sointu Kouvo), Karoliina Rantamo, "Klaara" (Annie Mörk), johtaja Vihtori Rantamo, ent. Ramberg (Eino Jurkka)." kuva-kuvakoko="689975">16</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>33112_V751542E15.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>118911</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>118911</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231403</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231403</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>226561</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226561</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>119897</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>119897</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118911" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/33112_V751542E15.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">33112</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
publishDate	1939
building	0/KAVI/ 1/KAVI/skf/
institution	KAVI
sector_str_mv	0/arc/
topic_facet	akrobatia alkoholinkäyttö arpajaiset asianajajat avioero avioliitto filmatisointi iskelmät itsemurhayritykset juopumus karjalaiset kartanot laulajat laulaminen oopperat radio-ohjelmat rakkaus ravintolat riidat sosiaalinen kerrostuneisuus taiteilijat tanssit vanhempi-lapsisuhde varieteet väkivalta väärinkäsitykset
genre_facet	fiktio komedia
question_category_str_mv	Miehet Muusikot ja laulajat Naiset Näyttelijä
source_str_mv	kavi
work_keys_str_mv	AT tapiovaaranyrki kaksivihtoria
geographic_facet	Suomi
author2_id_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100027 kavi.elonet_henkilo_100184 kavi.elonet_henkilo_100569 kavi.elonet_henkilo_102777 kavi.elonet_henkilo_102923 kavi.elonet_henkilo_105507 kavi.elonet_henkilo_107868 kavi.elonet_henkilo_115720 kavi.elonet_henkilo_117473 kavi.elonet_henkilo_119897 kavi.elonet_henkilo_120246 kavi.elonet_henkilo_1428890 kavi.elonet_henkilo_1429242 kavi.elonet_henkilo_1429248 kavi.elonet_henkilo_1429249 kavi.elonet_henkilo_1466608 kavi.elonet_henkilo_1508400 kavi.elonet_henkilo_1522650 kavi.elonet_henkilo_1522696 kavi.elonet_henkilo_1551342 kavi.elonet_henkilo_1552148 kavi.elonet_henkilo_159838 kavi.elonet_henkilo_226561 kavi.elonet_henkilo_229132 kavi.elonet_henkilo_229690 kavi.elonet_henkilo_231104 kavi.elonet_henkilo_231308 kavi.elonet_henkilo_231403 kavi.elonet_henkilo_231745 kavi.elonet_henkilo_232293 kavi.elonet_henkilo_232305 kavi.elonet_henkilo_249089 kavi.elonet_henkilo_249095 kavi.elonet_henkilo_249262 kavi.elonet_henkilo_249376 kavi.elonet_henkilo_249379 kavi.elonet_henkilo_249464 kavi.elonet_henkilo_249590 kavi.elonet_henkilo_249591 kavi.elonet_henkilo_249801 kavi.elonet_henkilo_249922 kavi.elonet_henkilo_250044 kavi.elonet_henkilo_251005 kavi.elonet_henkilo_251421 kavi.elonet_henkilo_251653 kavi.elonet_henkilo_251654 kavi.elonet_henkilo_251656 kavi.elonet_henkilo_251657 kavi.elonet_henkilo_251658 kavi.elonet_henkilo_251659 kavi.elonet_henkilo_251660 kavi.elonet_henkilo_251663 kavi.elonet_henkilo_251664 kavi.elonet_henkilo_251665 kavi.elonet_henkilo_251833 kavi.elonet_henkilo_262885 kavi.elonet_henkilo_262889 kavi.elonet_henkilo_262890 kavi.elonet_henkilo_263367 kavi.elonet_henkilo_263368 kavi.elonet_henkilo_263369 kavi.elonet_henkilo_263370 kavi.elonet_henkilo_712828 kavi.elonet_henkilo_713462 kavi.elonet_kokoonpano_1480684 kavi.elonet_kokoonpano_1481648 kavi.elonet_yhtio_105310 kavi.elonet_yhtio_111432 kavi.elonet_yhtio_209412 kavi.elonet_yhtio_210101 kavi.elonet_yhtio_219880
author2_id_role_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100027###act kavi.elonet_henkilo_100027###kampaaja kavi.elonet_henkilo_100027###naamiointi kavi.elonet_henkilo_100184###rceassistentti kavi.elonet_henkilo_100569###act kavi.elonet_henkilo_100569###aus kavi.elonet_henkilo_100569###drt kavi.elonet_henkilo_102777###aus kavi.elonet_henkilo_102777###cng kavi.elonet_henkilo_102777###flm kavi.elonet_henkilo_102777###fmp kavi.elonet_henkilo_102777###studiopäällikkö kavi.elonet_henkilo_102777###valokuvat kavi.elonet_henkilo_102923###mus kavi.elonet_henkilo_105507###act kavi.elonet_henkilo_105507###mus kavi.elonet_henkilo_105507###musiikki kavi.elonet_henkilo_107868###act kavi.elonet_henkilo_107868###mus kavi.elonet_henkilo_115720###act kavi.elonet_henkilo_117473###act kavi.elonet_henkilo_119897###act kavi.elonet_henkilo_120246###act kavi.elonet_henkilo_1428890###act kavi.elonet_henkilo_1429242###act kavi.elonet_henkilo_1429242###mus kavi.elonet_henkilo_1429248###act kavi.elonet_henkilo_1429248###laulujen sanat kavi.elonet_henkilo_1429248###mus kavi.elonet_henkilo_1429249###act kavi.elonet_henkilo_1429249###mus kavi.elonet_henkilo_1466608###kuvausryhmän jäsen kavi.elonet_henkilo_1508400###act kavi.elonet_henkilo_1522650###mus kavi.elonet_henkilo_1522696###mus kavi.elonet_henkilo_1551342###act kavi.elonet_henkilo_1552148###kuvausryhmän jäsen kavi.elonet_henkilo_159838###julisteen suunnittelu kavi.elonet_henkilo_226561###act kavi.elonet_henkilo_226561###mus kavi.elonet_henkilo_229132###act kavi.elonet_henkilo_229690###act kavi.elonet_henkilo_231104###act kavi.elonet_henkilo_231104###mus kavi.elonet_henkilo_231308###act kavi.elonet_henkilo_231403###act kavi.elonet_henkilo_231403###mus kavi.elonet_henkilo_231745###act kavi.elonet_henkilo_232293###act kavi.elonet_henkilo_232305###act kavi.elonet_henkilo_249089###act kavi.elonet_henkilo_249095###act kavi.elonet_henkilo_249262###act kavi.elonet_henkilo_249376###act kavi.elonet_henkilo_249379###act kavi.elonet_henkilo_249464###act kavi.elonet_henkilo_249590###act kavi.elonet_henkilo_249591###act kavi.elonet_henkilo_249801###act kavi.elonet_henkilo_249922###act kavi.elonet_henkilo_250044###järjestäjän apulainen kavi.elonet_henkilo_251005###act kavi.elonet_henkilo_251421###act kavi.elonet_henkilo_251653###act kavi.elonet_henkilo_251654###act kavi.elonet_henkilo_251656###act kavi.elonet_henkilo_251656###tanssit kavi.elonet_henkilo_251657###act kavi.elonet_henkilo_251658###act kavi.elonet_henkilo_251659###act kavi.elonet_henkilo_251660###act kavi.elonet_henkilo_251663###act kavi.elonet_henkilo_251664###act kavi.elonet_henkilo_251664###mus kavi.elonet_henkilo_251665###act kavi.elonet_henkilo_251833###act kavi.elonet_henkilo_262885###kamera-assistentti kavi.elonet_henkilo_262889###kuvausryhmän jäsen kavi.elonet_henkilo_262890###kuvausryhmän jäsen kavi.elonet_henkilo_263367###rceassistentti kavi.elonet_henkilo_263368###järjestäjä kavi.elonet_henkilo_263368###std kavi.elonet_henkilo_263369###rakennus- ja maalausryhmän jäsen kavi.elonet_henkilo_263370###kuvausryhmän jäsen kavi.elonet_henkilo_712828###rce kavi.elonet_henkilo_713462###laulujen sanat kavi.elonet_kokoonpano_1480684###laulutrio kavi.elonet_kokoonpano_1480684###lauluyhtye kavi.elonet_kokoonpano_1481648###musiikki kavi.elonet_yhtio_105310###fds kavi.elonet_yhtio_111432###laboratorio kavi.elonet_yhtio_209412###laboratorio kavi.elonet_yhtio_210101###fmp kavi.elonet_yhtio_219880###fds
main_date_str	1939
title_sort	kaksi vihtoria
format_ext_str_mv	0/Image/ 0/Video/ 1/Image/Image/ 1/Video/Feature/
datasource_str_mv	kavi
_version_	1796595719742685185

Kaksi Vihtoria

Toffelhjältar (ruotsinkielinen nimi)

Two Henpecked Husbands (englanninkielinen käännösnimi)

Le Deux Victor (ranskankielinen käännösnimi)

Zwei Pantoffelhelden (saksankielinen käännösnimi)

Pitkä elokuva fiktio, Suomi

Nyrki Tapiovaara , Ohjaaja

1939

Nyrki Tapiovaaran ohjaama komedia Kaksi Vihtoria (1939) pohjautuu Tatu Pekkarisen näytelmään. Välitysliikkeen johtaja Vihtori Rantamo (Eino Jurkka) pääsee hummailemaan, kun hänen määräilevä vaimonsa Karoliina (Annie Mörk) lähtee maalle ostamaan kartanoa. Vihtori juhlii ystävänsä Vihtori Hiltusen (Arvi Tuomi) kanssa varieteeravintolassa. Päivän svengaavat iskelmät ja alkoholi saavat kaverukset kerrassaan riehakkaaseen tunnelmaan, mutta kotiin palaava kiukkuinen vaimo laittaa kuriin ja järjestykseen molemmat Vihtorit.

Tallennettuna:

Genre

komedia

fiktio

Ikäraja

Näyttelijät

Annie Mörk , Karoliina Rantamo, "Klaara"

Sointu Kouvo , Hilkka Rantamo

Eino Jurkka , johtaja Vihtori Rantamo, ent. Ramberg

Arvi Tuomi , asianajaja Vihtori Hiltunen

Helmer Kaski , konttoristi Robert Hokkanen

Irja Rannikko , Augusta

Jalmari Parikka , karjalaisäijä

Hertta Leistén , majatalon emäntä

Lida Salin , Miina, keittäjä

Varma Lahtinen , Mandi, palvelija

Ossi Korhonen , konttoristi Liljelund (poisleikattu rooli)

Paavo Kuoppala , "Suomen Leijona"

Emil Wainio , poliisi

Kauko Salava , räätäli

Annie Sundman , kartanon rouva

Waldemar Wohlström , kartanon herra

Matti Jurva , laulusolisti

Irja Koskinen , tanssisolisti

Alexander Saxelin , tanssisolisti

Mirjami Kuosmanen , laulusolisti

Margareta Wasenius , Can-Can Girls -tanssija

Lydia Saxelin , Can-Can Girls -tanssija

Kerttu Niemi , Can-Can Girls -tanssija

Edvard Hyyppä , steppaaja

Victor Boije , imitaattori

Kreditoimattomat näyttelijät

Senja Soitso , Vihtori Rantamon sihteeri

P. Tiilikainen , vossikkakuski

Nyrki Tapiovaara , mies junavaunun portailla

Sulo Alatalo , orkesterin pasuunan soittaja

Anatol Gunaropulos , orkesterin saksofonisti

Eddie Rönnqvist , orkesterin klarinetin ja saksofonin soittaja

Jomi Leino , orkesterin rumpali

Alexander Wittenberg , orkesterin klarinetin ja saksofonin soittaja

Alvar Kosonen , orkesterin trumpetisti ja harmonikansoittaja

George de Godzinsky , orkesterin pianisti

Tuure Kivi , mies ravintolan eteisessä

Maija Nuutinen , Vihtoria sättivä nainen ravintolassa

Lars Åberg , ravintolasta lähtevä humalainen mies

Martti Seilo , kartanon nuoriherra

Vera Valtonen , Harmony Sistersin laulaja

Maire Valtonen , Harmony Sistersin laulaja

Raija Valtonen , Harmony Sistersin laulaja

Kössi Leino , sikeäuninen mies

Into Lätti , vaalea tarjoilija

Aatu Talanne , kuuluttaja ravintolassa

Nikolai Mizkiewitsch , mies ravintolayleisössä

Näyttelijäkokoonpanot

Harmony Sisters , laulutrio

Tekijät

Nyrki Tapiovaara , Ohjaaja

Erik Blomberg , kuvaus

George de Godzinsky , musiikki (musikaalinen johto)

Adams Filmi Oy , levittäjä

VLMedia Oy , levittäjä

Muut tekijät

Alexander ja Boris Wittenbergin orkesteri

Kreditoimattomat

Erik Blomberg , tuottaja

Nyrki Tapiovaara , käsikirjoitus

Erik Blomberg , käsikirjoitus

Reino Lammila , kamera-assistentti

Evan Englund , äänittäjä

Ensio Lumes , äänitysassistentti

herra Lindqvist , äänitysassistentti

Erik Blomberg , leikkaus

Jan Tschiftschis , lavastus

Senja Soitso , naamiointi

Senja Soitso , kampaaja

Alexander Saxelin , tanssit

Erik Blomberg , studiopäällikkö

Jan Tschiftschis , järjestäjä

Henake Schubak , järjestäjän apulainen

Erik Blomberg , valokuvat

herra Lindholm , rakennus- ja maalausryhmän jäsen

Leander Karlsson , kuvausryhmän jäsen

Lauri Kuoppala , kuvausryhmän jäsen

Aatos Laiho , kuvausryhmän jäsen

C. J. Lindström , kuvausryhmän jäsen

M. Vilkman , kuvausryhmän jäsen

Tatu Pekkarinen , laulujen sanat

Vera Valtonen , laulujen sanat (musiikkikappale Hymyillen)

Vera Valtonen , muusikko (Harmony Sistersin laulaja)

Maire Valtonen , muusikko (Harmony Sistersin laulaja)

Raija Valtonen , muusikko (Harmony Sistersin laulaja)

Bruno Laakko , muusikko (saksofoni, klarinetti)

Kauko Käyhkö , muusikko (kitara)

Armas Miettinen , muusikko (trumpetti)

Alexander Wittenberg , muusikko (saksofoni)

George de Godzinsky , muusikko (piano)

Sointu Kouvo , muusikko (laulu)

Matti Jurva , muusikko (laulu)

Mirjami Kuosmanen , muusikko (laulu / Sulamith)

Annie Mörk , muusikko (laulu / Sulamith)

Tove Jansson , julisteen suunnittelu

Kokoonpanot

Erkki Salama , musiikki

Harmony Sisters , lauluyhtye (musiikkikappale Hymyillen)

Tuotantotiedot

Tuotanto
Eloseppo Oy Ab , Tuottaja Eloseppo Oy Ab Lisätiedot Sulje
Julkaistu
1939
Alkuperäisteos
Tatu Pekkarinen: Klaara ja hänen Vihtorinsa. 3-näytöksinen pila. Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Kirja, 1931. (näytelmä, kantaesitys: Turun Teatteri 24.4.1931)

Esitystiedot

Levittäjä
Adams Filmi Oy teatterilevitys (1939) Adams Filmi Oy Lisätiedot Sulje VLMedia Oy DVD-levitys (2019) VLMedia Oy Lisätiedot Sulje
Ensi-ilta
05.02.1939
Ensi-iltapaikat
Helsinki: Astor, Bio-Bio Hämeenlinna: Hämeen Kino Oulu: Germania Turku: Olympia Viipuri: Maxim
Filmikopioiden määrä
8
Muut näytökset
09.02.1939 Vaasa: Kino ensi-iltakierros 26.02.1939 Lahti: Ilves ensi-iltakierros 05.03.1939 Kuopio: Kuvapirtti ensi-iltakierros 08.03.1939 Pori: Asto ensi-iltakierros 19.03.1939 Jyväskylä: Suomi-Teatteri ensi-iltakierros 14.05.1939 Tampere: Kino, Petit ensi-iltakierros
Televisioesitykset
02.03.1974 MTV1 Katsojia: 1 720 000 23.10.1977 MTV1 Katsojia: 1 745 000 14.09.1980 MTV1 Katsojia: 1 341 000 31.08.1986 MTV1 28.05.1987 MTV1 Katsojia: 133 000 03.06.2014 YLE TV1

Kuvauspaikat

Ulkokuvat
Helsinki: Katajanokan tiilimakasiinit Pikku Satamakatu / Kruunuvuorenkatu (karjalaisäijä kysyy tietä vossikalta), rautatieaseman matkustajalaituri (Klaara lähtee junalla) ja ratapiha (Hokkanen yrittää itsemurhaa), Linnankatu 3 ”Sailor’s Home” (karjalaisäijä kysyy tietä poliisilta) - Toim. Juha Seitajärvi (2021) Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan
Studiot
Helsinki: Elosepon Pikku Satamakadun studio - Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan

Kuvausaika

2.12.1938 - 4.1.1939

- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan

Sisältöseloste

Välitysliikkeen johtaja Vihtori Rantamo joutuu hankkiutumaan eroon nuoresta naissihteeristään, kun hänen vaimonsa Klaara ilmaisee mielipiteensä kaulimellaan. Lehti-ilmoituksen perusteella paikkaa hakee nuorukainen nimeltä Robert Hokkanen: Klaara hyväksyy hänet, koska ei näe hänessä myöskään uhkaa tyttärelleen Hilkalle, jolle hän kaavailee oopperalaulajattaren uraa ja rikasta naimakauppaa. "Menestyksen ehtona" Robert kuitenkin joutuu vakuuttamaan kuuliaisuuttaan niin Klaaralle, Vihtorille kuin Hilkallekin, joka vanhempiensa kielloista huolimatta ryhtyy hakkailemaan vastahakoisen Robertin kanssa.

Klaara matkustaa maalle katsomaan aateliskartanoa, jonka ostoa hän suunnittelee. Vihtori riemuitsee vapaudestaan "diktaattorin" lähdettyä ja ryhtyy nauttimaan grogitarjottimensa antimista. Pian hän saa vieraakseen kaimansa Vihtori Hiltusen, joka on ottamassa avioeroa ja odottaa morsiantaan Augustaa Helsinkiin. Kaverukset päättävät lähteä yhdessä varieteeravintolaan, missä Hiltusen on määrä tavata Augusta. Sitä ennen Vihtori lähettää Robertin työmatkalle Turkuun pitääkseen tämän erossa Hilkasta, joka kuitenkin salaa livahtaa Robertin mukaan. Isäntäväen poissaollessa sisäkkö ja keittäjätär järjestävät omat "itsenäisyysjuhlansa" keittiössä, vierainaan "Suomen räätäli", "Suomen leijona" ja tämän mustasukkainen kilpakosija, poliisi.

Klaaran seurustellessa kartanon herrasväen kanssa ja suostuessa kursailun jälkeen laulamaan Sulamithin Vihtorit juhlivat ravintolassa ja seuraavat varieteeohjelmaa, joka sisältää mm. Mirjami Kuosmasen Sulamithin, Matti Jurvan Väliaikaisen, Harmony Sistersin Hymyillen, poskipärrytystä, kotkotuksen ja röhkinän imitointia, voimistelua, cancania ja apassitanssia. Humalainen Vihtori häiritsee tanssidraamaa yrittäessään puolustaa naista ja päätyy mikrofonin ääreen: Klaara kuulee miehensä sopertelevan avioerosta suorana radiolähetyksenä, putoaa hienostelevasta roolistaan ja torjuu tylysti kartanokaupat. Ravintolassa koko yleisö yhtyy Matti Jurvan johtamaan "Lambeth Walkiin".

Tällä välin Hilkka ja Robert ovat ajaneet ojaan ja etsivät yösijaa majatalosta, jonne myös onnettomuuteen joutuneen linja-auton matkustajat ovat joutuneet, heidän mukanaan Augusta. Emäntä on epäluuloinen, mutta Hilkka kehittää sormukset verhonrenkaista ja komentelullaan vakuuttaa naisen siitä, että hän ja Robert ovat naimisissa. Augusta onnistuu tavoittamaan Vihtorinsa, mutta puhelu on täynnä väärinkäsityksiä. Palatessaan Augusta erehtyy huoneesta ja joutuu Robertin kanssa samaan sänkyyn, josta Hilkka puolestaan on karannut viereiseen huoneeseen, tuntemattoman miehen sänkyyn. Emäntä kuulee metelin ja ajaa Hilkan ja Robertin ulos.

Aamulla Hilkka ja Robert päättävät mennä kihloihin ja ryhtyvät suunnittelemaan "omaa kotiaan" ja "onnellista perhe-elämäänsä". Hilkan tunteet kuitenkin viilenevät, kun paljastuu että Robert on kesälomallaan hukannut arpalipun, joka sanomalehden mukaan on voittanut miljoona markkaa. Klaara palaa kotiin raivoissaan ja raivostuu entistä enemmän löytäessään paikalle ennättäneen Augustan, joka vahvistaa Vihtorin hakevan avioeroa ja olevansa tämän morsian. Klaara tapaa myös Vihtori Hiltusen ja antaa tälle löylytyksen kuullessaan miehen olevan asianajaja. Vihdoin Klaara löytää myös oman Vihtorinsa, joka selityksillään vain lisää sekaannusta ja joutuu pakenemaan hurjistunutta vaimoaan läpi huoneiston, kunnes löytää turvapaikan kattokruunusta. Vasta toisen Vihtorin ja Augustan puuttuessa yhdessä asiaan väärinkäsitykset selviävät ja Klaara saa mielenrauhansa takaisin.

Hilkka palaa kotiinsa ja kertoo purkaneensa kihlauksensa, josta hän on jo ehtinyt ilmoittaa sähkösanomalla. Samaan aikaan taloon ilmestyy karjalaisukko, joka edellispäivästä lähtien on kysellyt Robert Hokkasta pitkin kaupunkia, ja palauttaa Robertin kadonneen lompakon, joka sisältää miljoonan markan arvoisen arpalipun. Hilkka innostuu jälleen naimakaupasta ja Vihtorikin myöntää, että "poika on takseerattava uudelleen". Samaan aikaan Robert yrittää tappaa itsensä, ensin myrkyllä ja sitten asettumalla junanraiteille, mutta epäonnistuu ja joutuu poliisin käsiin, joka toimittaa "kalliin vävypojan" iloisen seurueen juhlittavaksi ja Hilkan hellään huomaan. Lambeth Walk siivittää kaikki tanssiin, johon myös väki keittiön puolelta liittyy mukaan.

- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan.

Aiheet

akrobatia

alkoholinkäyttö

arpajaiset

asianajajat

avioero

avioliitto

filmatisointi

itsemurhayritykset

iskelmät

juopumus

karjalaiset

kartanot

laulajat

laulaminen

oopperat

radio-ohjelmat

rakkaus

riidat

ravintolat

sosiaalinen kerrostuneisuus

taiteilijat

tanssit

vanhempi-lapsisuhde

varieteet

väkivalta

väärinkäsitykset

Lehdistöarviot

Elosepon Pekkaris-hupailu keräsi lyhyitä, mutta pääosin myönteisiä arvioita. "Kaksi Vihtoria on kevyimmän lajin farssi, jonka ainoana tarkoituksena on tuottaa katsojilleen harmitonta hupia", linjasi S. S. (Salama Simonen, Uusi Suomi 6.2.1939) kritiikin yleiset puitteet. "Nyrki Tapiovaaran ja Erik Blombergin yhteistyö on saanut aikaan vauhdikkaan elokuvafarssin, jossa kepeästi siirrytään kohtauksesta toiseen kekseliäin ylimenoin. Pääpaino on pantu yleisön hauskutukseen ja sellaisena filmi on yhtä hyvä, ellei parempikin, kuin vastaavat ulkomailla tuotetut filmifarssit."

Helsingin Sanomien (10.2.1939) H. näki "hieman liian runsaasti 'hyvää' yhden farssin puitteissa" ja jatkoi: "Mutta siitä huolimatta lennokkaimpia meikäläisistä farssielokuvista, viepä joissakin suhteissa voiton useista täällä nähdyistä ulkomaisistakin samantyyppisistä filmeistä. [- -]. Täysin kiinteää ja loogillista juontahan ei tällaisessa farssi-ilottelussa tosin vaaditakaan, sen tarkoituksenahan on yksinomaan katsomon huvittaminen, ja siinä suhteessa elokuva hyvin täyttääkin tehtävänsä."

"Det är enkel och frejdig buskteater, som man har hederligt roligt åt", luonnehti H. K. (Hans Kutter, Hufvudstadsbladet 6.2.1939), "därför att filmen inte pretenderar på att vara annat än ett uppsluppet och gaskigt folklustspel, vars enda uppgift är att hålla skrattmusklerna i arbete. Och god fyra hade också regissören fått under pannorna. [- -] För klämmigheten, farten och de många lustigt turnerade poängerna svarade Nyrki Tapiovaaras iscenering. En något ojämnt sammansätt varietétrupp skötte helt gott om de ymningt förekommande kabarétinslagen [- -]."

"Det går undan med god fart och relativ smakfullhet och situationerna trasslar till sig alldeles lagom", katsoi myös B-s (Greta Brotherus, Svenska Pressen 8.2.1939). "Utstyrseln är bra och lagom och musiken trevlig. Mer kan ingen begära av en folkfars av detta grova, men onekligen helt lustiga slag."

Kaikki eivät olleet yhtä myötämielisiä. "Oy Eloseppo Ab, uusi kotimainen elokuvayhtiö", aloitti EoK (Ajan Suunta 7.2.1939), "on ensimmäiseksi elokuvakseen valmistanut sisällöltään hyvin tyhjänpäiväisen filmin, jota ei mielellään määrittelisi edes farssiksi, vaan mieluimmin revyysarjaksi, siksi hajanaisesti sen tapahtumat liittyvät toisiinsa. [- -] Ohjaaja Nyrki Tapiovaara on monin paikoin ampunut yli maalin, niin että huvin asemasta katsoja tunteekin tympeyttä. Näin on esim. laita kohtauksessa, jossa joku 'muusikko' yrittää torvea matkien puhaltaa huuliensa välistä 'Karjalan marssin'! Ohjaajan ansioksi on kuitenkin sanottava, että elokuvassa on vauhtia ja että muutamat ravintolakohtaukset ovat luontevammat kuin kenties missään aikaisemmassa kotimaisessa elokuvassa."

"Yleisarvosteluna voitaneen Kahdesta Vihtorista lausua", kirjoitti Esko (Satakunnan Kansa 15.3.1939), "että se on heikonlainen näyte suomalaisesta farssityylistä sikäli kuin tässä yhteydessä sopii edes yhtenäisestä tyylistä puhuakaan. Ote ei näet ole kertakaikkiaan todellinen eikä epätodellinen, se on pitkin linjaa yksinomaan yksityisen näyttelijätyön varassa, eikä tunnu kulkevan määrätietoisen ohjaajatyön raiteita."

"Osatehtävät on suoritettu kauttaaltaan vauhdikkaasti", antoi H. näyttelijäarvionsa. "Eino Jurkka Vihtori Rantamona on yhtä mehevän muhoileva ja tuikean Karoliinansa tohvelia ovelasti väistelevä sankari kuin näyttämöllä. Viimeksimainitun äksyn ja valtikkaansa varmasti heiluttavan matroonan osassa Annie Mörk luo kerrassaan riemukkaan 'heikomman astian' ja Sointu Kouvo Hilkka-tyttärenä veikeä ja vallaton. Arvi Tuomen Vihtori Hiltunen on omalaatuinen, puheessaan ja muussa esiintymisessään huvittava miekkonen."

"Lejonparten av skrattet kan Eino Jurkka ta för sig", koki B-s. "Han är lika putslustig antingen han hänger i takkronan eller tittar på flickben på krogen, lyckligt fri och tillitsfull." Niin ikään S. S. piti Jurkan suoritusta "verrattomana sekä ulkonäöltänsä että esitykseltänsä."

Tapiovaaran ohjaajapersoonallisuuden arvonnousu näkyi televisioesitysten aikaan. Mauri Taviolan (Helsingin Sanomat 23.10.1977) mielestä Kaksi Vihtoria oli yhä "aivan vertailukelpoinen elokuva minkä tahansa ulkomaisen saavutuksen kanssa. Ei tämän katselussa tarvitse häpeillä minkään Howard Hawksin tai muiden komediaohjaajien kuuluisuuksien rinnalla."

"Vielä tänäänkin nähtynä Kaksi Vihtoria vaikuttaa harvinaisen modernilta elokuvalta", kirjoitti Pekka Huolman (Suomenmaa 28.5.1987). "Pääsyynä tähän on Nyrki Tapiovaaran erinomainen ajankuvaus. Tapiovaara nimittäin osoittautuu Kahdessa Vihtorissa tarkkasilmäiseksi tapakulttuurin ja muoti-ilmiöiden havainnoijaksi, ja hänen elokuvansa nousee 'fiinin' elämäntavan ja nousukasmaisuuden purevaksi kritiikiksi. Myös kerronnallisesti Kaksi Vihtoria on huomattavasti aikaansa edellä oleva teos. Nyrki Tapiovaara on mm. oivaltanut elokuvan ilmaisukeinoista ehkä tärkeimmän - leikkauksen - merkityksen filminteossa."

- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan.

Taustaa

Kaksi Vihtoria (1939) tuotettiin uuden yhtiön Oy Eloseppo Ab:n nimissä. Yhtiöjärjestys hyväksyttiin 5.11.1938 ja yhtiö merkittiin Kaupparekisteriin 14.1.1939. Osakepääoman suuruus oli 900 000 mk (90 osaketta á 10 000 mk). Yhtiön ensimmäisinä osakkaina olivat Erik Blomberg (30 kpl) sekä varatuomarit Bo Therman (59 kpl) ja Georg Enckell (1 kpl). Toimitusjohtajana oli Erik Blomberg ja hallituksen puheenjohtajana Bo Therman. Kesäkuun 17. päivänä 1940 pidetyssä ylimääräisessä yhtiökokouksessa osakejakautuma oli seuraava: Erik Blomberg 88, Mirjam Blomberg (Mirjami Kuosmanen) 1 ja Bo Therman 1. Kokous valitsi hallitukseen Thermanin ja Godenhjelmin tilalle fil. tri Toivo T. Kailan, joka oli ollut mukana rahoittamassa Varastettua kuolemaa 1938. Marraskuun 25. päivänä 1942 pidetyssä ylimääräisessä yhtiökokouksessa, missä tehtiin päätös Oy Eloseppo Ab:n purkamisesta, Toivo T. Kailalla oli 59 osaketta, Erik Blombergillä 30 ja Mirjam Blombergillä edelleen yksi. Seppo Huunosen 1973 perustamalla ja 1980 vararikon tehneellä Eloseppo Oy -tuotantoyhtiöllä ei ollut nimen lisäksi yhteyttä Blombergin yhtiöön.

Kaksi Vihtoria valmistui Nyrki Tapiovaaran kolmantena elokuvana. Varastetun kuoleman jälkeen Tapiovaara ehti syksyllä 1938 jo aloittaa tanskalaisen Kjeld Abellin näytelmään Kadonnut sävel (Herra Lahtinen lähtee lipettiin, 1939) perustuvan elokuvan kuvaukset, mutta työ jätettiin välillä lepäämään, kun Erik Blombergin uusi yhtiö tarvitsi kipeästi rahaa ja oli kiireesti valmistettava yleisöön meneväksi arvioitu elokuva.

Tällaiseksi aiheeksi valittiin Tatu Pekkarisen vuonna 1931 kirjoittama "3-näytöksinen pila" Klaara ja hänen Vihtorinsa, jonka kantaesitys oli ollut 24.2.1931 Turun Teatterissa ja jota sen jälkeen esitettiin runsaasti eri puolilla Suomea ammattilais- ja amatöörinäyttämöillä ja joka Kahden Vihtorin nimellä kuultiin Yleisradiossakin 5.4.1938. Tatu Pekkarisen esikuvana oli ollut yhdysvaltalaisen George McManusin sarjakuva Bringing Up Father, jota julkaistiin Uudessa Suomessa elokuusta 1929 lähtien nimellä Vihtori ja Klaara. Turun kantaesityksessä nähtiin Klaarana Annie Mörk ja Vihtorina Eino Jurkka. Heidät kiinnitettiin samoihin tehtäviin myös elokuvaversioon, mutta sukunimi vaihtui Ramperista (Rambergista) Rantamoksi. Toista Vihtoria näytteli elokuvassa Arvi Tuomi, Turussa Hemmo Airamo.

Pekkarisen näytelmä tapahtuu "Helsingissä kevätkesällä", ensimmäinen näytös Vihtorin konttorihuoneessa, toinen ravintola Granadassa ja kolmas Ramperin asunnon avarassa eteishallissa. Elokuvasovitus sijoittuu olosuhteiden pakosta talvisaikaan ja laventaa tapahtumia myös muualle Rantamoiden asuntoon, maaseudun majataloon sekä aateliskartanoon. Tapahtumat on siirretty nykyaikaan ja repliikkeihin lisätty jonkin verran ajankohtaisia aiheita.

Elokuva kuvattiin nopeasti, noin kuukaudessa. "Lavastukset oli rakennettu sisäkkäin, niin että otettiin vain seinä pois, kun siirryttiin seuraavaan interiööriin." (Erik Blomberg elokuvan vuosikirja Studio 1:ssä vuonna 1955). Ulkokuvia on vain muutama.

Mirjami Kuosmasen etunimi on elokuvan alkuteksteissä muodossa Mirjam, mikä on Kuosmasen nimen virallinen kirjoitusmuoto. Helmer Kasken etunimi on alkuteksteissä virheellisessä muodossa Helmeri ja Varma Lahtisen etunimi muodossa Warma. Lydia Saxelinin etunimi on virheellisessä muodossa Lidia.

Elokuvatarkastamo lyhensi Kahta Vihtoria kolmesta kohdasta yhteensä 200 metriä (runsaat 7 minuuttia). Ensiesitys oli 5.2.1939 myös Nyrki Tapiovaaran vanhassa koti- ja koulukaupungissa Hämeenlinnassa. Yleisömenestys oli vuoden keskitasoa. Elokuvan televisioesitys 30.8.1986 peruuntui presidentti Urho Kekkosen kuoleman johdosta.

Kansallisen audiovisuaalisen instituutin kokoelmissa ei ole Kahden Vihtorin käsikirjoitusta.

Tatu Pekkarinen kirjoitti näytelmän ja elokuvan pohjalta romaanin Avioero ennen häitä (1945, Painopalvelu Oy).

Kesällä 1939 Teuvo Tulio ohjasi oman sovituksensa McManusin sarjakuvahahmoista nimellä Vihtori ja Klaara. Vihtoria näytteli Tuliollakin Eino Jurkka, mutta Klaaraa Verna Piponius.

- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan.

Musiikki

1. "Alkusoitto"
Säv. Matti Jurva, sov. George de Godzinsky
Orkesteri (off, alkutekstit), 1' 00".

2. Hymyillen
Säv. ja sov. George de Godzinsky, san. Vera Valtonen
1) Harmony Sisters, laulu, sekä Alexander ja Boris Wittenbergin orkesteri (mm. Alexander Wittenberg, saksofoni, George de Godzinsky, piano) (off, alkutekstit), 1' 25".
2) Es. Harmony Sisters, laulu, ja Alexander ja Boris Wittenbergin orkesteri (mm. Alexander Wittenberg, saksofoni, George de Godzinsky, piano) (100 %), 1' 35".
Levytys:
Harmony Sisters ja George de Godzinsky solisteineen; Imperial F.S. 1512, 1942.
Uudelleenjulkaisu cd-kokoelmalla Suomalainen elokuvamusiikki vol 2 - Levytyksiä vuosilta 1937-1939; Artie Music AMCD 1031, 2010.

3. Kun tanssii lambeth walk'ia, suonissa ei ole kalkkia
Säv. Matti Jurva, san. Tatu Pekkarinen, sov. George de Godzinsky
1) Es. Sointu Kouvo, laulu ja piano (100 %, George de Godzinskyn pianosäestys), 0' 40".
2) Es. Eino Jurkka, laulu (100 %, George de Godzinskyn pianosäestys), kaksi kertaa, yht. 0' 35".
3) Es. Matti Jurva, laulu, ja orkesteri, joht. ja piano George de Godzinsky (100 %), 1' 30".
5) Es. näyttelijät, laulu (100 %, George de Godzinskyn pianosäestys), 0' 50".
6) Orkesteri, joht. George de Godzinsky (off, lopputekstit), 1' 10".
Levytys:
Matti Jurva ja Ramblers-orkesteri, joht. Klaus Salmi; Columbia DY-219, 1938.
Uudelleenjulkaisu cd-kokoelmalla Suomalainen elokuvamusiikki vol 2 - Levytyksiä vuosilta 1937-1939; Artie Music AMCD 1031, 2010.

4. Aaria Connais tu le pays oopperasta Mignon
Säv. Ambroise Thomas, san. ranskaksi Jules Barbier ja Michel Carré
Es. Sointu Kouvo, laulu ranskaksi ja piano (100 %, George de Godzinskyn pianosäestys), kolmeen otteeseen, yht. 0' 50".

5. Lippen schweigen / Vait' on huulet, laulu operetista Die lustige Witwe / Iloinen leski
Säv. Franz Lehár, san. Victor Léon ja Leo Stein, suom. Jalmari Finne
1) Es. Eino Jurkka, rallatus (100 %), kahteen kertaan, yht. 0' 25".
2) Es. Eino Jurkka ja Arvi Tuomi, rallatus (100 %), 0' 30".

6. Moottorityttö / "Sur-sur surraa moottori - -"
Säv. Matti Jurva, san. Tatu Pekkarinen, sov. George de Godzinsky
Es. Sointu Kouvo, laulu (100 %, soitinyhtyeen säestys, joht. ja piano George de Godzinsky), kahteen kertaan, yht. 1' 50".

7. Eikö lähdetä pikkasen istumaan
Säv. Matti Jurva, san. Tatu Pekkarinen, sov. George de Godzinsky
1) Es. Eino Jurkka ja Arvi Tuomi, laulu (100 %, soitinyhtyeen säestys, joht. ja piano George de Godzinsky), 0' 30".
2) Es. Matti Jurva ja orkesteri, joht. ja piano George de Godzinsky (100 %), 0' 50".
Levytys:
Matti Jurva ja Ramblers-orkesteri, joht. Klaus Salmi; Columbia DY-220, 1938.
Uudelleenjulkaisu cd-kokoelmalla Suomalainen elokuvamusiikki vol 2 - Levytyksiä vuosilta 1937-1939; Artie Music AMCD 1031, 2010.

8. Meillä on ja annetaan
Säv. Matti Jurva, san. Tatu Pekkarinen
1) Es. Varma Lahtinen, Kauko Salava ja Lida Salin, laulu, laulu, sekä Paavo Kuoppala, huuliharppu (100 %), 0' 20".
2) Es. Varma Lahtinen, Kauko Salava, Lida Salin ja Emil Wainio, laulu, sekä Paavo Kuoppala, huuliharppu (100 %), 0' 25".
Levytys:
Matti Jurva ja Ramblers-orkesteri, joht. Klaus Salmi; Columbia DY-220, 1938.
Uudelleenjulkaisu cd-kokoelmalla Suomalainen elokuvamusiikki vol 2 - Levytyksiä vuosilta 1937-1939; Artie Music AMCD 1031, 2010.

9. Sulamith
Säv. ja san. Matti Jurva, sov. George de Godzinsky
1) Es. Mirjami Kuosmanen, laulu, ja orkesteri, joht. ja piano George de Godzinsky (100 %), 1' 40".
2) Es. Annie Mörk, laulu, ja Martti Seilo, piano (100 %, George de Godzinskyn pianosäestys), 0' 45".
Levytys:
Veli Lehto (= Viljo Lehtonen) ja Dallapé-Harmonikkaorkesteri; Homocord H-0.23124, 1931.
Mirjami Kuosmanen; ääniraidan uudelleenjulkaisu cd-kokoelmalla Suomalainen elokuvamusiikki vol 2 - Levytyksiä vuosilta 1937-1939; Artie Music AMCD 1031, 2010.

10. Väliaikainen
Säv. Matti Jurva, san. Tatu Pekkarinen
1) Es. Matti Jurva, laulu ja ukulele, sekä orkesteri, joht. ja piano George de Godzinsky (100 %), 2' 35".
2) Es. Sointu Kouvo, laulu ja piano (100 %; George de Godzinskyn pianosäestys), 0' 40".
Levytys:
Matti Reima (= Georg Malmstén) ja Masan Harmonikkaorkesteri; Odeon A-228496, 1938.
Uudelleenjulkaisu cd-kokoelmalla Suomi-elokuvan iskelmät; Helmi 4509-97042-2, 1994.
Matti Jurva; elokuvan ääniraidan uudelleenjulkaisu cd-kokoelmalla Suomalainen elokuvamusiikki vol 2 - Levytyksiä vuosilta 1937-1939; Artie Music AMCD 1031, 2010.

11. Steppausmusiikki
Säv. George de Godzinsky
Es. orkesteri, joht. ja piano George de Godzinsky (100 %), 0' 25".

12. Valssi
Säv. George de Godzinsky
Es. orkesteri, joht. ja piano George de Godzinsky (100 %), 0' 25".

13. Cancan
Säv. George de Godzinsky
Es. orkesteri, joht. ja piano George de Godzinsky (100 %), 1' 15".

14. Sinun surusi on minun suruni / Minun iloni on sinun ilosi
Säv. Matti Jurva, san. Tatu Pekkarinen
Es. Sointu Kouvo ja Helmer Kaski, laulu (100 %, George de Godzinskyn pianosäestys), 0' 40".
Levytys:
Martti Suuntala ja Pauli Granfeltin yhtye; kokoelmalla Konkaritanssit 3; Blue Master BLU-LP 162, 1973.
Uudelleenjulkaisu cd-kokoelmalla Martti Suuntala - Kastehelmi ja lumikukka; Salix Oy FINO CD-133, 2012.

15. Kaunis Karjala / Karjalan Jääkärien marssi
Säv. Elli Hällström
Es. Victor Boije, poskipärrytys (100 %), 0' 50".
Levytys:
Suomen Valkoisen Kaartin soittokunta, joht. Lauri Näre; His Master's Voice X-6338, elokuu 1939.

16. Voimistelumusiikki
Säv. George de Godzinsky
Es. tunnistamaton harmonikansoittaja (100 %), 0' 15".

17. Apachetanz
Säv. George de Godzinsky
Es. orkesteri, joht. ja piano George de Godzinsky (100 %), 1' 30".

Huomautuksia:
Teostolla ei ole merkintöjä elokuvan musiikista.

Sulamith-kappaleen pohjana saattaa olla Abraham Goldfadenin laulu operetista Shulamis (1880).

"Alkusoitto" muodostuu sävelmien Kun tanssii lambeth walk'ia, suonissa ei ole kalkkia, Väliaikainen ja Minun iloni on sinun ilosi otteista.

Steppausmusiikin (nro 11) aikana esiintyy steppaaja, Cancanin (nro 13) aikana tanssivat Can Can Girls: Kerttu Niemi, Lydia Saxelin ja Margareta Wasenius, Apachetanzin (nro 17) aikana Irja Koskinen ja Alexander Saxelin, lopuksi myös Eino Jurkka. "Ravintolavieraat" tanssivat sävellysten numero 2:2 ja 3:3 aikana. Voimistelumusiikin (nro 16) aikana kaksi miestä esittää taitovoimistelua.

Harmony Sisters -yhtyeeseen kuuluivat sisarukset Vera, Maire ja Raija Valtonen.

- Toim. Juha Seitajärvi (2021) Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) pohjalta

Tarkastustiedot

Tarkastuselin: VET
Ilmoitus: tarkastus
Tarkastusnumero: 1114
Tarkastuspäivä: 03.02.1939
Formaatti: 35 mm
Perustelut: Osista 2, 3, 4, 5: "1) kohtaus majatalossa. 2) Tanssikohtaus lyhennettävä. 3) Vihtorin ja Klaaran keskustelua viimeisessä näytöksessä lyhenn."
Pituus/leikattu: 3000 m
Veroluokka: VV
Ikäraja: K16
Osia: 5
Filmikopioiden määrä: 8

Tarkastuselin: VET
Ilmoitus: tarkastus
Tarkastusnumero: 1114
Tarkastuspäivä: 02.04.1976
Formaatti: 35 mm
Veroluokka: 10 %
Ikäraja: S

Tekniset tiedot

Väri
mv
Ääni
ääni, Aga-Baltic
Kuvasuhde
1,37:1
Kesto
110 min

Ensi-iltavuosi	1939
Ohjaus	Nyrki Tapiovaara , ohjaus Nyrki Tapiovaara Lisätiedot Sulje
Tuotanto	Eloseppo Oy Ab , Tuottaja Eloseppo Oy Ab Lisätiedot Sulje
Maa	Suomi
Laji	fiktio
Kesto	110 min
Genre	komedia

Henkilökuntanäyttö

Henkilökuntanäyttö

Haku

Kaksi Vihtoria

Tämän aineiston tarjoaa

Kaksi Vihtoria

Nyrki Tapiovaara

Annie Mörk

Sointu Kouvo

Eino Jurkka

Arvi Tuomi

Helmer Kaski

Irja Rannikko

Jalmari Parikka

Hertta Leistén

Lida Salin

Varma Lahtinen

Ossi Korhonen

Paavo Kuoppala

Emil Wainio

Kauko Salava

Annie Sundman

Waldemar Wohlström

Matti Jurva

Irja Koskinen

Alexander Saxelin

Mirjami Kuosmanen

Margareta Wasenius

Lydia Saxelin

Kerttu Niemi

Edvard Hyyppä

Victor Boije

Senja Soitso

P. Tiilikainen

Nyrki Tapiovaara

Sulo Alatalo

Anatol Gunaropulos

Eddie Rönnqvist

Jomi Leino

Alexander Wittenberg

Alvar Kosonen

George de Godzinsky

Tuure Kivi

Maija Nuutinen

Lars Åberg

Martti Seilo

Vera Valtonen

Maire Valtonen

Raija Valtonen

Kössi Leino

Into Lätti

Aatu Talanne

Nikolai Mizkiewitsch

Harmony Sisters

Nyrki Tapiovaara

Erik Blomberg

George de Godzinsky

Adams Filmi Oy

VLMedia Oy

Erik Blomberg

Nyrki Tapiovaara

Erik Blomberg

Reino Lammila

Evan Englund

Ensio Lumes

herra Lindqvist

Erik Blomberg

Jan Tschiftschis

Senja Soitso

Senja Soitso

Alexander Saxelin

Erik Blomberg

Jan Tschiftschis

Henake Schubak

Erik Blomberg

herra Lindholm

Leander Karlsson

Lauri Kuoppala

Aatos Laiho

C. J. Lindström

M. Vilkman

Tatu Pekkarinen