| record_format |
forward
|
| ctrlnum |
elonet_elokuva_118044
|
| title |
Mies Marseillesta
|
| title_txtP |
Mies Marseillesta
|
| title_alt |
Mannen från Marseille
The Man from Marseilles
Le Marseillais
Der Mann aus Marsailles
|
| title_full |
Mies Marseillesta
|
| title_fullStr |
Mies Marseillesta
|
| title_full_unstemmed |
Mies Marseillesta
|
| title_short |
Mies Marseillesta
|
| description |
Tapio Ilomäen ohjaama seikkailukomedia <i>Mies Marseillesta</i> (1937) pohjautuu Simo Penttilän näytelmään. Karjalan Kannakselle sijoittuvassa tarinassa tekniikan ylioppilas Petteri (Leo Lähteenmäki), kapteeni evp. Jere Renkonen (Kaarlo Angerkoski) ja arkkitehti Matti Marras (Kyösti Erämaa) lomailevat huvilalla, jossa he joutuvat setvimään niin venäläisten emigranttien kuin vakoilijoidenkin puuhia. Elokuva on tuhoutunut. Simo Penttilän näytelmän mukaan:<br /><br />Tekniikan ylioppilas Petteri ja kapteeni evp. Jere Renkonen ovat tulleet Helsingistä Karjalan Kannakselle arkkitehti Matti Marraksen vieraiksi. Kiireellisen tilaustyönsä vuoksi Marras on vuokrannut huvilan puolen kilometrin päästä rajalta, mutta pian selviää, että huvilanvartija Pjotr on toiminut omaan laskuunsa: huvilan oikea omistaja, emigranttiruhtinas Asatiánts saapuu yllättäen Lontoosta sisarentyttärensä Darjan ja tämän seuraneidin Lilyn kanssa; topografiryhmäksi tekeytyvät miehet saavat kuitenkin luvan viipyä huvilassa seuraavaan päivään.<br /><br />Ruhtinaan mielenkiinto kohdistuu salin suureen kaappiin, jonka avaimen hän saa Pjotrilta, mutta jonka hän pian hukkaa. Petteri löytää avaimen, saa kaapin auki ja Pjotrin yllättäessä hänet joutuu piiloutumaan sen sisään. Huoneesta kuulemistaan keskusteluista Petteri saa selville, että ruhtinas odottaa "miestä Marseillesta", jonka on määrä viedä kaappiin kätketty paperi Moskovaan. Kyseessä on Asatiántsin "ikivanhan ruhtinassuvun kunnia ja maine": vallankumouksen jälkeen suuriruhtinas Boris on uskonut Asatiántsin haltuun paperin, joka paljastaa suunnattomien sukukalleuksien piilopaikan. Onnettomuudekseen ruhtinas on vuonna 1918 allekirjoittanut kenraali Velikoville osoitetun kompromettoivan kirjeen, joka uhataan saattaa julkisuuteen, ellei ruhtinas pysty toimittamaan paperia, jonka Darjan isä hänen käskystään on aikoinaan kätkenyt kaappiin.<br /><br />Uskaltautuessaan ulos kaapista Petteri törmää Lilyyn, joka on ulkona odottanut "Marseillen miestä" ja joka nyt kertoo miehen saapuneen ja menneen yläkertaan. Kyseessä on kuitenkin muukalaiseksi naamioitunut rajavartioston vääpeli Mehto, jota on Terijoelta varoitettu "Marseillen miehestä" ja joka on ryhtynyt selvittämään asiaa. Mehto ei saa kaappia auki. Kun Petteri päättää yöpyä huoneessa ja tutkii kaappia rauhassa, hän löytää naisten housuihin kätketyn suljetun kirjekuoren. Illan mittaan Marras on tutustunut Darjaan ja rakastunut nuoreen kaunottareen, samalla kun Petteri on osoittanut tunteikasta huomiotaan Lilylle.<br /><br />Yöllä havaitaan, että ruhtinas, Darja ja Lily ovat kadonneet yläkerrasta. Lily ilmestyy saliin nääntyneenä ja kertoo ruhtinaan muistaneen alahuvilan kaapin: he ovat lähteneet yhdessä ulos, mutta joutuneet takaa-ajetuiksi ja eksyneet toisistaan. Ulkona ammutaan, kun Mehto luulee nähneensä oikean "Marseillen miehen"; hän myös väittää Pjotrin antaneen valomerkkejä. Salin kaapista kuuluu kolinaa: sisältä löytyy sidottuna ruhtinas, joka kertoo alahuvilan kaapin avaimen sopineen myös salin kaappiin, mutta joutuneensa tuntemattoman miehen yllättämäksi. Mehto paljastaa, että ruhtinaan huvilaa käytetään vakoiluetappina, josta paperit haetaan joka kuukauden 1. ja 16. päivä; yön vilkas liikenne johtuu juuri siitä, että on 16. päivä.<br /><br />Valot sammuvat ja saliin ilmestyy pistooli kädessä sadetakkinen, kasvonsa peittänyt mies, joka tunnustaa olevansa "muudan mies Marseillesta" ja sanoo apurinsa harhauttavan parhaillaan takaa-ajajia ulkona. Lisäksi hän väittää saaneensa paperin, joka mustaa ruhtinaan maineen ja osoittaa emigranttien taistelun turhuuden: "Toveri Asatiánts on ihmisten silmissä meikäläinen." Mies pakenee ikkunan kautta, mutta ulkona odottava Petteri pakottaa hänet takaisin kaapista löytämällään pistoolilla, joka onkin tyhjä. Myös "tärkeä paperi" ilmenee Petterin kujeeksi: hän on kirjoittanut siihen "Onnee - toivoo - Petteri" ja pannut sen itse naisten housuihin, jotta etsijät löytäisivät edes jotakin. "Mies Marseillesta" puolestaan paljastuu kenraali Velikoviksi, joka on tarvinnut paperia todistaakseen uskollisuutensa uusille isännilleen. Päätetään, että pahin rangaistus Velikoville on lähettää hänet rajan taakse ilman mitään papereita.<br /><br />Darja ilmestyy saliin yhdessä Lilyn kanssa: tyttö on pyörtynyt rantamajaan ja löytänyt sieltä oikean kaapin ja oikean paperin: aarteen piilopaikka on nyt selvillä. Marras tarttuu hymyillen Darjan käteen, kun myös Petteri ja Lily ovat vetäytyneet kahden kesken.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan.</i>
|
| topic |
emigrantit
filmatisointi
huvilat
Karjalankannas
kiristys
kirjeet
omaisuus
raja-alueet
rajavartijat
romanssit
ruhtinaat
sotilaat
vakoilijat
vakoilu
väkivalta
ylioppilaat
|
| url |
http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118044
|
| thumbnail |
http://www.elonet.fi/tenho/media/52022_V753779E6.jpg
|
| author |
Tapio Ilomäki
|
| author_role |
d02
|
| author_sort |
Tapio Ilomäki
|
| author2 |
Tapio Ilomäki
Armas Fredman
Ensio Jouko
Ellen Jarno
Kerttu Salonen
Kyösti Erämaa
Kaarlo Angerkoski
Leo Lähteenmäki
Leevi Linko
Hugo Hytönen
Toppo Elonperä
Arvo Kuusla
|
| author2_role |
aus
std
e01
flm
|
| author_corporate |
Jäger Filmi Oy
|
| author_corporate_role |
e10
|
| geographic |
Suomi
|
| genre |
komedia
jännityselokuva
rikoselokuva
fiktio
|
| format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
| spelling |
Mies Marseillesta
Mannen från Marseille
The Man from Marseilles
Le Marseillais
Der Mann aus Marsailles
Suomi
1937
Tapio Ilomäki
Frans Ekebom
Kurt Jäger
Armas Fredman
Ensio Jouko
Ellen Jarno
Kerttu Salonen
Kyösti Erämaa
Kaarlo Angerkoski
Leo Lähteenmäki
Leevi Linko
Hugo Hytönen
Toppo Elonperä
Arvo Kuusla
Jäger Filmi Oy
28.03.1937
Helsinki: Astor, Rea; Kotka: Kino-Palatsi; Lappeenranta; Pori: Sampo; Tampere: Tuulensuu; Turku: Kinola; Viipuri: Salama
Lahti: Kuvapalatsi
25.04.1937
Oulu: Kino
26.04.1937
Vaasa: Scala
02.05.1937
Jyväskylä: Suomi-Teatteri
16.05.1937
Kuopio: Kuvapirtti
17.10.1937
emigrantit
filmatisointi
huvilat
Karjalankannas
kiristys
kirjeet
omaisuus
raja-alueet
rajavartijat
romanssit
ruhtinaat
sotilaat
vakoilijat
vakoilu
väkivalta
ylioppilaat
Tapio Ilomäen ohjaama seikkailukomedia <i>Mies Marseillesta</i> (1937) pohjautuu Simo Penttilän näytelmään. Karjalan Kannakselle sijoittuvassa tarinassa tekniikan ylioppilas Petteri (Leo Lähteenmäki), kapteeni evp. Jere Renkonen (Kaarlo Angerkoski) ja arkkitehti Matti Marras (Kyösti Erämaa) lomailevat huvilalla, jossa he joutuvat setvimään niin venäläisten emigranttien kuin vakoilijoidenkin puuhia. Elokuva on tuhoutunut
Simo Penttilän näytelmän mukaan:<br /><br />Tekniikan ylioppilas Petteri ja kapteeni evp. Jere Renkonen ovat tulleet Helsingistä Karjalan Kannakselle arkkitehti Matti Marraksen vieraiksi. Kiireellisen tilaustyönsä vuoksi Marras on vuokrannut huvilan puolen kilometrin päästä rajalta, mutta pian selviää, että huvilanvartija Pjotr on toiminut omaan laskuunsa: huvilan oikea omistaja, emigranttiruhtinas Asatiánts saapuu yllättäen Lontoosta sisarentyttärensä Darjan ja tämän seuraneidin Lilyn kanssa; topografiryhmäksi tekeytyvät miehet saavat kuitenkin luvan viipyä huvilassa seuraavaan päivään.<br /><br />Ruhtinaan mielenkiinto kohdistuu salin suureen kaappiin, jonka avaimen hän saa Pjotrilta, mutta jonka hän pian hukkaa. Petteri löytää avaimen, saa kaapin auki ja Pjotrin yllättäessä hänet joutuu piiloutumaan sen sisään. Huoneesta kuulemistaan keskusteluista Petteri saa selville, että ruhtinas odottaa "miestä Marseillesta", jonka on määrä viedä kaappiin kätketty paperi Moskovaan. Kyseessä on Asatiántsin "ikivanhan ruhtinassuvun kunnia ja maine": vallankumouksen jälkeen suuriruhtinas Boris on uskonut Asatiántsin haltuun paperin, joka paljastaa suunnattomien sukukalleuksien piilopaikan. Onnettomuudekseen ruhtinas on vuonna 1918 allekirjoittanut kenraali Velikoville osoitetun kompromettoivan kirjeen, joka uhataan saattaa julkisuuteen, ellei ruhtinas pysty toimittamaan paperia, jonka Darjan isä hänen käskystään on aikoinaan kätkenyt kaappiin.<br /><br />Uskaltautuessaan ulos kaapista Petteri törmää Lilyyn, joka on ulkona odottanut "Marseillen miestä" ja joka nyt kertoo miehen saapuneen ja menneen yläkertaan. Kyseessä on kuitenkin muukalaiseksi naamioitunut rajavartioston vääpeli Mehto, jota on Terijoelta varoitettu "Marseillen miehestä" ja joka on ryhtynyt selvittämään asiaa. Mehto ei saa kaappia auki. Kun Petteri päättää yöpyä huoneessa ja tutkii kaappia rauhassa, hän löytää naisten housuihin kätketyn suljetun kirjekuoren. Illan mittaan Marras on tutustunut Darjaan ja rakastunut nuoreen kaunottareen, samalla kun Petteri on osoittanut tunteikasta huomiotaan Lilylle.<br /><br />Yöllä havaitaan, että ruhtinas, Darja ja Lily ovat kadonneet yläkerrasta. Lily ilmestyy saliin nääntyneenä ja kertoo ruhtinaan muistaneen alahuvilan kaapin: he ovat lähteneet yhdessä ulos, mutta joutuneet takaa-ajetuiksi ja eksyneet toisistaan. Ulkona ammutaan, kun Mehto luulee nähneensä oikean "Marseillen miehen"; hän myös väittää Pjotrin antaneen valomerkkejä. Salin kaapista kuuluu kolinaa: sisältä löytyy sidottuna ruhtinas, joka kertoo alahuvilan kaapin avaimen sopineen myös salin kaappiin, mutta joutuneensa tuntemattoman miehen yllättämäksi. Mehto paljastaa, että ruhtinaan huvilaa käytetään vakoiluetappina, josta paperit haetaan joka kuukauden 1. ja 16. päivä; yön vilkas liikenne johtuu juuri siitä, että on 16. päivä.<br /><br />Valot sammuvat ja saliin ilmestyy pistooli kädessä sadetakkinen, kasvonsa peittänyt mies, joka tunnustaa olevansa "muudan mies Marseillesta" ja sanoo apurinsa harhauttavan parhaillaan takaa-ajajia ulkona. Lisäksi hän väittää saaneensa paperin, joka mustaa ruhtinaan maineen ja osoittaa emigranttien taistelun turhuuden: "Toveri Asatiánts on ihmisten silmissä meikäläinen." Mies pakenee ikkunan kautta, mutta ulkona odottava Petteri pakottaa hänet takaisin kaapista löytämällään pistoolilla, joka onkin tyhjä. Myös "tärkeä paperi" ilmenee Petterin kujeeksi: hän on kirjoittanut siihen "Onnee - toivoo - Petteri" ja pannut sen itse naisten housuihin, jotta etsijät löytäisivät edes jotakin. "Mies Marseillesta" puolestaan paljastuu kenraali Velikoviksi, joka on tarvinnut paperia todistaakseen uskollisuutensa uusille isännilleen. Päätetään, että pahin rangaistus Velikoville on lähettää hänet rajan taakse ilman mitään papereita.<br /><br />Darja ilmestyy saliin yhdessä Lilyn kanssa: tyttö on pyörtynyt rantamajaan ja löytänyt sieltä oikean kaapin ja oikean paperin: aarteen piilopaikka on nyt selvillä. Marras tarttuu hymyillen Darjan käteen, kun myös Petteri ja Lily ovat vetäytyneet kahden kesken.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan.</i>
Huomautuksia:<br />Teostolla ei ole merkintöjä elokuvan musiikista.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan</i>
fiktio
Jäger-Filmin Simo Penttilä -elokuva sai sekä lempeää että ankaraa kritiikkiä. Yleisin moite kohdistui "teatterimaisiin" piirteisiin: "Elokuva seuraa liian kiinteästi näyttämöesitystä", katsoi T. T. (Ilta-Sanomat 30.3.1937), "ja paikoin se tuntuu siltä, kuin se olisi siirretty suoraan parrasvaloista elokuvanauhalle. Itse juoni on elokuvanakin varsin jännittävä, mutta muutamat juonelle ehkä välttämättömätkin ruhtinaan pitkät repliikit tuntuivat hiukan pitkästyttäviltä. Tätä tarinointia olisi kenties voitu lyhentää elokuvan siitä millään tavoin kärsimättä [- -]. Muutoin luistaa kappale hyvää vauhtia eteenpäin. Ohjaus on melkoisen kiinteä ja yksityiset pääosat olivat taatuissa käsissä."<br /><br />"<i>Mies Marseillesta</i> on elokuvattua teatteria", ajatteli myös Esko (Satakunnan Kansa 31.1.1937). "Ohjaaja on siis langennut siihen kardinaalikompastuskiveen, joka ensimmäiseksi on tarjolla puhenäytelmää filmattaessa. Toiminta tapahtuu suurimmalta osaltaan yhdessä huoneessa keskittyen vielä kaiken lisäksi erääseen siinä olevaan kaappiin, ja tapahtumien kulku esitetään etupäässä keskustellen - ei kuvin. Ellei nyt olisi ollut tarjolla niin mehukasta tekstiä kuin Penttilän, voisi parin tunnin mittaisen valkokangaskeskustelun kuuntelemisesta koitua hyvin väsyttävät seuraukset."<br /><br />"Sillä elokuva ei tämä tekele ole missään nimessä", asennoitui I. U. (Ilmari Unho, Kansan Suunta 30.3.1937), "jos nyt ei tahdota nimittää elokuvaksi kaikkea sitä, mikä projisioidaan valkokankaalle ja jossa kuvat 'elävät'. <i>Mies Marseillesta</i> on Simo Penttilän riehakkaan hauska seikkailufarssi, jota nyt yritetään esittää elokuvan tavoin, mutta tuskin ainoassakaan kohdassa elokuvan keinoin yleisölle. Ja sukkeluuksistaan tunnetulle Penttilälle olisi varmasti tehty suurempaa oikeutta, jos hänet olisi jätetty näyttämölle."<br /><br />"Simo Penttilän räiskyvä huumori, monet hupaisat tilanteet, useat huvittavat henkilötyypit, sekä ennen kaikkea toiminnan vauhdikkuus tekevät tämän seikkailufarssin omalla tavallaan katsojalle huvittavaksi", antoi -rh- (Turun Sanomat 31.3.1937) tunnustusta ja myönteiselle puolelle kallistui myös H. K. (Hans Kutter, Hufvudstadsbladet 31.3.1937): "<i>Mannen från Marseille</i> är Jäger-officinens första steg på långfilmens väg, och ett lyckat dylikt, kan man lugnt tillfoga. Inte minst för att produktionsledningen varit fullt medveten om sina anspråkslösa resurser, och klokt hållit sig inom sina givna gränser. <i>Mannen från Marseille</i> är sympatiskt roande och underhållande, utan alla pretentioner. Dessutom ibland spännande [- -]. Ännu bättre skulle den ha gjort sig om scenarioskribenten Tapio Ilomäki beskurit texten ett grand - det blev väl mycket tal och litet handling i vissa scener."<br /><br />Näyttelijöistä nostettiin esiin lähinnä Kaarlo Angerkosken ja Leo Lähteenmäen tulkitsemat hahmot. "Nämä sankarit ovat Simo Penttilän räiskyvän huumorin puhtaaksiviljeltyjä ilmentymiä ja he antavat filmille menoa ja vauhtia", kirjoitti Y. (Uusi Suomi 30.3.1937) ja jatkoi: "Jere Renkonen muovautuu Kaarlo Angerkosken käsissä suorastaan 'klassilliseksi' tyypiksi, jos nyt näin juhlallista sanaa voi käyttää. Angerkosken kapteeni on totisessa mielenlaadussaan, jota mainio naamiointi tehostaa, parasta luokkaa oleva koomillinen henkilöluoma. Petteri, Leo Lähteenmäki, pursuaa ehtymätöntä iloa, tavalla, joka on tullut hänen yksinoikeudekseen."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan.</i>
Jäger-Filmi Oy rakennutti itselleen oman kuvausstudion Haagaan syksyllä 1936, ja <i>Mies Marseillesta</i> oli ensimmäinen uudessa studiossa kuvattu elokuva ja yhtiön ensimmäinen näytelmäelokuva. Alunperin tuotanto suunniteltiin aloitettavaksi Aino Pekkarisen <i>Piikana ja perijättärenä</i> -näytelmään perustuvalla elokuvalla <i>Miljoonaperintö</i>, mutta Simo Penttilän hyvin menestynyt esikoisnäytelmä, jonka kantaesitys oli ollut Helsingin Kansanteatterissa 2.10.1936, veti pitemmän korren. <i>Mies Marseillesta</i> oli luonteeltaan farssi ja tapahtui näytelmänä vajaan vuorokauden kuluessa ruhtinas Asatiántsin ränstyneen huvilan salissa, ensimmäinen näytös aamulla, toinen saman päivän illalla ja kolmas myöhemmin samana yönä. Elokuvan tapahtumapaikaksi mainitaan Terijoen ohella myös Lontoo.<br /><br />Näytelmän kantaesityksessä Svjatomir Asatiántsia esitti Arvi Tikkala, Darjaa Irja Lautia, Marrasta Kyösti Erämaa, Renkosta Kaarlo Angerkoski, Petteriä Leo Lähteenmäki, Lilyä Liisa Nevalainen, Mehtoa Ensio Jouko, nimihenkilöä Hugo Hytönen ja Pjotria Sasu Haapanen. Näytelmän ohjasi Hugo Hytönen. Heistä Erämaa, Angerkoski, Lähteenmäki ja Hytönen nähtiin samoissa rooleissa myös elokuvasovituksessa ja Mehtoa teatterissa esittänyt Ensio Jouko puolestaan ruhtinas Asatiántsina. Lähteenmäellä oli elokuvassa ensimmäinen suuri valkokangasroolinsa - aikaisemmin hän oli ollut mukana vain sivutehtävässä Uuno Eskolan mykkäelokuvassa <i>Lumisten metsien mies</i> 1929. Kapteeni Renkosen repliikit on kirjoitettu niin, että niissä d-kirjainta käytetään kuuluisan Nikke Pärmin tapaan. Nikke Pärmi oli Suomen armeijan kapteeni, jonka aikaisempi siviiliammatti oli ollut suutari. Puheessaan hän äänsi t-kirjaimen enimmäkseen d:ksi. Hänen ansioihinsa kuului mm. Nivalan konikapinan kukistaminen 1932.<br /><br />Elokuvan käsikirjoittaja, ohjaaja, leikkaaja sekä musiikin säveltäjä oli Tapio Ilomäki (1904-1955). Käsikirjoitus ja ohjaus olivat hänen ainoansa, sen sijaan hän sävelsi musiikkia ja toimi leikkaajana useassa muussakin elokuvassa 1931-54.<br /><br />Kerttu Salonen tunnettiin myöhemmin näyttelijänä Kerttu Krohnina.<br /><br />Yleisömenestys oli teatteriesityskertojen mukaan laskien selvästi vuoden kehnoin. Ensiesityksensä elokuva sai Helsingin, Porin, Tampereen, Turun ja Viipurin ohella myös Kotkassa ja Lappeenrannassa. Jäger-Filmin tapana oli rahoittaa tuotantonsa perimällä esitystulot teattereilta jo ennakkoon elokuvan tekovaiheessa. Tämä myös takasi elokuville verraten laajan levikin heikoksi jäävästä yleisömenestyksestäkin huolimatta. Samaa rahoituskeinoa sovelsivat myöhemmin mm. Teuvo Tulio ja Erik Blomberg omissa tuotannoissaan.<br /><br />Kansallisen audiovisuaalisen instituutin kokoelmissa ei ole elokuvan käsikirjoitusta, julistetta eikä kuva- tai ääniaineistoa.<br /><br />Keväällä 1937 Jäger-Filmi ilmoitti seuraavaksi tuottavansa Teuvo Pakkalan näytelmään perustuvan elokuvan <i>Tukkijoella</i> ja sen jälkeen jo mainitun <i>Miljoonaperinnön</i>. Jälkimmäinen suunnitelma ei vieläkään toteutunut, vaan tilalle tuli historiallinen elokuva <i>Elinan surma</i>.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan.</i>
Haaga (nyk. Helsinki): Jäger-Filmin studio<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan</i>
|
| main_date |
1937-01-01T00:00:00Z
|
| publication_daterange |
[1937-01-01 TO 1937-12-31]
|
| search_daterange_mv |
[1937-01-01 TO 1937-12-31]
|
| author_facet |
Tapio Ilomäki
Armas Fredman
Ensio Jouko
Ellen Jarno
Kerttu Salonen
Kyösti Erämaa
Kaarlo Angerkoski
Leo Lähteenmäki
Leevi Linko
Hugo Hytönen
Toppo Elonperä
Arvo Kuusla
Jäger Filmi Oy
|
| id |
kavi.elonet_elokuva_118044
|
| is_hierarchy_id |
kavi.elonet_elokuva_118044
|
| is_hierarchy_title |
Mies Marseillesta
|
| first_indexed |
2017-04-11T11:57:50Z
|
| last_indexed |
2023-12-01T08:53:46Z
|
| fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">118044</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Mies Marseillesta</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Mannen från Marseille</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">The Man from Marseilles</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fre">Le Marseillais</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">Der Mann aus Marsailles</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Mies Marseillesta</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lähdekirjallisuus">1937</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Tapio Ilomäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>110271</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Tapio Ilomäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>110271</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valokuvaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokuvaus" elokuva-elotekija-tehtava="valokuvaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="kuvaus">Frans Ekebom</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106398</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Kurt Jäger</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>102670</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName>Armas Fredman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>113063</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="ruhtinas Svjatomir Asatiants">Ensio Jouko</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>230838</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-nimityyppi="taiteilijanimi" elokuva-elonayttelija-rooli="Darja, ruhtinaan sisarentytär">Ellen Jarno</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231278</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Miss Lily, Darjan seuraneiti">Kerttu Salonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251377</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Matti Marras, arkkitehti">Kyösti Erämaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231472</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kapteeni evp. Jere Renkonen">Kaarlo Angerkoski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251695</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Petteri, tekniikan ylioppilas">Leo Lähteenmäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223181</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="vääpeli Mehto">Leevi Linko</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>248947</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kenraali Velikov, "mies Marseillesta"">Hugo Hytönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>102775</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Pjotr">Toppo Elonperä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231471</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Mies Marseillesta n:o 2">Arvo Kuusla</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231203</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Jäger Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>491850</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1937" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Jäger Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>491850</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>Jäger Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>491850</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Kurt Jäger">Kurt Jäger</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>102670</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Tapio Ilomäki">Tapio Ilomäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>110271</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Tapio Ilomäki">Tapio Ilomäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>110271</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="valokuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokuvat" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="valokuvat">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Kurt Jäger">Kurt Jäger</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>102670</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="747" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="106 min" elokuva-tarkastus-kesto="2900 m" elokuva-tarkastus-veroluokka="VV" elokuva-tarkastus-ikaraja="K16" elokuva-tarkastus-osalkm="5">CEN</ProductionEventType><DateText>28.03.1937</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>28.03.1937</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Astor, Rea; Kotka: Kino-Palatsi; Lappeenranta; Pori: Sampo; Tampere: Tuulensuu; Turku: Kinola; Viipuri: Salama</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="8">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Lahti: Kuvapalatsi</RegionName></Region><DateText>25.04.1937</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Oulu: Kino</RegionName></Region><DateText>26.04.1937</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Vaasa: Scala</RegionName></Region><DateText>02.05.1937</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Jyväskylä: Suomi-Teatteri</RegionName></Region><DateText>16.05.1937</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kuopio: Kuvapirtti</RegionName></Region><DateText>17.10.1937</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>emigrantit</Term><Term>filmatisointi</Term><Term>huvilat</Term><Term>Karjalankannas</Term><Term>kiristys</Term><Term>kirjeet</Term><Term>omaisuus</Term><Term>raja-alueet</Term><Term>rajavartijat</Term><Term>romanssit</Term><Term>ruhtinaat</Term><Term>sotilaat</Term><Term>vakoilijat</Term><Term>vakoilu</Term><Term>väkivalta</Term><Term>ylioppilaat</Term></SubjectTerms><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Tapio Ilomäen ohjaama seikkailukomedia <i>Mies Marseillesta</i> (1937) pohjautuu Simo Penttilän näytelmään. Karjalan Kannakselle sijoittuvassa tarinassa tekniikan ylioppilas Petteri (Leo Lähteenmäki), kapteeni evp. Jere Renkonen (Kaarlo Angerkoski) ja arkkitehti Matti Marras (Kyösti Erämaa) lomailevat huvilalla, jossa he joutuvat setvimään niin venäläisten emigranttien kuin vakoilijoidenkin puuhia. Elokuva on tuhoutunut.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Simo Penttilän näytelmän mukaan:<br /><br />Tekniikan ylioppilas Petteri ja kapteeni evp. Jere Renkonen ovat tulleet Helsingistä Karjalan Kannakselle arkkitehti Matti Marraksen vieraiksi. Kiireellisen tilaustyönsä vuoksi Marras on vuokrannut huvilan puolen kilometrin päästä rajalta, mutta pian selviää, että huvilanvartija Pjotr on toiminut omaan laskuunsa: huvilan oikea omistaja, emigranttiruhtinas Asatiánts saapuu yllättäen Lontoosta sisarentyttärensä Darjan ja tämän seuraneidin Lilyn kanssa; topografiryhmäksi tekeytyvät miehet saavat kuitenkin luvan viipyä huvilassa seuraavaan päivään.<br /><br />Ruhtinaan mielenkiinto kohdistuu salin suureen kaappiin, jonka avaimen hän saa Pjotrilta, mutta jonka hän pian hukkaa. Petteri löytää avaimen, saa kaapin auki ja Pjotrin yllättäessä hänet joutuu piiloutumaan sen sisään. Huoneesta kuulemistaan keskusteluista Petteri saa selville, että ruhtinas odottaa "miestä Marseillesta", jonka on määrä viedä kaappiin kätketty paperi Moskovaan. Kyseessä on Asatiántsin "ikivanhan ruhtinassuvun kunnia ja maine": vallankumouksen jälkeen suuriruhtinas Boris on uskonut Asatiántsin haltuun paperin, joka paljastaa suunnattomien sukukalleuksien piilopaikan. Onnettomuudekseen ruhtinas on vuonna 1918 allekirjoittanut kenraali Velikoville osoitetun kompromettoivan kirjeen, joka uhataan saattaa julkisuuteen, ellei ruhtinas pysty toimittamaan paperia, jonka Darjan isä hänen käskystään on aikoinaan kätkenyt kaappiin.<br /><br />Uskaltautuessaan ulos kaapista Petteri törmää Lilyyn, joka on ulkona odottanut "Marseillen miestä" ja joka nyt kertoo miehen saapuneen ja menneen yläkertaan. Kyseessä on kuitenkin muukalaiseksi naamioitunut rajavartioston vääpeli Mehto, jota on Terijoelta varoitettu "Marseillen miehestä" ja joka on ryhtynyt selvittämään asiaa. Mehto ei saa kaappia auki. Kun Petteri päättää yöpyä huoneessa ja tutkii kaappia rauhassa, hän löytää naisten housuihin kätketyn suljetun kirjekuoren. Illan mittaan Marras on tutustunut Darjaan ja rakastunut nuoreen kaunottareen, samalla kun Petteri on osoittanut tunteikasta huomiotaan Lilylle.<br /><br />Yöllä havaitaan, että ruhtinas, Darja ja Lily ovat kadonneet yläkerrasta. Lily ilmestyy saliin nääntyneenä ja kertoo ruhtinaan muistaneen alahuvilan kaapin: he ovat lähteneet yhdessä ulos, mutta joutuneet takaa-ajetuiksi ja eksyneet toisistaan. Ulkona ammutaan, kun Mehto luulee nähneensä oikean "Marseillen miehen"; hän myös väittää Pjotrin antaneen valomerkkejä. Salin kaapista kuuluu kolinaa: sisältä löytyy sidottuna ruhtinas, joka kertoo alahuvilan kaapin avaimen sopineen myös salin kaappiin, mutta joutuneensa tuntemattoman miehen yllättämäksi. Mehto paljastaa, että ruhtinaan huvilaa käytetään vakoiluetappina, josta paperit haetaan joka kuukauden 1. ja 16. päivä; yön vilkas liikenne johtuu juuri siitä, että on 16. päivä.<br /><br />Valot sammuvat ja saliin ilmestyy pistooli kädessä sadetakkinen, kasvonsa peittänyt mies, joka tunnustaa olevansa "muudan mies Marseillesta" ja sanoo apurinsa harhauttavan parhaillaan takaa-ajajia ulkona. Lisäksi hän väittää saaneensa paperin, joka mustaa ruhtinaan maineen ja osoittaa emigranttien taistelun turhuuden: "Toveri Asatiánts on ihmisten silmissä meikäläinen." Mies pakenee ikkunan kautta, mutta ulkona odottava Petteri pakottaa hänet takaisin kaapista löytämällään pistoolilla, joka onkin tyhjä. Myös "tärkeä paperi" ilmenee Petterin kujeeksi: hän on kirjoittanut siihen "Onnee - toivoo - Petteri" ja pannut sen itse naisten housuihin, jotta etsijät löytäisivät edes jotakin. "Mies Marseillesta" puolestaan paljastuu kenraali Velikoviksi, joka on tarvinnut paperia todistaakseen uskollisuutensa uusille isännilleen. Päätetään, että pahin rangaistus Velikoville on lähettää hänet rajan taakse ilman mitään papereita.<br /><br />Darja ilmestyy saliin yhdessä Lilyn kanssa: tyttö on pyörtynyt rantamajaan ja löytänyt sieltä oikean kaapin ja oikean paperin: aarteen piilopaikka on nyt selvillä. Marras tarttuu hymyillen Darjan käteen, kun myös Petteri ja Lily ovat vetäytyneet kahden kesken.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="alkuperaisteos"><ProductionEventType elokuva-alkuperaisteos="Simo Penttilä: <i>Mies Marseillesta</i>. 3-näytöksinen seikkailufarssi. Helsinki: Otava, 1936. (näytelmä, kantaesitys: Helsingin Kansanteatteri 2.10.1936)">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>Huomautuksia:<br />Teostolla ei ole merkintöjä elokuvan musiikista.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan</i></elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="komedia">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="jännityselokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="rikoselokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>Jäger-Filmin Simo Penttilä -elokuva sai sekä lempeää että ankaraa kritiikkiä. Yleisin moite kohdistui "teatterimaisiin" piirteisiin: "Elokuva seuraa liian kiinteästi näyttämöesitystä", katsoi T. T. (Ilta-Sanomat 30.3.1937), "ja paikoin se tuntuu siltä, kuin se olisi siirretty suoraan parrasvaloista elokuvanauhalle. Itse juoni on elokuvanakin varsin jännittävä, mutta muutamat juonelle ehkä välttämättömätkin ruhtinaan pitkät repliikit tuntuivat hiukan pitkästyttäviltä. Tätä tarinointia olisi kenties voitu lyhentää elokuvan siitä millään tavoin kärsimättä [- -]. Muutoin luistaa kappale hyvää vauhtia eteenpäin. Ohjaus on melkoisen kiinteä ja yksityiset pääosat olivat taatuissa käsissä."<br /><br />"<i>Mies Marseillesta</i> on elokuvattua teatteria", ajatteli myös Esko (Satakunnan Kansa 31.1.1937). "Ohjaaja on siis langennut siihen kardinaalikompastuskiveen, joka ensimmäiseksi on tarjolla puhenäytelmää filmattaessa. Toiminta tapahtuu suurimmalta osaltaan yhdessä huoneessa keskittyen vielä kaiken lisäksi erääseen siinä olevaan kaappiin, ja tapahtumien kulku esitetään etupäässä keskustellen - ei kuvin. Ellei nyt olisi ollut tarjolla niin mehukasta tekstiä kuin Penttilän, voisi parin tunnin mittaisen valkokangaskeskustelun kuuntelemisesta koitua hyvin väsyttävät seuraukset."<br /><br />"Sillä elokuva ei tämä tekele ole missään nimessä", asennoitui I. U. (Ilmari Unho, Kansan Suunta 30.3.1937), "jos nyt ei tahdota nimittää elokuvaksi kaikkea sitä, mikä projisioidaan valkokankaalle ja jossa kuvat 'elävät'. <i>Mies Marseillesta</i> on Simo Penttilän riehakkaan hauska seikkailufarssi, jota nyt yritetään esittää elokuvan tavoin, mutta tuskin ainoassakaan kohdassa elokuvan keinoin yleisölle. Ja sukkeluuksistaan tunnetulle Penttilälle olisi varmasti tehty suurempaa oikeutta, jos hänet olisi jätetty näyttämölle."<br /><br />"Simo Penttilän räiskyvä huumori, monet hupaisat tilanteet, useat huvittavat henkilötyypit, sekä ennen kaikkea toiminnan vauhdikkuus tekevät tämän seikkailufarssin omalla tavallaan katsojalle huvittavaksi", antoi -rh- (Turun Sanomat 31.3.1937) tunnustusta ja myönteiselle puolelle kallistui myös H. K. (Hans Kutter, Hufvudstadsbladet 31.3.1937): "<i>Mannen från Marseille</i> är Jäger-officinens första steg på långfilmens väg, och ett lyckat dylikt, kan man lugnt tillfoga. Inte minst för att produktionsledningen varit fullt medveten om sina anspråkslösa resurser, och klokt hållit sig inom sina givna gränser. <i>Mannen från Marseille</i> är sympatiskt roande och underhållande, utan alla pretentioner. Dessutom ibland spännande [- -]. Ännu bättre skulle den ha gjort sig om scenarioskribenten Tapio Ilomäki beskurit texten ett grand - det blev väl mycket tal och litet handling i vissa scener."<br /><br />Näyttelijöistä nostettiin esiin lähinnä Kaarlo Angerkosken ja Leo Lähteenmäen tulkitsemat hahmot. "Nämä sankarit ovat Simo Penttilän räiskyvän huumorin puhtaaksiviljeltyjä ilmentymiä ja he antavat filmille menoa ja vauhtia", kirjoitti Y. (Uusi Suomi 30.3.1937) ja jatkoi: "Jere Renkonen muovautuu Kaarlo Angerkosken käsissä suorastaan 'klassilliseksi' tyypiksi, jos nyt näin juhlallista sanaa voi käyttää. Angerkosken kapteeni on totisessa mielenlaadussaan, jota mainio naamiointi tehostaa, parasta luokkaa oleva koomillinen henkilöluoma. Petteri, Leo Lähteenmäki, pursuaa ehtymätöntä iloa, tavalla, joka on tullut hänen yksinoikeudekseen."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Jäger-Filmi Oy rakennutti itselleen oman kuvausstudion Haagaan syksyllä 1936, ja <i>Mies Marseillesta</i> oli ensimmäinen uudessa studiossa kuvattu elokuva ja yhtiön ensimmäinen näytelmäelokuva. Alunperin tuotanto suunniteltiin aloitettavaksi Aino Pekkarisen <i>Piikana ja perijättärenä</i> -näytelmään perustuvalla elokuvalla <i>Miljoonaperintö</i>, mutta Simo Penttilän hyvin menestynyt esikoisnäytelmä, jonka kantaesitys oli ollut Helsingin Kansanteatterissa 2.10.1936, veti pitemmän korren. <i>Mies Marseillesta</i> oli luonteeltaan farssi ja tapahtui näytelmänä vajaan vuorokauden kuluessa ruhtinas Asatiántsin ränstyneen huvilan salissa, ensimmäinen näytös aamulla, toinen saman päivän illalla ja kolmas myöhemmin samana yönä. Elokuvan tapahtumapaikaksi mainitaan Terijoen ohella myös Lontoo.<br /><br />Näytelmän kantaesityksessä Svjatomir Asatiántsia esitti Arvi Tikkala, Darjaa Irja Lautia, Marrasta Kyösti Erämaa, Renkosta Kaarlo Angerkoski, Petteriä Leo Lähteenmäki, Lilyä Liisa Nevalainen, Mehtoa Ensio Jouko, nimihenkilöä Hugo Hytönen ja Pjotria Sasu Haapanen. Näytelmän ohjasi Hugo Hytönen. Heistä Erämaa, Angerkoski, Lähteenmäki ja Hytönen nähtiin samoissa rooleissa myös elokuvasovituksessa ja Mehtoa teatterissa esittänyt Ensio Jouko puolestaan ruhtinas Asatiántsina. Lähteenmäellä oli elokuvassa ensimmäinen suuri valkokangasroolinsa - aikaisemmin hän oli ollut mukana vain sivutehtävässä Uuno Eskolan mykkäelokuvassa <i>Lumisten metsien mies</i> 1929. Kapteeni Renkosen repliikit on kirjoitettu niin, että niissä d-kirjainta käytetään kuuluisan Nikke Pärmin tapaan. Nikke Pärmi oli Suomen armeijan kapteeni, jonka aikaisempi siviiliammatti oli ollut suutari. Puheessaan hän äänsi t-kirjaimen enimmäkseen d:ksi. Hänen ansioihinsa kuului mm. Nivalan konikapinan kukistaminen 1932.<br /><br />Elokuvan käsikirjoittaja, ohjaaja, leikkaaja sekä musiikin säveltäjä oli Tapio Ilomäki (1904-1955). Käsikirjoitus ja ohjaus olivat hänen ainoansa, sen sijaan hän sävelsi musiikkia ja toimi leikkaajana useassa muussakin elokuvassa 1931-54.<br /><br />Kerttu Salonen tunnettiin myöhemmin näyttelijänä Kerttu Krohnina.<br /><br />Yleisömenestys oli teatteriesityskertojen mukaan laskien selvästi vuoden kehnoin. Ensiesityksensä elokuva sai Helsingin, Porin, Tampereen, Turun ja Viipurin ohella myös Kotkassa ja Lappeenrannassa. Jäger-Filmin tapana oli rahoittaa tuotantonsa perimällä esitystulot teattereilta jo ennakkoon elokuvan tekovaiheessa. Tämä myös takasi elokuville verraten laajan levikin heikoksi jäävästä yleisömenestyksestäkin huolimatta. Samaa rahoituskeinoa sovelsivat myöhemmin mm. Teuvo Tulio ja Erik Blomberg omissa tuotannoissaan.<br /><br />Kansallisen audiovisuaalisen instituutin kokoelmissa ei ole elokuvan käsikirjoitusta, julistetta eikä kuva- tai ääniaineistoa.<br /><br />Keväällä 1937 Jäger-Filmi ilmoitti seuraavaksi tuottavansa Teuvo Pakkalan näytelmään perustuvan elokuvan <i>Tukkijoella</i> ja sen jälkeen jo mainitun <i>Miljoonaperinnön</i>. Jälkimmäinen suunnitelma ei vieläkään toteutunut, vaan tilalle tuli historiallinen elokuva <i>Elinan surma</i>.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1937/5">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="Tammikuu - helmikuu 1937<p> <i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="studiot"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_studiot>Haaga (nyk. Helsinki): Jäger-Filmin studio<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan</i></elokuva_studiot></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-tiedonkeruu-teksti="Tiedätkö tuhoutuneen jännityselokuvan kuvauksista mahdollisesti Helsingin Haagan studiossa tai ulkokuvauksista? Tunnistatko tai tiedätkö elokuvan tekijöistä ja esiintyjistä?" elokuva-tiedonkeruu-rekvisiitta="Onko sinulla elokuvaan liittyvää aineistoa esim. käsikirjoitusta tai valokuvia?">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko elokuvantekijöitä Haagassa?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/mies_marseillesta_elokuvantekijat.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Elokuvantekijät;Miehet">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko elokuvan tekijöitä? Fredman tunnistettu" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/miesmarseillesta1.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Elokuvantekijät;Miehet">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko elokuvantekijöitä?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/miesmarseillesta2.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Elokuvantekijät;Miehet">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko elokuvantekijöitä?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/miesmarseillesta3.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Elokuvantekijät;Miehet">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="mv" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Jägerton" elokuva-kuvasuhde="1,37:1" elokuva-alkupkesto="106 min" elokuva-alkuppituus="2900 m" elokuva-laji1fin="pitkä">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">118044</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">52022</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>52022_V753779E6.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Arkkitehti Matti Marras (Kyösti Erämaa) ja vääpeli Mehto (Leevi Linko)." kuva-kuvakoko="781892">1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>52022_V753779E6.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>118044</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>118044</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>248947</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>248947</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231472</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231472</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118044" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/52022_V753779E6.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">52022</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">52023</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>52023_V753779E7.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Arkkitehti Matti Marras (Kyösti Erämaa, vas.), Miss Lily (Kerttu Salonen) ja Petteri (Leo Lähteenmäki)." kuva-kuvakoko="820362">2</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>52023_V753779E7.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>118044</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>118044</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231472</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231472</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>251377</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251377</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223181</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223181</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118044" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/52023_V753779E7.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">52023</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">52024</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>52024_V753779E8.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Arkkitehti Matti Marras (Kyösti Erämaa) ja Miss Darja (Ellen Jarno)." kuva-kuvakoko="749156">3</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>52024_V753779E8.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>118044</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>118044</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231472</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231472</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231278</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231278</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118044" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/52024_V753779E8.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">52024</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">52016</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>52016_V753779E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kuvaustauko Jäger-Filmin studiolla . Vasemmalla istuvat näyttelijät Leo Lähteenmäki, Toppo Elonperä, Kaarlo Angerkoski ja Kyösti Erämaa, oikealla kameran vieressä istuu kuvaaja Frans Ekebom. Moderni Telefunken-kondensaattorimikrofoni on asennettu Kurt Jägerin konstruoimaan mikrofonitelineeseen." kuva-kuvakoko="658958">4</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>52016_V753779E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>118044</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>118044</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223181</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223181</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231471</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231471</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>251695</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251695</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231472</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231472</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>106398</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106398</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118044" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/52016_V753779E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">52016</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
| publishDate |
1937
|
| building |
0/KAVI/
1/KAVI/skf/
|
| institution |
KAVI
|
| sector_str_mv |
0/arc/
|
| topic_facet |
Karjalankannas
emigrantit
filmatisointi
huvilat
kiristys
kirjeet
omaisuus
raja-alueet
rajavartijat
romanssit
ruhtinaat
sotilaat
vakoilijat
vakoilu
väkivalta
ylioppilaat
|
| genre_facet |
fiktio
jännityselokuva
komedia
rikoselokuva
|
| question_category_str_mv |
Elokuvantekijät
Miehet
|
| source_str_mv |
kavi
|
| work_keys_str_mv |
AT ilomäkitapio miesmarseillesta
|
| geographic_facet |
Suomi
|
| author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_102670
kavi.elonet_henkilo_102775
kavi.elonet_henkilo_106398
kavi.elonet_henkilo_110271
kavi.elonet_henkilo_113063
kavi.elonet_henkilo_223181
kavi.elonet_henkilo_230838
kavi.elonet_henkilo_231203
kavi.elonet_henkilo_231278
kavi.elonet_henkilo_231471
kavi.elonet_henkilo_231472
kavi.elonet_henkilo_248947
kavi.elonet_henkilo_251377
kavi.elonet_henkilo_251695
kavi.elonet_yhtio_491850
|
| author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_102670###fmp
kavi.elonet_henkilo_102670###rce
kavi.elonet_henkilo_102670###valokuvat
kavi.elonet_henkilo_102775###act
kavi.elonet_henkilo_106398###valokuvaus
kavi.elonet_henkilo_110271###aus
kavi.elonet_henkilo_110271###drt
kavi.elonet_henkilo_110271###flm
kavi.elonet_henkilo_110271###musiikki
kavi.elonet_henkilo_113063###std
kavi.elonet_henkilo_223181###act
kavi.elonet_henkilo_230838###act
kavi.elonet_henkilo_231203###act
kavi.elonet_henkilo_231278###act
kavi.elonet_henkilo_231471###act
kavi.elonet_henkilo_231472###act
kavi.elonet_henkilo_248947###act
kavi.elonet_henkilo_251377###act
kavi.elonet_henkilo_251695###act
kavi.elonet_yhtio_491850###fds
kavi.elonet_yhtio_491850###fmp
kavi.elonet_yhtio_491850###laboratorio
|
| main_date_str |
1937
|
| title_sort |
mies marseillesta
|
| format_ext_str_mv |
0/Image/
0/Video/
1/Image/Image/
1/Video/Feature/
|
| datasource_str_mv |
kavi
|
| _version_ |
1797240548523769856
|
