Varjostettua valoa

Ljus och skugga (ruotsinkielinen nimi)

Spor (venäjänkielinen nimi)

Valon varjossa (työnimi)

Shared Light (englanninkielinen käännösnimi)

Eclairage tamisé (ranskankielinen käännösnimi)

Licht mit Schatten (saksankielinen käännösnimi)

Ei kaupalliseen käyttöön

Tunnistatko esiintyjää?

record_format	forward
ctrlnum	elonet_elokuva_117583
title	Varjostettua valoa
title_txtP	Varjostettua valoa
title_alt	Ljus och skugga Spor Valon varjossa Shared Light Eclairage tamisé Licht mit Schatten
title_full	Varjostettua valoa
title_fullStr	Varjostettua valoa
title_full_unstemmed	Varjostettua valoa
title_short	Varjostettua valoa
description	Kirurgi Niilo Leino saa kuulla sairaalan ylilääkäriltä, professori Larssonilta, että avoimena olleeseen apulaiskirurgin virkaan on valittu hänen kurssitoverinsa Kaarlo Arras. Leino pitää Arrasta kirurgiksi soveltumattomana ja kertoo illalla epäilynsä vaimolleen: opiskeluaikoina Arras ei pystynyt keskittymään eikä pitämään hermojaan kurissa, mutta köyhistä oloista lähteneenä hän vei opintonsa sitkeästi ja kunnianhimoisesti loppuun. <br /><br />Arras saapuu: Larsson esittelee hänelle sairaalan ja kutsuu hänet vaimoineen kotiinsa musiikki-illanviettoon. Sairaalan kolmas kirurgi Peter Holma on iloluontoinen mutta ammatissaan pätevä poikamies: hän viettää vapaapäivänsä maalla, satunnaisen tyttöystävänsä Veera Bergin kanssa uiden ja kalastaen. <br /><br />Yöllä ennen ensimmäistä leikkaustaan Arras näkee painajaisunen isänsä kuolemasta. Hän vakuuttaa vaimolleen, ettei aio koskaan enää kokea lapsuutensa köyhyyttä ja ahtautta. Leikkauspöydän ääressä Arras hermostuu ja keskeyttää operaation, selittäen että potilaan kasvain on jo levinnyt liian laajalle. Avustavana kirurgina Holma on sitä mieltä, että leikkausta olisi voitu jatkaa ja kertoo myöhemmin Veeralle olevansa huolissaan tapauksesta. Potilasta aikaisemmin hoitanut Leino ei salaa katkeruuttaan, sanoo vain odottavansa, milloin Arras tappaa jonkun. <br /><br />Arras saa hälytyksen kiireelliseen leikkaukseen. Komplikaation sattuessa hän menettää jälleen täysin hermonsa. Holma yrittää suorittaa leikkauksen loppuun, mutta potilas kuolee hänen käsiinsä. Aamulla Leino esittää avoimen syytöksen Arrasta vastaan. Larsson lupaa selvittää asian. <br /><br />Illalla Arras vaimoineen viettää iltaa tanssiravintolassa, jossa myös Veera sekä Holma uuden tyttöystävänsä kanssa ovat paikalla. Veera yrittää herättää Holman mustasukkaisuuden seurustelemalla hyvin intiimisti Arraksen kanssa. Sen sijaan asiasta loukkaantuu Arraksen vaimo, joka lähtee yksin autolla kotimatkalle. Itsensä ja auton hallinnan menettäen hän ajaa ulos tieltä. Arras on seurannut toisella autolla ja toimittaa vaimonsa sairaalaan, missä leikkaus todetaan välttämättömäksi. Arras ei pysty siihen, vaan kutsuu Leinon paikalle. Vaimon henki pelastuu: Arras kiittää Leinoa ja myöntää tämän olleen koko ajan oikeassa. Arras lähtee sairaalasta muuttuneena miehenä.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i>
topic	filmatisointi hoitovirheet kaupunkikulttuuri kirurgia kirurgit kuolemantuottamus leikkaushoito leikkaussalit liikenneonnettomuudet lääkärit museoajoneuvot mustasukkaisuus orkesterit painajaiset potilaat ravintolat röntgentutkimus sairaalat seksuaalinen käyttäytyminen stressi tanssit
url	http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117583
thumbnail	http://www.elonet.fi/tenho/media/221114_J808599E0.jpg
author	Jarno Hiilloskorpi
author_role	d02
author_sort	Jarno Hiilloskorpi
author2	Jarno Hiilloskorpi Raimo Lehto Nils Holm Maisa Pitkänen Yrjö Tähtelä Anita Sohlberg Rauno Ketonen Pirkko Peltomäki Helge Herala Ritva Vepsä Arvo Lehesmaa Leevi Kuuranne Pentti Irjala Aimo Tepponen Inga-Liisa Laukka Oiva Tainio Veijo Pasanen Maija-Liisa Peuhu Sakari Heikinheimo Aila Tähtelä Pirjo Tuovinen Heikki Nuorlahti Heikki Kiljander Anna-Liisa Kiviharju Eeva Latokartano Juhani Juustinen Pekka Sahenkari Ilari Paatso
author2_role	aus cng flm e01
author_corporate	Tähtelä-Filmi Oy
author_corporate_role	e10
geographic	Suomi
genre	draama fiktio
format	0/Video/ 1/Video/Feature/
spelling	Varjostettua valoa Ljus och skugga Spor Valon varjossa Shared Light Eclairage tamisé Licht mit Schatten Suomi 1962 Jarno Hiilloskorpi Yrjö Tähtelä Raimo Lehto Nils Holm Maisa Pitkänen Kurt Vilja Jorma Panula Ilmari Tähtelä Anita Sohlberg Rauno Ketonen Pirkko Peltomäki Helge Herala Ritva Vepsä Arvo Lehesmaa Leevi Kuuranne Pentti Irjala Aimo Tepponen Inga-Liisa Laukka Oiva Tainio Veijo Pasanen Maija-Liisa Peuhu Sakari Heikinheimo Aila Tähtelä Pirjo Tuovinen Heikki Nuorlahti Heikki Kiljander Anna-Liisa Kiviharju Eeva Latokartano Tähtelä-Filmi Oy Suomen Filmiteollisuus SF Oy SF-laboratorio Jukka Haavisto Juhani Juustinen Pekka Sahenkari Ilari Paatso 19.09.1962 21.09.1962 Helsinki: Capitol, Helsinki, Herttua, Sininen Kuu; Lahti: Kinema; Oulu: Kiistola; Tampere: Petit Neuvostoliitto Asto, Pori 23.09.1962 Kino Turku, Turku 28.09.1962 Kuvakukko, Kuopio 14.10.1962 Kinema, Vaasa 03.11.1962 Elohuvi, Jyväskylä 24.11.1962 filmatisointi hoitovirheet kaupunkikulttuuri kirurgia kirurgit kuolemantuottamus leikkaushoito leikkaussalit liikenneonnettomuudet lääkärit museoajoneuvot mustasukkaisuus orkesterit painajaiset potilaat ravintolat röntgentutkimus sairaalat seksuaalinen käyttäytyminen stressi tanssit Kirurgi Niilo Leino saa kuulla sairaalan ylilääkäriltä, professori Larssonilta, että avoimena olleeseen apulaiskirurgin virkaan on valittu hänen kurssitoverinsa Kaarlo Arras. Leino pitää Arrasta kirurgiksi soveltumattomana ja kertoo illalla epäilynsä vaimolleen: opiskeluaikoina Arras ei pystynyt keskittymään eikä pitämään hermojaan kurissa, mutta köyhistä oloista lähteneenä hän vei opintonsa sitkeästi ja kunnianhimoisesti loppuun. <br /><br />Arras saapuu: Larsson esittelee hänelle sairaalan ja kutsuu hänet vaimoineen kotiinsa musiikki-illanviettoon. Sairaalan kolmas kirurgi Peter Holma on iloluontoinen mutta ammatissaan pätevä poikamies: hän viettää vapaapäivänsä maalla, satunnaisen tyttöystävänsä Veera Bergin kanssa uiden ja kalastaen. <br /><br />Yöllä ennen ensimmäistä leikkaustaan Arras näkee painajaisunen isänsä kuolemasta. Hän vakuuttaa vaimolleen, ettei aio koskaan enää kokea lapsuutensa köyhyyttä ja ahtautta. Leikkauspöydän ääressä Arras hermostuu ja keskeyttää operaation, selittäen että potilaan kasvain on jo levinnyt liian laajalle. Avustavana kirurgina Holma on sitä mieltä, että leikkausta olisi voitu jatkaa ja kertoo myöhemmin Veeralle olevansa huolissaan tapauksesta. Potilasta aikaisemmin hoitanut Leino ei salaa katkeruuttaan, sanoo vain odottavansa, milloin Arras tappaa jonkun. <br /><br />Arras saa hälytyksen kiireelliseen leikkaukseen. Komplikaation sattuessa hän menettää jälleen täysin hermonsa. Holma yrittää suorittaa leikkauksen loppuun, mutta potilas kuolee hänen käsiinsä. Aamulla Leino esittää avoimen syytöksen Arrasta vastaan. Larsson lupaa selvittää asian. <br /><br />Illalla Arras vaimoineen viettää iltaa tanssiravintolassa, jossa myös Veera sekä Holma uuden tyttöystävänsä kanssa ovat paikalla. Veera yrittää herättää Holman mustasukkaisuuden seurustelemalla hyvin intiimisti Arraksen kanssa. Sen sijaan asiasta loukkaantuu Arraksen vaimo, joka lähtee yksin autolla kotimatkalle. Itsensä ja auton hallinnan menettäen hän ajaa ulos tieltä. Arras on seurannut toisella autolla ja toimittaa vaimonsa sairaalaan, missä leikkaus todetaan välttämättömäksi. Arras ei pysty siihen, vaan kutsuu Leinon paikalle. Vaimon henki pelastuu: Arras kiittää Leinoa ja myöntää tämän olleen koko ajan oikeassa. Arras lähtee sairaalasta muuttuneena miehenä.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i> 1. <i>Polonaise A-majeur</i> / <i>Poloneesi A-duuri</i> opus 40 nro 1<br />Säv. Frédéric Chopin<br />Es. Sakari Heikinheimo, piano (synkr.), 0' 50".<br /><br />2. <i>Valssi</i> (<i>Ainsi que la brise légère</i>) oopperasta <i>Faust</i> <br />Säv. Charles Gounod<br />Orkesteri (off), 0' 10".<br /><br />3. Tanssimusiikki 1<br />Säv. Jukka Haavisto<br />Tanssiyhtye (off), 1' 15".<br /><br />4. Tanssimusiikki 2<br />Säv. Jukka Haavisto<br />Tanssiyhtye (off), 2' 05".<br /><br />5. Tanssimusiikki 3<br />Säv. Jukka Haavisto<br />Tanssiyhtye (off), 1' 40".<br /><br />Huomautuksia: <br />Elokuvassa kuullaan lisäksi harmonikkaorkesterin esittämänä (off, televisio) jatsia, 0' 50", sekä tanssiyhtyeen esittämänä (off, radio) hidasta tanssimusiikkia, 1' 25".<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i> fiktio "Lupaava esikoinen", otsikoi Martti Savo (Modest Savtschenko, Kansan Uutiset 23.9.1962) ja piti Tähtelä-Filmin aloitusta "puutteineenkin yllättävän kiinnostavana". "<i>Varjostettua valoa</i> eroaa myönteisesti suurimmasta osasta meikäläisiä filmituotteita, että sen tekijät yrittävät kuvata elävää elämää todellisessa ympäristössä. Se ei eroa kotimaisen filmimme 'perisynnistä' sikäli, että sen käsikirjoituksen tekijä ei ole ilmeisesti antanut tarpeeksi monille teostaan luettavaksi: pienet korjaisut ja pyyhkäisyt pelastaisivat näyttelijöitä lausumasta useita keinotekoisia fraaseja. Raimo Lehdon kuvaus on sen luontoista, että vanhat ammattimiehemme tulevat oletettavasti moittimaan sitä teknillisistä puutteista, mutta vähemmän onnistuneissakin kuvissa se vaikuttaa elävältä, mikä loppujen lopuksi on yleisvaikutuksen kannalta usein tärkeämpää kuin kuvausteknillinen täydellisyys." <br /><br />"Uutuus miellyttää lähinnä vaatimattomuudellaan, asiallisuuden tavoittamisellaan ja ylipäätään järjellisyydellä erinäisissä ensikertalaisille varsin vaikeissa ratkaisuissa", koki Paula Talaskivi (Helsingin Sanomat 22.9.1962) ja näki elokuvassa "ominaisuuden joka ei meikäläiselle elokuvalle ole niinkään yleinen": "se on jännittävä, sitä seuraa koko ajan kiinnostuneena ja siitä vielä voidaan keskustella jälkeenpäin. Ja se on jotakin!" <br /><br />Useimmat kriitikot paikallistivat heikkoudet käsikirjoitukseen, suorasukaisimmin B. P-m (Bengt Pihström, Nya Pressen 24.9.1962): "Felet ligger i manuset. Iscensättningen förmår inte skyla över bristerna i manuset [- -] Hiilloskorpi har inte nått fram till en bildstil som skulle fördjupa personteckningen (det gör för övrigt inte heller Jorma Panulas alltför understrykande musik). Dessutom finns här några direkt enformiga eller långtråkiga avsnitt - ta t. ex. inledningens sjukhuspresentation eller den skrala scenen på restaurangen med likgiltiga dansbilder." <br /><br />"Hänen käsikirjoituksessaan on hyvää vain aihemaailma - lääkäri- ja sairaalamiljöö, jota liiemmälti ei kotimaisessa elokuvassa ole käytetty", arvioi J. M. (Jukka Martinkari, Turun Sanomat 2.10.1962). "Mutta siitä puuttui henki. Tapahtumilla ei läheskään aina ole loogista pohjaa. Tuntuu kuin scenaristi olisi äkkiä keksinyt jonkin uuden käänteen vaivautumatta ajattelemaan syyn ja seurauksen lakeja. Tällaiset uskomattomat ja dramaattiset tapahtumat sekä ennenkaikkea pääosan suorittajan kaltainen kelvoton kirurgi suuressa pääkaupungin sairaalassa saisivat elää vain halpojen viikkolehtien sivuilla." <br /><br />"<i>Varjostettua valoa</i> on viikkolehtikertomus", luonnehti myös Heikki Eteläpää (Uusi Suomi 23.9.1962), "josta roimemmilla linjoilla liikkuen olisi saanut jokseenkin puistattavan melodraaman; sympaattista siinä on tekotavan maltillisuuus joka tosin [- -] joissakin kohdin pyrkii putoamaan värittömyydeksi. [- -] Puuttuu siis syvyyssuunnassa pohjausta, joka tekisi päähenkilöt mielenkiintoisiksi tai edes uskottaviksi. Asiaa ei auta sekään, että Hiilloskorpi on kirjoittanut osittain kovin paperista vuoropuhelua." <br /><br />"Elokuvan näyttelijät olivat hämmästyttävän hyvää tasoa, varsinkin Yrjö Tähtelä", katsoi T.M. (Tapani Maskula, Uusi Päivä 30.9.1962) lisäten, että "eniten luontevaa näyttelijätyötä haittasivat kuitenkin epäaidot ja toisinaan suorastaan lapsellisen naivit repliikit". Heikki Eteläpää puolestaan piti keskeisten roolien näyttelijätyötä "keskinkertaisena ja värittömänä": "siksipä muutamien kokeneiden näyttelijöiden onkin ylen helppo puhdistaa pöytä". <br /><br />"Spelet är accetabelt i de flesta rollerna", tunnusti B. P-m (Bengt Pihström, Nya Pressen 24.9.1962). "Både Rauno Ketonen och Yrjö Tähtelä gör trovärdiga läkarinsatser och Anita Sohlberg kan bli något att hoppas på. Att nya ansikten introduceras är glädjande; den här gången är det i alla fall den prövade kraften Helge Herala som övertygar mest." <br /><br />Lähes kahdenkymmenen vuoden suoman välimatkan päästä Markku Tuuli (Katso, 32/1981) näki elokuvan edelleen "hyvin epätasaisena, mutta debyyttiohjauksena lupaavana työnä". "<i>Varjostettua valoa</i> on oikeastaan varsin sympaattinen pieni elokuva, joka käyttää kiihkottomasti hyväkseen sairaalamiljöötä ja jonka ohjauksessa on yllättävää luistoa, kun ottaa huomioon, että Hiilloskorpi on ensi kertaa kameran takana. Mutta nämä hyvät piirteet valitettavasti pilaa onneton käsikirjoitus, joka toistaa kaikki 'lääkärin omatunto' -teeman kliseet."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i> Näyttelijä Yrjö Tähtelä perusti maaliskuussa 1962 oman tuotantoyhtiön, rekisteröimättömäksi jääneen Tähtelä-Filmi Oy:n, jossa pienillä osuuksilla oli mukana joukko tunnettuja julkisuuden henkilöitä kuten elokuvaaja Osmo Harkimo, varatuomari Matti Kekkonen, kirjailijat Pekka Lounela ja Pentti Saarikoski sekä ohjaaja Jack Witikka. Tähtäimessä oli kokoillan näytelmäelokuvan tekeminen. <br /><br />Yhtiön ensimmäisen elokuvan aiheeksi valittiin sairaalatarina, työnimeltään <i>Valon varjossa</i>, arvatenkin osin television <i>Tohtori Kildare</i> ja <i>Ben Casey</i> -lääkärisarjojen suosion innoittamana. Käsikirjoituksen teki ohjaajaksi valittu Jarno Hiilloskorpi, lainaten vapaasti ja alkulähdettä ilmoittamatta vastikään suomennoksena ilmestynyttä Stefan Olivierin lääkäriromaania <i>Ich schwöre und gelobel / Lupaan ja vannon</i>. Hän siirsi romaanin tapahtumat Suomeen, antoi roolihenkilöille suomen- ja ruotsinkieliset nimet ja muutti kertomuksen loppua. Wilhelm Feldhusenista tuli näin Kaarlo Arras, hänen vaimostaan Ginasta Elisabeth, Hans-Heinrich Neugebauerista Niilo Leino, tämän vaimosta Liselottesta Nita, huvittelunhaluisesta apulaislääkäri Warzinista tohtori Peter Holma, Brigittestä Veera Berg jne. Tohtori Larssonin osaan kaavailtiin aluksi Tauno Paloa ja Holman osaan Esko Salmista. Myös Elina Saloa suunniteltiin mukaan johonkin rooliin. Romaanin lopussa tohtori Feldhusen tekee itsemurhan, elokuva jättää tarinan avoimeksi. <br /><br /><i>Varjostettua valoa</i> oli Jarno Hiilloskorven esikoisohjaus, jota tehdessään hän oli vasta 22-vuotias. Elokuvan yleisönsuosio oli odotettua tuntuvasti vähäisempi, huolimatta Helsingin näyttävästä neloisensi-illasta ja pyörtymistapausten varalta teattereihin järjestetystä sairaanhoitajatarpäivystyksestä. Varsinkin pääkaupungissa mutta myös muissa avainkaupungeissa esityskertojen määrä jäi vuoden keskiarvojen alapuolelle. Me Naiset -lehdessä 12/1962 Yrjö Tähtelä ilmoitti elokuvan kustannusarvioksi "kahdeksan yhdeksän miljoonaa". <br /><br />Seuraavat tilaisuutensa Hiilloskorpi ohjaajana ja Tähtelä-Filmi tuottajana saivat vasta neljän vuoden kuluttua, kun Tähtelä-Filmi tuotti Yrjö Tähtelän ohjaaman musiikkielokuvan <i>Topralli</i> ja Jarno Hiilloskorpi puolestaan ohjasi Fennada-Filmille nuorisotarinan <i>Rakkaus alkaa aamuyöstä</i>.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i> Helsinki: Kiskontie 30 (<i>Leinon asuintalo</i>), Siltavuorenranta, Oikokatu (<i>Arras ja Leino keskustelevat</i>), Helsingin yliopistollisen keskussairaalan Lastentautien klinikan edusta Stenbäckinkatu 11 (<i>sairaala</i>), Töölönlahden ranta Linnunlaulun pohjoispuolella, Helsinginkatu, Kaupunginpuutarhan edusta (<i>Arrakset kävelyllä</i>), Rautatientori, Oksasenkatu, Museokatu (<i>Holma tapaa Veeran</i>), Museokatu, Minervankatu (<i>lähtö retkelle</i>), Museokatu (<i>paluu retkeltä</i>), Sibeliuksen puisto (<i>Leinot kävelyllä</i>), m/s J.L. Runeberg -laiva reitillä Helsinki-Porvoo (<i>Arrakset laivalla</i>), Kaivopuiston ranta, portaikko ja penkki kalliolla (<i>Arras mietteissään</i>), ravintola Perhon edusta Perhonkatu 11-Mechelininkatu (<i>rouva Arras automatkalla kotiin</i>), Pitäjänmäki (<i>auto-onnettomuus</i>)<br /><br />Espoo: Haukilahdenranta (<i>Holman ja Veeran uinti</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i> Helsinki: Marian sairaalan leikkaussali, käytävät, portaikko sekä työ-ja potilashuone Lapinlahdenkatu 16 (<i>sairaala</i>), asunto Kiskontie 30 (<i>Leinon koti</i>), Helsingin yliopiston Patologian laitos Siltavuorenpenger 20 (<i>ruumiinavaukset</i>), Helsingin yliopistollisen keskussairaalan Lastentautien klinikan eteisaula Stenbäckinkatu 11 (<i>sairaalan aula</i>), asunto Kampinkatu 4-6 (<i>Larssonin kutsut</i>), Tauno Rautiaisen asunto Sandelsinkatu 8 (<i>Arraksien koti</i>), porraskäytävä ja asunto Museokatu 34 (<i>Veeran asunto</i>), Suomen Kansallisteatterin katsomo (<i>Leinot teatterissa</i>), ravintola Perho Perhonkatu 11 (<i>tanssiravintola</i>)<br /><br />Tampere: Tampereen Keskussairaalan laboratoriot Teiskontie 35 (<i>sairaalan esittelykierros, laboratorio- ja röntgenkalusto</i>), henkilöauto (<i>retki maalle</i>)<br /><br />Opel-henkilöauto (<i>rouva Arras automatkalla kotiin</i>)<br /><br />Kaikki leikkaussalikuvat on kuvattu autenttisissa leikkauksissa Marian sairaalassa.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i>
main_date	1962-01-01T00:00:00Z
publication_daterange	[1962-01-01 TO 1962-12-31]
search_daterange_mv	[1962-01-01 TO 1962-12-31]
author_facet	Jarno Hiilloskorpi Raimo Lehto Nils Holm Maisa Pitkänen Yrjö Tähtelä Anita Sohlberg Rauno Ketonen Pirkko Peltomäki Helge Herala Ritva Vepsä Arvo Lehesmaa Leevi Kuuranne Pentti Irjala Aimo Tepponen Inga-Liisa Laukka Oiva Tainio Veijo Pasanen Maija-Liisa Peuhu Sakari Heikinheimo Aila Tähtelä Pirjo Tuovinen Heikki Nuorlahti Heikki Kiljander Anna-Liisa Kiviharju Eeva Latokartano Juhani Juustinen Pekka Sahenkari Ilari Paatso Tähtelä-Filmi Oy
id	kavi.elonet_elokuva_117583
is_hierarchy_id	kavi.elonet_elokuva_117583
is_hierarchy_title	Varjostettua valoa
first_indexed	2017-04-11T11:57:57Z
last_indexed	2024-02-14T23:00:05Z
fullrecord	<?xml version="1.0"?> <ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">117583</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Varjostettua valoa</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Ljus och skugga</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Spor</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="venäjänkielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Valon varjossa</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Shared Light</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fre">Eclairage tamisé</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">Licht mit Schatten</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Varjostettua valoa</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lähdekirjallisuus">1962</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Jarno Hiilloskorpi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117288</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Jarno Hiilloskorpi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117288</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotannonjohto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotannonjohto" elokuva-elotekija-tehtava="tuotannonjohto">A99</Activity><AgentName>Yrjö Tähtelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100061</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Raimo Lehto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117485</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Nils Holm</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100451</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="leikkausapulainen">Maisa Pitkänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>108729</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Kurt Vilja</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>711851</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Jorma Panula</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>103172</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantosihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantosihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantosihteeri">A99</Activity><AgentName>Ilmari Tähtelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223558</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tohtori Kaarlo Arras">Yrjö Tähtelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100061</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Elisabeth Arras">Anita Sohlberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231201</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tohtori Niilo Leino">Rauno Ketonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231260</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Nita Leino">Pirkko Peltomäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>230847</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tohtori Petteri Holma">Helge Herala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229447</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Veera Berg">Ritva Vepsä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223191</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="professori Larsson, ylilääkäri">Arvo Lehesmaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>157002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="professori">Leevi Kuuranne</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>166884</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="sairaalan vahtimestari">Pentti Irjala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>166859</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="potilaan aviomies">Aimo Tepponen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249230</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-nimityyppi="muu nimi" elokuva-elonayttelija-rooli="Inke Lehto">Inga-Liisa Laukka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1554370</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="herra Lehto">Oiva Tainio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250848</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="lääkäri">Veijo Pasanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>113223</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="sairaanhoitaja">Maija-Liisa Peuhu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>235230</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="pianisti">Sakari Heikinheimo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250850</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="sairaanhoitaja">Aila Tähtelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250851</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="sairaanhoitaja">Pirjo Tuovinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250852</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="lääkäri">Heikki Nuorlahti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250853</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="nukutuslääkäri">Heikki Kiljander</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250854</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="sairaanhoitaja">Anna-Liisa Kiviharju</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250855</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="sairaanhoitaja">Eeva Latokartano</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250856</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Tähtelä-Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>498064</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1962" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Suomen Filmiteollisuus SF Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715039</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>SF-laboratorio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>902501</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="musiikin sävellys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin sävellys" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="musiikin sävellys">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Jukka Haavisto" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="tanssimusiikki">Jukka Haavisto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>144475</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Ilmari Tähtelä">Ilmari Tähtelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223558</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="valot" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valot" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="valot">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Ilmari Tähtelä">Ilmari Tähtelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223558</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Kurt Vilja">Kurt Vilja</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>711851</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="lääketieteellinen asiantuntija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lääketieteellinen asiantuntija" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="lääketieteellinen asiantuntija">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Heikki Nuorlahti">Heikki Nuorlahti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250853</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Juhani Juustinen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="lääketieteen kandidaatti">Juhani Juustinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250859</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Pekka Sahenkari" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="lääketieteen kandidaatti">Pekka Sahenkari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223443</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Ilari Paatso" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="lääketieteen kandidaatti">Ilari Paatso</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>245486</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="06.02.1964" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="MTV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="450 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="26.11.1977" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="MTV2" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="1 634 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="06.08.1981" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="MTV2" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="911 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="20.03.2014" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE Teema [Kino Suomi]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="8" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="13322" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2160 m" elokuva-tarkastus-kesto="1:18:57" elokuva-tarkastus-veroluokka="VV" elokuva-tarkastus-ikaraja="K16, K15" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Fiktio" elokuva-tarkastus-osalkm="4, /8" elokuva-tarkastus-muuttiedot="Tarkastajat: Paavo Tuomari KS" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Tähtelä-Filmi Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>19.09.1962</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>21.09.1962</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Capitol, Helsinki, Herttua, Sininen Kuu; Lahti: Kinema; Oulu: Kiistola; Tampere: Petit</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Neuvostoliitto</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="8">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Asto, Pori</RegionName></Region><DateText>23.09.1962</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kino Turku, Turku</RegionName></Region><DateText>28.09.1962</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kuvakukko, Kuopio</RegionName></Region><DateText>14.10.1962</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kinema, Vaasa</RegionName></Region><DateText>03.11.1962</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Elohuvi, Jyväskylä</RegionName></Region><DateText>24.11.1962</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>filmatisointi</Term><Term>hoitovirheet</Term><Term>kaupunkikulttuuri</Term><Term>kirurgia</Term><Term>kirurgit</Term><Term>kuolemantuottamus</Term><Term>leikkaushoito</Term><Term>leikkaussalit</Term><Term>liikenneonnettomuudet</Term><Term>lääkärit</Term><Term>museoajoneuvot</Term><Term>mustasukkaisuus</Term><Term>orkesterit</Term><Term>painajaiset</Term><Term>potilaat</Term><Term>ravintolat</Term><Term>röntgentutkimus</Term><Term>sairaalat</Term><Term>seksuaalinen käyttäytyminen</Term><Term>stressi</Term><Term>tanssit</Term></SubjectTerms><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Kirurgi Niilo Leino saa kuulla sairaalan ylilääkäriltä, professori Larssonilta, että avoimena olleeseen apulaiskirurgin virkaan on valittu hänen kurssitoverinsa Kaarlo Arras. Leino pitää Arrasta kirurgiksi soveltumattomana ja kertoo illalla epäilynsä vaimolleen: opiskeluaikoina Arras ei pystynyt keskittymään eikä pitämään hermojaan kurissa, mutta köyhistä oloista lähteneenä hän vei opintonsa sitkeästi ja kunnianhimoisesti loppuun. <br /><br />Arras saapuu: Larsson esittelee hänelle sairaalan ja kutsuu hänet vaimoineen kotiinsa musiikki-illanviettoon. Sairaalan kolmas kirurgi Peter Holma on iloluontoinen mutta ammatissaan pätevä poikamies: hän viettää vapaapäivänsä maalla, satunnaisen tyttöystävänsä Veera Bergin kanssa uiden ja kalastaen. <br /><br />Yöllä ennen ensimmäistä leikkaustaan Arras näkee painajaisunen isänsä kuolemasta. Hän vakuuttaa vaimolleen, ettei aio koskaan enää kokea lapsuutensa köyhyyttä ja ahtautta. Leikkauspöydän ääressä Arras hermostuu ja keskeyttää operaation, selittäen että potilaan kasvain on jo levinnyt liian laajalle. Avustavana kirurgina Holma on sitä mieltä, että leikkausta olisi voitu jatkaa ja kertoo myöhemmin Veeralle olevansa huolissaan tapauksesta. Potilasta aikaisemmin hoitanut Leino ei salaa katkeruuttaan, sanoo vain odottavansa, milloin Arras tappaa jonkun. <br /><br />Arras saa hälytyksen kiireelliseen leikkaukseen. Komplikaation sattuessa hän menettää jälleen täysin hermonsa. Holma yrittää suorittaa leikkauksen loppuun, mutta potilas kuolee hänen käsiinsä. Aamulla Leino esittää avoimen syytöksen Arrasta vastaan. Larsson lupaa selvittää asian. <br /><br />Illalla Arras vaimoineen viettää iltaa tanssiravintolassa, jossa myös Veera sekä Holma uuden tyttöystävänsä kanssa ovat paikalla. Veera yrittää herättää Holman mustasukkaisuuden seurustelemalla hyvin intiimisti Arraksen kanssa. Sen sijaan asiasta loukkaantuu Arraksen vaimo, joka lähtee yksin autolla kotimatkalle. Itsensä ja auton hallinnan menettäen hän ajaa ulos tieltä. Arras on seurannut toisella autolla ja toimittaa vaimonsa sairaalaan, missä leikkaus todetaan välttämättömäksi. Arras ei pysty siihen, vaan kutsuu Leinon paikalle. Vaimon henki pelastuu: Arras kiittää Leinoa ja myöntää tämän olleen koko ajan oikeassa. Arras lähtee sairaalasta muuttuneena miehenä.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="alkuperaisteos"><ProductionEventType elokuva-alkuperaisteos="Stefan Olivier: <i>Ich schwöre und gelobe</i>. Nannen-Verlag GmbH, 1959; <i>Lupaan ja vannon</i>. Suom. Elli Ristimäki. Jyväskylä: Gummerus, 1961. (romaani)">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>1. <i>Polonaise A-majeur</i> / <i>Poloneesi A-duuri</i> opus 40 nro 1<br />Säv. Frédéric Chopin<br />Es. Sakari Heikinheimo, piano (synkr.), 0' 50".<br /><br />2. <i>Valssi</i> (<i>Ainsi que la brise légère</i>) oopperasta <i>Faust</i> <br />Säv. Charles Gounod<br />Orkesteri (off), 0' 10".<br /><br />3. Tanssimusiikki 1<br />Säv. Jukka Haavisto<br />Tanssiyhtye (off), 1' 15".<br /><br />4. Tanssimusiikki 2<br />Säv. Jukka Haavisto<br />Tanssiyhtye (off), 2' 05".<br /><br />5. Tanssimusiikki 3<br />Säv. Jukka Haavisto<br />Tanssiyhtye (off), 1' 40".<br /><br />Huomautuksia: <br />Elokuvassa kuullaan lisäksi harmonikkaorkesterin esittämänä (off, televisio) jatsia, 0' 50", sekä tanssiyhtyeen esittämänä (off, radio) hidasta tanssimusiikkia, 1' 25".<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i></elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="draama">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>"Lupaava esikoinen", otsikoi Martti Savo (Modest Savtschenko, Kansan Uutiset 23.9.1962) ja piti Tähtelä-Filmin aloitusta "puutteineenkin yllättävän kiinnostavana". "<i>Varjostettua valoa</i> eroaa myönteisesti suurimmasta osasta meikäläisiä filmituotteita, että sen tekijät yrittävät kuvata elävää elämää todellisessa ympäristössä. Se ei eroa kotimaisen filmimme 'perisynnistä' sikäli, että sen käsikirjoituksen tekijä ei ole ilmeisesti antanut tarpeeksi monille teostaan luettavaksi: pienet korjaisut ja pyyhkäisyt pelastaisivat näyttelijöitä lausumasta useita keinotekoisia fraaseja. Raimo Lehdon kuvaus on sen luontoista, että vanhat ammattimiehemme tulevat oletettavasti moittimaan sitä teknillisistä puutteista, mutta vähemmän onnistuneissakin kuvissa se vaikuttaa elävältä, mikä loppujen lopuksi on yleisvaikutuksen kannalta usein tärkeämpää kuin kuvausteknillinen täydellisyys." <br /><br />"Uutuus miellyttää lähinnä vaatimattomuudellaan, asiallisuuden tavoittamisellaan ja ylipäätään järjellisyydellä erinäisissä ensikertalaisille varsin vaikeissa ratkaisuissa", koki Paula Talaskivi (Helsingin Sanomat 22.9.1962) ja näki elokuvassa "ominaisuuden joka ei meikäläiselle elokuvalle ole niinkään yleinen": "se on jännittävä, sitä seuraa koko ajan kiinnostuneena ja siitä vielä voidaan keskustella jälkeenpäin. Ja se on jotakin!" <br /><br />Useimmat kriitikot paikallistivat heikkoudet käsikirjoitukseen, suorasukaisimmin B. P-m (Bengt Pihström, Nya Pressen 24.9.1962): "Felet ligger i manuset. Iscensättningen förmår inte skyla över bristerna i manuset [- -] Hiilloskorpi har inte nått fram till en bildstil som skulle fördjupa personteckningen (det gör för övrigt inte heller Jorma Panulas alltför understrykande musik). Dessutom finns här några direkt enformiga eller långtråkiga avsnitt - ta t. ex. inledningens sjukhuspresentation eller den skrala scenen på restaurangen med likgiltiga dansbilder." <br /><br />"Hänen käsikirjoituksessaan on hyvää vain aihemaailma - lääkäri- ja sairaalamiljöö, jota liiemmälti ei kotimaisessa elokuvassa ole käytetty", arvioi J. M. (Jukka Martinkari, Turun Sanomat 2.10.1962). "Mutta siitä puuttui henki. Tapahtumilla ei läheskään aina ole loogista pohjaa. Tuntuu kuin scenaristi olisi äkkiä keksinyt jonkin uuden käänteen vaivautumatta ajattelemaan syyn ja seurauksen lakeja. Tällaiset uskomattomat ja dramaattiset tapahtumat sekä ennenkaikkea pääosan suorittajan kaltainen kelvoton kirurgi suuressa pääkaupungin sairaalassa saisivat elää vain halpojen viikkolehtien sivuilla." <br /><br />"<i>Varjostettua valoa</i> on viikkolehtikertomus", luonnehti myös Heikki Eteläpää (Uusi Suomi 23.9.1962), "josta roimemmilla linjoilla liikkuen olisi saanut jokseenkin puistattavan melodraaman; sympaattista siinä on tekotavan maltillisuuus joka tosin [- -] joissakin kohdin pyrkii putoamaan värittömyydeksi. [- -] Puuttuu siis syvyyssuunnassa pohjausta, joka tekisi päähenkilöt mielenkiintoisiksi tai edes uskottaviksi. Asiaa ei auta sekään, että Hiilloskorpi on kirjoittanut osittain kovin paperista vuoropuhelua." <br /><br />"Elokuvan näyttelijät olivat hämmästyttävän hyvää tasoa, varsinkin Yrjö Tähtelä", katsoi T.M. (Tapani Maskula, Uusi Päivä 30.9.1962) lisäten, että "eniten luontevaa näyttelijätyötä haittasivat kuitenkin epäaidot ja toisinaan suorastaan lapsellisen naivit repliikit". Heikki Eteläpää puolestaan piti keskeisten roolien näyttelijätyötä "keskinkertaisena ja värittömänä": "siksipä muutamien kokeneiden näyttelijöiden onkin ylen helppo puhdistaa pöytä". <br /><br />"Spelet är accetabelt i de flesta rollerna", tunnusti B. P-m (Bengt Pihström, Nya Pressen 24.9.1962). "Både Rauno Ketonen och Yrjö Tähtelä gör trovärdiga läkarinsatser och Anita Sohlberg kan bli något att hoppas på. Att nya ansikten introduceras är glädjande; den här gången är det i alla fall den prövade kraften Helge Herala som övertygar mest." <br /><br />Lähes kahdenkymmenen vuoden suoman välimatkan päästä Markku Tuuli (Katso, 32/1981) näki elokuvan edelleen "hyvin epätasaisena, mutta debyyttiohjauksena lupaavana työnä". "<i>Varjostettua valoa</i> on oikeastaan varsin sympaattinen pieni elokuva, joka käyttää kiihkottomasti hyväkseen sairaalamiljöötä ja jonka ohjauksessa on yllättävää luistoa, kun ottaa huomioon, että Hiilloskorpi on ensi kertaa kameran takana. Mutta nämä hyvät piirteet valitettavasti pilaa onneton käsikirjoitus, joka toistaa kaikki 'lääkärin omatunto' -teeman kliseet."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Näyttelijä Yrjö Tähtelä perusti maaliskuussa 1962 oman tuotantoyhtiön, rekisteröimättömäksi jääneen Tähtelä-Filmi Oy:n, jossa pienillä osuuksilla oli mukana joukko tunnettuja julkisuuden henkilöitä kuten elokuvaaja Osmo Harkimo, varatuomari Matti Kekkonen, kirjailijat Pekka Lounela ja Pentti Saarikoski sekä ohjaaja Jack Witikka. Tähtäimessä oli kokoillan näytelmäelokuvan tekeminen. <br /><br />Yhtiön ensimmäisen elokuvan aiheeksi valittiin sairaalatarina, työnimeltään <i>Valon varjossa</i>, arvatenkin osin television <i>Tohtori Kildare</i> ja <i>Ben Casey</i> -lääkärisarjojen suosion innoittamana. Käsikirjoituksen teki ohjaajaksi valittu Jarno Hiilloskorpi, lainaten vapaasti ja alkulähdettä ilmoittamatta vastikään suomennoksena ilmestynyttä Stefan Olivierin lääkäriromaania <i>Ich schwöre und gelobel / Lupaan ja vannon</i>. Hän siirsi romaanin tapahtumat Suomeen, antoi roolihenkilöille suomen- ja ruotsinkieliset nimet ja muutti kertomuksen loppua. Wilhelm Feldhusenista tuli näin Kaarlo Arras, hänen vaimostaan Ginasta Elisabeth, Hans-Heinrich Neugebauerista Niilo Leino, tämän vaimosta Liselottesta Nita, huvittelunhaluisesta apulaislääkäri Warzinista tohtori Peter Holma, Brigittestä Veera Berg jne. Tohtori Larssonin osaan kaavailtiin aluksi Tauno Paloa ja Holman osaan Esko Salmista. Myös Elina Saloa suunniteltiin mukaan johonkin rooliin. Romaanin lopussa tohtori Feldhusen tekee itsemurhan, elokuva jättää tarinan avoimeksi. <br /><br /><i>Varjostettua valoa</i> oli Jarno Hiilloskorven esikoisohjaus, jota tehdessään hän oli vasta 22-vuotias. Elokuvan yleisönsuosio oli odotettua tuntuvasti vähäisempi, huolimatta Helsingin näyttävästä neloisensi-illasta ja pyörtymistapausten varalta teattereihin järjestetystä sairaanhoitajatarpäivystyksestä. Varsinkin pääkaupungissa mutta myös muissa avainkaupungeissa esityskertojen määrä jäi vuoden keskiarvojen alapuolelle. Me Naiset -lehdessä 12/1962 Yrjö Tähtelä ilmoitti elokuvan kustannusarvioksi "kahdeksan yhdeksän miljoonaa". <br /><br />Seuraavat tilaisuutensa Hiilloskorpi ohjaajana ja Tähtelä-Filmi tuottajana saivat vasta neljän vuoden kuluttua, kun Tähtelä-Filmi tuotti Yrjö Tähtelän ohjaaman musiikkielokuvan <i>Topralli</i> ja Jarno Hiilloskorpi puolestaan ohjasi Fennada-Filmille nuorisotarinan <i>Rakkaus alkaa aamuyöstä</i>.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1962/13">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="Kevät - kesä 1962 <p> <i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Helsinki: Kiskontie 30 (<i>Leinon asuintalo</i>), Siltavuorenranta, Oikokatu (<i>Arras ja Leino keskustelevat</i>), Helsingin yliopistollisen keskussairaalan Lastentautien klinikan edusta Stenbäckinkatu 11 (<i>sairaala</i>), Töölönlahden ranta Linnunlaulun pohjoispuolella, Helsinginkatu, Kaupunginpuutarhan edusta (<i>Arrakset kävelyllä</i>), Rautatientori, Oksasenkatu, Museokatu (<i>Holma tapaa Veeran</i>), Museokatu, Minervankatu (<i>lähtö retkelle</i>), Museokatu (<i>paluu retkeltä</i>), Sibeliuksen puisto (<i>Leinot kävelyllä</i>), m/s J.L. Runeberg -laiva reitillä Helsinki-Porvoo (<i>Arrakset laivalla</i>), Kaivopuiston ranta, portaikko ja penkki kalliolla (<i>Arras mietteissään</i>), ravintola Perhon edusta Perhonkatu 11-Mechelininkatu (<i>rouva Arras automatkalla kotiin</i>), Pitäjänmäki (<i>auto-onnettomuus</i>)<br /><br />Espoo: Haukilahdenranta (<i>Holman ja Veeran uinti</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Helsinki: Marian sairaalan leikkaussali, käytävät, portaikko sekä työ-ja potilashuone Lapinlahdenkatu 16 (<i>sairaala</i>), asunto Kiskontie 30 (<i>Leinon koti</i>), Helsingin yliopiston Patologian laitos Siltavuorenpenger 20 (<i>ruumiinavaukset</i>), Helsingin yliopistollisen keskussairaalan Lastentautien klinikan eteisaula Stenbäckinkatu 11 (<i>sairaalan aula</i>), asunto Kampinkatu 4-6 (<i>Larssonin kutsut</i>), Tauno Rautiaisen asunto Sandelsinkatu 8 (<i>Arraksien koti</i>), porraskäytävä ja asunto Museokatu 34 (<i>Veeran asunto</i>), Suomen Kansallisteatterin katsomo (<i>Leinot teatterissa</i>), ravintola Perho Perhonkatu 11 (<i>tanssiravintola</i>)<br /><br />Tampere: Tampereen Keskussairaalan laboratoriot Teiskontie 35 (<i>sairaalan esittelykierros, laboratorio- ja röntgenkalusto</i>), henkilöauto (<i>retki maalle</i>)<br /><br />Opel-henkilöauto (<i>rouva Arras automatkalla kotiin</i>)<br /><br />Kaikki leikkaussalikuvat on kuvattu autenttisissa leikkauksissa Marian sairaalassa.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-tiedonkeruu-teksti="Tunnistatko esiintyjää?">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Kuka esittää naispotilasta jolle tehdään hoitovirhe?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/varjostettua_valoa_naispotilas.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Naiset">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="mv" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Aga-Baltic" elokuva-kuvasuhde="1,66:1" elokuva-alkupkesto="79 min" elokuva-alkuppituus="2160 m" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-muut_tekniset_tiedot="Äänitysstudio: Oy Suomen Filmiteollisuus (Lähde: SKF 7)">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">117583</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">221114</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>221114_J808599E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1453037">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>221114_J808599E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117583</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117583</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117583" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/221114_J808599E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">221114</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">126133</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>126133_V754191E34.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Tohtori Kaarlo Arras (Yrjö Tähtelä) ja hänen vaimonsa Elisabeth (Anita Sohlberg)." kuva-kuvakoko="641182">1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>126133_V754191E34.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117583</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117583</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100061</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100061</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231201</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231201</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117583" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/126133_V754191E34.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">126133</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">126135</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>126135_V754191E36.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Tohtori Niilo Leino (Rauno Ketonen) ja hänen vaimonsa Nita Leino (Pirkko Peltomäki)." kuva-kuvakoko="662903">2</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>126135_V754191E36.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117583</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117583</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231260</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231260</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>230847</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>230847</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117583" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/126135_V754191E36.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">126135</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">126132</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>126132_V754191E33.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Tohtori Petteri Holma (Helge Herala) ja hänen tyttöystävänsä Veera Berg (Ritva Vepsä)." kuva-kuvakoko="898782">3</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>126132_V754191E33.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117583</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117583</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>229447</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229447</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223191</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223191</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117583" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/126132_V754191E33.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">126132</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">126101</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>126101_V754191E2.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Ylilääkäri, professori Larsson (Arvo Lehesmaa) ja tohtori Kaarlo Arras (Yrjö Tähtelä)." kuva-kuvakoko="749212">4</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>126101_V754191E2.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117583</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117583</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>157002</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>157002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100061</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100061</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117583" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/126101_V754191E2.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">126101</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">126127</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>126127_V754191E28.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Professori (Leevi Kuuranne) ja tohtori Leino (Rauno Ketonen)." kuva-kuvakoko="562711">5</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>126127_V754191E28.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117583</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117583</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>166884</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>166884</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231260</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231260</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117583" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/126127_V754191E28.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">126127</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">126105</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>126105_V754191E6.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Pirkko Peltomäki ja Rauno Ketonen." kuva-kuvakoko="677106">6</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>126105_V754191E6.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117583</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117583</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>230847</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>230847</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231260</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231260</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117583" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/126105_V754191E6.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">126105</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">126115</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>126115_V754191E16.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Ritva Vepsä ja Helge Herala." kuva-kuvakoko="651769">7</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>126115_V754191E16.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117583</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117583</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223191</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223191</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>229447</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229447</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117583" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/126115_V754191E16.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">126115</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">126122</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>126122_V754191E23.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Yrjö Tähtelä." kuva-kuvakoko="630882">8</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>126122_V754191E23.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117583</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117583</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100061</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100061</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117583" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/126122_V754191E23.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">126122</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
publishDate	1962
building	0/KAVI/ 1/KAVI/skf/
institution	KAVI
sector_str_mv	0/arc/
topic_facet	filmatisointi hoitovirheet kaupunkikulttuuri kirurgia kirurgit kuolemantuottamus leikkaushoito leikkaussalit liikenneonnettomuudet lääkärit museoajoneuvot mustasukkaisuus orkesterit painajaiset potilaat ravintolat röntgentutkimus sairaalat seksuaalinen käyttäytyminen stressi tanssit
genre_facet	draama fiktio
question_category_str_mv	Naiset Näyttelijä
source_str_mv	kavi
work_keys_str_mv	AT hiilloskorpijarno varjostettuavaloa
geographic_facet	Suomi
author2_id_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100061 kavi.elonet_henkilo_100451 kavi.elonet_henkilo_103172 kavi.elonet_henkilo_108729 kavi.elonet_henkilo_113223 kavi.elonet_henkilo_117288 kavi.elonet_henkilo_117485 kavi.elonet_henkilo_144475 kavi.elonet_henkilo_1554370 kavi.elonet_henkilo_157002 kavi.elonet_henkilo_166859 kavi.elonet_henkilo_166884 kavi.elonet_henkilo_223191 kavi.elonet_henkilo_223443 kavi.elonet_henkilo_223558 kavi.elonet_henkilo_229447 kavi.elonet_henkilo_230847 kavi.elonet_henkilo_231201 kavi.elonet_henkilo_231260 kavi.elonet_henkilo_235230 kavi.elonet_henkilo_245486 kavi.elonet_henkilo_249230 kavi.elonet_henkilo_250848 kavi.elonet_henkilo_250850 kavi.elonet_henkilo_250851 kavi.elonet_henkilo_250852 kavi.elonet_henkilo_250853 kavi.elonet_henkilo_250854 kavi.elonet_henkilo_250855 kavi.elonet_henkilo_250856 kavi.elonet_henkilo_250859 kavi.elonet_henkilo_711851 kavi.elonet_yhtio_498064 kavi.elonet_yhtio_715039 kavi.elonet_yhtio_902501
author2_id_role_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100061###act kavi.elonet_henkilo_100061###tuotannonjohto kavi.elonet_henkilo_100451###flm kavi.elonet_henkilo_103172###musiikki kavi.elonet_henkilo_108729###flm kavi.elonet_henkilo_113223###act kavi.elonet_henkilo_117288###aus kavi.elonet_henkilo_117288###drt kavi.elonet_henkilo_117485###cng kavi.elonet_henkilo_144475###musiikin sävellys kavi.elonet_henkilo_1554370###act kavi.elonet_henkilo_157002###act kavi.elonet_henkilo_166859###act kavi.elonet_henkilo_166884###act kavi.elonet_henkilo_223191###act kavi.elonet_henkilo_223443###act kavi.elonet_henkilo_223558###järjestäjä kavi.elonet_henkilo_223558###tuotantosihteeri kavi.elonet_henkilo_223558###valot kavi.elonet_henkilo_229447###act kavi.elonet_henkilo_230847###act kavi.elonet_henkilo_231201###act kavi.elonet_henkilo_231260###act kavi.elonet_henkilo_235230###act kavi.elonet_henkilo_245486###act kavi.elonet_henkilo_249230###act kavi.elonet_henkilo_250848###act kavi.elonet_henkilo_250850###act kavi.elonet_henkilo_250851###act kavi.elonet_henkilo_250852###act kavi.elonet_henkilo_250853###act kavi.elonet_henkilo_250853###lääketieteellinen asiantuntija kavi.elonet_henkilo_250854###act kavi.elonet_henkilo_250855###act kavi.elonet_henkilo_250856###act kavi.elonet_henkilo_250859###act kavi.elonet_henkilo_711851###miksaus kavi.elonet_henkilo_711851###rce kavi.elonet_yhtio_498064###fmp kavi.elonet_yhtio_715039###fds kavi.elonet_yhtio_902501###laboratorio
main_date_str	1962
title_sort	varjostettua valoa
format_ext_str_mv	0/Image/ 0/Video/ 1/Image/Image/ 1/Video/Feature/
datasource_str_mv	kavi
_version_	1796595718057623552

Varjostettua valoa

Ljus och skugga (ruotsinkielinen nimi)

Spor (venäjänkielinen nimi)

Valon varjossa (työnimi)

Shared Light (englanninkielinen käännösnimi)

Eclairage tamisé (ranskankielinen käännösnimi)

Licht mit Schatten (saksankielinen käännösnimi)

Pitkä elokuva fiktio, Suomi

Jarno Hiilloskorpi , Ohjaaja

1962

Tallennettuna:

Genre

draama

fiktio

Ikäraja

K16, K15

Näyttelijät

Yrjö Tähtelä , tohtori Kaarlo Arras

Anita Sohlberg , Elisabeth Arras

Rauno Ketonen , tohtori Niilo Leino

Pirkko Peltomäki , Nita Leino

Helge Herala , tohtori Petteri Holma

Ritva Vepsä , Veera Berg

Arvo Lehesmaa , professori Larsson, ylilääkäri

Leevi Kuuranne , professori

Pentti Irjala , sairaalan vahtimestari

Aimo Tepponen , potilaan aviomies

Inga-Liisa Laukka , Inke Lehto

Oiva Tainio , herra Lehto

Veijo Pasanen , lääkäri

Maija-Liisa Peuhu , sairaanhoitaja

Sakari Heikinheimo , pianisti

Aila Tähtelä , sairaanhoitaja

Pirjo Tuovinen , sairaanhoitaja

Heikki Nuorlahti , lääkäri

Heikki Kiljander , nukutuslääkäri

Anna-Liisa Kiviharju , sairaanhoitaja

Eeva Latokartano , sairaanhoitaja

Kreditoimattomat näyttelijät

Juhani Juustinen , lääketieteen kandidaatti

Pekka Sahenkari , lääketieteen kandidaatti

Ilari Paatso , lääketieteen kandidaatti

Tekijät

Jarno Hiilloskorpi , Ohjaaja

Jarno Hiilloskorpi , käsikirjoitus

Yrjö Tähtelä , tuotannonjohto

Raimo Lehto , kuvaus

Nils Holm , leikkaus

Maisa Pitkänen , leikkaus (leikkausapulainen)

Kurt Vilja , äänittäjä

Jorma Panula , musiikki

Ilmari Tähtelä , tuotantosihteeri

Suomen Filmiteollisuus SF Oy , levittäjä

Kreditoimattomat

Jukka Haavisto , musiikin sävellys (tanssimusiikki)

Ilmari Tähtelä , järjestäjä

Ilmari Tähtelä , valot

Kurt Vilja , miksaus

Heikki Nuorlahti , lääketieteellinen asiantuntija

Tuotantotiedot

Tuotanto
Tähtelä-Filmi Oy , Tuottaja Tähtelä-Filmi Oy Lisätiedot Sulje
Julkaistu
1962
Alkuperäisteos
Stefan Olivier: Ich schwöre und gelobe. Nannen-Verlag GmbH, 1959; Lupaan ja vannon. Suom. Elli Ristimäki. Jyväskylä: Gummerus, 1961. (romaani)

Esitystiedot

Levittäjä
Suomen Filmiteollisuus SF Oy teatterilevitys (1962) Suomen Filmiteollisuus SF Oy Lisätiedot Sulje
Ensi-ilta
21.09.1962
Ensi-iltapaikat
Helsinki: Capitol, Helsinki, Herttua, Sininen Kuu Lahti: Kinema Oulu: Kiistola Tampere: Petit
Filmikopioiden määrä
8
Muut näytökset
23.09.1962 Asto, Pori ensi-iltakierros 28.09.1962 Kino Turku, Turku ensi-iltakierros 14.10.1962 Kuvakukko, Kuopio ensi-iltakierros 03.11.1962 Kinema, Vaasa ensi-iltakierros 24.11.1962 Elohuvi, Jyväskylä ensi-iltakierros
Televisioesitykset
06.02.1964 MTV1 Katsojia: 450 000 26.11.1977 MTV2 Katsojia: 1 634 000 06.08.1981 MTV2 Katsojia: 911 000 20.03.2014 YLE Teema [Kino Suomi]

Kuvauspaikat

Ulkokuvat
Helsinki: Kiskontie 30 (Leinon asuintalo), Siltavuorenranta, Oikokatu (Arras ja Leino keskustelevat), Helsingin yliopistollisen keskussairaalan Lastentautien klinikan edusta Stenbäckinkatu 11 (sairaala), Töölönlahden ranta Linnunlaulun pohjoispuolella, Helsinginkatu, Kaupunginpuutarhan edusta (Arrakset kävelyllä), Rautatientori, Oksasenkatu, Museokatu (Holma tapaa Veeran), Museokatu, Minervankatu (lähtö retkelle), Museokatu (paluu retkeltä), Sibeliuksen puisto (Leinot kävelyllä), m/s J.L. Runeberg -laiva reitillä Helsinki-Porvoo (Arrakset laivalla), Kaivopuiston ranta, portaikko ja penkki kalliolla (Arras mietteissään), ravintola Perhon edusta Perhonkatu 11-Mechelininkatu (rouva Arras automatkalla kotiin), Pitäjänmäki (auto-onnettomuus) Espoo: Haukilahdenranta (Holman ja Veeran uinti) - Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.
Sisäkuvat
Helsinki: Marian sairaalan leikkaussali, käytävät, portaikko sekä työ-ja potilashuone Lapinlahdenkatu 16 (sairaala), asunto Kiskontie 30 (Leinon koti), Helsingin yliopiston Patologian laitos Siltavuorenpenger 20 (ruumiinavaukset), Helsingin yliopistollisen keskussairaalan Lastentautien klinikan eteisaula Stenbäckinkatu 11 (sairaalan aula), asunto Kampinkatu 4-6 (Larssonin kutsut), Tauno Rautiaisen asunto Sandelsinkatu 8 (Arraksien koti), porraskäytävä ja asunto Museokatu 34 (Veeran asunto), Suomen Kansallisteatterin katsomo (Leinot teatterissa), ravintola Perho Perhonkatu 11 (tanssiravintola) Tampere: Tampereen Keskussairaalan laboratoriot Teiskontie 35 (sairaalan esittelykierros, laboratorio- ja röntgenkalusto), henkilöauto (retki maalle) Opel-henkilöauto (rouva Arras automatkalla kotiin) Kaikki leikkaussalikuvat on kuvattu autenttisissa leikkauksissa Marian sairaalassa. - Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.

Kuvausaika

Kevät - kesä 1962

- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.

Sisältöseloste

Kirurgi Niilo Leino saa kuulla sairaalan ylilääkäriltä, professori Larssonilta, että avoimena olleeseen apulaiskirurgin virkaan on valittu hänen kurssitoverinsa Kaarlo Arras. Leino pitää Arrasta kirurgiksi soveltumattomana ja kertoo illalla epäilynsä vaimolleen: opiskeluaikoina Arras ei pystynyt keskittymään eikä pitämään hermojaan kurissa, mutta köyhistä oloista lähteneenä hän vei opintonsa sitkeästi ja kunnianhimoisesti loppuun.

Arras saapuu: Larsson esittelee hänelle sairaalan ja kutsuu hänet vaimoineen kotiinsa musiikki-illanviettoon. Sairaalan kolmas kirurgi Peter Holma on iloluontoinen mutta ammatissaan pätevä poikamies: hän viettää vapaapäivänsä maalla, satunnaisen tyttöystävänsä Veera Bergin kanssa uiden ja kalastaen.

Yöllä ennen ensimmäistä leikkaustaan Arras näkee painajaisunen isänsä kuolemasta. Hän vakuuttaa vaimolleen, ettei aio koskaan enää kokea lapsuutensa köyhyyttä ja ahtautta. Leikkauspöydän ääressä Arras hermostuu ja keskeyttää operaation, selittäen että potilaan kasvain on jo levinnyt liian laajalle. Avustavana kirurgina Holma on sitä mieltä, että leikkausta olisi voitu jatkaa ja kertoo myöhemmin Veeralle olevansa huolissaan tapauksesta. Potilasta aikaisemmin hoitanut Leino ei salaa katkeruuttaan, sanoo vain odottavansa, milloin Arras tappaa jonkun.

Arras saa hälytyksen kiireelliseen leikkaukseen. Komplikaation sattuessa hän menettää jälleen täysin hermonsa. Holma yrittää suorittaa leikkauksen loppuun, mutta potilas kuolee hänen käsiinsä. Aamulla Leino esittää avoimen syytöksen Arrasta vastaan. Larsson lupaa selvittää asian.

Illalla Arras vaimoineen viettää iltaa tanssiravintolassa, jossa myös Veera sekä Holma uuden tyttöystävänsä kanssa ovat paikalla. Veera yrittää herättää Holman mustasukkaisuuden seurustelemalla hyvin intiimisti Arraksen kanssa. Sen sijaan asiasta loukkaantuu Arraksen vaimo, joka lähtee yksin autolla kotimatkalle. Itsensä ja auton hallinnan menettäen hän ajaa ulos tieltä. Arras on seurannut toisella autolla ja toimittaa vaimonsa sairaalaan, missä leikkaus todetaan välttämättömäksi. Arras ei pysty siihen, vaan kutsuu Leinon paikalle. Vaimon henki pelastuu: Arras kiittää Leinoa ja myöntää tämän olleen koko ajan oikeassa. Arras lähtee sairaalasta muuttuneena miehenä.

- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.

Aiheet

filmatisointi

hoitovirheet

kaupunkikulttuuri

kirurgia

kirurgit

kuolemantuottamus

leikkaushoito

leikkaussalit

liikenneonnettomuudet

lääkärit

museoajoneuvot

mustasukkaisuus

orkesterit

painajaiset

potilaat

ravintolat

röntgentutkimus

sairaalat

seksuaalinen käyttäytyminen

stressi

tanssit

Lehdistöarviot

"Lupaava esikoinen", otsikoi Martti Savo (Modest Savtschenko, Kansan Uutiset 23.9.1962) ja piti Tähtelä-Filmin aloitusta "puutteineenkin yllättävän kiinnostavana". "Varjostettua valoa eroaa myönteisesti suurimmasta osasta meikäläisiä filmituotteita, että sen tekijät yrittävät kuvata elävää elämää todellisessa ympäristössä. Se ei eroa kotimaisen filmimme 'perisynnistä' sikäli, että sen käsikirjoituksen tekijä ei ole ilmeisesti antanut tarpeeksi monille teostaan luettavaksi: pienet korjaisut ja pyyhkäisyt pelastaisivat näyttelijöitä lausumasta useita keinotekoisia fraaseja. Raimo Lehdon kuvaus on sen luontoista, että vanhat ammattimiehemme tulevat oletettavasti moittimaan sitä teknillisistä puutteista, mutta vähemmän onnistuneissakin kuvissa se vaikuttaa elävältä, mikä loppujen lopuksi on yleisvaikutuksen kannalta usein tärkeämpää kuin kuvausteknillinen täydellisyys."

"Uutuus miellyttää lähinnä vaatimattomuudellaan, asiallisuuden tavoittamisellaan ja ylipäätään järjellisyydellä erinäisissä ensikertalaisille varsin vaikeissa ratkaisuissa", koki Paula Talaskivi (Helsingin Sanomat 22.9.1962) ja näki elokuvassa "ominaisuuden joka ei meikäläiselle elokuvalle ole niinkään yleinen": "se on jännittävä, sitä seuraa koko ajan kiinnostuneena ja siitä vielä voidaan keskustella jälkeenpäin. Ja se on jotakin!"

Useimmat kriitikot paikallistivat heikkoudet käsikirjoitukseen, suorasukaisimmin B. P-m (Bengt Pihström, Nya Pressen 24.9.1962): "Felet ligger i manuset. Iscensättningen förmår inte skyla över bristerna i manuset [- -] Hiilloskorpi har inte nått fram till en bildstil som skulle fördjupa personteckningen (det gör för övrigt inte heller Jorma Panulas alltför understrykande musik). Dessutom finns här några direkt enformiga eller långtråkiga avsnitt - ta t. ex. inledningens sjukhuspresentation eller den skrala scenen på restaurangen med likgiltiga dansbilder."

"Hänen käsikirjoituksessaan on hyvää vain aihemaailma - lääkäri- ja sairaalamiljöö, jota liiemmälti ei kotimaisessa elokuvassa ole käytetty", arvioi J. M. (Jukka Martinkari, Turun Sanomat 2.10.1962). "Mutta siitä puuttui henki. Tapahtumilla ei läheskään aina ole loogista pohjaa. Tuntuu kuin scenaristi olisi äkkiä keksinyt jonkin uuden käänteen vaivautumatta ajattelemaan syyn ja seurauksen lakeja. Tällaiset uskomattomat ja dramaattiset tapahtumat sekä ennenkaikkea pääosan suorittajan kaltainen kelvoton kirurgi suuressa pääkaupungin sairaalassa saisivat elää vain halpojen viikkolehtien sivuilla."

"Varjostettua valoa on viikkolehtikertomus", luonnehti myös Heikki Eteläpää (Uusi Suomi 23.9.1962), "josta roimemmilla linjoilla liikkuen olisi saanut jokseenkin puistattavan melodraaman; sympaattista siinä on tekotavan maltillisuuus joka tosin [- -] joissakin kohdin pyrkii putoamaan värittömyydeksi. [- -] Puuttuu siis syvyyssuunnassa pohjausta, joka tekisi päähenkilöt mielenkiintoisiksi tai edes uskottaviksi. Asiaa ei auta sekään, että Hiilloskorpi on kirjoittanut osittain kovin paperista vuoropuhelua."

"Elokuvan näyttelijät olivat hämmästyttävän hyvää tasoa, varsinkin Yrjö Tähtelä", katsoi T.M. (Tapani Maskula, Uusi Päivä 30.9.1962) lisäten, että "eniten luontevaa näyttelijätyötä haittasivat kuitenkin epäaidot ja toisinaan suorastaan lapsellisen naivit repliikit". Heikki Eteläpää puolestaan piti keskeisten roolien näyttelijätyötä "keskinkertaisena ja värittömänä": "siksipä muutamien kokeneiden näyttelijöiden onkin ylen helppo puhdistaa pöytä".

"Spelet är accetabelt i de flesta rollerna", tunnusti B. P-m (Bengt Pihström, Nya Pressen 24.9.1962). "Både Rauno Ketonen och Yrjö Tähtelä gör trovärdiga läkarinsatser och Anita Sohlberg kan bli något att hoppas på. Att nya ansikten introduceras är glädjande; den här gången är det i alla fall den prövade kraften Helge Herala som övertygar mest."

Lähes kahdenkymmenen vuoden suoman välimatkan päästä Markku Tuuli (Katso, 32/1981) näki elokuvan edelleen "hyvin epätasaisena, mutta debyyttiohjauksena lupaavana työnä". "Varjostettua valoa on oikeastaan varsin sympaattinen pieni elokuva, joka käyttää kiihkottomasti hyväkseen sairaalamiljöötä ja jonka ohjauksessa on yllättävää luistoa, kun ottaa huomioon, että Hiilloskorpi on ensi kertaa kameran takana. Mutta nämä hyvät piirteet valitettavasti pilaa onneton käsikirjoitus, joka toistaa kaikki 'lääkärin omatunto' -teeman kliseet."

- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.

Taustaa

Näyttelijä Yrjö Tähtelä perusti maaliskuussa 1962 oman tuotantoyhtiön, rekisteröimättömäksi jääneen Tähtelä-Filmi Oy:n, jossa pienillä osuuksilla oli mukana joukko tunnettuja julkisuuden henkilöitä kuten elokuvaaja Osmo Harkimo, varatuomari Matti Kekkonen, kirjailijat Pekka Lounela ja Pentti Saarikoski sekä ohjaaja Jack Witikka. Tähtäimessä oli kokoillan näytelmäelokuvan tekeminen.

Yhtiön ensimmäisen elokuvan aiheeksi valittiin sairaalatarina, työnimeltään Valon varjossa, arvatenkin osin television Tohtori Kildare ja Ben Casey -lääkärisarjojen suosion innoittamana. Käsikirjoituksen teki ohjaajaksi valittu Jarno Hiilloskorpi, lainaten vapaasti ja alkulähdettä ilmoittamatta vastikään suomennoksena ilmestynyttä Stefan Olivierin lääkäriromaania Ich schwöre und gelobel / Lupaan ja vannon. Hän siirsi romaanin tapahtumat Suomeen, antoi roolihenkilöille suomen- ja ruotsinkieliset nimet ja muutti kertomuksen loppua. Wilhelm Feldhusenista tuli näin Kaarlo Arras, hänen vaimostaan Ginasta Elisabeth, Hans-Heinrich Neugebauerista Niilo Leino, tämän vaimosta Liselottesta Nita, huvittelunhaluisesta apulaislääkäri Warzinista tohtori Peter Holma, Brigittestä Veera Berg jne. Tohtori Larssonin osaan kaavailtiin aluksi Tauno Paloa ja Holman osaan Esko Salmista. Myös Elina Saloa suunniteltiin mukaan johonkin rooliin. Romaanin lopussa tohtori Feldhusen tekee itsemurhan, elokuva jättää tarinan avoimeksi.

Varjostettua valoa oli Jarno Hiilloskorven esikoisohjaus, jota tehdessään hän oli vasta 22-vuotias. Elokuvan yleisönsuosio oli odotettua tuntuvasti vähäisempi, huolimatta Helsingin näyttävästä neloisensi-illasta ja pyörtymistapausten varalta teattereihin järjestetystä sairaanhoitajatarpäivystyksestä. Varsinkin pääkaupungissa mutta myös muissa avainkaupungeissa esityskertojen määrä jäi vuoden keskiarvojen alapuolelle. Me Naiset -lehdessä 12/1962 Yrjö Tähtelä ilmoitti elokuvan kustannusarvioksi "kahdeksan yhdeksän miljoonaa".

Seuraavat tilaisuutensa Hiilloskorpi ohjaajana ja Tähtelä-Filmi tuottajana saivat vasta neljän vuoden kuluttua, kun Tähtelä-Filmi tuotti Yrjö Tähtelän ohjaaman musiikkielokuvan Topralli ja Jarno Hiilloskorpi puolestaan ohjasi Fennada-Filmille nuorisotarinan Rakkaus alkaa aamuyöstä.

- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.

Musiikki

1. Polonaise A-majeur / Poloneesi A-duuri opus 40 nro 1
Säv. Frédéric Chopin
Es. Sakari Heikinheimo, piano (synkr.), 0' 50".

2. Valssi (Ainsi que la brise légère) oopperasta Faust
Säv. Charles Gounod
Orkesteri (off), 0' 10".

3. Tanssimusiikki 1
Säv. Jukka Haavisto
Tanssiyhtye (off), 1' 15".

4. Tanssimusiikki 2
Säv. Jukka Haavisto
Tanssiyhtye (off), 2' 05".

5. Tanssimusiikki 3
Säv. Jukka Haavisto
Tanssiyhtye (off), 1' 40".

Huomautuksia:
Elokuvassa kuullaan lisäksi harmonikkaorkesterin esittämänä (off, televisio) jatsia, 0' 50", sekä tanssiyhtyeen esittämänä (off, radio) hidasta tanssimusiikkia, 1' 25".

- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.

Tarkastustiedot

Tarkastuselin: VET
Ilmoitus: tarkastus
Tarkastusnumero: 13322
Tarkastuspäivä: 19.09.1962
Formaatti: 35 mm
Pituus/leikattu: 2160 m
Kesto/leikattu: 1:18:57
Veroluokka: VV
Ikäraja: K16, K15
Tarkastamolaji: Fiktio
Osia: 4, /8
Tarkastuttaja: Tähtelä-Filmi Oy
Muut tiedot: Tarkastajat: Paavo Tuomari KS
Filmikopioiden määrä: 8

Tekniset tiedot

Väri
mv
Ääni
ääni, Aga-Baltic
Kuvasuhde
1,66:1
Kesto
79 min

Ensi-iltavuosi	1962
Ohjaus	Jarno Hiilloskorpi , ohjaus Jarno Hiilloskorpi Lisätiedot Sulje
Tuotanto	Tähtelä-Filmi Oy , Tuottaja Tähtelä-Filmi Oy Lisätiedot Sulje
Maa	Suomi
Laji	fiktio
Kesto	79 min
Genre	draama

Henkilökuntanäyttö

Henkilökuntanäyttö

Haku

Varjostettua valoa

Tämän aineiston tarjoaa

Varjostettua valoa

Jarno Hiilloskorpi

Yrjö Tähtelä

Anita Sohlberg

Rauno Ketonen

Pirkko Peltomäki

Helge Herala

Ritva Vepsä

Arvo Lehesmaa

Leevi Kuuranne

Pentti Irjala

Aimo Tepponen

Inga-Liisa Laukka

Oiva Tainio

Veijo Pasanen

Maija-Liisa Peuhu

Sakari Heikinheimo

Aila Tähtelä

Pirjo Tuovinen

Heikki Nuorlahti

Heikki Kiljander

Anna-Liisa Kiviharju

Eeva Latokartano

Juhani Juustinen

Pekka Sahenkari

Ilari Paatso

Jarno Hiilloskorpi

Jarno Hiilloskorpi

Yrjö Tähtelä

Raimo Lehto

Nils Holm

Maisa Pitkänen

Kurt Vilja

Jorma Panula

Ilmari Tähtelä

Suomen Filmiteollisuus SF Oy

Jukka Haavisto

Ilmari Tähtelä

Ilmari Tähtelä

Kurt Vilja

Heikki Nuorlahti

Tähtelä-Filmi Oy

Suomen Filmiteollisuus SF Oy

filmatisointi

hoitovirheet

kaupunkikulttuuri

kirurgia

kirurgit

kuolemantuottamus

leikkaushoito

leikkaussalit

liikenneonnettomuudet

lääkärit

museoajoneuvot

mustasukkaisuus

orkesterit

painajaiset

potilaat

ravintolat

röntgentutkimus

sairaalat

seksuaalinen käyttäytyminen

stressi

tanssit

Jarno Hiilloskorpi

Tähtelä-Filmi Oy