Tuhlaajapoika

Den Förlorade sonen (ruotsinkielinen nimi)

Kadotettu poika (rinnakkaisnimi)

Ei kaupalliseen käyttöön

Tiedätkö tämän tuhoutuneen elokuvan kuvauksista tai tekijöistä?

record_format	forward
ctrlnum	elonet_elokuva_117215
title	Tuhlaajapoika
title_txtP	Tuhlaajapoika
title_alt	Den Förlorade sonen Kadotettu poika
title_full	Tuhlaajapoika
title_fullStr	Tuhlaajapoika
title_full_unstemmed	Tuhlaajapoika
title_short	Tuhlaajapoika
description	Sven Bergvallin ohjaama ja käsikirjoittama draama <i>Tuhlaajapoika</i> (1916) pohjautuu Michel Carré nuoremman pantomiiminäytelmään <i>L'Enfant prodigue</i>. Alakuloinen nuori Pierrot (Märta Hallström) rakastuu pyykkiä tuovaan Phrynetteen (Dorita Lazaro Knudsen) niin silmittömästi, että varastaa isänsä kaikki säästöt ja karkaa tytön kanssa Pariisiin. Valokuvia lukuunottamatta <i>Tuhlaajapojan</i> kuva-aineisto on tuhoutunut. Michel Carrén pantomiiminäytelmän ruotsinnoksen mukaan:<br /><br />Pierrot'n vanhemmat ovat huolissaan, sillä poika on alakuloinen ja ruokahaluton. He tarjoavat turhaan rahaa ja huvituksia, epäilevät sydänsurua, mutta poika kieltää olevansa rakastunut. Kun nuori kaunotar Phrynette ilmestyy tuomaan pyykkiä, Pierrot kuitenkin rakastuu silmittömästi: hän kirjoittaa tytölle pitkän kirjeen, pyytää tätä pakenemaan kanssaan ja lupaa hankkia rahaa. Vanhempien nukkuessa Pierrot hiipii heidän makuuhuoneeseensa ja varastaa isänsä kaikki säästöt lipaston laatikosta. <br /><br />Pierrot ja Phrynette elävät leveästi Pariisissa. Tytön tuhlaavaisuus on kuitenkin johtanut siihen, että Pierrot on menettänyt kaikki rahansa eikä hänellä ole enää varaa maksaa yhä uusia laskuja. Kun Phrynette kuulee asiasta, hän kylmenee toisen vakuuttaessa edelleen rakkauttaan. Phrynette uhkaa lähteä, jolloin Pierrot uhkaa tappaa tytön. Lopulta Pierrot sisäisen kamppailun jälkeen päättää hankkia rahaa väärinpeluulla. Pierrot'n lähdettyä Phrynette saa lahjaksi hienon kaulakorun häntä kosiskelevalta paronilta, joka on "ruma mutta rikas". Paroni saapuu vierailulle ja Phrynette viettelee häneltä rahat ja avioliittolupauksen, jota mies ei kuitenkaan aio pitää. He ehtivät lähteä yhdessä, ennen kuin Pierrot palaa taskut täynnä rahaa: hän löytää Phrynetten jäähyväisviestin ja vaipuu tajuttomana lattialle. <br /><br />Pierrot'n vanhemmille elämä on ollut kärsimystä pojan petoksen ja paon jälkeen: äiti on harmaantunut surusta ja isä kieltää vaimoaan puhumasta pojasta. Pierrot palaa kotiin kerjäläisenä - kylmissään, nälissään ja janoissaan. Kun äiti ja poika tunnistavat toisensa, he heittäytyvät kyynelehtien toistensa syliin. Isän palatessa äiti kuitenkin hätistää pojan ulos. Pierrot joutuu polvillaan anomaan anteeksiantoa isältään ja lupaa ryhtyä sotilaaksi, ennen kuin isä taipuu sovintoon. Pierrot hyvästelee vanhempansa ja lähtee jälleen - tällä kertaa heidän siunaustensa saattelemana.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 1:n (1996) mukaan</i>
topic	filmatisointi
url	http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117215
thumbnail	http://www.elonet.fi/tenho/media/70832_V754129E51.jpg
author	Sven Bergvall
author_role	d02
author_sort	Sven Bergvall
author2	Svea Peters Hjalmar Peters Märta Hallström Dorita Lazaro Knudsen Ragnar Widestedt Sven Bergvall Karl Johansson Rudolf Wendbladh
author2_role	e01 aus cng flm std
author_corporate	Aktiebolaget Finlandia Film
author_corporate_role	e10
geographic	Suomi
genre	draama fiktio
format	0/Video/ 1/Video/Feature/
spelling	Tuhlaajapoika Den Förlorade sonen Kadotettu poika Suomi 1916 Sven Bergvall Svea Peters Hjalmar Peters Märta Hallström Dorita Lazaro Knudsen Ragnar Widestedt Aktiebolaget Finlandia Film Erik Estlander Karl Johansson Rudolf Wendbladh 30.04.1916 01.05.1916 Helsinki: Esplanad Viipuri: Salama-Teatteri 15.05.1916 Tampere: Petit 27.08.1916 Turku: Olympia 04.09.1916 Vaasa: Olympia 18.09.1916 Oulu: V. P. K. Elävien Kuvien Näyttämö 29.09.1916 Hanko: Helikon 09.10.1916 Pori: Fennia 23.10.1916 Porvoo: Scala 26.11.1916 Riihimäki: Riihimäen Elävien Kuvien Teatteri 21.01.1917 filmatisointi Sven Bergvallin ohjaama ja käsikirjoittama draama <i>Tuhlaajapoika</i> (1916) pohjautuu Michel Carré nuoremman pantomiiminäytelmään <i>L'Enfant prodigue</i>. Alakuloinen nuori Pierrot (Märta Hallström) rakastuu pyykkiä tuovaan Phrynetteen (Dorita Lazaro Knudsen) niin silmittömästi, että varastaa isänsä kaikki säästöt ja karkaa tytön kanssa Pariisiin. Valokuvia lukuunottamatta <i>Tuhlaajapojan</i> kuva-aineisto on tuhoutunut Michel Carrén pantomiiminäytelmän ruotsinnoksen mukaan:<br /><br />Pierrot'n vanhemmat ovat huolissaan, sillä poika on alakuloinen ja ruokahaluton. He tarjoavat turhaan rahaa ja huvituksia, epäilevät sydänsurua, mutta poika kieltää olevansa rakastunut. Kun nuori kaunotar Phrynette ilmestyy tuomaan pyykkiä, Pierrot kuitenkin rakastuu silmittömästi: hän kirjoittaa tytölle pitkän kirjeen, pyytää tätä pakenemaan kanssaan ja lupaa hankkia rahaa. Vanhempien nukkuessa Pierrot hiipii heidän makuuhuoneeseensa ja varastaa isänsä kaikki säästöt lipaston laatikosta. <br /><br />Pierrot ja Phrynette elävät leveästi Pariisissa. Tytön tuhlaavaisuus on kuitenkin johtanut siihen, että Pierrot on menettänyt kaikki rahansa eikä hänellä ole enää varaa maksaa yhä uusia laskuja. Kun Phrynette kuulee asiasta, hän kylmenee toisen vakuuttaessa edelleen rakkauttaan. Phrynette uhkaa lähteä, jolloin Pierrot uhkaa tappaa tytön. Lopulta Pierrot sisäisen kamppailun jälkeen päättää hankkia rahaa väärinpeluulla. Pierrot'n lähdettyä Phrynette saa lahjaksi hienon kaulakorun häntä kosiskelevalta paronilta, joka on "ruma mutta rikas". Paroni saapuu vierailulle ja Phrynette viettelee häneltä rahat ja avioliittolupauksen, jota mies ei kuitenkaan aio pitää. He ehtivät lähteä yhdessä, ennen kuin Pierrot palaa taskut täynnä rahaa: hän löytää Phrynetten jäähyväisviestin ja vaipuu tajuttomana lattialle. <br /><br />Pierrot'n vanhemmille elämä on ollut kärsimystä pojan petoksen ja paon jälkeen: äiti on harmaantunut surusta ja isä kieltää vaimoaan puhumasta pojasta. Pierrot palaa kotiin kerjäläisenä - kylmissään, nälissään ja janoissaan. Kun äiti ja poika tunnistavat toisensa, he heittäytyvät kyynelehtien toistensa syliin. Isän palatessa äiti kuitenkin hätistää pojan ulos. Pierrot joutuu polvillaan anomaan anteeksiantoa isältään ja lupaa ryhtyä sotilaaksi, ennen kuin isä taipuu sovintoon. Pierrot hyvästelee vanhempansa ja lähtee jälleen - tällä kertaa heidän siunaustensa saattelemana.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 1:n (1996) mukaan</i> Elokuvan esityksissä käytettiin André Wormserin alkuperäisnäytelmään säveltämää musiikkia fiktio "Esplanad-teatterissa näytellään tällä viikolla kotimainen filmiuutuus <i>Tuhlaajapoika</i>", kertoi Helsingin Sanomat 30.4.1916 ja jatkoi tekijäesittelyn jälkeen: "Valokuvaus on varsin selvä ja onnistunut ja esityksestä ei yleensä ole muuta kuin hyvää sanottava." <br /><br />"Suurenmoisen yleisömenestyksen johdosta näytellään vielä yksi viikko filmiä Tuhlaajapoika", tiesi Helsingin Sanomat viikkoa myöhemmin (3.5.1916) ja Turun Sanomista (5.9.1916) saatettiin syksyllä lukea: "Kolmeosainen filminäytelmä <i>Tuhlaajapoika</i>, jota Helsingissä on esitetty kolme viikkoa täydelle katsomolle [- -]." Oululainen Kaiku-lehti (29.9.1916) mainosti samoihin aikoihin: "V.P.K:n elävissä kuvissa alkaa tänään uusi ohjelma, joka herättää mielenkiintoa m.m. sen puolesta, että siinä filmissä <i>Tuhlaajapoika</i> esiintyy kotimaisia taiteilijoita." <br /><br />"Helikon visar sedan i går en intressant och mycket uppmärksammad inhemsk film, Michel Carrés förtjusande pantomim <i>Den förlorade sonen</i>", kirjoitti Hufvudstadsbladetin nimetön kommentaattori. "Det är att antaga, att publiken här såsom överallt annorstädes, där filmen givits, skall använda tillfallet att se denna starka och helgjutna ensemble, som tidigare bildade eliten av hög-svenska avdelningen vid svenska teatern i Helsingfors. Det är under dylika omständigheter överflödigt att nämna något om spelet; allt är som sig bör." <br /><br />Aarne Rahusen lähes 30 vuotta myöhemmän arvion (Kinolehti 7-9/1945) mukaan <i>Tuhlaajapoika</i> "merkitsi huomattavaa edistysaskelta kotimaisen taidefilmin alalla", ja Sven Hirn referoi vastaanottoa teoksessaan <i>Kuvat elävät</i> (1991): "Bion nimimerkki Fantomas totesi 8. toukokuuta 1916, että sanomalehdet eivät olleet piitanneet kotimaisesta uutuudesta lainkaan, vaikka näyttelijäsuoritukset ja kuvaus olivat meikäläistä huippuluokkaa. Välinpitämättömyys tuntui masentavalta, sillä naapurimaissamme suhtautuminen oli paljon valppaampaa ja valistuneempaa. Keskustelua jatkettiin vielä kolmessa seuraavassa numerossa erään lehtimiehen puolustautuessa arvostelua vastaan: kirjoittelua oli hänen mielestään ollut tulokseen nähden aivan kohtuullisesti ja vastaanotto oli ollut myötämielinen. Tähän vastasi Fantomas, että Hufvudstadsbladet oli todella tuhlannut neljä riviä mitäänsanomattomaan kommenttiinsa. Lopuksi myös Finlandia Filmin - käytännössä lehden julkaisijan - puolesta puututtiin keskusteluun. Yhtiön edustaja katsoi, että <i>Tuhlaajapoika</i> ylitti kirkkaasti Nordisk Films Kompin ensimmäiset aikaansaannokset seitsemän - kahdeksan vuotta aikaisemmin ja Svenska Biografteaternin yritykset neljä - viisi vuotta sitten. Oli otettava huomioon, että kyseessä olivat ensi askeleet ja siihen nähden arvostelu oli ollut kohtuutonta. <br /><br />Polemiikkia käytiin myös Hufvudstadsbladetin yleisönosastossa. Nimimerkki V. S. B. totesi 22.5.1916, että filmausyritys oli ilmeisesti tehty ihan vakavissaan ja pyrki taiteelliseen lopputulokseen. Teknisesti suoritus olikin onnistunut. Ranskalainen miljöö korostui sotilaitten marssiessa Marseljeesin tahtiin, mutta siihen paikallisväritys supistuikin. Jatkossa tuijotettiin Sanduddin tehtaan huonekaluja. Tapahtumat etenivät verkkaisesti ja kuolleita kohtia esiintyi runsaasti. Näytteleminen oli vailla vivahteita. Väritkin korostuivat filmissä väärin, punaiset huulet näkyivät mustina jne. Ateljeekuvissa jyrkät mustavalkoiset kontrastit tuntuivat oudoilta, ja loppukohtaus oli ponneton. <br /><br />Tähän ohjaaja Sven Bergvall vastasi välittömästi 24.5.1916. Näyttämöllepano vastasi Harald Molanderin, kuuluisan ohjaajan osviittoja. Arvostelija oli käsittänyt useat yksityiskohdat väärin, kuvaus pyrki olemaan johdonmukaista ja näytteleminen mustia samettiverhoja vasten oli perusteellisesti harkittu tehokeino. Loppukohtausta ei valitettavasti pystytty toteuttamaan kaavaillulla tavalla, koska ulkokuvaukset olivat toistaiseksi kiellettyjä."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 1:n (1996) mukaan</i> Draama <i>Tuhlaajapoika</i> kuvattiin kokonaisuudessaan Finlandia Filmin studiossa talvella 1916. Elokuvan pohjana oli ranskalaisen Michel Carré nuoremman pantomiiminäytelmä <i>L' Enfant prodigue</i>, jonka ensi-ilta oli ollut Pariisissa 1890 ja jota Helsingin Svenska Teatern oli esittänyt vuosina 1895 - 1896 ja uudelleen 1911, tällöin Katri Raution ohjaamana. <br /><br />Käsikirjoituksen elokuvaan laati ja sen ohjasi Svenska Teaternin ruotsalainen näyttelijä Sven Bergvall (1881 - 1960). Elokuvakokemusta ohjaajalle oli kertynyt aiemmin Ruotsissa Viktor Sjöströmin <i>Kadun lapsien</i> (Gatans barn, 1914) ja Mauritz Stillerin <i>Miinaluotsin</i> (Minlotsen, 1915) rooleissa. Alkuperäisnäytelmän tavoin myös elokuvasovitus jakautui kolmeen osaan: Kotona, Phrynetten luona Pariisissa ja Tuhlaajapojan kotiinpaluu. Nimiosaa esitti Märta Hallström, hänen vanhempiaan Svea ja Hjalmar Peters, Phrynetteä Dorita Lazaro-Knudsen ja pariisilaista paronia Ragnar Widestedt. Näyttelijöistä Widenstedt sekä Svea ja Hjalmar Peters esiintyivät sittemmin lukuisissa ruotsalaisissa elokuvissa. <i>Tuhlaajanpojan</i> kuvaajana toimi Karl Johansson. <br /><br />Elokuva sai ensi-iltansa Helsingin Esplanadissa 1.5.1916. Esitysten yhteydessä ainakin Helsingissä, Turussa ja Vaasassa käytettiin lehtitietojen mukaan André Wormserin alkuperäisnäytelmään säveltämää musiikkia. Suurten kaupunkien esitysmääristä päätellen <i>Tuhlaajapoika</i> muodostui kohtalaiseksi yleisömenestykseksi.<br /><br /><i>Tuhlaajapoika</i> jäi autonomian ajan viimeiseksi kotimaisen näytelmäelokuvan ensi-illaksi. Maailmansodan poikkeusolosuhteiden vuoksi venäläiset viranomaiset kielsivät syksyllä 1916 kaiken elokuvaustoiminnan Suomessa toistaiseksi. Finlandia Filmin kolmas näytelmäelokuva valmistui vasta syksyllä 1919. Brändön lasiseinäinen studio oli silloin jo purettu. <br /><br />Valokuvia lukuunottamatta <i>Tuhlaajapojan</i> kuva-aineisto on tuhoutunut.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 1:n (1996) pohjalta toimittanut Lauri Piispa</i> Brändön huvilakaupunki: Ab Finlandia Film<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 1:n (1996) mukaan</i>
main_date	1916-01-01T00:00:00Z
publication_daterange	[1916-01-01 TO 1916-12-31]
search_daterange_mv	[1916-01-01 TO 1916-12-31]
author_facet	Sven Bergvall Svea Peters Hjalmar Peters Märta Hallström Dorita Lazaro Knudsen Ragnar Widestedt Karl Johansson Rudolf Wendbladh Aktiebolaget Finlandia Film
id	kavi.elonet_elokuva_117215
is_hierarchy_id	kavi.elonet_elokuva_117215
is_hierarchy_title	Tuhlaajapoika
first_indexed	2017-04-11T11:57:12Z
last_indexed	2023-12-01T08:51:41Z
fullrecord	<?xml version="1.0"?> <ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">117215</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Tuhlaajapoika</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Den Förlorade sonen</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Kadotettu poika</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="rinnakkaisnimi">alternative</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Tuhlaajapoika</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lähdekirjallisuus">1916</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Sven Bergvall</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117216</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="rouva Pierrot">Svea Peters</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231080</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Pierrot vanhempi">Hjalmar Peters</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231081</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Pierrot nuorempi, tuhlaajapoika">Märta Hallström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231082</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Phrynette">Dorita Lazaro Knudsen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>971997</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="parooni">Ragnar Widestedt</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>180110</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Aktiebolaget Finlandia Film</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>899754</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1916" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Aktiebolaget Finlandia Film</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>899754</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>Aktiebolaget Finlandia Film</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>899754</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Sven Bergvall">Sven Bergvall</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117216</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Erik Estlander">Erik Estlander</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>259241</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Karl Johansson">Karl Johansson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117214</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Sven Bergvall">Sven Bergvall</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117216</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Karl Johansson">Karl Johansson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117214</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Sven Bergvall">Sven Bergvall</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117216</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Rudolf Wendbladh" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="frakkipukuinen herrasmies">Rudolf Wendbladh</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>974921</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="7744 ABC" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="900 m" elokuva-tarkastus-kesto="43 min" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-osalkm="3" elokuva-tarkastus-muuttiedot="VET:n nippunumero 3486." elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Aktiebolaget Finlandia Film">CEN</ProductionEventType><DateText>30.04.1916</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>01.05.1916</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Esplanad</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="1 (arvio)">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Viipuri: Salama-Teatteri</RegionName></Region><DateText>15.05.1916</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Tampere: Petit</RegionName></Region><DateText>27.08.1916</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Turku: Olympia</RegionName></Region><DateText>04.09.1916</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Vaasa: Olympia</RegionName></Region><DateText>18.09.1916</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Oulu: V. P. K. Elävien Kuvien Näyttämö</RegionName></Region><DateText>29.09.1916</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Hanko: Helikon</RegionName></Region><DateText>09.10.1916</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Pori: Fennia</RegionName></Region><DateText>23.10.1916</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Porvoo: Scala</RegionName></Region><DateText>26.11.1916</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Riihimäki: Riihimäen Elävien Kuvien Teatteri</RegionName></Region><DateText>21.01.1917</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>filmatisointi</Term></SubjectTerms><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Sven Bergvallin ohjaama ja käsikirjoittama draama <i>Tuhlaajapoika</i> (1916) pohjautuu Michel Carré nuoremman pantomiiminäytelmään <i>L'Enfant prodigue</i>. Alakuloinen nuori Pierrot (Märta Hallström) rakastuu pyykkiä tuovaan Phrynetteen (Dorita Lazaro Knudsen) niin silmittömästi, että varastaa isänsä kaikki säästöt ja karkaa tytön kanssa Pariisiin. Valokuvia lukuunottamatta <i>Tuhlaajapojan</i> kuva-aineisto on tuhoutunut.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Michel Carrén pantomiiminäytelmän ruotsinnoksen mukaan:<br /><br />Pierrot'n vanhemmat ovat huolissaan, sillä poika on alakuloinen ja ruokahaluton. He tarjoavat turhaan rahaa ja huvituksia, epäilevät sydänsurua, mutta poika kieltää olevansa rakastunut. Kun nuori kaunotar Phrynette ilmestyy tuomaan pyykkiä, Pierrot kuitenkin rakastuu silmittömästi: hän kirjoittaa tytölle pitkän kirjeen, pyytää tätä pakenemaan kanssaan ja lupaa hankkia rahaa. Vanhempien nukkuessa Pierrot hiipii heidän makuuhuoneeseensa ja varastaa isänsä kaikki säästöt lipaston laatikosta. <br /><br />Pierrot ja Phrynette elävät leveästi Pariisissa. Tytön tuhlaavaisuus on kuitenkin johtanut siihen, että Pierrot on menettänyt kaikki rahansa eikä hänellä ole enää varaa maksaa yhä uusia laskuja. Kun Phrynette kuulee asiasta, hän kylmenee toisen vakuuttaessa edelleen rakkauttaan. Phrynette uhkaa lähteä, jolloin Pierrot uhkaa tappaa tytön. Lopulta Pierrot sisäisen kamppailun jälkeen päättää hankkia rahaa väärinpeluulla. Pierrot'n lähdettyä Phrynette saa lahjaksi hienon kaulakorun häntä kosiskelevalta paronilta, joka on "ruma mutta rikas". Paroni saapuu vierailulle ja Phrynette viettelee häneltä rahat ja avioliittolupauksen, jota mies ei kuitenkaan aio pitää. He ehtivät lähteä yhdessä, ennen kuin Pierrot palaa taskut täynnä rahaa: hän löytää Phrynetten jäähyväisviestin ja vaipuu tajuttomana lattialle. <br /><br />Pierrot'n vanhemmille elämä on ollut kärsimystä pojan petoksen ja paon jälkeen: äiti on harmaantunut surusta ja isä kieltää vaimoaan puhumasta pojasta. Pierrot palaa kotiin kerjäläisenä - kylmissään, nälissään ja janoissaan. Kun äiti ja poika tunnistavat toisensa, he heittäytyvät kyynelehtien toistensa syliin. Isän palatessa äiti kuitenkin hätistää pojan ulos. Pierrot joutuu polvillaan anomaan anteeksiantoa isältään ja lupaa ryhtyä sotilaaksi, ennen kuin isä taipuu sovintoon. Pierrot hyvästelee vanhempansa ja lähtee jälleen - tällä kertaa heidän siunaustensa saattelemana.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 1:n (1996) mukaan</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="alkuperaisteos"><ProductionEventType elokuva-alkuperaisteos="Michel Carré nuor.: <i>L' enfant prodigue</i>, 1890; <i>Den förlorade sonen</i>. Pantomime i tre akter. Musik af André Wormser. Ruots. Harald Molander. Painamaton. (elenäytelmä, kantaesitys Théâtre des Bouffes-Parisiens, Pariisi 1890; Svenska Teatern, Helsinki 4.3.1895)">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>Elokuvan esityksissä käytettiin André Wormserin alkuperäisnäytelmään säveltämää musiikkia.</elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="draama">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>"Esplanad-teatterissa näytellään tällä viikolla kotimainen filmiuutuus <i>Tuhlaajapoika</i>", kertoi Helsingin Sanomat 30.4.1916 ja jatkoi tekijäesittelyn jälkeen: "Valokuvaus on varsin selvä ja onnistunut ja esityksestä ei yleensä ole muuta kuin hyvää sanottava." <br /><br />"Suurenmoisen yleisömenestyksen johdosta näytellään vielä yksi viikko filmiä Tuhlaajapoika", tiesi Helsingin Sanomat viikkoa myöhemmin (3.5.1916) ja Turun Sanomista (5.9.1916) saatettiin syksyllä lukea: "Kolmeosainen filminäytelmä <i>Tuhlaajapoika</i>, jota Helsingissä on esitetty kolme viikkoa täydelle katsomolle [- -]." Oululainen Kaiku-lehti (29.9.1916) mainosti samoihin aikoihin: "V.P.K:n elävissä kuvissa alkaa tänään uusi ohjelma, joka herättää mielenkiintoa m.m. sen puolesta, että siinä filmissä <i>Tuhlaajapoika</i> esiintyy kotimaisia taiteilijoita." <br /><br />"Helikon visar sedan i går en intressant och mycket uppmärksammad inhemsk film, Michel Carrés förtjusande pantomim <i>Den förlorade sonen</i>", kirjoitti Hufvudstadsbladetin nimetön kommentaattori. "Det är att antaga, att publiken här såsom överallt annorstädes, där filmen givits, skall använda tillfallet att se denna starka och helgjutna ensemble, som tidigare bildade eliten av hög-svenska avdelningen vid svenska teatern i Helsingfors. Det är under dylika omständigheter överflödigt att nämna något om spelet; allt är som sig bör." <br /><br />Aarne Rahusen lähes 30 vuotta myöhemmän arvion (Kinolehti 7-9/1945) mukaan <i>Tuhlaajapoika</i> "merkitsi huomattavaa edistysaskelta kotimaisen taidefilmin alalla", ja Sven Hirn referoi vastaanottoa teoksessaan <i>Kuvat elävät</i> (1991): "Bion nimimerkki Fantomas totesi 8. toukokuuta 1916, että sanomalehdet eivät olleet piitanneet kotimaisesta uutuudesta lainkaan, vaikka näyttelijäsuoritukset ja kuvaus olivat meikäläistä huippuluokkaa. Välinpitämättömyys tuntui masentavalta, sillä naapurimaissamme suhtautuminen oli paljon valppaampaa ja valistuneempaa. Keskustelua jatkettiin vielä kolmessa seuraavassa numerossa erään lehtimiehen puolustautuessa arvostelua vastaan: kirjoittelua oli hänen mielestään ollut tulokseen nähden aivan kohtuullisesti ja vastaanotto oli ollut myötämielinen. Tähän vastasi Fantomas, että Hufvudstadsbladet oli todella tuhlannut neljä riviä mitäänsanomattomaan kommenttiinsa. Lopuksi myös Finlandia Filmin - käytännössä lehden julkaisijan - puolesta puututtiin keskusteluun. Yhtiön edustaja katsoi, että <i>Tuhlaajapoika</i> ylitti kirkkaasti Nordisk Films Kompin ensimmäiset aikaansaannokset seitsemän - kahdeksan vuotta aikaisemmin ja Svenska Biografteaternin yritykset neljä - viisi vuotta sitten. Oli otettava huomioon, että kyseessä olivat ensi askeleet ja siihen nähden arvostelu oli ollut kohtuutonta. <br /><br />Polemiikkia käytiin myös Hufvudstadsbladetin yleisönosastossa. Nimimerkki V. S. B. totesi 22.5.1916, että filmausyritys oli ilmeisesti tehty ihan vakavissaan ja pyrki taiteelliseen lopputulokseen. Teknisesti suoritus olikin onnistunut. Ranskalainen miljöö korostui sotilaitten marssiessa Marseljeesin tahtiin, mutta siihen paikallisväritys supistuikin. Jatkossa tuijotettiin Sanduddin tehtaan huonekaluja. Tapahtumat etenivät verkkaisesti ja kuolleita kohtia esiintyi runsaasti. Näytteleminen oli vailla vivahteita. Väritkin korostuivat filmissä väärin, punaiset huulet näkyivät mustina jne. Ateljeekuvissa jyrkät mustavalkoiset kontrastit tuntuivat oudoilta, ja loppukohtaus oli ponneton. <br /><br />Tähän ohjaaja Sven Bergvall vastasi välittömästi 24.5.1916. Näyttämöllepano vastasi Harald Molanderin, kuuluisan ohjaajan osviittoja. Arvostelija oli käsittänyt useat yksityiskohdat väärin, kuvaus pyrki olemaan johdonmukaista ja näytteleminen mustia samettiverhoja vasten oli perusteellisesti harkittu tehokeino. Loppukohtausta ei valitettavasti pystytty toteuttamaan kaavaillulla tavalla, koska ulkokuvaukset olivat toistaiseksi kiellettyjä."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 1:n (1996) mukaan</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Draama <i>Tuhlaajapoika</i> kuvattiin kokonaisuudessaan Finlandia Filmin studiossa talvella 1916. Elokuvan pohjana oli ranskalaisen Michel Carré nuoremman pantomiiminäytelmä <i>L' Enfant prodigue</i>, jonka ensi-ilta oli ollut Pariisissa 1890 ja jota Helsingin Svenska Teatern oli esittänyt vuosina 1895 - 1896 ja uudelleen 1911, tällöin Katri Raution ohjaamana. <br /><br />Käsikirjoituksen elokuvaan laati ja sen ohjasi Svenska Teaternin ruotsalainen näyttelijä Sven Bergvall (1881 - 1960). Elokuvakokemusta ohjaajalle oli kertynyt aiemmin Ruotsissa Viktor Sjöströmin <i>Kadun lapsien</i> (Gatans barn, 1914) ja Mauritz Stillerin <i>Miinaluotsin</i> (Minlotsen, 1915) rooleissa. Alkuperäisnäytelmän tavoin myös elokuvasovitus jakautui kolmeen osaan: Kotona, Phrynetten luona Pariisissa ja Tuhlaajapojan kotiinpaluu. Nimiosaa esitti Märta Hallström, hänen vanhempiaan Svea ja Hjalmar Peters, Phrynetteä Dorita Lazaro-Knudsen ja pariisilaista paronia Ragnar Widestedt. Näyttelijöistä Widenstedt sekä Svea ja Hjalmar Peters esiintyivät sittemmin lukuisissa ruotsalaisissa elokuvissa. <i>Tuhlaajanpojan</i> kuvaajana toimi Karl Johansson. <br /><br />Elokuva sai ensi-iltansa Helsingin Esplanadissa 1.5.1916. Esitysten yhteydessä ainakin Helsingissä, Turussa ja Vaasassa käytettiin lehtitietojen mukaan André Wormserin alkuperäisnäytelmään säveltämää musiikkia. Suurten kaupunkien esitysmääristä päätellen <i>Tuhlaajapoika</i> muodostui kohtalaiseksi yleisömenestykseksi.<br /><br /><i>Tuhlaajapoika</i> jäi autonomian ajan viimeiseksi kotimaisen näytelmäelokuvan ensi-illaksi. Maailmansodan poikkeusolosuhteiden vuoksi venäläiset viranomaiset kielsivät syksyllä 1916 kaiken elokuvaustoiminnan Suomessa toistaiseksi. Finlandia Filmin kolmas näytelmäelokuva valmistui vasta syksyllä 1919. Brändön lasiseinäinen studio oli silloin jo purettu. <br /><br />Valokuvia lukuunottamatta <i>Tuhlaajapojan</i> kuva-aineisto on tuhoutunut.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 1:n (1996) pohjalta toimittanut Lauri Piispa</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1916/2">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="Kevättalvi 1916<p><i>- Suomen kansallisfilmografia 1:n (1996) mukaan</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="studiot"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_studiot>Brändön huvilakaupunki: Ab Finlandia Film<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 1:n (1996) mukaan</i></elokuva_studiot></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-tiedonkeruu-teksti="Tiedätkö tämän tuhoutuneen elokuvan kuvauksista tai tekijöistä?" elokuva-tiedonkeruu-rekvisiitta="Onko sinulla elokuvan käsikirjoitusta tai valokuvia?">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="mv" elokuva-alkupaani="mykkä" elokuva-kuvasuhde="1,33:1" elokuva-alkupkesto="49 min" elokuva-alkuppituus="900 m" elokuva-laji1fin="pitkä">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">117215</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">70832</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>70832_V754129E51.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="864347">1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>70832_V754129E51.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117215</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117215</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117215" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/70832_V754129E51.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">70832</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">70810</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>70810_V754129E30.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="609612">2</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>70810_V754129E30.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117215</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117215</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117215" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/70810_V754129E30.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">70810</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">70830</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>70830_V754129E50.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Svea Peters (rouva Pierrot), Märta Hallström (Pierrot nuorempi) ja Hjalmar Peters ( Pierrot vanhempi)." kuva-kuvakoko="709579">3</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>70830_V754129E50.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117215</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117215</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117215" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/70830_V754129E50.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">70830</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">70813</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>70813_V754129E33.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="615008">4</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>70813_V754129E33.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117215</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117215</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117215" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/70813_V754129E33.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">70813</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">70811</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>70811_V754129E31.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Märta Hallström" kuva-kuvakoko="705805">5</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>70811_V754129E31.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117215</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117215</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117215" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/70811_V754129E31.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">70811</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">70814</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>70814_V754129E34.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Ragnar Widestedt" kuva-kuvakoko="609244">6</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>70814_V754129E34.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117215</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117215</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117215" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/70814_V754129E34.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">70814</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">70815</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>70815_V754129E35.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Märta Hallström" kuva-kuvakoko="619523">7</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>70815_V754129E35.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117215</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117215</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117215" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/70815_V754129E35.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">70815</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">70817</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>70817_V754129E37.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Märta Hallström" kuva-kuvakoko="664878">8</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>70817_V754129E37.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117215</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117215</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117215" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/70817_V754129E37.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">70817</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">70820</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>70820_V754129E40.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Märta Hallström" kuva-kuvakoko="576856">9</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>70820_V754129E40.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117215</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117215</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117215" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/70820_V754129E40.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">70820</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">70816</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>70816_V754129E36.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="659284">10</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>70816_V754129E36.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117215</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117215</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117215" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/70816_V754129E36.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">70816</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">70818</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>70818_V754129E38.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Ohjaaja Sven Bergvall" kuva-kuvakoko="539205">11</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>70818_V754129E38.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117215</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117215</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117215" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/70818_V754129E38.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">70818</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">70819</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>70819_V754129E39.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="577526">12</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>70819_V754129E39.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117215</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117215</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117215" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/70819_V754129E39.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">70819</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">70812</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>70812_V754129E32.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Tuhklaajapojan esittäjä Märta Hallström ja ohjaaja Sven Bergvall." kuva-kuvakoko="591669">13</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>70812_V754129E32.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117215</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117215</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117215" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/70812_V754129E32.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">70812</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">70821</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>70821_V754129E41.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kuvaaja Karl Johansson" kuva-kuvakoko="701514">14</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>70821_V754129E41.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117215</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117215</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117214</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117214</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117215" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/70821_V754129E41.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">70821</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">70822</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>70822_V754129E42.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Ohjaaja Sven Bergvall ja kuvaaja Karl Johansson" kuva-kuvakoko="587706">15</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>70822_V754129E42.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117215</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117215</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117216</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117216</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117214</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117214</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117215" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/70822_V754129E42.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">70822</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">70823</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>70823_V754129E43.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kuvaaja Karl Johansson" kuva-kuvakoko="679427">16</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>70823_V754129E43.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117215</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117215</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117214</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117214</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117215" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/70823_V754129E43.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">70823</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">70824</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>70824_V754129E44.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Ragnar Widestedt paroonina, oikealla ohjaaja Sven Bergvall." kuva-kuvakoko="657283">17</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>70824_V754129E44.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117215</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117215</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>180110</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>180110</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117215" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/70824_V754129E44.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">70824</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">70825</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>70825_V754129E45.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Märta Hallström" kuva-kuvakoko="729902">18</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>70825_V754129E45.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117215</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117215</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231082</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231082</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117215" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/70825_V754129E45.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">70825</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">70826</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>70826_V754129E46.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Märta Hallström" kuva-kuvakoko="658470">19</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>70826_V754129E46.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117215</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117215</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231082</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231082</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117215" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/70826_V754129E46.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">70826</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">70827</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>70827_V754129E47.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Märta Hallström" kuva-kuvakoko="569380">20</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>70827_V754129E47.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117215</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117215</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231082</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231082</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117215" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/70827_V754129E47.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">70827</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">70828</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>70828_V754129E48.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="641261">21</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>70828_V754129E48.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117215</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117215</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117215" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/70828_V754129E48.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">70828</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">70829</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>70829_V754129E49.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="694280">22</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>70829_V754129E49.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117215</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117215</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117215" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/70829_V754129E49.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">70829</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">70806</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>70806_V754129E26.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="658966">23</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>70806_V754129E26.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117215</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117215</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117215" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/70806_V754129E26.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">70806</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">70807</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>70807_V754129E27.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Ab Finlandia Filmin lasiseinäinen studio Brändössä 1916." kuva-kuvakoko="688864">24</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>70807_V754129E27.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117215</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117215</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117215" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/70807_V754129E27.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">70807</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">70808</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>70808_V754129E28.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Finlandia Filmin studio Tuhlaajapojan kuvausten aikaan kevättalvella 1916" kuva-kuvakoko="670199">25</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>70808_V754129E28.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117215</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117215</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117215" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/70808_V754129E28.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">70808</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">70809</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>70809_V754129E29.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Työkuva" kuva-kuvakoko="688420">26</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>70809_V754129E29.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117215</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117215</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117215" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/70809_V754129E29.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">70809</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
publishDate	1916
building	0/KAVI/ 1/KAVI/skf/
institution	KAVI
sector_str_mv	0/arc/
topic_facet	filmatisointi
genre_facet	draama fiktio
source_str_mv	kavi
work_keys_str_mv	AT bergvallsven tuhlaajapoika
geographic_facet	Suomi
author2_id_str_mv	kavi.elonet_henkilo_117214 kavi.elonet_henkilo_117216 kavi.elonet_henkilo_180110 kavi.elonet_henkilo_231080 kavi.elonet_henkilo_231081 kavi.elonet_henkilo_231082 kavi.elonet_henkilo_259241 kavi.elonet_henkilo_971997 kavi.elonet_henkilo_974921 kavi.elonet_yhtio_899754
author2_id_role_str_mv	kavi.elonet_henkilo_117214###cng kavi.elonet_henkilo_117214###flm kavi.elonet_henkilo_117216###aus kavi.elonet_henkilo_117216###drt kavi.elonet_henkilo_117216###flm kavi.elonet_henkilo_117216###std kavi.elonet_henkilo_180110###act kavi.elonet_henkilo_231080###act kavi.elonet_henkilo_231081###act kavi.elonet_henkilo_231082###act kavi.elonet_henkilo_259241###fmp kavi.elonet_henkilo_971997###act kavi.elonet_henkilo_974921###act kavi.elonet_yhtio_899754###fds kavi.elonet_yhtio_899754###fmp kavi.elonet_yhtio_899754###laboratorio
main_date_str	1916
title_sort	tuhlaajapoika
format_ext_str_mv	0/Image/ 0/Video/ 1/Image/Image/ 1/Video/Feature/
datasource_str_mv	kavi
_version_	1796595716786749440

Tuhlaajapoika

Den Förlorade sonen (ruotsinkielinen nimi)

Kadotettu poika (rinnakkaisnimi)

Pitkä elokuva fiktio, Suomi

Sven Bergvall , Ohjaaja

1916

Sven Bergvallin ohjaama ja käsikirjoittama draama Tuhlaajapoika (1916) pohjautuu Michel Carré nuoremman pantomiiminäytelmään L'Enfant prodigue. Alakuloinen nuori Pierrot (Märta Hallström) rakastuu pyykkiä tuovaan Phrynetteen (Dorita Lazaro Knudsen) niin silmittömästi, että varastaa isänsä kaikki säästöt ja karkaa tytön kanssa Pariisiin. Valokuvia lukuunottamatta Tuhlaajapojan kuva-aineisto on tuhoutunut.

Tallennettuna:

Genre

draama

fiktio

Ikäraja

Näyttelijät

Svea Peters , rouva Pierrot

Hjalmar Peters , Pierrot vanhempi

Märta Hallström , Pierrot nuorempi, tuhlaajapoika

Dorita Lazaro Knudsen , Phrynette

Ragnar Widestedt , parooni

Kreditoimattomat näyttelijät

Rudolf Wendbladh , frakkipukuinen herrasmies

Tekijät

Sven Bergvall , Ohjaaja

Aktiebolaget Finlandia Film , levittäjä

Kreditoimattomat

Sven Bergvall , käsikirjoitus

Erik Estlander , tuottaja

Karl Johansson , kuvaus

Sven Bergvall , leikkaus

Karl Johansson , leikkaus

Sven Bergvall , lavastus

Tuotantotiedot

Tuotanto
Aktiebolaget Finlandia Film , Tuottaja Aktiebolaget Finlandia Film Lisätiedot Sulje
Julkaistu
1916
Alkuperäisteos
Michel Carré nuor.: L' enfant prodigue, 1890; Den förlorade sonen. Pantomime i tre akter. Musik af André Wormser. Ruots. Harald Molander. Painamaton. (elenäytelmä, kantaesitys Théâtre des Bouffes-Parisiens, Pariisi 1890; Svenska Teatern, Helsinki 4.3.1895)

Esitystiedot

Levittäjä
Aktiebolaget Finlandia Film teatterilevitys (1916) Aktiebolaget Finlandia Film Lisätiedot Sulje
Ensi-ilta
01.05.1916
Ensi-iltapaikat
Helsinki: Esplanad
Filmikopioiden määrä
1 (arvio)
Muut näytökset
15.05.1916 Viipuri: Salama-Teatteri ensi-iltakierros 27.08.1916 Tampere: Petit ensi-iltakierros 04.09.1916 Turku: Olympia ensi-iltakierros 18.09.1916 Vaasa: Olympia ensi-iltakierros 29.09.1916 Oulu: V. P. K. Elävien Kuvien Näyttämö ensi-iltakierros 09.10.1916 Hanko: Helikon ensi-iltakierros 23.10.1916 Pori: Fennia ensi-iltakierros 26.11.1916 Porvoo: Scala ensi-iltakierros 21.01.1917 Riihimäki: Riihimäen Elävien Kuvien Teatteri ensi-iltakierros

Kuvauspaikat

Studiot
Brändön huvilakaupunki: Ab Finlandia Film - Suomen kansallisfilmografia 1:n (1996) mukaan

Kuvausaika

Kevättalvi 1916

- Suomen kansallisfilmografia 1:n (1996) mukaan

Sisältöseloste

Michel Carrén pantomiiminäytelmän ruotsinnoksen mukaan:

Pierrot'n vanhemmat ovat huolissaan, sillä poika on alakuloinen ja ruokahaluton. He tarjoavat turhaan rahaa ja huvituksia, epäilevät sydänsurua, mutta poika kieltää olevansa rakastunut. Kun nuori kaunotar Phrynette ilmestyy tuomaan pyykkiä, Pierrot kuitenkin rakastuu silmittömästi: hän kirjoittaa tytölle pitkän kirjeen, pyytää tätä pakenemaan kanssaan ja lupaa hankkia rahaa. Vanhempien nukkuessa Pierrot hiipii heidän makuuhuoneeseensa ja varastaa isänsä kaikki säästöt lipaston laatikosta.

Pierrot ja Phrynette elävät leveästi Pariisissa. Tytön tuhlaavaisuus on kuitenkin johtanut siihen, että Pierrot on menettänyt kaikki rahansa eikä hänellä ole enää varaa maksaa yhä uusia laskuja. Kun Phrynette kuulee asiasta, hän kylmenee toisen vakuuttaessa edelleen rakkauttaan. Phrynette uhkaa lähteä, jolloin Pierrot uhkaa tappaa tytön. Lopulta Pierrot sisäisen kamppailun jälkeen päättää hankkia rahaa väärinpeluulla. Pierrot'n lähdettyä Phrynette saa lahjaksi hienon kaulakorun häntä kosiskelevalta paronilta, joka on "ruma mutta rikas". Paroni saapuu vierailulle ja Phrynette viettelee häneltä rahat ja avioliittolupauksen, jota mies ei kuitenkaan aio pitää. He ehtivät lähteä yhdessä, ennen kuin Pierrot palaa taskut täynnä rahaa: hän löytää Phrynetten jäähyväisviestin ja vaipuu tajuttomana lattialle.

Pierrot'n vanhemmille elämä on ollut kärsimystä pojan petoksen ja paon jälkeen: äiti on harmaantunut surusta ja isä kieltää vaimoaan puhumasta pojasta. Pierrot palaa kotiin kerjäläisenä - kylmissään, nälissään ja janoissaan. Kun äiti ja poika tunnistavat toisensa, he heittäytyvät kyynelehtien toistensa syliin. Isän palatessa äiti kuitenkin hätistää pojan ulos. Pierrot joutuu polvillaan anomaan anteeksiantoa isältään ja lupaa ryhtyä sotilaaksi, ennen kuin isä taipuu sovintoon. Pierrot hyvästelee vanhempansa ja lähtee jälleen - tällä kertaa heidän siunaustensa saattelemana.

- Suomen kansallisfilmografia 1:n (1996) mukaan

Aiheet

filmatisointi

Lehdistöarviot

"Esplanad-teatterissa näytellään tällä viikolla kotimainen filmiuutuus Tuhlaajapoika", kertoi Helsingin Sanomat 30.4.1916 ja jatkoi tekijäesittelyn jälkeen: "Valokuvaus on varsin selvä ja onnistunut ja esityksestä ei yleensä ole muuta kuin hyvää sanottava."

"Suurenmoisen yleisömenestyksen johdosta näytellään vielä yksi viikko filmiä Tuhlaajapoika", tiesi Helsingin Sanomat viikkoa myöhemmin (3.5.1916) ja Turun Sanomista (5.9.1916) saatettiin syksyllä lukea: "Kolmeosainen filminäytelmä Tuhlaajapoika, jota Helsingissä on esitetty kolme viikkoa täydelle katsomolle [- -]." Oululainen Kaiku-lehti (29.9.1916) mainosti samoihin aikoihin: "V.P.K:n elävissä kuvissa alkaa tänään uusi ohjelma, joka herättää mielenkiintoa m.m. sen puolesta, että siinä filmissä Tuhlaajapoika esiintyy kotimaisia taiteilijoita."

"Helikon visar sedan i går en intressant och mycket uppmärksammad inhemsk film, Michel Carrés förtjusande pantomim Den förlorade sonen", kirjoitti Hufvudstadsbladetin nimetön kommentaattori. "Det är att antaga, att publiken här såsom överallt annorstädes, där filmen givits, skall använda tillfallet att se denna starka och helgjutna ensemble, som tidigare bildade eliten av hög-svenska avdelningen vid svenska teatern i Helsingfors. Det är under dylika omständigheter överflödigt att nämna något om spelet; allt är som sig bör."

Aarne Rahusen lähes 30 vuotta myöhemmän arvion (Kinolehti 7-9/1945) mukaan Tuhlaajapoika "merkitsi huomattavaa edistysaskelta kotimaisen taidefilmin alalla", ja Sven Hirn referoi vastaanottoa teoksessaan Kuvat elävät (1991): "Bion nimimerkki Fantomas totesi 8. toukokuuta 1916, että sanomalehdet eivät olleet piitanneet kotimaisesta uutuudesta lainkaan, vaikka näyttelijäsuoritukset ja kuvaus olivat meikäläistä huippuluokkaa. Välinpitämättömyys tuntui masentavalta, sillä naapurimaissamme suhtautuminen oli paljon valppaampaa ja valistuneempaa. Keskustelua jatkettiin vielä kolmessa seuraavassa numerossa erään lehtimiehen puolustautuessa arvostelua vastaan: kirjoittelua oli hänen mielestään ollut tulokseen nähden aivan kohtuullisesti ja vastaanotto oli ollut myötämielinen. Tähän vastasi Fantomas, että Hufvudstadsbladet oli todella tuhlannut neljä riviä mitäänsanomattomaan kommenttiinsa. Lopuksi myös Finlandia Filmin - käytännössä lehden julkaisijan - puolesta puututtiin keskusteluun. Yhtiön edustaja katsoi, että Tuhlaajapoika ylitti kirkkaasti Nordisk Films Kompin ensimmäiset aikaansaannokset seitsemän - kahdeksan vuotta aikaisemmin ja Svenska Biografteaternin yritykset neljä - viisi vuotta sitten. Oli otettava huomioon, että kyseessä olivat ensi askeleet ja siihen nähden arvostelu oli ollut kohtuutonta.

Polemiikkia käytiin myös Hufvudstadsbladetin yleisönosastossa. Nimimerkki V. S. B. totesi 22.5.1916, että filmausyritys oli ilmeisesti tehty ihan vakavissaan ja pyrki taiteelliseen lopputulokseen. Teknisesti suoritus olikin onnistunut. Ranskalainen miljöö korostui sotilaitten marssiessa Marseljeesin tahtiin, mutta siihen paikallisväritys supistuikin. Jatkossa tuijotettiin Sanduddin tehtaan huonekaluja. Tapahtumat etenivät verkkaisesti ja kuolleita kohtia esiintyi runsaasti. Näytteleminen oli vailla vivahteita. Väritkin korostuivat filmissä väärin, punaiset huulet näkyivät mustina jne. Ateljeekuvissa jyrkät mustavalkoiset kontrastit tuntuivat oudoilta, ja loppukohtaus oli ponneton.

Tähän ohjaaja Sven Bergvall vastasi välittömästi 24.5.1916. Näyttämöllepano vastasi Harald Molanderin, kuuluisan ohjaajan osviittoja. Arvostelija oli käsittänyt useat yksityiskohdat väärin, kuvaus pyrki olemaan johdonmukaista ja näytteleminen mustia samettiverhoja vasten oli perusteellisesti harkittu tehokeino. Loppukohtausta ei valitettavasti pystytty toteuttamaan kaavaillulla tavalla, koska ulkokuvaukset olivat toistaiseksi kiellettyjä."

- Suomen kansallisfilmografia 1:n (1996) mukaan

Taustaa

Draama Tuhlaajapoika kuvattiin kokonaisuudessaan Finlandia Filmin studiossa talvella 1916. Elokuvan pohjana oli ranskalaisen Michel Carré nuoremman pantomiiminäytelmä L' Enfant prodigue, jonka ensi-ilta oli ollut Pariisissa 1890 ja jota Helsingin Svenska Teatern oli esittänyt vuosina 1895 - 1896 ja uudelleen 1911, tällöin Katri Raution ohjaamana.

Käsikirjoituksen elokuvaan laati ja sen ohjasi Svenska Teaternin ruotsalainen näyttelijä Sven Bergvall (1881 - 1960). Elokuvakokemusta ohjaajalle oli kertynyt aiemmin Ruotsissa Viktor Sjöströmin Kadun lapsien (Gatans barn, 1914) ja Mauritz Stillerin Miinaluotsin (Minlotsen, 1915) rooleissa. Alkuperäisnäytelmän tavoin myös elokuvasovitus jakautui kolmeen osaan: Kotona, Phrynetten luona Pariisissa ja Tuhlaajapojan kotiinpaluu. Nimiosaa esitti Märta Hallström, hänen vanhempiaan Svea ja Hjalmar Peters, Phrynetteä Dorita Lazaro-Knudsen ja pariisilaista paronia Ragnar Widestedt. Näyttelijöistä Widenstedt sekä Svea ja Hjalmar Peters esiintyivät sittemmin lukuisissa ruotsalaisissa elokuvissa. Tuhlaajanpojan kuvaajana toimi Karl Johansson.

Elokuva sai ensi-iltansa Helsingin Esplanadissa 1.5.1916. Esitysten yhteydessä ainakin Helsingissä, Turussa ja Vaasassa käytettiin lehtitietojen mukaan André Wormserin alkuperäisnäytelmään säveltämää musiikkia. Suurten kaupunkien esitysmääristä päätellen Tuhlaajapoika muodostui kohtalaiseksi yleisömenestykseksi.

Tuhlaajapoika jäi autonomian ajan viimeiseksi kotimaisen näytelmäelokuvan ensi-illaksi. Maailmansodan poikkeusolosuhteiden vuoksi venäläiset viranomaiset kielsivät syksyllä 1916 kaiken elokuvaustoiminnan Suomessa toistaiseksi. Finlandia Filmin kolmas näytelmäelokuva valmistui vasta syksyllä 1919. Brändön lasiseinäinen studio oli silloin jo purettu.

Valokuvia lukuunottamatta Tuhlaajapojan kuva-aineisto on tuhoutunut.

- Suomen kansallisfilmografia 1:n (1996) pohjalta toimittanut Lauri Piispa

Musiikki

Elokuvan esityksissä käytettiin André Wormserin alkuperäisnäytelmään säveltämää musiikkia.

Tarkastustiedot

Tarkastuselin: VET
Tarkastusnumero: 7744 ABC
Tarkastuspäivä: 30.04.1916
Formaatti: 35 mm
Pituus/leikattu: 900 m
Kesto/leikattu: 43 min
Ikäraja: S
Osia: 3
Tarkastuttaja: Aktiebolaget Finlandia Film
Muut tiedot: VET:n nippunumero 3486.

Tekniset tiedot

Väri
mv
Ääni
mykkä
Kuvasuhde
1,33:1
Kesto
49 min

Ensi-iltavuosi	1916
Ohjaus	Sven Bergvall , ohjaus Sven Bergvall Lisätiedot Sulje
Tuotanto	Aktiebolaget Finlandia Film , Tuottaja Aktiebolaget Finlandia Film Lisätiedot Sulje
Maa	Suomi
Laji	fiktio
Kesto	49 min
Genre	draama

Henkilökuntanäyttö

Henkilökuntanäyttö

Haku

Tuhlaajapoika

Tämän aineiston tarjoaa

Tuhlaajapoika

Sven Bergvall

Svea Peters

Hjalmar Peters

Märta Hallström

Dorita Lazaro Knudsen

Ragnar Widestedt

Rudolf Wendbladh

Sven Bergvall

Aktiebolaget Finlandia Film

Sven Bergvall

Erik Estlander

Karl Johansson

Sven Bergvall

Karl Johansson

Sven Bergvall

Aktiebolaget Finlandia Film

Aktiebolaget Finlandia Film

filmatisointi

Sven Bergvall

Aktiebolaget Finlandia Film