record_format |
forward
|
ctrlnum |
elonet_elokuva_111065
|
title |
Män kan inte våldtas
|
title_txtP |
Män kan inte våldtas
|
title_alt |
Miestä ei voi raiskata
Manrape
Men Can't Be Raped
Les Hommes ne peuvent pas être violés
Wie vergewaltige ich einen Mann?
Gli uomini non possono essere violentati
Menn kan ikke voldtas
Os homens náo podem ser violados
A férfiakat nem lehet megerőszakolni
|
title_full |
Män kan inte våldtas
|
title_fullStr |
Män kan inte våldtas
|
title_full_unstemmed |
Män kan inte våldtas
|
title_short |
Män kan inte våldtas
|
description |
Suomalais-ruotsalainen yhteistuotanto <i>Miestä ei voi raiskata</i> (1978) on Jörn Donnerin käsikirjoittama ja ohjaama, Märta Tikkasen samannimiseen romaaniin perustuva rikoselokuva. Eva (Anna Godenius) täyttää 40 vuotta ja lähtee työkaverinsa Agnetan (Toni Regner) kanssa ravintolaan juhlimaan. Siellä he tapaavat Martinin (Gösta Bredefeldt), jonka luokse Eva lähtee jatkoille. Kotonaan Martin raiskaa Evan, mutta Eva ei jätä asiaa sikseen. Naamioituneena hän varjostaa miestä kotiin, töihin ja vapaa-ajalle ja päättää kostaa kokemansa vääryyden. Nainen antaa henkilötietonsa poliisiasemalla: hän on Eva Randers, eronnut kirjastovirkailija, jolla on 17-vuotias poika Jockum. <br /><br />Takaumana palataan Evan 40-vuotissyntymäpäivään, jota juhlistaakseen hän kutsuu työtoverinsa Agnetan ravintolaan. He joutuvat keskelle yksityistä tilaisuutta, muuan mies hakee Evan tanssiin ja tarjoaa lasilliset. Agneta poistuu kesken illan, mutta Eva lähtee miehen mukana tämän asuntoon. He tanssivat ja mies yrittää lähennellä. Eva kavahtaa eroon ja pakenee parvekkeelle: mies kuitenkin raahaa hänet väkisin sisään ja raiskaa hänet sohvalla. <br /><br />Turtana kokemastaan häpeästä ja väkivallasta Eva laahautuu aamuvarhaisella ulos asunnosta, jonne mies jää nukkumaan, ja siistiytyy puiston vesipostilla. Kotona hän oksentaa, Jockum tuo hänelle syntymäpäivälahjan ja ihmettelee äitinsä pahaa oloa. Eva jää pois työstä ja ryhtyy jäljittämään raiskaajaansa. Hän käy miehen asuintalossa, mutta ei muista oikeaa ovea. Ravintolassa hän saa selville, että yksityistilaisuuden järjesti keilaseura Strike. Työpaikkakokouksessa puhutaan miesten ja naisten eroista, palkkauksen eriarvoisuudesta ja naisten soveltuvuudesta eri urheilulajeihin; Eva ehdottaa naisille keilailuharrastusta. Agneta paljastaa sairastavansa rintasyöpää ja pelkää kertoa asiasta miehelleen. <br /><br />Tummaan peruukkiin sonnustautuneena ja koko olemuksensa muuttaneena Eva löytää etsimänsä miehen keilahallista, jossa Strike harjoittelee, ja saa kuulla tämän olevan mestarikeilaaja. Hän varjostaa miestä taksilla ja saa selville, että tämä on nimeltään Martin Wester ja ammatiltaan autokauppias. Autoliikkeessä Eva esiintyy asiakkaana ja kyselee toiselta myyjältä Westeristä. Eva seuraa miten Wester vie lapsensa stadionille yleisurheilun Eurooppa-Cupin finaaliin ja tapaa entisen vaimonsa kahvilassa. Eva puhuttelee naista, joka luonnehtii ex-aviomiestään "suurimmaksi paskaksi mitä maa päällään kantaa". Agneta toipuu leikkauksesta ja Eva käy tervehtimässä häntä. <br /><br />Eva tapaa asianajaja Bertilin, jonka kanssa hänellä on ollut kipeä suhde heti avioeronsa jälkeen. He ajavat Bertilin huvilalle, missä Eva kyselee raiskauksen juridisesta puolesta. Mies kertoo juuri voittamastaan tapauksesta, jossa nainen ravintolaillan päätteeksi seurasi miestä tämän asuntoon, joutui raiskatuksi, mutta väkivallan ulkoisten merkkien puuttuessa mies vapautettiin syytteestä. Eva löytää kaapista sodanaikaisen Parabellum-pistoolin, lähtee huvilalta aamuvarhaisella ase ja panokset mukanaan ja liftaa kaupunkiin. Hän alkaa harjoitella ampumista kaatopaikalla, mutta kieltää tietävänsä mitään pistoolista, kun Bertil tiukkaa häntä siitä. <br /><br />Valeasussaan Eva jatkaa Westerin varjostamista keilahallilla ja uusissa naisseikkailuissa, kunnes mies itsekin huomaa asian. Wester on Suomen edustajana keilailun henkilökohtaisissa Euroopan-mestaruuskisoissa, mutta epäonnistuu, kun katsomossa olevan Evan tuijotus saa hänet hermostumaan. <br /><br />Eva tapaa entisen aviomiehensä Jonin, joka haluaa Jockumin huoltajuuden itselleen kuultuaan Evassa tapahtuneesta muutoksesta: Eva kieltäytyy ehdottomasti. Eva on Agnetan kanssa torikahvilassa, ilman valeasuaan, kun Wester ilmestyy viereiseen pöytään ja pyytää sokeria tunnistamatta häntä. Valeasussaan Eva lähtee Westerin asunnolle, mutta odottaessaan portaissa hän riisuu peruukkinsa ja kohtaa miehen omana itsenään: mies ei muista häntä, ennen kuin hän esittäytyy Striken juhlaillan seuralaiseksi. "Minä raiskaan sinut, Martin Wester", Eva sanoo vetäen aseen esiin. Hän pakottaa miehen riisuuntumaan, sitoo tämän sänkyyn kiinni ja jättää hyväksikäytetyn miehen juhliin saapuvan seurueen ihmeteltäväksi. <br /><br />Poliisilaitoksella Eva ilmoittaa rikoksekseen raiskauksen. "Ei miestä voi raiskata", nuori poliisi vastaa. Ulkona Eva heittää aseen ja peruukin veteen ja näyttää vapautuvan taakastaan.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i>
|
topic |
asianajajat
autokauppa
filmatisointi
huoltajuuskiistat
häpeä
kahvilat
keilahallit
keilailu
kerrostalot
kesämökit
kirjastot
kosto
käsiaseet
merkkipäivät
naamioituminen
naisen asema
oikeudenmukaisuus
oksentelu
peruukit
raiskaus
ravintolat
rintasyöpä
seksuaalinen käyttäytyminen
seksuaalirikokset
sukupuoliroolit
väkivalta
|
url |
http://www.elonet.fi/fi/elokuva/111065
|
thumbnail |
http://www.elonet.fi/tenho/media/220336_J807576E0.jpg
|
author |
Jörn Donner
|
author_role |
d02
|
author_sort |
Jörn Donner
|
author2 |
Jörn Donner
Irma Taina
Irina Milan
Anna Godenius
Gösta Bredefeldt
Toni Regner
Nils Brandt
Algot Böstman
Carl-Axel Heiknert
Christina Indrenius-Zalewski
Märta Laurent
Margit Lindeman
Svante Martin
Veronika Mattson
Asko Sarkola
Göran Schauman
Lars Svedberg
Gustav Wiklund
Ralf Forsström
Heikki Valpola
Veli-Pekka Räsänen
Marita Österholm
Nadja Pyykkö
Krister Björkman
Rita Polster
Kai Führer
Marja Tammi
Aila Svedberg
Lena Paersch
Seppo Wallin
Yrjö Käki
Aaro Söderberg
Marjut Ollila
Jorma Kylander
Kim Andersson
Ville Andersson
Börje Lampenius
Pauli Virtanen
Sirppa Sivori-Asp
Johanna Raunio
Anita Heikkinen
Tuija Söderman
Anita Snellman
Anna Savonius
Leena Harjupatana
Paula Lehtikuusi
Marjatta Nissinen
Heikki Valpolan studio-orkesteri
|
author2_role |
aus
flm
mus
e01
std
oth
|
author_corporate |
Jörn Donner Productions Oy
Stockholm Film Ab
Suomen elokuvasäätiö SES
|
author_corporate_role |
e10
fnd
|
geographic |
Suomi
Ruotsi
|
genre |
draama
rikoselokuva
fiktio
|
format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
spelling |
Män kan inte våldtas
Miestä ei voi raiskata
Manrape
Men Can't Be Raped
Les Hommes ne peuvent pas être violés
Wie vergewaltige ich einen Mann?
Gli uomini non possono essere violentati
Menn kan ikke voldtas
Os homens náo podem ser violados
A férfiakat nem lehet megerőszakolni
Suomi
Ruotsi
1978
Jörn Donner
Anssi Mänttäri
Bille August
Irma Taina
Jouko Lumme
Johan Hake
Heikki Valpola
Mago
Kristiina Valkeasuo
Fritz Schröder
Pertti Mutanen
Heikki Katajisto
Charlotte Forsell
Johan Enbom
Stefan Hencz
Marja-Liisa Raunio-Laine
Marjatta Talaskivi
Marjatta Nissinen
Richard Fortelius
Kari Kekkonen
Lars Klettner
Irina Milan
Tommy Tabermann
Jaakko Talaskivi
Tuula Söderberg
Jeanette Donner
Kalustekartano Vepsäläinen
Helectron Oy Ab
Anna Godenius
Gösta Bredefeldt
Toni Regner
Nils Brandt
Algot Böstman
Carl-Axel Heiknert
Christina Indrenius-Zalewski
Märta Laurent
Margit Lindeman
Svante Martin
Veronika Mattson
Asko Sarkola
Göran Schauman
Lars Svedberg
Gustav Wiklund
Juha Laulainen (asiakas kirjastossa)
Jörn Donner Productions Oy
Stockholm Film Ab
Suomen elokuvasäätiö SES
Adams Filmi Oy
Finnkino Oy
Suomi-Filmi Oy
Ralf Forsström
Erkki Hyvönen
Cecilia Drott
Veli-Pekka Räsänen
Marita Österholm
Nadja Pyykkö
Krister Björkman
Rita Polster
Kai Führer
Marja Tammi
Aila Svedberg
Lena Paersch
Seppo Wallin
Yrjö Käki
Aaro Söderberg
Marjut Ollila
Jorma Kylander
Kim Andersson
Ville Andersson
Börje Lampenius
Pauli Virtanen
Sirppa Sivori-Asp
Johanna Raunio
Anita Heikkinen
Tuija Söderman
Anita Snellman
Anna Savonius
Leena Harjupatana
Paula Lehtikuusi
Heikki Valpolan studio-orkesteri
Miss Pinball: neiti Wetterstrand<br /><br />Arkistoaineisto / esiintyjät: Carl-Olof Homén (yleisurheilukisojen avajaispuhujan ääni), yleisurheilijat Ari Paunonen, Jürgen Straub, Thomas Wessinhage, Steve Ovett, Henryk Wasilewski, Marian Gesicki, Olaf Beyer, Jose Marajo, Vladimir Ponomarev, Sebastian Coe, Willi Wülbeck, Gabriele Ferrero, Ainsley Bennett, Pietro Mennea, Pentti Kuukasjärvi, Eduard Perevertsev, Thierry Sellier, Anatoli Jarosh
21.02.1978
Berliini, Saksan liittotasavalta
Hongkong
Lontoo, Iso-Britannia
Melbourne, Australia
Sorrento, Italia
Sydney, Australia
Tromssa, Norja
New Delhi, Intia
1979
Thessaloniki, Kreikka
Toronto (ON), Kanada
Wellington, Uusi-Seelanti
Teheran, Iran
1980
03.03.1978
Helsinki: Adlon, Aula, Kino Helsinki; Kouvola: Kuva-Portti; Tampere: Adams; Turku: Boston; Vaasa: Kinema
Alankomaat
Argentiina
Australia
Iso-Britannia
Israel
Itävalta
Japani
Jugoslavia
Kreikka
Norja
Paraguay
Portugali
Saksan demokraattinen tasavalta
Saksan liittotasavalta
Sveitsi
Tanska
Uruguay
Uusi-Seelanti
Adams, Pori
24.03.1978
Kinema, Lahti
07.04.1978
Alfaromeo (Suuri Näyttämö), Kuopio
14.04.1978
Adams 1, Oulu
19.05.1978
Jyväs-Kino, Jyväskylä
26.05.1978
asianajajat
autokauppa
filmatisointi
huoltajuuskiistat
häpeä
kahvilat
keilahallit
keilailu
kerrostalot
kesämökit
kirjastot
kosto
käsiaseet
merkkipäivät
naamioituminen
naisen asema
oikeudenmukaisuus
oksentelu
peruukit
raiskaus
ravintolat
rintasyöpä
seksuaalinen käyttäytyminen
seksuaalirikokset
sukupuoliroolit
väkivalta
Elokuvatuotannon laatutuki 1977: 70 000 mk. <br />Valtion elokuvataiteilijapalkinto 1977: Jouko Lumme 1 500 mk; Irma Taina 4 000 mk (myös elokuvasta Bergman-kansio). <br />Elokuvafestivaali, Sorrento, Italia 1978: Vittorio de Sica -palkinto ohjauksesta: Jörn Donner
Suomalais-ruotsalainen yhteistuotanto <i>Miestä ei voi raiskata</i> (1978) on Jörn Donnerin käsikirjoittama ja ohjaama, Märta Tikkasen samannimiseen romaaniin perustuva rikoselokuva. Eva (Anna Godenius) täyttää 40 vuotta ja lähtee työkaverinsa Agnetan (Toni Regner) kanssa ravintolaan juhlimaan. Siellä he tapaavat Martinin (Gösta Bredefeldt), jonka luokse Eva lähtee jatkoille. Kotonaan Martin raiskaa Evan, mutta Eva ei jätä asiaa sikseen. Naamioituneena hän varjostaa miestä kotiin, töihin ja vapaa-ajalle ja päättää kostaa kokemansa vääryyden
Nainen antaa henkilötietonsa poliisiasemalla: hän on Eva Randers, eronnut kirjastovirkailija, jolla on 17-vuotias poika Jockum. <br /><br />Takaumana palataan Evan 40-vuotissyntymäpäivään, jota juhlistaakseen hän kutsuu työtoverinsa Agnetan ravintolaan. He joutuvat keskelle yksityistä tilaisuutta, muuan mies hakee Evan tanssiin ja tarjoaa lasilliset. Agneta poistuu kesken illan, mutta Eva lähtee miehen mukana tämän asuntoon. He tanssivat ja mies yrittää lähennellä. Eva kavahtaa eroon ja pakenee parvekkeelle: mies kuitenkin raahaa hänet väkisin sisään ja raiskaa hänet sohvalla. <br /><br />Turtana kokemastaan häpeästä ja väkivallasta Eva laahautuu aamuvarhaisella ulos asunnosta, jonne mies jää nukkumaan, ja siistiytyy puiston vesipostilla. Kotona hän oksentaa, Jockum tuo hänelle syntymäpäivälahjan ja ihmettelee äitinsä pahaa oloa. Eva jää pois työstä ja ryhtyy jäljittämään raiskaajaansa. Hän käy miehen asuintalossa, mutta ei muista oikeaa ovea. Ravintolassa hän saa selville, että yksityistilaisuuden järjesti keilaseura Strike. Työpaikkakokouksessa puhutaan miesten ja naisten eroista, palkkauksen eriarvoisuudesta ja naisten soveltuvuudesta eri urheilulajeihin; Eva ehdottaa naisille keilailuharrastusta. Agneta paljastaa sairastavansa rintasyöpää ja pelkää kertoa asiasta miehelleen. <br /><br />Tummaan peruukkiin sonnustautuneena ja koko olemuksensa muuttaneena Eva löytää etsimänsä miehen keilahallista, jossa Strike harjoittelee, ja saa kuulla tämän olevan mestarikeilaaja. Hän varjostaa miestä taksilla ja saa selville, että tämä on nimeltään Martin Wester ja ammatiltaan autokauppias. Autoliikkeessä Eva esiintyy asiakkaana ja kyselee toiselta myyjältä Westeristä. Eva seuraa miten Wester vie lapsensa stadionille yleisurheilun Eurooppa-Cupin finaaliin ja tapaa entisen vaimonsa kahvilassa. Eva puhuttelee naista, joka luonnehtii ex-aviomiestään "suurimmaksi paskaksi mitä maa päällään kantaa". Agneta toipuu leikkauksesta ja Eva käy tervehtimässä häntä. <br /><br />Eva tapaa asianajaja Bertilin, jonka kanssa hänellä on ollut kipeä suhde heti avioeronsa jälkeen. He ajavat Bertilin huvilalle, missä Eva kyselee raiskauksen juridisesta puolesta. Mies kertoo juuri voittamastaan tapauksesta, jossa nainen ravintolaillan päätteeksi seurasi miestä tämän asuntoon, joutui raiskatuksi, mutta väkivallan ulkoisten merkkien puuttuessa mies vapautettiin syytteestä. Eva löytää kaapista sodanaikaisen Parabellum-pistoolin, lähtee huvilalta aamuvarhaisella ase ja panokset mukanaan ja liftaa kaupunkiin. Hän alkaa harjoitella ampumista kaatopaikalla, mutta kieltää tietävänsä mitään pistoolista, kun Bertil tiukkaa häntä siitä. <br /><br />Valeasussaan Eva jatkaa Westerin varjostamista keilahallilla ja uusissa naisseikkailuissa, kunnes mies itsekin huomaa asian. Wester on Suomen edustajana keilailun henkilökohtaisissa Euroopan-mestaruuskisoissa, mutta epäonnistuu, kun katsomossa olevan Evan tuijotus saa hänet hermostumaan. <br /><br />Eva tapaa entisen aviomiehensä Jonin, joka haluaa Jockumin huoltajuuden itselleen kuultuaan Evassa tapahtuneesta muutoksesta: Eva kieltäytyy ehdottomasti. Eva on Agnetan kanssa torikahvilassa, ilman valeasuaan, kun Wester ilmestyy viereiseen pöytään ja pyytää sokeria tunnistamatta häntä. Valeasussaan Eva lähtee Westerin asunnolle, mutta odottaessaan portaissa hän riisuu peruukkinsa ja kohtaa miehen omana itsenään: mies ei muista häntä, ennen kuin hän esittäytyy Striken juhlaillan seuralaiseksi. "Minä raiskaan sinut, Martin Wester", Eva sanoo vetäen aseen esiin. Hän pakottaa miehen riisuuntumaan, sitoo tämän sänkyyn kiinni ja jättää hyväksikäytetyn miehen juhliin saapuvan seurueen ihmeteltäväksi. <br /><br />Poliisilaitoksella Eva ilmoittaa rikoksekseen raiskauksen. "Ei miestä voi raiskata", nuori poliisi vastaa. Ulkona Eva heittää aseen ja peruukin veteen ja näyttää vapautuvan taakastaan.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i>
1. Alkutekstimusiikki<br />Säv. ja sov. Heikki Valpola<br />Heikki Valpolan studio-orkesteri (off), 0' 45".<br /><br />2. <i>L'enfance</i><br />Säv. Janko Nilovic<br />Viihdeorkesteri ja naiskuoro (off, tavaratalomusiikki), 1' 50".<br />Levytys:<br />Montparnasse MP-82.<br /><br />3. "Ravintolamusiikki 1"<br />Säv. ja sov. Heikki Valpola<br />Heikki Valpolan studio-orkesteri (off), 0' 35".<br /><br />4. "Fanfaari"<br />Säv. ja sov. Heikki Valpola<br />Heikki Valpolan studio-orkesteri (off), 0' 10".<br /><br />5. "Ravintolamusiikki 2"<br />Säv. ja sov. Heikki Valpola <br />Heikki Valpolan studio-orkesteri (off), 1' 05".<br /><br />6. <i>Ack, Värmeland du sköna</i> / <i>Kaunis kotimaani</i> / <i>Hankoniemen silmä</i><br />Säv. trad., sov. Heikki Valpola<br />1) Heikki Valpolan studio-orkesteri (off, tanssimusiikki), 1' 50".<br />2) Heikki Valpola, vihellys (off), 1' 15"<br /><br />7. "Ravintolamusiikki 3"<br />Säv. ja sov. Heikki Valpola<br />Heikki Valpolan studio-orkesteri (off), 1' 30".<br /><br />8. <i>Laulu</i><br />Säv. ja sov. Heikki Valpola, san. Tommy Tabermann<br />1) Irina Milan (= Irina Englund), laulu, ja Heikki Valpolan studio-orkesteri (off, levysoitin), 2' 45".<br />2) Heikki Valpolan studio-orkesteri (off, levysoitin), 2' 45".<br /><br />9. "Piano, ravintola"<br />Säv. ja sov. Heikki Valpola <br />Heikki Valpola, piano (off), 0' 45".<br /><br />10. <i>Le grand espoir</i> <br />Säv. Janko Nilovic<br />Huilu (off), 0' 30".<br />Levytys:<br />Montparnasse MP-84.<br /><br />11. <i>Dans ma tristesse</i><br />Säv. Janko Nilovic<br />Viihdeorkesteri (off), 2' 10".<br />Levytys:<br />Montparnasse MP-82.<br /><br />12. <i>Toi que jamais</i><br />Säv. Janko Nilovic<br />Viihdeorkesteri ja naiskuoro (off), 1' 15".<br />Levytys:<br />Montparnasse MP-82.<br /><br />13. <i>Sarabande</i> <br /><i>soolosellosarjasta nro 1 G-duuri</i> BWV 1007<br />Säv. Johann Sebastian Bach, sov. Heikki Valpola<br />Veli-Pekka Räsänen, sello (off), 0' 50".<br /><br />14. <i>Circus Parade</i><br />Säv. C. Sauvage <br />Soittokunta (off), 2' 05".<br />Levytys: <br />Montparnasse MP-90.<br /><br />15. Loppumusiikki<br />Säv. ja sov. Heikki Valpola<br />Heikki Valpolan studio-orkesteri (off), 0' 25".<br /><br />Huomautuksia:<br />Teoston musiikki-ilmoituksessa taustamusiikin teemojen nimet (lainausmerkeissä) on ilmoitettu englanninkielisinä. Olympiastadionin sisäänkäynnillä kuullaan soittokuntamusiikkia (off), 0' 35".<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i>
fiktio
"Kirjailija Donner on siis pitkästä aikaa ohjannut elokuvan ja kaiken lisäksi positiivisesti yllättävän sellaisen", ilahtui Simo Tuomola (Turun Sanomat 14.3.1978) kritiikin yleislinjan mukaisesti. "Märta Tikkasen romaanissa tyrkyllä oleva sensaatiohakuisuus ei olekaan vasten ennakkomielteitä kiinnostanut ohjaajaa kuvallisen ilmaisun tasolla ja tämä kypsyys on heti myös omiaan syventämään elokuvan ajatuksellisia mahdollisuuksia. Parhaimmillaan <i>Miestä ei voi raiskata </i>edustaakin naisen tasa-arvokeskustelussa härnäävän ponnekasta eteenpäinpotkua, josta ei puutu myöskään itsekriittisiä ja ironisia sävyjä." <br /><br />"Ihme on nyt kuitenkin tapahtunut", luonnehti Aune Kämäräinen (Uusi Suomi 4.3.1978) sovitustyötä. "Jörn Donner on löytänyt aiheen huomioon ottaen erittäin raikkaan, elämänmakuisen lähestymistavan ja onnistunut tekemään hienosti etenevän, sympaattisen elokuvan. [- -] Elokuvassa on onnistuneesti jätetty pois eräitä kirjan sivujuonia - esim. Evan murrosikäisen pojan kokemuksia - mutta toisaalta mukana kuljetetaan henkilöitä ja tapauksia, jotka luovat Evalle tarpeellisen kehyksen." <br /><br />"Jörn Donner on käsikirjoituksessaan onnistuneesti siirtänyt sisäisen tapahtumisen ulkoiseksi", säesti Pertti Lumirae (Suomen Sosialidemokraatti 4.3.1978). "Karsimalla sivuhenkilöitä ja -juonia ja keskittämällä perustilanteen yhä tiiviimmin raiskatun ja raiskaajan väliseksi henkiseksi kamppailuksi Donner on onnistunut luomaan erittäin toimivan psykologisen thrillerin. [- -] Elokuvan muodollinen valmius ja toimivuus yhdistyy tärkeisiin, ajattelua aktivoiviin sisällöllisiin ulottuvuuksiin tavalla, joka osoittaa, että Donner ei ole ainoastaan tyytynyt parhaiden tulostensa kertaamiseen, vaan on filmintekijänä positiivisella tavalla uudistunut." <br /><br />"Donner i högform", otsikoi Greta Brotherus (Hufvudstadsbladet 5.3.1978) ja ylisti: "Jörn Donner har både lagt till och tagit ifrån när det gällt att ge kött och blod åt Märta Tikkanens <i>Män kan inte våldtas</i>. Resultatet är en psykologisk thriller där den detalj fina personregin och lysande klippningen firar triumfer. Donners bästa film efter <i>Tvärbalk</i>." <br /><br />"Jörn Donner on onnistunut kääntämään perusteiltaan pohtivan ja poleemisen kirjan toiminnalliseksi", määritteli Helena Ylänen (Helsingin Sanomat 4.3.1978). "<i>Miestä ei voi raiskata</i> on kliinisen siisti, hiottu elokuva, joka etenee tasaisesti ja ammattitaitoisesti. Sen hidas ja odotteleva rytmi pitää jännityksen yllä. Anna Godeniuksen olemuksessa on uskottavaa itsepäisyyttä ja pohjoismaista luonnollisuutta. Gösta Bredefeltin esittämä väkisinmakaava ja väkisinmaattava autokauppias on viisaasti tavanomainen ja lieromainen. Tällaisia miehiä ja naisia todella kävelee tämän maan kaduilla." <br /><br />"<i>Miestä ei voi raiskata</i> kiehtoo Donnerin ohjaustyylin lakonisuudella ja rauhallisuudella", koki Markku Tuuli (Katso 11/1978). "Kaikki ylikorostus ja mässäily, joka monesti on murheellisesti sorruttanut Donnerin elokuvia, on poissa, ja asiallisuus, kuvien yksinkertainen selkeys ja henkilöiden vivahteikas hahmotus ovat elokuvan voimana. Anna Godenius ja Gösta Bredefelt pääosissa ovat Donnerin tukevan ohjauksen hoivissa erinomaisia." <br /><br />Martti Savo (Modest Savtschenko, Kansan Uutiset 12.3.1978) toi esiin kriittistäkin näkökulmaa: "Elokuva on tehty varmalla kädellä ja se jossain määrin muistuttaa Claude Lelouchin eräitä töitä: kaikki on tarkoin punnittua ja hyvin toteutettua, ilman että takana olevat laskelmoinnit paistaisivat ensi silmäyksellä esiin. Eittämättä tällainen osaaminen ansaitsee köyhissä oloissamme kiitosta, mutta on ehkä silti syytä muistaa, että juuri tämänkaltaiseen 'mannermaiseen osaamiseen' nojaavat myös parhaimmat länsimaiset tv-sarjat, joihin meillä on silti tapana suhtautua kriittisesti, mikä on mielestäni oikein." <br /><br />Enemmän ristiriitoja sisältyi Tukholman lehtien vastaanottoon. "Ett debattinlägg och en bra film", otsikoi Hans Schiller (Svenska Dagbladet 26.2.1978) ja kirjoitti: "Det är inget stort filmkonstverk, det är ett debattinlägg, ett underlag för en diskussion mer än ett ställningstagande och eftersom det nu mera tycks ligga närmare Jörn Donners möjligheter som filmberättare än den 'konstnärliga filmen' har det också blivit Donners bästa film på mycket länge." <br /><br />Kaikki kriitikot eivät olleet yhtä suopeita. "Det är typiskt", aloitti Gunilla Boëthius (Arbetarbladet 26.2.1978). "När det ska göras en film om hur en kvinna förnedras och skadas av en våldtäkt - så är det en man som regisserar filmen, därtill en sån träig typ som Jörn Donner. Hans filmer har alltid utmärkts av en stor trubbighet i skildringen av mänskliga relationer. Här blir denna trubbighet katastrofal." "Resultatet har blivit förskräckligt", säesti Arne Norlin samassa lehdessä. "Filmen är pryd, tråkig och slarvigt gjord. Jag har svårt att förstå Jörn Donners ambitioner. Han har försökt att göra en kvinnofilm [- -] men några studier av könsroller eller inblickar i mansamhället blir det aldrig." <br /><br />Varauksellisuus lisääntyi kotimaassakin vuoden 1983 tv-esitykseen tultaessa. Aihetta pidettiin edelleen ajankohtaisena ja toteutustakin kiitettiiin, mutta sitä saatettiin kuvailla myös "sujuvuudessaan samalla steriiliksi ja aneemiseksi" (Timo Malmi, Ilta-Sanomat 28.10.1983), "kokonaisuutena keskeneräiseksi", "ikävimpänä" puolena "sen osoittelevuus, tietty moralismi" (Harri Moilanen, Kansan Uutiset 28.10.1983). "Elokuvassa ei kuitenkaan syvennetä asiayhteyksiä, vaan edetään rauhallisen pintaliidon tasolla", katsoi Mikael Fränti (Helsingin Sanomat 28.10.1983). "Tietysti olisi voitu hakea enemmän ulottuvuuksia, muodostella enemmän vastakohta-asetelmia ja kehitellä henkilökuvia. Donner ei kuitenkaan ole lähtenyt tälle tielle, ja siksi en oikein usko että <i>Miestä ei voi raiskata </i>kestäisi elokuvatyönä kovin hyvin aikaa."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i>
Elokuva perustui Märta Tikkasen vuonna 1975 Suomessa ja Ruotsissa ilmestyneeseen, seuraavana vuonna suomennettuun romaaniin, joka 1982 ylsi jo neljänteen suomenkieliseen painokseen. Romaanin elokuvausoikeudet Jörn Donner osti jo 1976, mutta - kuten hän elokuvansa saatesanoissa kertoo, "monista eri syistä käsikirjoituksesta ei tuntunut tulevan mitään. [- -] Koska kirja kuvaa tapahtumat sisäisin monologein ja elokuva taas on ulkoista kerrontaa, oli löydettävä uusi linja." Näin juonirungoksi muotoutui takaa-ajo, johon naispäähenkilö ryhtyy tavoittaakseen raiskaajansa ja rangaistakseen tätä. Ohjaajaksi Donner suunnitteli aluksi <i>Yön sylissä </i>-elokuvan (1977) tekijää Jon Lindströmiä, mutta otti loppujen lopuksi tehtävän itselleen, viiden vuoden tauon jälkeen. <br /><br />Kuvaustöihin päästiin käsiksi elokuussa 1977. Elokuva toteutettiin suomalais-ruotsalaisena yhteistuotantona, ruotsalaisena osapuolena Stockholm Film Ab. Apulaistuottajaksi on merkitty Jörn Donnerin senhetkinen vaimo Jeanette Donner (o.s. Bonnier). Pääkuvaajana oli, kuten <i>Yön sylissä </i>-elokuvassa, Bille August. Pääosaan kiinnitettiin ruotsalaiset näyttelijät Anna Godenius ja Gösta Bredefelt, ja myös sivuosassa esiintynyt Carl-Axel Heiknert oli ruotsalainen. Elokuvassa puhutaan ruotsia. Märta Laurent nähtiin valkokankaalla ensimmäistä kertaa vuoden 1947 jälkeen. Mukana on myös lyhyitä dokumenttijaksoja yleisurheilun Eurooppa-cupin loppukilpailuista Helsingin Olympiastadionilla sekä keilailun Euroopan-mestaruuskilpailuista Talissa. Varsinaisia kuvauspäiviä kertyi näiden tapahtumien lisäksi 35. <br /><br /><i>Miestä ei voi raiskata</i> sai 70 000 markan laatutukipalkinnon, äänittäjä Jouko Lumme 1 500 markan elokuvataiteilijapalkinnon ja leikkaaja Irma Taina 4 000 markan palkinnon sekä tästä elokuvasta että <i>Bergman-kansiosta</i>. Sorrenton elokuvajuhlilla 1978 Jörn Donnerin ohjaus sai Vittorio de Sica -palkinnon. <br /><br />Elokuvan ensi-ilta oli 25.2.1978 Tukholmassa ja kuusi päivää myöhemmin Suomessa, samanaikaisesti neljässä suuressa kaupungissa ja Kouvolan Kuva-Portissa. <i>Miestä ei voi raiskata</i>, myytiin ainakin 19 maahan. Peter Cowien <i>International Film Guide </i>1979 nimesi elokuvan vuoden yhdeksänneksi parhaaksi koko maailmassa.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i>
Helsinki: Töölön kirjaston parveke Topeliuksenkatu 6 (<i>Eva ja Agneta keskustelevat</i>), Fredrikinkatu 51-53 (<i>Eva ja Wester poistuvat tanssiravintolasta</i>), parveke Punavuorenkatu 23 I (<i>Eva pakenee Westerin parvekkeelle</i>), Telakanpuistikko (<i>Eva siistiytyy, Eva puhelinkioskissa</i>), Itämerenkatu (<i>Eva harhailee kadulla</i>), Merimiehenkatu / Perämiehenkatu (satamanosturit), porttikäytävä Iso Roobertinkatu 52 (<i>Eva porttikäytävässä</i>), Iso Roobertinkatu 48-50 (<i>tuntematon mies katsahtaa Evaan</i>), Talin keilahallin paikoitusalue (<i>Wester lähtee hallilta naisen seurassa</i>), Niemenmäentie (<i>Eva seuraa Westeriä taksilla</i>), Huopalahdentie 6 (<i>Wester poikkeaa baariin</i>), Senaatintori (<i>Bertil pysäköi autonsa</i>), Porintie (<i>ratsia</i>), Olympiastadionin kenttä (<i>yleisö saapuu stadionille</i>), Olympiastadion (<i>yleisurheilukisat</i>), Toivonkatu 1-3 (<i>Wester palauttaa pojat ex-vaimolleen</i>), Pitäjänmäen kaatopaikka (<i>Eva harjoittelee ampumaan</i>), porttikäytävä Punavuorenkatu 22 (<i>Eva vakoilee Westeriä</i>), torikahvila Sällström Kauppatorilla (<i>Eva ja Agneta torikahvilassa</i>), Munkkisaaren ranta (<i>Eva luopuu valeasustaan</i>)<br /><br />Espoo: maantie (<i>Bertil ajaa jäniksen yli</i>)<br /><br />Sipoo: Enbomin huvila Gumbostrandissa (<i>Bertilin huvila</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i>
Helsinki: Herttoniemen poliisitoimisto Abraham Wetterintie 2 (<i>Eva tekee rikosilmoituksen</i>), Töölön kirjasto Topeliuksenkatu 6 (<i>Evan työpaikka</i>), tavaratalo Kuusinen Aleksanterinkatu 46-48 (<i>kosmetiikkanäytös, Eva sovittaa mekkoa</i>), naistenhuone Helsingin kaupunginteatterissa Eläintarhantie 5 (<i>Eva ja Agneta naistenhuoneessa</i>), ravintola Vanha Maestro Fredrikinkatu 5 1-53 (<i>Eva tutustuu Westerim, Agneta puhelimessa</i>), asunto Punavuorenkatu 23 I (<i>Westerin asunto</i>), Haapaniemenkatu 20 (<i>Westerin asuintalon porraskäytävä ja hissi</i>), asunto Melkonkatu 7 A 31 (<i>Evan asunto</i>), puhelinkioski Telakanpuistikossa Perämiehenkadulla (<i>Eva selailee puhelinluetteloa</i>), Ruusulanhallit Ruusulankatu 3-5 (<i>Eva kyselee Strikea</i>), Talin keilahalli (<i>Striken harjoitushalli, EM-loppukilpailut</i>) sekä sen pukuhuone (<i>Wester kertoo Svantelle varjostajastaan</i>), taksiauto Mercedes-Benz Lapinmäentien ja Huopalahdentien risteyksessä (<i>Eva seuraa Westeriä</i>), henkilöauto Saab Huopalahdentiellä (<i>Wester huomaa varjostavan taksin</i>), ravintola Mestaritalli Toivo Kuulan puistossa (<i>Eva tapaa Bertilin</i>), asunto Tuohimäentie 92 B (<i>Eva vierailulla Agnetan luona</i>), Scan-Auto Oy Päiväläisentie 6-10 (<i>autoliike</i>), Olympiastadion (<i>Bertil havaitsee valepukuisen Evan</i>), ruokala-kahvila Toivonkatu 1-3 (<i>Eva puhuttelee Westerin ex-vaimoa</i>), Helsingin yliopistollisen keskussairaalan Naistenklinikka Haartmaninkatu 2 (<i>Eva käy katsomassa Agnetaa</i>), ravintola Lehtovaara Mechelininkatu 39 (<i>Eva varjostaa Westeriä ja tyttöystävää</i>), Helsingin Osakepankin konttori Kasarmikatu 27 (<i>Eva tapaa ex-miehensä</i>)<br /><br />Sipoo: Enbomin huvila Gumbostrandissa (<i>Bertilin huvila</i>)<br /><br />henkilöauto (<i>Eva Bertilin kyydissä</i>), henkilöauto Saab Combi (<i>Eva koeajossa</i>), pakettiauto Toyota Hiace (<i>Eva saa kyydin kaupunkiin</i>), henkilöauto Saab 99 GL (<i>Eva tähtäilee Westeriä aseella</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i>
|
main_date |
1978-01-01T00:00:00Z
|
publication_daterange |
[1978-01-01 TO 1978-12-31]
|
search_daterange_mv |
[1978-01-01 TO 1978-12-31]
|
author_facet |
Jörn Donner
Irma Taina
Irina Milan
Anna Godenius
Gösta Bredefeldt
Toni Regner
Nils Brandt
Algot Böstman
Carl-Axel Heiknert
Christina Indrenius-Zalewski
Märta Laurent
Margit Lindeman
Svante Martin
Veronika Mattson
Asko Sarkola
Göran Schauman
Lars Svedberg
Gustav Wiklund
Ralf Forsström
Heikki Valpola
Veli-Pekka Räsänen
Marita Österholm
Nadja Pyykkö
Krister Björkman
Rita Polster
Kai Führer
Marja Tammi
Aila Svedberg
Lena Paersch
Seppo Wallin
Yrjö Käki
Aaro Söderberg
Marjut Ollila
Jorma Kylander
Kim Andersson
Ville Andersson
Börje Lampenius
Pauli Virtanen
Sirppa Sivori-Asp
Johanna Raunio
Anita Heikkinen
Tuija Söderman
Anita Snellman
Anna Savonius
Leena Harjupatana
Paula Lehtikuusi
Marjatta Nissinen
Heikki Valpolan studio-orkesteri
Jörn Donner Productions Oy
Stockholm Film Ab
Suomen elokuvasäätiö SES
|
id |
kavi.elonet_elokuva_111065
|
is_hierarchy_id |
kavi.elonet_elokuva_111065
|
is_hierarchy_title |
Män kan inte våldtas
|
first_indexed |
2017-04-11T11:57:41Z
|
last_indexed |
2023-12-01T08:55:21Z
|
fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">111065</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Män kan inte våldtas</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fin">Miestä ei voi raiskata</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Män kan inte våldtas</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi Ruotsissa">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Manrape</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Men Can't Be Raped</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fre">Les Hommes ne peuvent pas être violés</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">Wie vergewaltige ich einen Mann?</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ita">Gli uomini non possono essere violentati</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="italiankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Menn kan ikke voldtas</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="norjankielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Os homens náo podem ser violados</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="portugalinkielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>A férfiakat nem lehet megerőszakolni</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="unkarinkielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Män kan inte våldtas</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="SE">Ruotsi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lähdekirjallisuus">1978</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Jörn Donner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100091</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Jörn Donner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100091</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotanto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotanto" elokuva-elotekija-tehtava="tuotanto">A99</Activity><AgentName>Jörn Donner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100091</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantojohto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantojohto" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantojohto">A99</Activity><AgentName>Anssi Mänttäri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100674</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pääkuvaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pääkuvaaja" elokuva-elotekija-tehtava="pääkuvaaja">A99</Activity><AgentName>Bille August</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>102639</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Irma Taina</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100195</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Jouko Lumme</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100272</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Johan Hake</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100067</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Heikki Valpola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100107</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puvut" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puvut" elokuva-elotekija-tehtava="puvut">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Anna Godeniuksen vaatteet">Mago</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>992554</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="naamiointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="naamiointi" elokuva-elotekija-tehtava="naamiointi">A99</Activity><AgentName>Kristiina Valkeasuo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>111069</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaiskuvaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaiskuvaaja" elokuva-elotekija-tehtava="apulaiskuvaaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="B-kuvaaja">Fritz Schröder</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263062</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaiskuvaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaiskuvaaja" elokuva-elotekija-tehtava="apulaiskuvaaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="B-kuvaaja">Pertti Mutanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100545</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="second unit" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="second unit" elokuva-elotekija-tehtava="second unit">A99</Activity><AgentName>Heikki Katajisto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100218</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="stillkuvaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="stillkuvaaja" elokuva-elotekija-tehtava="stillkuvaaja">A99</Activity><AgentName>Charlotte Forsell</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>972853</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="stillkuvaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="stillkuvaaja" elokuva-elotekija-tehtava="stillkuvaaja">A99</Activity><AgentName>Johan Enbom</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107711</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="sähkömies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="sähkömies" elokuva-elotekija-tehtava="sähkömies">A99</Activity><AgentName>Stefan Hencz</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>142309</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="skripta" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="skripta" elokuva-elotekija-tehtava="skripta">A99</Activity><AgentName>Marja-Liisa Raunio-Laine</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>111071</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="vaateapulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="vaateapulainen" elokuva-elotekija-tehtava="vaateapulainen">A99</Activity><AgentName>Marjatta Talaskivi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>111068</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="vaateapulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="vaateapulainen" elokuva-elotekija-tehtava="vaateapulainen">A99</Activity><AgentName>Marjatta Nissinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100197</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rekvisiitta" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rekvisiitta" elokuva-elotekija-tehtava="rekvisiitta">A99</Activity><AgentName>Richard Fortelius</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>118936</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rekvisiitta" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rekvisiitta" elokuva-elotekija-tehtava="rekvisiitta">A99</Activity><AgentName>Kari Kekkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100270</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänileikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänileikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänileikkaus">A99</Activity><AgentName>Jouko Lumme</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100272</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="mix" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="mix" elokuva-elotekija-tehtava="mix">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Europa Film">Lars Klettner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100203</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="laulu / musiikkikappale Laulu">Irina Milan</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231389</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin sanoitus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin sanoitus" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin sanoitus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="musiikkikappale Laulu">Tommy Tabermann</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>946790</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elotekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity><AgentName>Jaakko Talaskivi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100200</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantosihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantosihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantosihteeri">A99</Activity><AgentName>Tuula Söderberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>111070</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaistuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaistuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="apulaistuottaja">A99</Activity><AgentName>Jeanette Donner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>141633</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="huonekalut" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="huonekalut" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="huonekalut">A99</Activity><AgentName>Kalustekartano Vepsäläinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1487020</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="radio- ja tv-laitteet" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="radio- ja tv-laitteet" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="radio- ja tv-laitteet">A99</Activity><AgentName>Helectron Oy Ab</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>222697</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Eva Maria Randers, kirjastovirkailija, "Maria Andersson"">Anna Godenius</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>227995</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Martin Wester, automyyjä">Gösta Bredefeldt</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>227996</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Agneta Jonsson, kirjastovirkailija">Toni Regner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>227997</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="autoilija">Nils Brandt</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223294</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Jon Randers, Evan entinen aviomies">Algot Böstman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>244033</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="keilailuvalmentaja">Carl-Axel Heiknert</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223252</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Westerin entinen vaimo">Christina Indrenius-Zalewski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249298</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kirjastonhoitaja Öhman">Märta Laurent</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>241194</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tanssiravintolan hovimestari">Margit Lindeman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>236427</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Svante, Westerin keilailukaveri">Svante Martin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>224558</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Anna Andersson, kirjastovirkailija">Veronika Mattson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>227999</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="lehdenjakaja">Asko Sarkola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109165</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Bertil Sund, Evan entinen miesystävä">Göran Schauman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>227998</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="poliisi Pettersson">Lars Svedberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>712839</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="keilahallin vahtimestari">Gustav Wiklund</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>102111</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="avustajat"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="avustajat" elokuva-avustajat="avustajat">A99</Activity><AgentName>Juha Laulainen (asiakas kirjastossa)</AgentName></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Jörn Donner Productions Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>209334</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Stockholm Film Ab</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715602</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-summa="5 500 mk">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1978" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Adams Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>105310</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2008" elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">Finnkino Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710434</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>Suomi-Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>111432</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Ralf Forsström">Ralf Forsström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>111067</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="äänittäjän assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänittäjän assistentti" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="äänittäjän assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Erkki Hyvönen">Erkki Hyvönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>111066</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="naamiointiapulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="naamiointiapulainen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="naamiointiapulainen">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Cecilia Drott">Cecilia Drott</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>972852</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Heikki Valpola" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="piano, vihellys">Heikki Valpola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100107</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Veli-Pekka Räsänen" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="sello">Veli-Pekka Räsänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491613</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Marita Österholm" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="kosmetiikkaesittelijä">Marita Österholm</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>973064</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Nadja Pyykkö" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="meikkiesittelijä tavaratalossa">Nadja Pyykkö</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100106</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Krister Björkman" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Jockum Randers">Krister Björkman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249745</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Rita Polster" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="tanssiravintolan 2. hovimestari">Rita Polster</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223383</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Kai Führer" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="mies keilahallin baarissa">Kai Führer</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>973068</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Marja Tammi" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="nainen keilahallin baarissa">Marja Tammi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>973069</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Aila Svedberg" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="baarityttö">Aila Svedberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>245027</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Lena Paersch" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Martinin tyttöystävä">Lena Paersch</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>119037</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Seppo Wallin" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="kirjaston henkilökunnan kokouksen puheenjohtaja">Seppo Wallin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>201063</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Yrjö Käki" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="kirjaston henkilökunnan kokouksen osanottaja">Yrjö Käki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>973070</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Aaro Söderberg" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="kirjaston henkilökunnan kokouksen osanottaja">Aaro Söderberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>973071</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Marjut Ollila" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="nainen porraskäytävässä">Marjut Ollila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106452</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Jorma Kylander" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="automyyjä, Westerin työtoveri">Jorma Kylander</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249228</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Kim Andersson" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Westerin poika">Kim Andersson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>973072</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Ville Andersson" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Westerin poika">Ville Andersson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>973073</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Börje Lampenius" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Arne">Börje Lampenius</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250052</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Pauli Virtanen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="jäteauton kuljettaja">Pauli Virtanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>196750</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Sirppa Sivori-Asp" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="terassiravintolan hovimestari">Sirppa Sivori-Asp</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>714455</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Johanna Raunio" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="asiakas autonäyttelyssä">Johanna Raunio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>136461</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Anita Heikkinen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="asiakas torikahvilassa">Anita Heikkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>245313</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Tuija Söderman" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="asiakas torikahvilassa">Tuija Söderman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>768668</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Anita Snellman" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="tarjoilija torikahvilassa">Anita Snellman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>962605</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Anna Savonius" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="hissiin menevä nainen">Anna Savonius</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>973079</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Leena Harjupatana" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Westerin vieras">Leena Harjupatana</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>225351</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Paula Lehtikuusi" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Westerin vieras">Paula Lehtikuusi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>119016</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Marjatta Nissinen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Westerin vieras">Marjatta Nissinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100197</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Jörn Donner" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="poliisin ääni liikenneratsiassa" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-selitys="jälkiäänitysääni">Jörn Donner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100091</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="muuttekijat"><Activity finna-activity-code="oth">oth</Activity><AgentName>Heikki Valpolan studio-orkesteri</AgentName></HasAgent><HasAgent elonet-tag="muutesiintyjat"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="muutesiintyjät">E99</Activity><AgentName>Miss Pinball: neiti Wetterstrand<br /><br />Arkistoaineisto / esiintyjät: Carl-Olof Homén (yleisurheilukisojen avajaispuhujan ääni), yleisurheilijat Ari Paunonen, Jürgen Straub, Thomas Wessinhage, Steve Ovett, Henryk Wasilewski, Marian Gesicki, Olaf Beyer, Jose Marajo, Vladimir Ponomarev, Sebastian Coe, Willi Wülbeck, Gabriele Ferrero, Ainsley Bennett, Pietro Mennea, Pentti Kuukasjärvi, Eduard Perevertsev, Thierry Sellier, Anatoli Jarosh</AgentName></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="28.10.1983" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="634 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="16.02.2005" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YleTeema [TV-arkisto: Rakkauden loiste]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="19.02.2005" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YleTeema [TV-arkisto: Rakkauden loiste]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="06.04.2010" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YleTeema [TV-arkisto: Märta Tikkanen 75v.]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="09.04.2010" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE Teema">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="05.02.2015" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE Teema [Kino Suomi]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="14.11.2017" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema & Fem [Kino Suomi]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="18.02.2020" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema & Fem [Kino Suomi]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="6" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="23150" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2710 m" elokuva-tarkastus-veroluokka="10 %" elokuva-tarkastus-ikaraja="K16" elokuva-tarkastus-osalkm="5">CEN</ProductionEventType><DateText>21.02.1978</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Berliini, Saksan liittotasavalta</RegionName></Region><DateText>1978</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Hongkong</RegionName></Region><DateText>1978</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="London Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Lontoo, Iso-Britannia</RegionName></Region><DateText>1978</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Melbourne, Australia</RegionName></Region><DateText>1978</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Sorrento, Italia</RegionName></Region><DateText>1978</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Sydney, Australia</RegionName></Region><DateText>1978</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Tromsø film festivalen">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tromssa, Norja</RegionName></Region><DateText>1978</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>New Delhi, Intia</RegionName></Region><DateText>1979</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Thessaloniki, Kreikka</RegionName></Region><DateText>1979</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Toronto Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Toronto (ON), Kanada</RegionName></Region><DateText>1979</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Wellington, Uusi-Seelanti</RegionName></Region><DateText>1979</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Teheran, Iran</RegionName></Region><DateText>1980</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>03.03.1978</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Adlon, Aula, Kino Helsinki; Kouvola: Kuva-Portti; Tampere: Adams; Turku: Boston; Vaasa: Kinema</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Alankomaat</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Argentiina</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Australia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Iso-Britannia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Israel</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Itävalta</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Japani</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Jugoslavia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Kreikka</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Norja</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Paraguay</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Portugali</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Fox-Stockholm Film Distribution AB">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Ruotsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Esselte Video">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Ruotsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Sveriges Television (SVT)">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Ruotsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Studio S Entertainment">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Ruotsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Saksan demokraattinen tasavalta</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Saksan liittotasavalta</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Sveitsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Tanska</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Uruguay</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Uusi-Seelanti</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="6">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="120 616">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Adams, Pori</RegionName></Region><DateText>24.03.1978</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kinema, Lahti</RegionName></Region><DateText>07.04.1978</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Alfaromeo (Suuri Näyttämö), Kuopio</RegionName></Region><DateText>14.04.1978</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Adams 1, Oulu</RegionName></Region><DateText>19.05.1978</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Jyväs-Kino, Jyväskylä</RegionName></Region><DateText>26.05.1978</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>asianajajat</Term><Term>autokauppa</Term><Term>filmatisointi</Term><Term>huoltajuuskiistat</Term><Term>häpeä</Term><Term>kahvilat</Term><Term>keilahallit</Term><Term>keilailu</Term><Term>kerrostalot</Term><Term>kesämökit</Term><Term>kirjastot</Term><Term>kosto</Term><Term>käsiaseet</Term><Term>merkkipäivät</Term><Term>naamioituminen</Term><Term>naisen asema</Term><Term>oikeudenmukaisuus</Term><Term>oksentelu</Term><Term>peruukit</Term><Term>raiskaus</Term><Term>ravintolat</Term><Term>rintasyöpä</Term><Term>seksuaalinen käyttäytyminen</Term><Term>seksuaalirikokset</Term><Term>sukupuoliroolit</Term><Term>väkivalta</Term></SubjectTerms><Award>Elokuvatuotannon laatutuki 1977: 70 000 mk. <br />Valtion elokuvataiteilijapalkinto 1977: Jouko Lumme 1 500 mk; Irma Taina 4 000 mk (myös elokuvasta Bergman-kansio). <br />Elokuvafestivaali, Sorrento, Italia 1978: Vittorio de Sica -palkinto ohjauksesta: Jörn Donner.</Award><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Suomalais-ruotsalainen yhteistuotanto <i>Miestä ei voi raiskata</i> (1978) on Jörn Donnerin käsikirjoittama ja ohjaama, Märta Tikkasen samannimiseen romaaniin perustuva rikoselokuva. Eva (Anna Godenius) täyttää 40 vuotta ja lähtee työkaverinsa Agnetan (Toni Regner) kanssa ravintolaan juhlimaan. Siellä he tapaavat Martinin (Gösta Bredefeldt), jonka luokse Eva lähtee jatkoille. Kotonaan Martin raiskaa Evan, mutta Eva ei jätä asiaa sikseen. Naamioituneena hän varjostaa miestä kotiin, töihin ja vapaa-ajalle ja päättää kostaa kokemansa vääryyden.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Nainen antaa henkilötietonsa poliisiasemalla: hän on Eva Randers, eronnut kirjastovirkailija, jolla on 17-vuotias poika Jockum. <br /><br />Takaumana palataan Evan 40-vuotissyntymäpäivään, jota juhlistaakseen hän kutsuu työtoverinsa Agnetan ravintolaan. He joutuvat keskelle yksityistä tilaisuutta, muuan mies hakee Evan tanssiin ja tarjoaa lasilliset. Agneta poistuu kesken illan, mutta Eva lähtee miehen mukana tämän asuntoon. He tanssivat ja mies yrittää lähennellä. Eva kavahtaa eroon ja pakenee parvekkeelle: mies kuitenkin raahaa hänet väkisin sisään ja raiskaa hänet sohvalla. <br /><br />Turtana kokemastaan häpeästä ja väkivallasta Eva laahautuu aamuvarhaisella ulos asunnosta, jonne mies jää nukkumaan, ja siistiytyy puiston vesipostilla. Kotona hän oksentaa, Jockum tuo hänelle syntymäpäivälahjan ja ihmettelee äitinsä pahaa oloa. Eva jää pois työstä ja ryhtyy jäljittämään raiskaajaansa. Hän käy miehen asuintalossa, mutta ei muista oikeaa ovea. Ravintolassa hän saa selville, että yksityistilaisuuden järjesti keilaseura Strike. Työpaikkakokouksessa puhutaan miesten ja naisten eroista, palkkauksen eriarvoisuudesta ja naisten soveltuvuudesta eri urheilulajeihin; Eva ehdottaa naisille keilailuharrastusta. Agneta paljastaa sairastavansa rintasyöpää ja pelkää kertoa asiasta miehelleen. <br /><br />Tummaan peruukkiin sonnustautuneena ja koko olemuksensa muuttaneena Eva löytää etsimänsä miehen keilahallista, jossa Strike harjoittelee, ja saa kuulla tämän olevan mestarikeilaaja. Hän varjostaa miestä taksilla ja saa selville, että tämä on nimeltään Martin Wester ja ammatiltaan autokauppias. Autoliikkeessä Eva esiintyy asiakkaana ja kyselee toiselta myyjältä Westeristä. Eva seuraa miten Wester vie lapsensa stadionille yleisurheilun Eurooppa-Cupin finaaliin ja tapaa entisen vaimonsa kahvilassa. Eva puhuttelee naista, joka luonnehtii ex-aviomiestään "suurimmaksi paskaksi mitä maa päällään kantaa". Agneta toipuu leikkauksesta ja Eva käy tervehtimässä häntä. <br /><br />Eva tapaa asianajaja Bertilin, jonka kanssa hänellä on ollut kipeä suhde heti avioeronsa jälkeen. He ajavat Bertilin huvilalle, missä Eva kyselee raiskauksen juridisesta puolesta. Mies kertoo juuri voittamastaan tapauksesta, jossa nainen ravintolaillan päätteeksi seurasi miestä tämän asuntoon, joutui raiskatuksi, mutta väkivallan ulkoisten merkkien puuttuessa mies vapautettiin syytteestä. Eva löytää kaapista sodanaikaisen Parabellum-pistoolin, lähtee huvilalta aamuvarhaisella ase ja panokset mukanaan ja liftaa kaupunkiin. Hän alkaa harjoitella ampumista kaatopaikalla, mutta kieltää tietävänsä mitään pistoolista, kun Bertil tiukkaa häntä siitä. <br /><br />Valeasussaan Eva jatkaa Westerin varjostamista keilahallilla ja uusissa naisseikkailuissa, kunnes mies itsekin huomaa asian. Wester on Suomen edustajana keilailun henkilökohtaisissa Euroopan-mestaruuskisoissa, mutta epäonnistuu, kun katsomossa olevan Evan tuijotus saa hänet hermostumaan. <br /><br />Eva tapaa entisen aviomiehensä Jonin, joka haluaa Jockumin huoltajuuden itselleen kuultuaan Evassa tapahtuneesta muutoksesta: Eva kieltäytyy ehdottomasti. Eva on Agnetan kanssa torikahvilassa, ilman valeasuaan, kun Wester ilmestyy viereiseen pöytään ja pyytää sokeria tunnistamatta häntä. Valeasussaan Eva lähtee Westerin asunnolle, mutta odottaessaan portaissa hän riisuu peruukkinsa ja kohtaa miehen omana itsenään: mies ei muista häntä, ennen kuin hän esittäytyy Striken juhlaillan seuralaiseksi. "Minä raiskaan sinut, Martin Wester", Eva sanoo vetäen aseen esiin. Hän pakottaa miehen riisuuntumaan, sitoo tämän sänkyyn kiinni ja jättää hyväksikäytetyn miehen juhliin saapuvan seurueen ihmeteltäväksi. <br /><br />Poliisilaitoksella Eva ilmoittaa rikoksekseen raiskauksen. "Ei miestä voi raiskata", nuori poliisi vastaa. Ulkona Eva heittää aseen ja peruukin veteen ja näyttää vapautuvan taakastaan.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="alkuperaisteos"><ProductionEventType elokuva-alkuperaisteos="Märta Tikkanen: <i>Män kan inte våldtas</i>. Helsingfors: Söderström, 1975; <i>Miestä ei voi raiskata</I>. Suom. Kyllikki Villa. Helsinki: Tammi, 1976. (romaani)">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>1. Alkutekstimusiikki<br />Säv. ja sov. Heikki Valpola<br />Heikki Valpolan studio-orkesteri (off), 0' 45".<br /><br />2. <i>L'enfance</i><br />Säv. Janko Nilovic<br />Viihdeorkesteri ja naiskuoro (off, tavaratalomusiikki), 1' 50".<br />Levytys:<br />Montparnasse MP-82.<br /><br />3. "Ravintolamusiikki 1"<br />Säv. ja sov. Heikki Valpola<br />Heikki Valpolan studio-orkesteri (off), 0' 35".<br /><br />4. "Fanfaari"<br />Säv. ja sov. Heikki Valpola<br />Heikki Valpolan studio-orkesteri (off), 0' 10".<br /><br />5. "Ravintolamusiikki 2"<br />Säv. ja sov. Heikki Valpola <br />Heikki Valpolan studio-orkesteri (off), 1' 05".<br /><br />6. <i>Ack, Värmeland du sköna</i> / <i>Kaunis kotimaani</i> / <i>Hankoniemen silmä</i><br />Säv. trad., sov. Heikki Valpola<br />1) Heikki Valpolan studio-orkesteri (off, tanssimusiikki), 1' 50".<br />2) Heikki Valpola, vihellys (off), 1' 15"<br /><br />7. "Ravintolamusiikki 3"<br />Säv. ja sov. Heikki Valpola<br />Heikki Valpolan studio-orkesteri (off), 1' 30".<br /><br />8. <i>Laulu</i><br />Säv. ja sov. Heikki Valpola, san. Tommy Tabermann<br />1) Irina Milan (= Irina Englund), laulu, ja Heikki Valpolan studio-orkesteri (off, levysoitin), 2' 45".<br />2) Heikki Valpolan studio-orkesteri (off, levysoitin), 2' 45".<br /><br />9. "Piano, ravintola"<br />Säv. ja sov. Heikki Valpola <br />Heikki Valpola, piano (off), 0' 45".<br /><br />10. <i>Le grand espoir</i> <br />Säv. Janko Nilovic<br />Huilu (off), 0' 30".<br />Levytys:<br />Montparnasse MP-84.<br /><br />11. <i>Dans ma tristesse</i><br />Säv. Janko Nilovic<br />Viihdeorkesteri (off), 2' 10".<br />Levytys:<br />Montparnasse MP-82.<br /><br />12. <i>Toi que jamais</i><br />Säv. Janko Nilovic<br />Viihdeorkesteri ja naiskuoro (off), 1' 15".<br />Levytys:<br />Montparnasse MP-82.<br /><br />13. <i>Sarabande</i> <br /><i>soolosellosarjasta nro 1 G-duuri</i> BWV 1007<br />Säv. Johann Sebastian Bach, sov. Heikki Valpola<br />Veli-Pekka Räsänen, sello (off), 0' 50".<br /><br />14. <i>Circus Parade</i><br />Säv. C. Sauvage <br />Soittokunta (off), 2' 05".<br />Levytys: <br />Montparnasse MP-90.<br /><br />15. Loppumusiikki<br />Säv. ja sov. Heikki Valpola<br />Heikki Valpolan studio-orkesteri (off), 0' 25".<br /><br />Huomautuksia:<br />Teoston musiikki-ilmoituksessa taustamusiikin teemojen nimet (lainausmerkeissä) on ilmoitettu englanninkielisinä. Olympiastadionin sisäänkäynnillä kuullaan soittokuntamusiikkia (off), 0' 35".<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i></elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="draama">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="rikoselokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>"Kirjailija Donner on siis pitkästä aikaa ohjannut elokuvan ja kaiken lisäksi positiivisesti yllättävän sellaisen", ilahtui Simo Tuomola (Turun Sanomat 14.3.1978) kritiikin yleislinjan mukaisesti. "Märta Tikkasen romaanissa tyrkyllä oleva sensaatiohakuisuus ei olekaan vasten ennakkomielteitä kiinnostanut ohjaajaa kuvallisen ilmaisun tasolla ja tämä kypsyys on heti myös omiaan syventämään elokuvan ajatuksellisia mahdollisuuksia. Parhaimmillaan <i>Miestä ei voi raiskata </i>edustaakin naisen tasa-arvokeskustelussa härnäävän ponnekasta eteenpäinpotkua, josta ei puutu myöskään itsekriittisiä ja ironisia sävyjä." <br /><br />"Ihme on nyt kuitenkin tapahtunut", luonnehti Aune Kämäräinen (Uusi Suomi 4.3.1978) sovitustyötä. "Jörn Donner on löytänyt aiheen huomioon ottaen erittäin raikkaan, elämänmakuisen lähestymistavan ja onnistunut tekemään hienosti etenevän, sympaattisen elokuvan. [- -] Elokuvassa on onnistuneesti jätetty pois eräitä kirjan sivujuonia - esim. Evan murrosikäisen pojan kokemuksia - mutta toisaalta mukana kuljetetaan henkilöitä ja tapauksia, jotka luovat Evalle tarpeellisen kehyksen." <br /><br />"Jörn Donner on käsikirjoituksessaan onnistuneesti siirtänyt sisäisen tapahtumisen ulkoiseksi", säesti Pertti Lumirae (Suomen Sosialidemokraatti 4.3.1978). "Karsimalla sivuhenkilöitä ja -juonia ja keskittämällä perustilanteen yhä tiiviimmin raiskatun ja raiskaajan väliseksi henkiseksi kamppailuksi Donner on onnistunut luomaan erittäin toimivan psykologisen thrillerin. [- -] Elokuvan muodollinen valmius ja toimivuus yhdistyy tärkeisiin, ajattelua aktivoiviin sisällöllisiin ulottuvuuksiin tavalla, joka osoittaa, että Donner ei ole ainoastaan tyytynyt parhaiden tulostensa kertaamiseen, vaan on filmintekijänä positiivisella tavalla uudistunut." <br /><br />"Donner i högform", otsikoi Greta Brotherus (Hufvudstadsbladet 5.3.1978) ja ylisti: "Jörn Donner har både lagt till och tagit ifrån när det gällt att ge kött och blod åt Märta Tikkanens <i>Män kan inte våldtas</i>. Resultatet är en psykologisk thriller där den detalj fina personregin och lysande klippningen firar triumfer. Donners bästa film efter <i>Tvärbalk</i>." <br /><br />"Jörn Donner on onnistunut kääntämään perusteiltaan pohtivan ja poleemisen kirjan toiminnalliseksi", määritteli Helena Ylänen (Helsingin Sanomat 4.3.1978). "<i>Miestä ei voi raiskata</i> on kliinisen siisti, hiottu elokuva, joka etenee tasaisesti ja ammattitaitoisesti. Sen hidas ja odotteleva rytmi pitää jännityksen yllä. Anna Godeniuksen olemuksessa on uskottavaa itsepäisyyttä ja pohjoismaista luonnollisuutta. Gösta Bredefeltin esittämä väkisinmakaava ja väkisinmaattava autokauppias on viisaasti tavanomainen ja lieromainen. Tällaisia miehiä ja naisia todella kävelee tämän maan kaduilla." <br /><br />"<i>Miestä ei voi raiskata</i> kiehtoo Donnerin ohjaustyylin lakonisuudella ja rauhallisuudella", koki Markku Tuuli (Katso 11/1978). "Kaikki ylikorostus ja mässäily, joka monesti on murheellisesti sorruttanut Donnerin elokuvia, on poissa, ja asiallisuus, kuvien yksinkertainen selkeys ja henkilöiden vivahteikas hahmotus ovat elokuvan voimana. Anna Godenius ja Gösta Bredefelt pääosissa ovat Donnerin tukevan ohjauksen hoivissa erinomaisia." <br /><br />Martti Savo (Modest Savtschenko, Kansan Uutiset 12.3.1978) toi esiin kriittistäkin näkökulmaa: "Elokuva on tehty varmalla kädellä ja se jossain määrin muistuttaa Claude Lelouchin eräitä töitä: kaikki on tarkoin punnittua ja hyvin toteutettua, ilman että takana olevat laskelmoinnit paistaisivat ensi silmäyksellä esiin. Eittämättä tällainen osaaminen ansaitsee köyhissä oloissamme kiitosta, mutta on ehkä silti syytä muistaa, että juuri tämänkaltaiseen 'mannermaiseen osaamiseen' nojaavat myös parhaimmat länsimaiset tv-sarjat, joihin meillä on silti tapana suhtautua kriittisesti, mikä on mielestäni oikein." <br /><br />Enemmän ristiriitoja sisältyi Tukholman lehtien vastaanottoon. "Ett debattinlägg och en bra film", otsikoi Hans Schiller (Svenska Dagbladet 26.2.1978) ja kirjoitti: "Det är inget stort filmkonstverk, det är ett debattinlägg, ett underlag för en diskussion mer än ett ställningstagande och eftersom det nu mera tycks ligga närmare Jörn Donners möjligheter som filmberättare än den 'konstnärliga filmen' har det också blivit Donners bästa film på mycket länge." <br /><br />Kaikki kriitikot eivät olleet yhtä suopeita. "Det är typiskt", aloitti Gunilla Boëthius (Arbetarbladet 26.2.1978). "När det ska göras en film om hur en kvinna förnedras och skadas av en våldtäkt - så är det en man som regisserar filmen, därtill en sån träig typ som Jörn Donner. Hans filmer har alltid utmärkts av en stor trubbighet i skildringen av mänskliga relationer. Här blir denna trubbighet katastrofal." "Resultatet har blivit förskräckligt", säesti Arne Norlin samassa lehdessä. "Filmen är pryd, tråkig och slarvigt gjord. Jag har svårt att förstå Jörn Donners ambitioner. Han har försökt att göra en kvinnofilm [- -] men några studier av könsroller eller inblickar i mansamhället blir det aldrig." <br /><br />Varauksellisuus lisääntyi kotimaassakin vuoden 1983 tv-esitykseen tultaessa. Aihetta pidettiin edelleen ajankohtaisena ja toteutustakin kiitettiiin, mutta sitä saatettiin kuvailla myös "sujuvuudessaan samalla steriiliksi ja aneemiseksi" (Timo Malmi, Ilta-Sanomat 28.10.1983), "kokonaisuutena keskeneräiseksi", "ikävimpänä" puolena "sen osoittelevuus, tietty moralismi" (Harri Moilanen, Kansan Uutiset 28.10.1983). "Elokuvassa ei kuitenkaan syvennetä asiayhteyksiä, vaan edetään rauhallisen pintaliidon tasolla", katsoi Mikael Fränti (Helsingin Sanomat 28.10.1983). "Tietysti olisi voitu hakea enemmän ulottuvuuksia, muodostella enemmän vastakohta-asetelmia ja kehitellä henkilökuvia. Donner ei kuitenkaan ole lähtenyt tälle tielle, ja siksi en oikein usko että <i>Miestä ei voi raiskata </i>kestäisi elokuvatyönä kovin hyvin aikaa."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Elokuva perustui Märta Tikkasen vuonna 1975 Suomessa ja Ruotsissa ilmestyneeseen, seuraavana vuonna suomennettuun romaaniin, joka 1982 ylsi jo neljänteen suomenkieliseen painokseen. Romaanin elokuvausoikeudet Jörn Donner osti jo 1976, mutta - kuten hän elokuvansa saatesanoissa kertoo, "monista eri syistä käsikirjoituksesta ei tuntunut tulevan mitään. [- -] Koska kirja kuvaa tapahtumat sisäisin monologein ja elokuva taas on ulkoista kerrontaa, oli löydettävä uusi linja." Näin juonirungoksi muotoutui takaa-ajo, johon naispäähenkilö ryhtyy tavoittaakseen raiskaajansa ja rangaistakseen tätä. Ohjaajaksi Donner suunnitteli aluksi <i>Yön sylissä </i>-elokuvan (1977) tekijää Jon Lindströmiä, mutta otti loppujen lopuksi tehtävän itselleen, viiden vuoden tauon jälkeen. <br /><br />Kuvaustöihin päästiin käsiksi elokuussa 1977. Elokuva toteutettiin suomalais-ruotsalaisena yhteistuotantona, ruotsalaisena osapuolena Stockholm Film Ab. Apulaistuottajaksi on merkitty Jörn Donnerin senhetkinen vaimo Jeanette Donner (o.s. Bonnier). Pääkuvaajana oli, kuten <i>Yön sylissä </i>-elokuvassa, Bille August. Pääosaan kiinnitettiin ruotsalaiset näyttelijät Anna Godenius ja Gösta Bredefelt, ja myös sivuosassa esiintynyt Carl-Axel Heiknert oli ruotsalainen. Elokuvassa puhutaan ruotsia. Märta Laurent nähtiin valkokankaalla ensimmäistä kertaa vuoden 1947 jälkeen. Mukana on myös lyhyitä dokumenttijaksoja yleisurheilun Eurooppa-cupin loppukilpailuista Helsingin Olympiastadionilla sekä keilailun Euroopan-mestaruuskilpailuista Talissa. Varsinaisia kuvauspäiviä kertyi näiden tapahtumien lisäksi 35. <br /><br /><i>Miestä ei voi raiskata</i> sai 70 000 markan laatutukipalkinnon, äänittäjä Jouko Lumme 1 500 markan elokuvataiteilijapalkinnon ja leikkaaja Irma Taina 4 000 markan palkinnon sekä tästä elokuvasta että <i>Bergman-kansiosta</i>. Sorrenton elokuvajuhlilla 1978 Jörn Donnerin ohjaus sai Vittorio de Sica -palkinnon. <br /><br />Elokuvan ensi-ilta oli 25.2.1978 Tukholmassa ja kuusi päivää myöhemmin Suomessa, samanaikaisesti neljässä suuressa kaupungissa ja Kouvolan Kuva-Portissa. <i>Miestä ei voi raiskata</i>, myytiin ainakin 19 maahan. Peter Cowien <i>International Film Guide </i>1979 nimesi elokuvan vuoden yhdeksänneksi parhaaksi koko maailmassa.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1978/3">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="18.-23.6.1977 (keilailun EM-kisat), 13.-14.8.1977 (yleisurheilun Eurooppa-cupin loppuottelu), 30.8.- lokakuun puoliväli 1977<p><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Helsinki: Töölön kirjaston parveke Topeliuksenkatu 6 (<i>Eva ja Agneta keskustelevat</i>), Fredrikinkatu 51-53 (<i>Eva ja Wester poistuvat tanssiravintolasta</i>), parveke Punavuorenkatu 23 I (<i>Eva pakenee Westerin parvekkeelle</i>), Telakanpuistikko (<i>Eva siistiytyy, Eva puhelinkioskissa</i>), Itämerenkatu (<i>Eva harhailee kadulla</i>), Merimiehenkatu / Perämiehenkatu (satamanosturit), porttikäytävä Iso Roobertinkatu 52 (<i>Eva porttikäytävässä</i>), Iso Roobertinkatu 48-50 (<i>tuntematon mies katsahtaa Evaan</i>), Talin keilahallin paikoitusalue (<i>Wester lähtee hallilta naisen seurassa</i>), Niemenmäentie (<i>Eva seuraa Westeriä taksilla</i>), Huopalahdentie 6 (<i>Wester poikkeaa baariin</i>), Senaatintori (<i>Bertil pysäköi autonsa</i>), Porintie (<i>ratsia</i>), Olympiastadionin kenttä (<i>yleisö saapuu stadionille</i>), Olympiastadion (<i>yleisurheilukisat</i>), Toivonkatu 1-3 (<i>Wester palauttaa pojat ex-vaimolleen</i>), Pitäjänmäen kaatopaikka (<i>Eva harjoittelee ampumaan</i>), porttikäytävä Punavuorenkatu 22 (<i>Eva vakoilee Westeriä</i>), torikahvila Sällström Kauppatorilla (<i>Eva ja Agneta torikahvilassa</i>), Munkkisaaren ranta (<i>Eva luopuu valeasustaan</i>)<br /><br />Espoo: maantie (<i>Bertil ajaa jäniksen yli</i>)<br /><br />Sipoo: Enbomin huvila Gumbostrandissa (<i>Bertilin huvila</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Helsinki: Herttoniemen poliisitoimisto Abraham Wetterintie 2 (<i>Eva tekee rikosilmoituksen</i>), Töölön kirjasto Topeliuksenkatu 6 (<i>Evan työpaikka</i>), tavaratalo Kuusinen Aleksanterinkatu 46-48 (<i>kosmetiikkanäytös, Eva sovittaa mekkoa</i>), naistenhuone Helsingin kaupunginteatterissa Eläintarhantie 5 (<i>Eva ja Agneta naistenhuoneessa</i>), ravintola Vanha Maestro Fredrikinkatu 5 1-53 (<i>Eva tutustuu Westerim, Agneta puhelimessa</i>), asunto Punavuorenkatu 23 I (<i>Westerin asunto</i>), Haapaniemenkatu 20 (<i>Westerin asuintalon porraskäytävä ja hissi</i>), asunto Melkonkatu 7 A 31 (<i>Evan asunto</i>), puhelinkioski Telakanpuistikossa Perämiehenkadulla (<i>Eva selailee puhelinluetteloa</i>), Ruusulanhallit Ruusulankatu 3-5 (<i>Eva kyselee Strikea</i>), Talin keilahalli (<i>Striken harjoitushalli, EM-loppukilpailut</i>) sekä sen pukuhuone (<i>Wester kertoo Svantelle varjostajastaan</i>), taksiauto Mercedes-Benz Lapinmäentien ja Huopalahdentien risteyksessä (<i>Eva seuraa Westeriä</i>), henkilöauto Saab Huopalahdentiellä (<i>Wester huomaa varjostavan taksin</i>), ravintola Mestaritalli Toivo Kuulan puistossa (<i>Eva tapaa Bertilin</i>), asunto Tuohimäentie 92 B (<i>Eva vierailulla Agnetan luona</i>), Scan-Auto Oy Päiväläisentie 6-10 (<i>autoliike</i>), Olympiastadion (<i>Bertil havaitsee valepukuisen Evan</i>), ruokala-kahvila Toivonkatu 1-3 (<i>Eva puhuttelee Westerin ex-vaimoa</i>), Helsingin yliopistollisen keskussairaalan Naistenklinikka Haartmaninkatu 2 (<i>Eva käy katsomassa Agnetaa</i>), ravintola Lehtovaara Mechelininkatu 39 (<i>Eva varjostaa Westeriä ja tyttöystävää</i>), Helsingin Osakepankin konttori Kasarmikatu 27 (<i>Eva tapaa ex-miehensä</i>)<br /><br />Sipoo: Enbomin huvila Gumbostrandissa (<i>Bertilin huvila</i>)<br /><br />henkilöauto (<i>Eva Bertilin kyydissä</i>), henkilöauto Saab Combi (<i>Eva koeajossa</i>), pakettiauto Toyota Hiace (<i>Eva saa kyydin kaupunkiin</i>), henkilöauto Saab 99 GL (<i>Eva tähtäilee Westeriä aseella</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupvarijarjestelma="Eastmancolor" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-kuvasuhde="1,66:1" elokuva-alkupkesto="99 min" elokuva-alkuppituus="2710 m" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="1 600 000 mk" elokuva-muut_tekniset_tiedot="Äänitysstudio: Europa Film (Lähde: SKF 8)">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">111065</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">220336</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>220336_J807576E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1014438">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>220336_J807576E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>111065</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>111065</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/111065" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/220336_J807576E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">220336</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">347452</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>347452_J807572E1.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvateksti="Painopaikka: KK Laakapaino" kuva-kuvakoko="1379468">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>347452_J807572E1.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>111065</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>111065</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/111065" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/347452_J807572E1.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">347452</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
publishDate |
1978
|
building |
0/KAVI/
1/KAVI/skf/
|
institution |
KAVI
|
sector_str_mv |
0/arc/
|
topic_facet |
asianajajat
autokauppa
filmatisointi
huoltajuuskiistat
häpeä
kahvilat
keilahallit
keilailu
kerrostalot
kesämökit
kirjastot
kosto
käsiaseet
merkkipäivät
naamioituminen
naisen asema
oikeudenmukaisuus
oksentelu
peruukit
raiskaus
ravintolat
rintasyöpä
seksuaalinen käyttäytyminen
seksuaalirikokset
sukupuoliroolit
väkivalta
|
genre_facet |
draama
fiktio
rikoselokuva
|
source_str_mv |
kavi
|
work_keys_str_mv |
AT donnerjörn mänkanintevåldtas
|
geographic_facet |
Ruotsi
Suomi
|
author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100067
kavi.elonet_henkilo_100091
kavi.elonet_henkilo_100106
kavi.elonet_henkilo_100107
kavi.elonet_henkilo_100195
kavi.elonet_henkilo_100197
kavi.elonet_henkilo_100200
kavi.elonet_henkilo_100203
kavi.elonet_henkilo_100218
kavi.elonet_henkilo_100270
kavi.elonet_henkilo_100272
kavi.elonet_henkilo_100545
kavi.elonet_henkilo_100674
kavi.elonet_henkilo_102111
kavi.elonet_henkilo_102639
kavi.elonet_henkilo_106452
kavi.elonet_henkilo_107711
kavi.elonet_henkilo_109165
kavi.elonet_henkilo_111066
kavi.elonet_henkilo_111067
kavi.elonet_henkilo_111068
kavi.elonet_henkilo_111069
kavi.elonet_henkilo_111070
kavi.elonet_henkilo_111071
kavi.elonet_henkilo_118936
kavi.elonet_henkilo_119016
kavi.elonet_henkilo_119037
kavi.elonet_henkilo_136461
kavi.elonet_henkilo_141633
kavi.elonet_henkilo_142309
kavi.elonet_henkilo_1491613
kavi.elonet_henkilo_196750
kavi.elonet_henkilo_201063
kavi.elonet_henkilo_223252
kavi.elonet_henkilo_223294
kavi.elonet_henkilo_223383
kavi.elonet_henkilo_224558
kavi.elonet_henkilo_225351
kavi.elonet_henkilo_227995
kavi.elonet_henkilo_227996
kavi.elonet_henkilo_227997
kavi.elonet_henkilo_227998
kavi.elonet_henkilo_227999
kavi.elonet_henkilo_231389
kavi.elonet_henkilo_236427
kavi.elonet_henkilo_241194
kavi.elonet_henkilo_244033
kavi.elonet_henkilo_245027
kavi.elonet_henkilo_245313
kavi.elonet_henkilo_249228
kavi.elonet_henkilo_249298
kavi.elonet_henkilo_249745
kavi.elonet_henkilo_250052
kavi.elonet_henkilo_263062
kavi.elonet_henkilo_712839
kavi.elonet_henkilo_714455
kavi.elonet_henkilo_768668
kavi.elonet_henkilo_946790
kavi.elonet_henkilo_962605
kavi.elonet_henkilo_972852
kavi.elonet_henkilo_972853
kavi.elonet_henkilo_973064
kavi.elonet_henkilo_973068
kavi.elonet_henkilo_973069
kavi.elonet_henkilo_973070
kavi.elonet_henkilo_973071
kavi.elonet_henkilo_973072
kavi.elonet_henkilo_973073
kavi.elonet_henkilo_973079
kavi.elonet_henkilo_992554
kavi.elonet_yhtio_105310
kavi.elonet_yhtio_111432
kavi.elonet_yhtio_1487020
kavi.elonet_yhtio_209334
kavi.elonet_yhtio_222697
kavi.elonet_yhtio_710032
kavi.elonet_yhtio_710434
kavi.elonet_yhtio_715602
|
author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100067###rce
kavi.elonet_henkilo_100091###act
kavi.elonet_henkilo_100091###aus
kavi.elonet_henkilo_100091###drt
kavi.elonet_henkilo_100091###tuotanto
kavi.elonet_henkilo_100106###act
kavi.elonet_henkilo_100107###mus
kavi.elonet_henkilo_100107###musiikki
kavi.elonet_henkilo_100195###flm
kavi.elonet_henkilo_100197###act
kavi.elonet_henkilo_100197###vaateapulainen
kavi.elonet_henkilo_100200###järjestäjä
kavi.elonet_henkilo_100203###mix
kavi.elonet_henkilo_100218###second unit
kavi.elonet_henkilo_100270###rekvisiitta
kavi.elonet_henkilo_100272###rce
kavi.elonet_henkilo_100272###äänileikkaus
kavi.elonet_henkilo_100545###apulaiskuvaaja
kavi.elonet_henkilo_100674###tuotantojohto
kavi.elonet_henkilo_102111###act
kavi.elonet_henkilo_102639###pääkuvaaja
kavi.elonet_henkilo_106452###act
kavi.elonet_henkilo_107711###stillkuvaaja
kavi.elonet_henkilo_109165###act
kavi.elonet_henkilo_111066###äänittäjän assistentti
kavi.elonet_henkilo_111067###std
kavi.elonet_henkilo_111068###vaateapulainen
kavi.elonet_henkilo_111069###naamiointi
kavi.elonet_henkilo_111070###tuotantosihteeri
kavi.elonet_henkilo_111071###skripta
kavi.elonet_henkilo_118936###rekvisiitta
kavi.elonet_henkilo_119016###act
kavi.elonet_henkilo_119037###act
kavi.elonet_henkilo_136461###act
kavi.elonet_henkilo_141633###apulaistuottaja
kavi.elonet_henkilo_142309###sähkömies
kavi.elonet_henkilo_1491613###mus
kavi.elonet_henkilo_196750###act
kavi.elonet_henkilo_201063###act
kavi.elonet_henkilo_223252###act
kavi.elonet_henkilo_223294###act
kavi.elonet_henkilo_223383###act
kavi.elonet_henkilo_224558###act
kavi.elonet_henkilo_225351###act
kavi.elonet_henkilo_227995###act
kavi.elonet_henkilo_227996###act
kavi.elonet_henkilo_227997###act
kavi.elonet_henkilo_227998###act
kavi.elonet_henkilo_227999###act
kavi.elonet_henkilo_231389###mus
kavi.elonet_henkilo_236427###act
kavi.elonet_henkilo_241194###act
kavi.elonet_henkilo_244033###act
kavi.elonet_henkilo_245027###act
kavi.elonet_henkilo_245313###act
kavi.elonet_henkilo_249228###act
kavi.elonet_henkilo_249298###act
kavi.elonet_henkilo_249745###act
kavi.elonet_henkilo_250052###act
kavi.elonet_henkilo_263062###apulaiskuvaaja
kavi.elonet_henkilo_712839###act
kavi.elonet_henkilo_714455###act
kavi.elonet_henkilo_768668###act
kavi.elonet_henkilo_946790###musiikin sanoitus
kavi.elonet_henkilo_962605###act
kavi.elonet_henkilo_972852###naamiointiapulainen
kavi.elonet_henkilo_972853###stillkuvaaja
kavi.elonet_henkilo_973064###act
kavi.elonet_henkilo_973068###act
kavi.elonet_henkilo_973069###act
kavi.elonet_henkilo_973070###act
kavi.elonet_henkilo_973071###act
kavi.elonet_henkilo_973072###act
kavi.elonet_henkilo_973073###act
kavi.elonet_henkilo_973079###act
kavi.elonet_henkilo_992554###puvut
kavi.elonet_yhtio_105310###fds
kavi.elonet_yhtio_111432###laboratorio
kavi.elonet_yhtio_1487020###huonekalut
kavi.elonet_yhtio_209334###fmp
kavi.elonet_yhtio_222697###radio- ja tv-laitteet
kavi.elonet_yhtio_710032###fnd
kavi.elonet_yhtio_710434###fds
kavi.elonet_yhtio_715602###fmp
|
main_date_str |
1978
|
title_sort |
män kan inte våldtas
|
format_ext_str_mv |
0/Image/
0/Video/
1/Image/Image/
1/Video/Feature/
|
datasource_str_mv |
kavi
|
_version_ |
1788833095248510976
|