Sen to Chihiro no kamikakushi

Henkien kätkemä (suomenkielinen nimi)

Gömd av andar (ruotsinkielinen nimi)

Spirited Away (englanninkielinen nimi)

Sen and the Mysterious Disappearance of Chihiro (muu nimi)

The Spirited Away of Sen and Chihiro (muu nimi)

Ei kaupalliseen käyttöön

record_format	forward
ctrlnum	elonet_elokuva_1096173
title	Sen to Chihiro no kamikakushi
title_txtP	Sen to Chihiro no kamikakushi
title_alt	Henkien kätkemä Gömd av andar Spirited Away Sen and the Mysterious Disappearance of Chihiro The Spirited Away of Sen and Chihiro
title_full	Sen to Chihiro no kamikakushi
title_fullStr	Sen to Chihiro no kamikakushi
title_full_unstemmed	Sen to Chihiro no kamikakushi
title_short	Sen to Chihiro no kamikakushi
author	Hayao Miyazaki
author_role	d02
author_sort	Hayao Miyazaki
author2	Hayao Miyazaki Cindy Davis Hewitt Donald H. Hewitt Masashi Ando Takeshi Seyama Rumi Hiiragi Miyu Irino Mari Natsuki Yasuko Sawaguchi Takashi Naitô Daveigh Chase Suzanne Pleshette Lauren Holly Michael Chiklis Adeliina Sankari Rasmus Lehtosaari Marja Packalén Katja Sirkiä Matti Olavi Ranin Pertti Koivula Varpu Virta Ossi Ahlapuro
author2_role	aus cng flm e01
author_corporate	Dentsu Inc. Mitsubishi Commercial Affairs Nippon Television Network Corporation NTV Studio Ghibli Tokuma Shoten Touhoku Shinsha
author_corporate_role	e10
geographic	Japani
genre	fiktio animaatio
format	0/Video/ 1/Video/Feature/
spelling	Sen to Chihiro no kamikakushi Henkien kätkemä Gömd av andar Spirited Away Sen and the Mysterious Disappearance of Chihiro The Spirited Away of Sen and Chihiro Japani 2001 Hayao Miyazaki Cindy Davis Hewitt Donald H. Hewitt Masashi Ando Norobu Yoshida Takeshi Seyama Jô Hisaishi Toshio Suzuki Donald W. Ernst Pekka Lehtosaari Rumi Hiiragi Miyu Irino Mari Natsuki Yasuko Sawaguchi Takashi Naitô Daveigh Chase Suzanne Pleshette Lauren Holly Michael Chiklis Adeliina Sankari Rasmus Lehtosaari Marja Packalén Katja Sirkiä Matti Olavi Ranin Pertti Koivula Varpu Virta Ossi Ahlapuro Dentsu Inc Mitsubishi Commercial Affairs Nippon Television Network Corporation NTV Studio Ghibli Tokuma Shoten Touhoku Shinsha Oy Cinema Mondo Ltd PAN Vision Publishing Oy 07.10.2002 15.09.2003 29.11.2002 Bio Rex, Tennispalatsi 13 Bio Rex / Rakkautta & Anarkiaa -elokuvafestivaali 21.09.2002 10.04.2015 fiktio, animaatio
main_date	2001-01-01T00:00:00Z
publication_daterange	[2001-01-01 TO 2001-12-31]
search_daterange_mv	[2001-01-01 TO 2001-12-31]
author_facet	Hayao Miyazaki Cindy Davis Hewitt Donald H. Hewitt Masashi Ando Takeshi Seyama Rumi Hiiragi Miyu Irino Mari Natsuki Yasuko Sawaguchi Takashi Naitô Daveigh Chase Suzanne Pleshette Lauren Holly Michael Chiklis Adeliina Sankari Rasmus Lehtosaari Marja Packalén Katja Sirkiä Matti Olavi Ranin Pertti Koivula Varpu Virta Ossi Ahlapuro Dentsu Inc. Mitsubishi Commercial Affairs Nippon Television Network Corporation NTV Studio Ghibli Tokuma Shoten Touhoku Shinsha
id	kavi.elonet_elokuva_1096173
first_indexed	2017-04-11T11:57:05Z
last_indexed	2023-12-01T08:54:28Z
fullrecord	<?xml version="1.0"?> <ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1096173</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Sen to Chihiro no kamikakushi</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fin">Henkien kätkemä</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Gömd av andar</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Spirited Away</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Sen and the Mysterious Disappearance of Chihiro</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="muu nimi">other</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>The Spirited Away of Sen and Chihiro</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="muu nimi">other</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Sen to Chihiro no kamikakushi</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="JP">Japani</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="Internet Movie Database">2001</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Hayao Miyazaki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>173557</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Hayao Miyazaki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>173557</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="/ englanninkielinen versio">Cindy Davis Hewitt</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1096184</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="/ englanninkielinen versio">Donald H. Hewitt</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1096185</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Masashi Ando</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1096180</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvasuunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvasuunnittelu" elokuva-elotekija-tehtava="kuvasuunnittelu">A99</Activity><AgentName>Norobu Yoshida</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1096183</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Takeshi Seyama</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1076467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="rinnakkaisnimi">Jô Hisaishi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>159376</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Toshio Suzuki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1036101</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="/ englanninkielinen versio">Donald W. Ernst</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107086</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="suomenkielisen ääniversion ohjaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="suomenkielisen ääniversion ohjaus" elokuva-elotekija-tehtava="suomenkielisen ääniversion ohjaus">A99</Activity><AgentName>Pekka Lehtosaari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>737442</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="" elokuva-elonayttelija-rooli="Chihiro/Sen (ääni)">Rumi Hiiragi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1096203</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="" elokuva-elonayttelija-rooli="Haku (ääni)">Miyu Irino</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1096207</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="" elokuva-elonayttelija-rooli="Yubaba (ääni)">Mari Natsuki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1096212</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Chihiron äiti (ääni)">Yasuko Sawaguchi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231670</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Chihiron isä (ääni)">Takashi Naitô</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1096216</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="" elokuva-elonayttelija-rooli="Chihiro/Sen (englanninkielisen version ääni)">Daveigh Chase</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1083368</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="" elokuva-elonayttelija-rooli="Yubaba/Zeniba (englanninkielisen version ääni)">Suzanne Pleshette</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>227267</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Chihiron äiti (englanninkielisen version ääni)">Lauren Holly</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>225907</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Chihiron isä (englanninkielisen version ääni)">Michael Chiklis</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>237357</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="" elokuva-elonayttelija-rooli="Chihiro (suomenkielinen ääni)">Adeliina Sankari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1484641</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="" elokuva-elonayttelija-rooli="Haku (suomenkielinen ääni)">Rasmus Lehtosaari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1273289</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="" elokuva-elonayttelija-rooli="Yubaba / Zeniba (suomenkielinen ääni)">Marja Packalén</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223234</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Lin (suomenkielinen ääni)">Katja Sirkiä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>711729</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Ban / Ya (suomenkielinen ääni)">Matti Olavi Ranin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249538</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Chihiron isä Akio (suomenkielinen ääni)">Pertti Koivula</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>147762</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Chihiron äiti Yuko (suomenkielinen ääni)">Varpu Virta</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1510514</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Kamaji (suomenkielinen ääni)">Ossi Ahlapuro</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226062</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Dentsu Inc.</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1083681</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Mitsubishi Commercial Affairs</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1096177</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Nippon Television Network Corporation NTV</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1063276</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Studio Ghibli</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1076464</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Tokuma Shoten</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>717717</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Touhoku Shinsha</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1096178</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2002" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Oy Cinema Mondo Ltd.</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>873301</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2003" elokuva-elolevittaja-levitystapa="videolevitys">Oy Cinema Mondo Ltd.</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>873301</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">PAN Vision Publishing Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1043633</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2015" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys, Blu-ray-levitys">Oy Cinema Mondo Ltd.</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>873301</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="26.12.2006" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="12.08.2007" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="14.02.2008" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="11.01.2014" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="MTV3">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="31.03.2018" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema & Fem">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="07.04.2018" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema & Fem">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="02.01.2021" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema & Fem">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="06.02.2021" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema & Fem">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="105078" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="3430 m" elokuva-tarkastus-kesto="2:5:22" elokuva-tarkastus-ikaraja="K7" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Animaatio" elokuva-tarkastus-kuvakoko="laaja 1:1,85" elokuva-tarkastus-muuttiedot="Tarkastaja: Matti Paloheimo" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Oy Cinema Mondo Ltd.">CEN</ProductionEventType><DateText>07.10.2002</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="107226" elokuva-tarkastus-formaatti="VHS" elokuva-tarkastus-pituus="1878 m" elokuva-tarkastus-kesto="1:05:53" elokuva-tarkastus-ikaraja="K7" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Lisämateriaali" elokuva-tarkastus-muuttiedot="VET:n huomautus: Perustelut: Muun muassa trailerit sisältävät pelottavuutta ja kauhuefektejä. Tarkastaja: Riitta Martsola" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Oy Cinema Mondo Ltd.">CEN</ProductionEventType><DateText>15.09.2003</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>29.11.2002</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Bio Rex, Tennispalatsi 13</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="13">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="elokuvafestivaali">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Bio Rex / Rakkautta & Anarkiaa -elokuvafestivaali</RegionName></Region><DateText>21.09.2002</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="uusintaensi-ilta">SCR</ProductionEventType><DateText>10.04.2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio, animaatio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupkesto="122 min" elokuva-laji1fin="pitkä">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">1096173</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
publishDate	2001
building	0/KAVI/
institution	KAVI
sector_str_mv	0/arc/
genre_facet	animaatio fiktio
source_str_mv	kavi
work_keys_str_mv	AT miyazakihayao sentochihironokamikakushi
geographic_facet	Japani
author2_id_str_mv	kavi.elonet_henkilo_1036101 kavi.elonet_henkilo_107086 kavi.elonet_henkilo_1076467 kavi.elonet_henkilo_1083368 kavi.elonet_henkilo_1096180 kavi.elonet_henkilo_1096183 kavi.elonet_henkilo_1096184 kavi.elonet_henkilo_1096185 kavi.elonet_henkilo_1096203 kavi.elonet_henkilo_1096207 kavi.elonet_henkilo_1096212 kavi.elonet_henkilo_1096216 kavi.elonet_henkilo_1273289 kavi.elonet_henkilo_147762 kavi.elonet_henkilo_1484641 kavi.elonet_henkilo_1510514 kavi.elonet_henkilo_159376 kavi.elonet_henkilo_173557 kavi.elonet_henkilo_223234 kavi.elonet_henkilo_225907 kavi.elonet_henkilo_226062 kavi.elonet_henkilo_227267 kavi.elonet_henkilo_231670 kavi.elonet_henkilo_237357 kavi.elonet_henkilo_249538 kavi.elonet_henkilo_711729 kavi.elonet_henkilo_737442 kavi.elonet_yhtio_1043633 kavi.elonet_yhtio_1063276 kavi.elonet_yhtio_1076464 kavi.elonet_yhtio_1083681 kavi.elonet_yhtio_1096177 kavi.elonet_yhtio_1096178 kavi.elonet_yhtio_717717 kavi.elonet_yhtio_873301
author2_id_role_str_mv	kavi.elonet_henkilo_1036101###fmp kavi.elonet_henkilo_107086###fmp kavi.elonet_henkilo_1076467###flm kavi.elonet_henkilo_1083368###act kavi.elonet_henkilo_1096180###cng kavi.elonet_henkilo_1096183###kuvasuunnittelu kavi.elonet_henkilo_1096184###aus kavi.elonet_henkilo_1096185###aus kavi.elonet_henkilo_1096203###act kavi.elonet_henkilo_1096207###act kavi.elonet_henkilo_1096212###act kavi.elonet_henkilo_1096216###act kavi.elonet_henkilo_1273289###act kavi.elonet_henkilo_147762###act kavi.elonet_henkilo_1484641###act kavi.elonet_henkilo_1510514###act kavi.elonet_henkilo_159376###musiikki kavi.elonet_henkilo_173557###aus kavi.elonet_henkilo_173557###drt kavi.elonet_henkilo_223234###act kavi.elonet_henkilo_225907###act kavi.elonet_henkilo_226062###act kavi.elonet_henkilo_227267###act kavi.elonet_henkilo_231670###act kavi.elonet_henkilo_237357###act kavi.elonet_henkilo_249538###act kavi.elonet_henkilo_711729###act kavi.elonet_henkilo_737442###suomenkielisen ääniversion ohjaus kavi.elonet_yhtio_1043633###fds kavi.elonet_yhtio_1063276###fmp kavi.elonet_yhtio_1076464###fmp kavi.elonet_yhtio_1083681###fmp kavi.elonet_yhtio_1096177###fmp kavi.elonet_yhtio_1096178###fmp kavi.elonet_yhtio_717717###fmp kavi.elonet_yhtio_873301###fds
main_date_str	2001
title_sort	sen to chihiro no kamikakushi
format_ext_str_mv	0/Video/ 1/Video/Feature/
datasource_str_mv	kavi
_version_	1797240518820757504

Sen to Chihiro no kamikakushi

Henkien kätkemä (suomenkielinen nimi)

Gömd av andar (ruotsinkielinen nimi)

Spirited Away (englanninkielinen nimi)

Sen and the Mysterious Disappearance of Chihiro (muu nimi)

The Spirited Away of Sen and Chihiro (muu nimi)

Pitkä elokuva fiktio, animaatio, Japani

Hayao Miyazaki , Ohjaaja

2001

Tallennettuna:

Genre

fiktio

animaatio

Ikäraja

Näyttelijät

Rumi Hiiragi , Chihiro/Sen (ääni)

Miyu Irino , Haku (ääni)

Mari Natsuki , Yubaba (ääni)

Yasuko Sawaguchi , Chihiron äiti (ääni)

Takashi Naitô , Chihiron isä (ääni)

Daveigh Chase , Chihiro/Sen (englanninkielisen version ääni)

Suzanne Pleshette , Yubaba/Zeniba (englanninkielisen version ääni)

Lauren Holly , Chihiron äiti (englanninkielisen version ääni)

Michael Chiklis , Chihiron isä (englanninkielisen version ääni)

Adeliina Sankari , Chihiro (suomenkielinen ääni)

Rasmus Lehtosaari , Haku (suomenkielinen ääni)

Marja Packalén , Yubaba / Zeniba (suomenkielinen ääni)

Katja Sirkiä , Lin (suomenkielinen ääni)

Matti Olavi Ranin , Ban / Ya (suomenkielinen ääni)

Pertti Koivula , Chihiron isä Akio (suomenkielinen ääni)

Varpu Virta , Chihiron äiti Yuko (suomenkielinen ääni)

Ossi Ahlapuro , Kamaji (suomenkielinen ääni)

Tekijät

Hayao Miyazaki , Ohjaaja

Hayao Miyazaki , käsikirjoitus

Cindy Davis Hewitt , käsikirjoitus (/ englanninkielinen versio)

Donald H. Hewitt , käsikirjoitus (/ englanninkielinen versio)

Masashi Ando , kuvaus

Norobu Yoshida , kuvasuunnittelu

Takeshi Seyama , leikkaus

Jô Hisaishi , musiikki

Toshio Suzuki , tuottaja

Donald W. Ernst , tuottaja (/ englanninkielinen versio)

Pekka Lehtosaari , suomenkielisen ääniversion ohjaus

Oy Cinema Mondo Ltd. , levittäjä

PAN Vision Publishing Oy , levittäjä

Oy Cinema Mondo Ltd. , levittäjä

Tuotantotiedot

Tuotanto
Dentsu Inc. , Tuottaja Dentsu Inc. Lisätiedot Sulje Mitsubishi Commercial Affairs , Tuottaja Mitsubishi Commercial Affairs Lisätiedot Sulje Nippon Television Network Corporation NTV , Tuottaja Nippon Television Network Corporation NTV Lisätiedot Sulje Studio Ghibli , Tuottaja Studio Ghibli Lisätiedot Sulje Tokuma Shoten , Tuottaja Tokuma Shoten Lisätiedot Sulje Touhoku Shinsha , Tuottaja Touhoku Shinsha Lisätiedot Sulje
Julkaistu
2001

Esitystiedot

Levittäjä
Oy Cinema Mondo Ltd. teatterilevitys (2002) Oy Cinema Mondo Ltd. Lisätiedot Sulje Oy Cinema Mondo Ltd. videolevitys (2003) Oy Cinema Mondo Ltd. Lisätiedot Sulje PAN Vision Publishing Oy DVD-levitys PAN Vision Publishing Oy Lisätiedot Sulje Oy Cinema Mondo Ltd. teatterilevitys, Blu-ray-levitys (2015) Oy Cinema Mondo Ltd. Lisätiedot Sulje
Ensi-ilta
29.11.2002
Ensi-iltapaikat
Bio Rex, Tennispalatsi 13
Filmikopioiden määrä
13
Muut näytökset
21.09.2002 Bio Rex / Rakkautta & Anarkiaa -elokuvafestivaali elokuvafestivaali 10.04.2015 uusintaensi-ilta
Televisioesitykset
26.12.2006 YLE TV2 12.08.2007 YLE TV2 14.02.2008 YLE TV2 11.01.2014 MTV3 31.03.2018 Yle Teema & Fem 07.04.2018 Yle Teema & Fem 02.01.2021 Yle Teema & Fem 06.02.2021 Yle Teema & Fem

Tarkastustiedot

Tarkastuselin: VET
Tarkastusnumero: 105078
Tarkastuspäivä: 07.10.2002
Formaatti: 35 mm
Pituus/leikattu: 3430 m
Kesto/leikattu: 2:5:22
Ikäraja: K7
Tarkastamolaji: Animaatio
Tarkastuttaja: Oy Cinema Mondo Ltd.
Muut tiedot: Tarkastaja: Matti Paloheimo

Tarkastuselin: VET
Tarkastusnumero: 107226
Tarkastuspäivä: 15.09.2003
Formaatti: VHS
Pituus/leikattu: 1878 m
Kesto/leikattu: 1:05:53
Ikäraja: K7
Tarkastamolaji: Lisämateriaali
Tarkastuttaja: Oy Cinema Mondo Ltd.
Muut tiedot: VET:n huomautus: Perustelut: Muun muassa trailerit sisältävät pelottavuutta ja kauhuefektejä. Tarkastaja: Riitta Martsola

Tekniset tiedot

Väri
väri
Ääni
ääni
Kesto
122 min

Ohjaus	Hayao Miyazaki , ohjaus Hayao Miyazaki Lisätiedot Sulje
Tuotanto	Dentsu Inc. , Tuottaja Dentsu Inc. Lisätiedot Sulje Mitsubishi Commercial Affairs , Tuottaja Mitsubishi Commercial Affairs Lisätiedot Sulje Nippon Television Network Corporation NTV , Tuottaja Nippon Television Network Corporation NTV Lisätiedot Sulje Studio Ghibli , Tuottaja Studio Ghibli Lisätiedot Sulje Tokuma Shoten , Tuottaja Tokuma Shoten Lisätiedot Sulje Touhoku Shinsha , Tuottaja Touhoku Shinsha Lisätiedot Sulje
Maa	Japani
Laji	fiktio, animaatio
Kesto	122 min

Henkilökuntanäyttö

Henkilökuntanäyttö

Haku

Sen to Chihiro no kamikakushi

Sen to Chihiro no kamikakushi

Hayao Miyazaki

Rumi Hiiragi

Miyu Irino

Mari Natsuki

Yasuko Sawaguchi

Takashi Naitô

Daveigh Chase

Suzanne Pleshette

Lauren Holly

Michael Chiklis

Adeliina Sankari

Rasmus Lehtosaari

Marja Packalén

Katja Sirkiä

Matti Olavi Ranin

Pertti Koivula

Varpu Virta

Ossi Ahlapuro

Hayao Miyazaki

Hayao Miyazaki

Cindy Davis Hewitt

Donald H. Hewitt

Masashi Ando

Norobu Yoshida

Takeshi Seyama

Jô Hisaishi

Toshio Suzuki

Donald W. Ernst

Pekka Lehtosaari

Oy Cinema Mondo Ltd.

Oy Cinema Mondo Ltd.

PAN Vision Publishing Oy

Oy Cinema Mondo Ltd.

Dentsu Inc.

Mitsubishi Commercial Affairs

Nippon Television Network Corporation NTV

Studio Ghibli

Tokuma Shoten

Touhoku Shinsha

Oy Cinema Mondo Ltd.

Oy Cinema Mondo Ltd.

PAN Vision Publishing Oy

Oy Cinema Mondo Ltd.

Hayao Miyazaki

Dentsu Inc.

Mitsubishi Commercial Affairs

Nippon Television Network Corporation NTV

Studio Ghibli

Tokuma Shoten

Touhoku Shinsha

Tämän aineiston tarjoaa

Tämän aineiston tarjoaa