Reilu peli

Zkrocení zlého muze (virallinen nimi)

Rejält spel (ruotsinkielinen nimi)

Fair Play (englanninkielinen nimi)

Kuinka voit voittaa hävityn ottelun (käsikirjoituksesta otettu nimi)

Jak zkrotiti zleho muze (tšekinkielinen nimi)

Power Play (englanninkielinen työnimi)

Ei kaupalliseen käyttöön

record_format	forward
ctrlnum	elonet_elokuva_108699
title	Reilu peli
title_txtP	Reilu peli
title_alt	Zkrocení zlého muze Rejält spel Fair Play Kuinka voit voittaa hävityn ottelun Jak zkrotiti zleho muze Power Play
title_full	Reilu peli
title_fullStr	Reilu peli
title_full_unstemmed	Reilu peli
title_short	Reilu peli
url	http://www.elonet.fi/fi/elokuva/108699
thumbnail	http://www.elonet.fi/tenho/media/334325_J905349E0.jpg
author	Marie Polednáková
author_role	d02
author_sort	Marie Polednáková
author2	Marie Polednáková Petr Polák Miroslav Hájek Jirí Matolín Libuse Prazáková Václav Eisenhamer Magda Vásáryová Karol Strasburger Satu Silvo Seppo Laine Nelly Gaierová Blanka Waleská Stella Zázvorková Miloš Kopecký Julius Satinsky Václav Postránecký Dagmar Veskrnova Radoslav Brzobohatý Jan Přeučil Alpo Suhonen Katarzyna Figurova Adrianna Biedrzynska Karel Greif Ludek Kopriva Vera Uzelacová Jukka Parkkamäki Jouko Keskinen Antti Pääkkönen
author2_role	aus cng flm std cst pmn e01
author_corporate	Lunaris Oy Filmové Studio Barrandov
author_corporate_role	e10
geographic	Suomi Tšekkoslovakia
genre	fiktio
format	0/Video/ 1/Video/Feature/
spelling	Reilu peli Zkrocení zlého muze Rejält spel Fair Play Kuinka voit voittaa hävityn ottelun Jak zkrotiti zleho muze Power Play Suomi Tšekkoslovakia 1987 Marie Polednáková Petr Polák Pavel Jelínek Miroslav Hájek Jirí Matolín Libuse Prazáková Michael Kocáb Antonín Dvorák Josef Myslivecky Dolsky Václav Eisenhamer Jan Balzer Jussi Kohonen Jirí Ondrácek Jírí Miketuk Tomás Tintera Karel Cop Magda Vásáryová Karol Strasburger Satu Silvo Seppo Laine Nelly Gaierová Blanka Waleská Stella Zázvorková Miloš Kopecký Julius Satinsky Václav Postránecký Dagmar Veskrnova Radoslav Brzobohatý Jan Přeučil Alpo Suhonen Katarzyna Figurova Adrianna Biedrzynska Karel Greif Ludek Kopriva Vera Uzelacová Jukka Parkkamäki Jouko Keskinen Antti Pääkkönen Lunaris Oy Filmové Studio Barrandov 11.04.1988 15.04.1988 Kosmos 1 fiktio
main_date	1987-01-01T00:00:00Z
publication_daterange	[1987-01-01 TO 1987-12-31]
search_daterange_mv	[1987-01-01 TO 1987-12-31]
author_facet	Marie Polednáková Petr Polák Miroslav Hájek Jirí Matolín Libuse Prazáková Václav Eisenhamer Magda Vásáryová Karol Strasburger Satu Silvo Seppo Laine Nelly Gaierová Blanka Waleská Stella Zázvorková Miloš Kopecký Julius Satinsky Václav Postránecký Dagmar Veskrnova Radoslav Brzobohatý Jan Přeučil Alpo Suhonen Katarzyna Figurova Adrianna Biedrzynska Karel Greif Ludek Kopriva Vera Uzelacová Jukka Parkkamäki Jouko Keskinen Antti Pääkkönen Lunaris Oy Filmové Studio Barrandov
id	kavi.elonet_elokuva_108699
is_hierarchy_id	kavi.elonet_elokuva_108699
is_hierarchy_title	Reilu peli
first_indexed	2017-04-11T11:56:25Z
last_indexed	2024-02-15T23:00:05Z
fullrecord	<?xml version="1.0"?> <ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">108699</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Reilu peli</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Zkrocení zlého muze</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Rejält spel</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Fair Play</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Kuinka voit voittaa hävityn ottelun</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="käsikirjoituksesta otettu nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Jak zkrotiti zleho muze</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="tšekinkielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Power Play</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen työnimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Reilu peli</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="CS">Tšekkoslovakia</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference>1987</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Marie Polednáková</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>108700</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Marie Polednáková</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>108700</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Petr Polák</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>108701</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Pavel Jelínek</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>108702</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Miroslav Hájek</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>108703</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName>Jirí Matolín</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>108704</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puvustus" finna-activity-code="cst">cst</Activity><AgentName>Libuse Prazáková</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>108705</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Michael Kocáb</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>108706</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Antonín Dvorák</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>108707</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Josef Myslivecky</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>108708</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName> Dolsky</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>108709</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName>Václav Eisenhamer</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>108710</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Jan Balzer</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>258472</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Jussi Kohonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>258473</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaiskuvaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaiskuvaaja" elokuva-elotekija-tehtava="apulaiskuvaaja">A99</Activity><AgentName>Jirí Ondrácek</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2. Unit-ohjaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2. Unit-ohjaus" elokuva-elotekija-tehtava="2. Unit-ohjaus">A99</Activity><AgentName>Jírí Miketuk</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263033</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2. Unit-ohjaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2. Unit-ohjaus" elokuva-elotekija-tehtava="2. Unit-ohjaus">A99</Activity><AgentName>Tomás Tintera</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263034</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="dramaturgi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="dramaturgi" elokuva-elotekija-tehtava="dramaturgi">A99</Activity><AgentName>Karel Cop</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263035</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="" elokuva-elonayttelija-rooli="Tereza">Magda Vásáryová</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226913</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="" elokuva-elonayttelija-rooli="Tommy Donberg">Karol Strasburger</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>225249</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="" elokuva-elonayttelija-rooli="Tommyn ystävätär">Satu Silvo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223605</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="" elokuva-elonayttelija-rooli="Valmentaja Linkola">Seppo Laine</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>118597</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Nelly">Nelly Gaierová</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226914</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Blanka Waleská</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249685</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Stella Zázvorková</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>246702</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Miloš Kopecký</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>237256</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-nimityyppi="muu nimi">Julius Satinsky</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1068918</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Václav Postránecký</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249687</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Dagmar Veskrnova</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249688</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Radoslav Brzobohatý</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>238815</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Jan Přeučil</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249689</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Alpo Suhonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>232397</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Katarzyna Figurova</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249690</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Adrianna Biedrzynska</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249691</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Karel Greif</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249692</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Ludek Kopriva</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249693</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Vera Uzelacová</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>245489</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Jukka Parkkamäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249695</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Jouko Keskinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249696</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Antti Pääkkönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>174852</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Lunaris Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>210605</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Filmové Studio Barrandov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715578</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Lunaris Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>210605</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="1" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="95461" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2880 m" elokuva-tarkastus-kesto="106 min" elokuva-tarkastus-veroluokka="10%" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="näytelmä" elokuva-tarkastus-osalkm="5" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Lunaris Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>11.04.1988</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>15.04.1988</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Kosmos 1</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="1">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-kuvasuhde="normaali" elokuva-alkupkesto="106 min" elokuva-alkuppituus="2880 m" elokuva-laji1fin="pitkä">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">108699</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">334325</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>334325_J905349E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1047138">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>334325_J905349E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>108699</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>108699</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/108699" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/334325_J905349E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">334325</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
publishDate	1987
building	0/KAVI/
institution	KAVI
sector_str_mv	0/arc/
genre_facet	fiktio
source_str_mv	kavi
work_keys_str_mv	AT polednakovamarie reilupeli
geographic_facet	Suomi Tšekkoslovakia
author2_id_str_mv	kavi.elonet_henkilo_1068918 kavi.elonet_henkilo_108700 kavi.elonet_henkilo_108701 kavi.elonet_henkilo_108702 kavi.elonet_henkilo_108703 kavi.elonet_henkilo_108704 kavi.elonet_henkilo_108705 kavi.elonet_henkilo_108706 kavi.elonet_henkilo_108707 kavi.elonet_henkilo_108708 kavi.elonet_henkilo_108709 kavi.elonet_henkilo_108710 kavi.elonet_henkilo_118597 kavi.elonet_henkilo_174852 kavi.elonet_henkilo_223605 kavi.elonet_henkilo_225249 kavi.elonet_henkilo_226913 kavi.elonet_henkilo_226914 kavi.elonet_henkilo_232397 kavi.elonet_henkilo_237256 kavi.elonet_henkilo_238815 kavi.elonet_henkilo_245489 kavi.elonet_henkilo_246702 kavi.elonet_henkilo_249685 kavi.elonet_henkilo_249687 kavi.elonet_henkilo_249688 kavi.elonet_henkilo_249689 kavi.elonet_henkilo_249690 kavi.elonet_henkilo_249691 kavi.elonet_henkilo_249692 kavi.elonet_henkilo_249693 kavi.elonet_henkilo_249695 kavi.elonet_henkilo_249696 kavi.elonet_henkilo_258472 kavi.elonet_henkilo_258473 kavi.elonet_henkilo_263032 kavi.elonet_henkilo_263033 kavi.elonet_henkilo_263034 kavi.elonet_henkilo_263035 kavi.elonet_yhtio_210605 kavi.elonet_yhtio_715578
author2_id_role_str_mv	kavi.elonet_henkilo_1068918###act kavi.elonet_henkilo_108700###aus kavi.elonet_henkilo_108700###drt kavi.elonet_henkilo_108701###cng kavi.elonet_henkilo_108702###rce kavi.elonet_henkilo_108703###flm kavi.elonet_henkilo_108704###std kavi.elonet_henkilo_108705###cst kavi.elonet_henkilo_108706###musiikki kavi.elonet_henkilo_108707###musiikki kavi.elonet_henkilo_108708###musiikki kavi.elonet_henkilo_108709###musiikki kavi.elonet_henkilo_108710###pmn kavi.elonet_henkilo_118597###act kavi.elonet_henkilo_174852###act kavi.elonet_henkilo_223605###act kavi.elonet_henkilo_225249###act kavi.elonet_henkilo_226913###act kavi.elonet_henkilo_226914###act kavi.elonet_henkilo_232397###act kavi.elonet_henkilo_237256###act kavi.elonet_henkilo_238815###act kavi.elonet_henkilo_245489###act kavi.elonet_henkilo_246702###act kavi.elonet_henkilo_249685###act kavi.elonet_henkilo_249687###act kavi.elonet_henkilo_249688###act kavi.elonet_henkilo_249689###act kavi.elonet_henkilo_249690###act kavi.elonet_henkilo_249691###act kavi.elonet_henkilo_249692###act kavi.elonet_henkilo_249693###act kavi.elonet_henkilo_249695###act kavi.elonet_henkilo_249696###act kavi.elonet_henkilo_258472###fmp kavi.elonet_henkilo_258473###fmp kavi.elonet_henkilo_263032###apulaiskuvaaja kavi.elonet_henkilo_263033###2\. Unit-ohjaus kavi.elonet_henkilo_263034###2\. Unit-ohjaus kavi.elonet_henkilo_263035###dramaturgi kavi.elonet_yhtio_210605###fds kavi.elonet_yhtio_210605###fmp kavi.elonet_yhtio_715578###fmp
main_date_str	1987
title_sort	reilu peli
format_ext_str_mv	0/Image/ 0/Video/ 1/Image/Image/ 1/Video/Feature/
datasource_str_mv	kavi
_version_	1791008096662847488

Reilu peli

Zkrocení zlého muze (virallinen nimi)

Rejält spel (ruotsinkielinen nimi)

Fair Play (englanninkielinen nimi)

Kuinka voit voittaa hävityn ottelun (käsikirjoituksesta otettu nimi)

Jak zkrotiti zleho muze (tšekinkielinen nimi)

Power Play (englanninkielinen työnimi)

Pitkä elokuva fiktio, Suomi

Marie Polednáková , Ohjaaja

1987

Tallennettuna:

Genre

fiktio

Ikäraja

Näyttelijät

Magda Vásáryová , Tereza

Karol Strasburger , Tommy Donberg

Satu Silvo , Tommyn ystävätär

Seppo Laine , Valmentaja Linkola

Nelly Gaierová , Nelly

Blanka Waleská

Stella Zázvorková

Miloš Kopecký

Julius Satinsky

Václav Postránecký

Dagmar Veskrnova

Radoslav Brzobohatý

Jan Přeučil

Alpo Suhonen

Katarzyna Figurova

Adrianna Biedrzynska

Karel Greif

Ludek Kopriva

Vera Uzelacová

Jukka Parkkamäki

Jouko Keskinen

Antti Pääkkönen

Tekijät

Marie Polednáková , Ohjaaja

Marie Polednáková , käsikirjoitus

Petr Polák , kuvaus

Pavel Jelínek , äänittäjä

Miroslav Hájek , leikkaus

Jirí Matolín , lavastus

Libuse Prazáková , puvustus

Michael Kocáb , musiikki

Antonín Dvorák , musiikki

Josef Myslivecky , musiikki

Dolsky , musiikki

Václav Eisenhamer , tuotantopäällikkö

Jan Balzer , tuottaja

Jussi Kohonen , tuottaja

Jirí Ondrácek , apulaiskuvaaja

Jírí Miketuk , 2. Unit-ohjaus

Tomás Tintera , 2. Unit-ohjaus

Karel Cop , dramaturgi

Lunaris Oy , levittäjä

Tuotantotiedot

Tuotanto
Lunaris Oy , Tuottaja Lunaris Oy Lisätiedot Sulje Filmové Studio Barrandov , Tuottaja Filmové Studio Barrandov Lisätiedot Sulje
Julkaistu
1987

Esitystiedot

Levittäjä
Lunaris Oy teatterilevitys Lunaris Oy Lisätiedot Sulje
Ensi-ilta
15.04.1988
Ensi-iltapaikat
Kosmos 1
Filmikopioiden määrä
1

Tarkastustiedot

Tarkastuselin: VET
Ilmoitus: tarkastus
Tarkastusnumero: 95461
Tarkastuspäivä: 11.04.1988
Formaatti: 35 mm
Pituus/leikattu: 2880 m
Kesto/leikattu: 106 min
Veroluokka: 10%
Ikäraja: S
Tarkastamolaji: näytelmä
Osia: 5
Tarkastuttaja: Lunaris Oy
Filmikopioiden määrä: 1

Tekniset tiedot

Väri
väri
Ääni
ääni
Kuvasuhde
normaali
Kesto
106 min

Ensi-iltavuosi	1988
Ohjaus	Marie Polednáková , ohjaus Marie Polednáková Lisätiedot Sulje
Tuotanto	Lunaris Oy , Tuottaja Lunaris Oy Lisätiedot Sulje Filmové Studio Barrandov , Tuottaja Filmové Studio Barrandov Lisätiedot Sulje
Maa	Suomi Tšekkoslovakia
Laji	fiktio
Kesto	106 min

Henkilökuntanäyttö

Henkilökuntanäyttö

Haku

Reilu peli

Tämän aineiston tarjoaa

Reilu peli

Marie Polednáková

Magda Vásáryová

Karol Strasburger

Satu Silvo

Seppo Laine

Nelly Gaierová

Blanka Waleská

Stella Zázvorková

Miloš Kopecký

Julius Satinsky

Václav Postránecký

Dagmar Veskrnova

Radoslav Brzobohatý

Jan Přeučil

Alpo Suhonen

Katarzyna Figurova

Adrianna Biedrzynska

Karel Greif

Ludek Kopriva

Vera Uzelacová

Jukka Parkkamäki

Jouko Keskinen

Antti Pääkkönen

Marie Polednáková

Marie Polednáková

Petr Polák

Pavel Jelínek

Miroslav Hájek

Jirí Matolín

Libuse Prazáková

Michael Kocáb

Antonín Dvorák

Josef Myslivecky

Dolsky

Václav Eisenhamer

Jan Balzer

Jussi Kohonen

Jirí Ondrácek

Jírí Miketuk

Tomás Tintera

Karel Cop

Lunaris Oy

Lunaris Oy

Filmové Studio Barrandov

Lunaris Oy

Marie Polednáková

Lunaris Oy

Filmové Studio Barrandov