<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd">
  <CinematographicWork>
    <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">108661</Identifier>
    <RecordSource>
      <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
    </RecordSource>
    <Title>
      <TitleText>Maaottelu Saksa - Suomi 1935</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText lang="swe">Landskampen Tyskland - Finland</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText lang="fin">Maaottelu Saksa - Suomi 1 p&#xE4;iv&#xE4;</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText lang="fin">Maaottelu Saksa - Suomi 2 p&#xE4;iv&#xE4;</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
    </Title>
    <IdentifyingTitle>Maaottelu Saksa - Suomi 1935</IdentifyingTitle>
    <CountryOfReference>
      <Country>
        <RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName>
      </Country>
    </CountryOfReference>
    <YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="elokuvatarkastamo">1935</YearOfReference>
    <HasAgent elonet-tag="eloesiintyja">
      <Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyj&#xE4;">E99</Activity>
      <AgentName>Tahko Pihkala</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>1471238</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="eloesiintyja">
      <Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyj&#xE4;">E99</Activity>
      <AgentName>Martti Jukola</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>713048</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="eloesiintyja">
      <Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyj&#xE4;">E99</Activity>
      <AgentName>Kalevi Kotkas</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>1525352</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
      <Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
      <AgentName>Suomi-Filmi Oy</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>111432</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <ProductionEvent elonet-tag="tarkastus">
      <ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="473" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="210 m" elokuva-tarkastus-veroluokka="VA" elokuva-tarkastus-tarkastusaihe="Urheilu" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Suomi-Filmi Oy">CEN</ProductionEventType>
      <DateText>26.08.1935</DateText>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="tarkastus">
      <ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="476" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="220 m" elokuva-tarkastus-veroluokka="VA" elokuva-tarkastus-tarkastusaihe="Urheilu" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Suomi-Filmi Oy">CEN</ProductionEventType>
      <DateText>02.09.1935</DateText>
    </ProductionEvent>
    <SubjectTerms>
      <Term>yleisurheilu</Term>
      <Term>juoksulajit</Term>
      <Term>heittolajit</Term>
      <Term>hyppylajit</Term>
      <Term>maaottelut</Term>
      <Term>urheilujoukkueet</Term>
      <Term>urheilutoimittajat</Term>
      <Term>Jukola, Martti</Term>
      <Term>urheilijat</Term>
      <Term>Pihkala, Lauri</Term>
      <Term>urheilukent&#xE4;t</Term>
      <Term>Helsinki</Term>
      <Term>El&#xE4;intarhan kentt&#xE4;</Term>
      <Term>liput</Term>
      <Term>P&#xF6;rh&#xF6;l&#xE4;, Ville</Term>
      <Term>Kotkas, Kalevi</Term>
      <Term>Tammisto, Aki</Term>
      <Term>Pellinen, Onni</Term>
      <Term>Lehtinen, Lauri</Term>
      <Term>katsomot</Term>
    </SubjectTerms>
    <ContentDescription>
      <DescriptionType>Synopsis</DescriptionType>
      <DescriptionText>Kuvia yleisurheilumaaottelusta Suomi-Saksa vuonna 1935 Helsingin El&#xE4;intarhan kent&#xE4;ll&#xE4;</DescriptionText>
      <Language>fi</Language>
    </ContentDescription>
    <ContentDescription>
      <DescriptionType>Content description</DescriptionType>
      <DescriptionText>Valtava autom&#xE4;&#xE4;r&#xE4; El&#xE4;intarhan kent&#xE4;n ulkopuolella. Katsojien tulo portista. Saksan lippu nousee tankoon. Katsomossa Hitler-tervehdys. Suomen lippu nousee tankoon ja kansa paljastaa p&#xE4;&#xE4;ns&#xE4;. Joukkueet marssivat kent&#xE4;lle. 100 m:n juoksu, saksalaisten kaksoisvoitto. Moukarinheitto, 1. Ville P&#xF6;rh&#xF6;l&#xE4;. Martti Jukola selostaa radioon. Radiomiehi&#xE4;. 800 m:n juoksu, voittaja Suomen Teileri. Seiv&#xE4;shyppy, voittaja Lindroth. Kolmiloikka, voittaja Suomen Rajasaari. 10000 m:n juoksu, voittaja Salminen. Kiekonheitto, voittaja Kalevi Kotkas. 400 m:n aitajuoksu, 1. Saksan Scheele. Saksan liput. Toimitsijoita ja yleis&#xF6;&#xE4;. Urheilulehden ja ohjelmien myyji&#xE4;. Kansaa menee portista. 400 m:n juoksu, Saksan kaksoisvoitto. Pistetaulu. Lauri Pihkala. 110 m:n aitajuoksu, voittaja Sj&#xF6;stedt. Yleis&#xF6;&#xE4;. 200 m:n juoksu, Saksan kaksoisvoitto. Aki Tammisto. Pistetaulu. Matti J&#xE4;rvinen. Keih&#xE4;&#xE4;t mitataan. Keih&#xE4;&#xE4;nheitto, voittaja Matti J&#xE4;rvinen. Pistetaulu. Kaksi pikkupoikaa. 1500 m:n juoksu, 1. Saksan Schaumburg. Tuloskuuluttaja. Pituushyppy, 1. Saksan Leichum. Pistetaulukko. Toimitsijoita. Kuulanty&#xF6;nt&#xF6;. Pistetaulu. 5000 m:n juoksun alku. Onni Pellinen. 5000 m:n maaliintulo, voittaja Lauri Lehtinen, toinen Lasse Virtanen. Pistetaulu. Korkeushyppy. Yleis&#xF6;&#xE4;. 4 x 400 m viesti, voittaja Saksa. Tulostaulu: Suomi 103 &#xBD;, Saksa 99 &#xBD;.</DescriptionText>
      <Language>fi</Language>
    </ContentDescription>
    <ProductionEvent elonet-tag="laji2fin">
      <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
      <elokuva_laji2fin>dokumentti</elokuva_laji2fin>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="genre">
      <ProductionEventType elokuva-genre="urheiludokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent>
      <ProductionEventType elokuva-alkupvari="mv" elokuva-alkupaani="&#xE4;&#xE4;ni" elokuva-kuvasuhde="normaali" elokuva-alkupkesto="16 min" elokuva-alkuppituus="430 m" elokuva-laji1fin="lyhyt">MISC</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <Manifestation>
      <Identifier scheme="KAVI">108661</Identifier>
    </Manifestation>
  </CinematographicWork>
</ExchangeSet>