<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd">
  <CinematographicWork>
    <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">107521</Identifier>
    <RecordSource>
      <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
    </RecordSource>
    <Title>
      <TitleText>Das S&#xFC;ndige Bett</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText lang="fin">Raportti syntisist&#xE4; s&#xE4;ngyist&#xE4;</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
    </Title>
    <IdentifyingTitle>Das S&#xFC;ndige Bett</IdentifyingTitle>
    <CountryOfReference>
      <Country>
        <RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="DE">Saksan liittotasavalta</RegionName>
      </Country>
    </CountryOfReference>
    <YearOfReference>1973</YearOfReference>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity>
      <AgentName>Ilja von Anutroff</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>102014</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
      <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
      <AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*">Heidrun Hankammer</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>224326</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
      <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
      <AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*">Knut Reschke</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>226441</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
      <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
      <AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*">Evelyn K&#xFC;nnecke</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>226442</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
      <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
      <AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*">Evelyn K&#xFC;nnecke</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>226442</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
      <Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
      <AgentName>City-Film</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>211231</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elolevittaja">
      <Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity>
      <AgentName elokuva-elolevittaja-levitystapa="videolevitys">Kino Channel</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>222429</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <ProductionEvent elonet-tag="tarkastus">
      <ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="V-00038" elokuva-tarkastus-formaatti="video" elokuva-tarkastus-pituus="2351 m" elokuva-tarkastus-kesto="83 min" elokuva-tarkastus-ikaraja="K16" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="n&#xE4;ytelm&#xE4;" elokuva-tarkastus-osalkm="1" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Edustusliike Tomi Vuorinen">CEN</ProductionEventType>
      <DateText>18.03.1988</DateText>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="tarkastus">
      <ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="V-00038" elokuva-tarkastus-formaatti="video" elokuva-tarkastus-pituus="83'" elokuva-tarkastus-ikaraja="K16" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="n&#xE4;ytelm&#xE4;" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Kino Channel">CEN</ProductionEventType>
      <DateText>10.10.1989</DateText>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="tarkastus">
      <ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="V-00038" elokuva-tarkastus-formaatti="video" elokuva-tarkastus-pituus="83'" elokuva-tarkastus-ikaraja="K16" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="n&#xE4;ytelm&#xE4;" elokuva-tarkastus-osalkm="1" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Videopuoti">CEN</ProductionEventType>
      <DateText>30.10.1989</DateText>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="tarkastus">
      <ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="V-00038" elokuva-tarkastus-formaatti="video" elokuva-tarkastus-pituus="90'" elokuva-tarkastus-ikaraja="K16" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="n&#xE4;ytelm&#xE4;" elokuva-tarkastus-osalkm="1" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Esan Takomo">CEN</ProductionEventType>
      <DateText>06.03.1990</DateText>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="tarkastus">
      <ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="V-00038" elokuva-tarkastus-formaatti="video" elokuva-tarkastus-pituus="90'" elokuva-tarkastus-ikaraja="K16" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="n&#xE4;ytelm&#xE4;" elokuva-tarkastus-osalkm="1" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Jyri Kuivala">CEN</ProductionEventType>
      <DateText>23.07.1990</DateText>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="tarkastus">
      <ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="V-00038" elokuva-tarkastus-formaatti="video" elokuva-tarkastus-pituus="83'" elokuva-tarkastus-ikaraja="K16" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="n&#xE4;ytelm&#xE4;" elokuva-tarkastus-osalkm="1" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Videovarasto">CEN</ProductionEventType>
      <DateText>31.07.1990</DateText>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="laji2fin">
      <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
      <elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent>
      <ProductionEventType elokuva-alkupvari="v&#xE4;ri" elokuva-alkupaani="&#xE4;&#xE4;ni" elokuva-alkupkesto="83 min" elokuva-laji1fin="pitk&#xE4;">MISC</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <Manifestation>
      <Identifier scheme="KAVI">107521</Identifier>
    </Manifestation>
  </CinematographicWork>
</ExchangeSet>