<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd">
  <CinematographicWork>
    <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">106656</Identifier>
    <RecordSource>
      <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
    </RecordSource>
    <Title>
      <TitleText>L'&#xC9;t&#xE9; les petites culottes s'envolent</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText lang="fin">Kyltym&#xE4;tt&#xF6;m&#xE4;t yst&#xE4;v&#xE4;tt&#xE4;ret</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText lang="swe">Givmilda tjejer</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText>Kyltym&#xE4;tt&#xF6;m&#xE4;t nymfomaanit - esileikist&#xE4; orgasmiin</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="videolevitysnimi">unspecified</TitleRelationship>
    </Title>
    <IdentifyingTitle>L'&#xC9;t&#xE9; les petites culottes s'envolent</IdentifyingTitle>
    <CountryOfReference>
      <Country>
        <RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="CH">Sveitsi</RegionName>
      </Country>
    </CountryOfReference>
    <CountryOfReference>
      <Country>
        <RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FR">Ranska</RegionName>
      </Country>
    </CountryOfReference>
    <YearOfReference>1984</YearOfReference>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity>
      <AgentName>Michel Leblanc</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>100610</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
      <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
      <AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*">Olinka Hardimann</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>226802</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
      <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
      <AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*">John Oury</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>226185</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
      <Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
      <AgentName>R.M.L.</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>209459</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elolevittaja">
      <Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity>
      <AgentName elokuva-elolevittaja-levitystapa="videolevitys">Alfa-Video Oy</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>718012</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elolevittaja">
      <Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity>
      <AgentName>T:mi Ritva Kamras</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>257395</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elolevittaja">
      <Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity>
      <AgentName elokuva-elolevittaja-levitystapa="videolevitys">Alfa-Panorama Film &amp; Video Oy</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>715488</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <ProductionEvent elonet-tag="tarkastus">
      <ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastusnro="094165" elokuva-tarkastus-pituus="1653 m" elokuva-tarkastus-kesto="60 min" elokuva-tarkastus-ikaraja="K18" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="n&#xE4;ytelm&#xE4; 4">CEN</ProductionEventType>
      <DateText>00.00.0000</DateText>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="tarkastus">
      <ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="94165" elokuva-tarkastus-formaatti="video" elokuva-tarkastus-pituus="1653 m" elokuva-tarkastus-kesto="58 min    126 m" elokuva-tarkastus-veroluokka="30%" elokuva-tarkastus-perustelut="Ryhm&#xE4;seksikohtausta (52.30) ja rakastelukohtauksia (34.30, 35.50, 40.10 ja 45.00) lyhennet&#xE4;&#xE4;n." elokuva-tarkastus-ikaraja="K16" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="n&#xE4;ytelm&#xE4; 4" elokuva-tarkastus-osalkm="1" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Alfa-Video Oy">CEN</ProductionEventType>
      <DateText>23.12.1987</DateText>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="tarkastus">
      <ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastusnro="T-94165" elokuva-tarkastus-formaatti="video" elokuva-tarkastus-pituus="54 min" elokuva-tarkastus-perustelut="Lyhennetty versio (4 min 26 s)." elokuva-tarkastus-ikaraja="K16" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="n&#xE4;ytelm&#xE4; 4" elokuva-tarkastus-osalkm="1" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Alfa-Panorama  Film &amp; Video Oy">CEN</ProductionEventType>
      <DateText>22.08.1988</DateText>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva">
      <ProductionEventType>PRE</ProductionEventType>
      <DateText>24.11.1986</DateText>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat">
      <ProductionEventType>PRE</ProductionEventType>
      <Region>
        <RegionName>Alfaromeo</RegionName>
      </Region>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="laji2fin">
      <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
      <elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent>
      <ProductionEventType elokuva-alkupvari="v&#xE4;ri" elokuva-alkupaani="&#xE4;&#xE4;ni" elokuva-alkupkesto="58 min" elokuva-laji1fin="pitk&#xE4;">MISC</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <Manifestation>
      <Identifier scheme="KAVI">106656</Identifier>
    </Manifestation>
  </CinematographicWork>
</ExchangeSet>