| record_format |
forward
|
| ctrlnum |
elonet_elokuva_106630
|
| title |
Vastusten kautta voittoon
|
| title_txtP |
Vastusten kautta voittoon
|
| title_alt |
Vastusten kautta voittoon (Kallinen -35)
Through Adversity to Victory
|
| title_full |
Vastusten kautta voittoon
|
| title_fullStr |
Vastusten kautta voittoon
|
| title_full_unstemmed |
Vastusten kautta voittoon
|
| title_short |
Vastusten kautta voittoon
|
| description |
Heikki Välisalmen ohjaama, Yrjö Kallisen ja Aho & Soldanin kuvaama Vastusten kautta voittoon on ainoa liki kokonaan säilynyt nuoren Suomen Ammattiyhdistysten Keskusliiton SAK:n propagandaelokuva. Tarinassa on kansainvälisen työväenelokuvan mallin mukaan nuoren parin perheenperustamiseen liitetty miehen palkanalennus ja siitä seuraavat taloudelliset ongelmat. Aili ja Juha voittavat lopulta vaikeutensa ammatillisen järjestäytymisen avulla, ja onni palaa kovia kokeneeseen kotiin. Teksti: Suomen kauppa ja teollisuus kukoistavat työläisten sitkeyden ansiosta. Laiva halkoo vettä. Satamassa lastataan laivaa. Koneet pyörivät tehtaassa. Työmailla tehdään töitä, koneet pyörivät, hihnat kulkevat, työläisiä töissään eri aloilla.<br /><br />Teksti: Juha on iloinen siitä, että häntä odottaa vapaa ilta. Työläisiä marssii tehtaan portista ulos. Juha jää portin eteen hymyämään. Huone, Juha saapuu sisään, ottaa hatut ja kengät pois, peseytyy ja pukeutuu valkoiseen paitaan ja kravattiin. Teksti: Aili ja Juha varustavat yhteistä pesää. Juha katselee Ailin valokuvaa. Juha on pukeutunut tummaan pukuun, Aili tulee kävelypuvussaan paikalle. Katselevat kaunista, mutta hieman keskeneräistä huonetta. Teksti: "Tässä on vielä tyhjä paikka, mutta se täytetään ja sitten..." Katselevat tyhjää nurkkaa kainalokkain, Aili näyttää huolestuneelta, mutta nojaa sitten Juhaan. Teksti: "Eihän se ole vaikeata, kun meillä molemmilla on työtä ja kohtuullisesti palkkaa." Pariskunta katselee huonetta tyytyväisenä.<br /><br />Teksti: Mutta vastoinkäymiset olivat lähempänä kuin osattiin aavistaakaan... Työväenliike yritettiin musertaa. Työläisiä kohdeltiin niinkuin tahdottiin. Johtaja polttelee sikaria ja rojottaa tuolilla, nainen kirjoittaa vieressä kirjoituskonetta. Työläismies tulee huoneeseen, ottaa hatun päästään. Teksti: "Teidän palkkanne on alennettu 30 prosentilla." Työläinen eli Juha tuijottaa johtajaa. Koneet pyörivät sahalla kuten alussakin. Teksti: "Mutta työhän on käynnissä kuten ennenkin..." Juha johtajan puheilla. Teksti: "Niin on päätetty. Alennus koskee kaikkia sahamme työläisiä." Johtaja polttelee sikaaria. Teksti: "Me vetoamme ammettiliittoomme." Johtajan huoneessa edelleen. Teksti: "Taitaa olla turhaa." Ovessa teksti: Puuteollisuustyöväen Liitto. Juha menee ovesta sisään, huoneessa istuu kaksi poliisia. Teksti: "Tämähän on ammattiliiton toimisto. Missä ovat toimitsijat?" Juha kyselee poliiseilta. Teksti: "Lienee joskus ollut." Juha lähtee pois. Teksti: Yhteinen pesä ei ole valmistunut... Kuva huoneesta, jossa ei ole enää aiemmin siellä ollutta pöytääkään. Juha ja Aili istuvat tuoleissa päät riipuksissa. Teksti: "Se tyhjä paikka ei ole täyttynyt. Pieni pesämme on entisestäänkin autioitunut." Aili tulee kohti Juhaa. Teksti: "Minäkään en voinut auttaa, sillä minunkin palkkani alennettiin. Meidän pesämme on myrsky tuhonnut ennen valmistumista." Aili selittää Juhalle. Teksti: "Se on tuhonnut monta pesää, valmistakin." Ulkokuva panttilainakonttorista. Konttorin sisällä on pitkä jono ihmisiä panttaamassa tavaraa. Lähikuva panttitodistuksesta.<br />Aili ja Juha huoneessaan. Teksti: "Myrsky on käynyt Suomen työväestön ylitse. Nyt on pimeä, mutta minä uskon, että valo koittaa." Juha ja Aili ottavat toisiaan kädestä ja katsovat kaukaisuuteen.<br /><br />Teksti: Taivas on ollut tumma ja uhkaava ... Pilvinen taivas. Teksti: ...mutta pilvet ovat alkaneet vähitellen hajaantua. Pilvet hajaantuvat taivaalla, tehtaan piipusta nousee savu. Työläisiä tulee tehtaasta ulos. Miehet liimaavat SAK:n julistetta. Julisteita ja kokouskutsuja. Teksti: Suomen työväestö aloittaa uuden nousun. Se kokeilee hajautunutta järjestövoimaansa. Kuvia 1930-luvun ammattiliittojen julisteista ja Palkkatyöläinen-lehdestä. Ihmisiä marssii HTY:n taloon sisään. Teksti: "Me nousemme jälleen ja vahvistamme järjestömme." Aili ja Juha ovat myös menossa kokoukseen. Sali täynnä väkeä, puhe. Teksti: "...saimme kannettavaksemme raskaan työttömyyskauden, joka jätti vakavia jälkiä työläisten elämään... nyt olemme voiton puolella, työväestö etsii jälleen turvaa omista järjestöistään." Joku yleisöstä nousee puhumaan. Teksti: "Toverit, me siis ryhdymme toimiin palkkojemme parantamiseksi." Juha innostuu kannattamaan. Teksti: "Me nousemme jälleen, uusin yhteisin voimin." Muutkin nousevat.<br /><br />Teksti: Maan teollisuus kukoistaa ... Alun tuotanto ja satamakuvia, pyörät pyörivät. Teksti: ...mutta siinä ei enää työskentele hätäänsä menehtyviä ihmisiä, joiden täytyy luopua tärkeimmästään... Vanha mummo hakee panttilainaamosta panttaamansa kahvipannun. Teksti:...ja sietää jopa yhteisen omaisuutensakin mielivaltaista kohtelua... vaan vapaita kansalaisia, jotka alkavat taas järjestellä elämäänsä... Ulkokuva panttilainakonttorista. Sisällä mummo maksaa kahvipannustaan ja vie sen. Teksti: ...ja korjata mielivallan jälkiä. Yli maan on kuulunut kutsu ja sitä on noudatettu. Ihmisiä kokouksissa. Teksti: Työväestö on kohottanut järjestönsä uuteen kukoistukseen. Juha menee Puutyöväen liiton toimistoon, josta nyt löytyy toimitsija. Teksti: "Täällä ovatkin nyt toiset miehet remmissä kuin viime kerran käydessäni." Naiset painavat monisteita toimistossa ja leimaavat kirjeitä. Joku piirtää käyrää, nainen kirjoitta jotain ja mies laittaa filmiä projektoriin.<br /><br />Teksti: Liittojen toimitsijat pohtivat SAK:n puheenjohtajan johdolla yhteisiä menettelytapoja. Miehiä kokouksessa. Teksti: Siellä neuvotellaan työnantajien kanssa. Sahan johtaja neuvotteluissa työväenliikkeen kanssa. Teksti: "Siinä on lähin urakkanne. Kullekin muutamia kymmeniä puhujapaikkoja. Onnea matkallenne, toverit!" Toimitsija jakaa miehille monisteita. Miehet harjoittelevat puhetta. Teksti: Oma lehti toimitetaan joka viikko levittämään tietoja maan jokaiseen kolkkaan. Lehdentekoa latomossa ja painokoneen äärellä. Mies katselee valmiin palkkatyöläisen kantta. <br /> <br />Teksti: Myös Ailin ja Juhan elämä on muuttunut. Aili ja Juha kalustetussa, kauniissa huoneessa. Teksti: "Katsohan Aili, se tyhjä paikka on nyt täyttynyt." Kuva huoneesta, jossa tyhjällä paikalla on nyt kaksi sänkyä. Teksti: Suomen järjestynyt työväestö kulkee voitokkaana eteenpäin. Tyhjät paikat täyttyvät kaikkialla. Ihmisiä matkalla HTY:hyn, kokouksessa, marssilla liput liehuen.
|
| topic |
ammattiyhdistysliike
ammattiyhdistystoiminta
ammatilliset keskusjärjestöt
SAK
tehtaat
työläiset
työnjohto
ammattiyhdistykset
Puuteollisuustyöväen liitto
julisteet
poliittiset liikkeet
|
| author |
Heikki Välisalmi
|
| author_role |
d02
|
| author_sort |
Heikki Välisalmi
|
| author2 |
Heikki Välisalmi
Yrjö Kallinen
Helli Auvinen
Kaarlo Aavavirta
Sylvia Oittinen
Aho & Soldan (kuvaus; Tampere 1999 ohjelmakirja)
|
| author2_role |
aus
cng
e01
oth
|
| author_corporate |
Yrjö Kallinen
Suomen Ammattiliittojen Keskusjärjestö SAK
|
| author_corporate_role |
e10
|
| geographic |
Suomi
|
| genre |
yhteiskunnallinen dokumentti
tilauselokuva
fiktio
|
| format |
0/Video/
1/Video/Short/
|
| spelling |
Vastusten kautta voittoon
Vastusten kautta voittoon (Kallinen -35)
Through Adversity to Victory
Suomi
1935
Heikki Välisalmi
Yrjö Kallinen
Helli Auvinen
Kaarlo Aavavirta
Sylvia Oittinen
Suomen Ammattiliittojen Keskusjärjestö SAK
Aho & Soldan (kuvaus; Tampere 1999 ohjelmakirja)
10.01.1935
22.03.1935
01.02.1988
Helsinki: Helsingin työväentalon juhlasali [ammattiyhdistysväen elokuvailta]
22.01.1935
Helsingin työväentalon auditorio
12.10.1988
ammattiyhdistysliike
ammattiyhdistystoiminta
ammatilliset keskusjärjestöt
SAK
tehtaat
työläiset
työnjohto
ammattiyhdistykset
Puuteollisuustyöväen liitto
julisteet
poliittiset liikkeet
Heikki Välisalmen ohjaama, Yrjö Kallisen ja Aho & Soldanin kuvaama Vastusten kautta voittoon on ainoa liki kokonaan säilynyt nuoren Suomen Ammattiyhdistysten Keskusliiton SAK:n propagandaelokuva. Tarinassa on kansainvälisen työväenelokuvan mallin mukaan nuoren parin perheenperustamiseen liitetty miehen palkanalennus ja siitä seuraavat taloudelliset ongelmat. Aili ja Juha voittavat lopulta vaikeutensa ammatillisen järjestäytymisen avulla, ja onni palaa kovia kokeneeseen kotiin
Teksti: Suomen kauppa ja teollisuus kukoistavat työläisten sitkeyden ansiosta. Laiva halkoo vettä. Satamassa lastataan laivaa. Koneet pyörivät tehtaassa. Työmailla tehdään töitä, koneet pyörivät, hihnat kulkevat, työläisiä töissään eri aloilla.<br /><br />Teksti: Juha on iloinen siitä, että häntä odottaa vapaa ilta. Työläisiä marssii tehtaan portista ulos. Juha jää portin eteen hymyämään. Huone, Juha saapuu sisään, ottaa hatut ja kengät pois, peseytyy ja pukeutuu valkoiseen paitaan ja kravattiin. Teksti: Aili ja Juha varustavat yhteistä pesää. Juha katselee Ailin valokuvaa. Juha on pukeutunut tummaan pukuun, Aili tulee kävelypuvussaan paikalle. Katselevat kaunista, mutta hieman keskeneräistä huonetta. Teksti: "Tässä on vielä tyhjä paikka, mutta se täytetään ja sitten..." Katselevat tyhjää nurkkaa kainalokkain, Aili näyttää huolestuneelta, mutta nojaa sitten Juhaan. Teksti: "Eihän se ole vaikeata, kun meillä molemmilla on työtä ja kohtuullisesti palkkaa." Pariskunta katselee huonetta tyytyväisenä.<br /><br />Teksti: Mutta vastoinkäymiset olivat lähempänä kuin osattiin aavistaakaan... Työväenliike yritettiin musertaa. Työläisiä kohdeltiin niinkuin tahdottiin. Johtaja polttelee sikaria ja rojottaa tuolilla, nainen kirjoittaa vieressä kirjoituskonetta. Työläismies tulee huoneeseen, ottaa hatun päästään. Teksti: "Teidän palkkanne on alennettu 30 prosentilla." Työläinen eli Juha tuijottaa johtajaa. Koneet pyörivät sahalla kuten alussakin. Teksti: "Mutta työhän on käynnissä kuten ennenkin..." Juha johtajan puheilla. Teksti: "Niin on päätetty. Alennus koskee kaikkia sahamme työläisiä." Johtaja polttelee sikaaria. Teksti: "Me vetoamme ammettiliittoomme." Johtajan huoneessa edelleen. Teksti: "Taitaa olla turhaa." Ovessa teksti: Puuteollisuustyöväen Liitto. Juha menee ovesta sisään, huoneessa istuu kaksi poliisia. Teksti: "Tämähän on ammattiliiton toimisto. Missä ovat toimitsijat?" Juha kyselee poliiseilta. Teksti: "Lienee joskus ollut." Juha lähtee pois. Teksti: Yhteinen pesä ei ole valmistunut... Kuva huoneesta, jossa ei ole enää aiemmin siellä ollutta pöytääkään. Juha ja Aili istuvat tuoleissa päät riipuksissa. Teksti: "Se tyhjä paikka ei ole täyttynyt. Pieni pesämme on entisestäänkin autioitunut." Aili tulee kohti Juhaa. Teksti: "Minäkään en voinut auttaa, sillä minunkin palkkani alennettiin. Meidän pesämme on myrsky tuhonnut ennen valmistumista." Aili selittää Juhalle. Teksti: "Se on tuhonnut monta pesää, valmistakin." Ulkokuva panttilainakonttorista. Konttorin sisällä on pitkä jono ihmisiä panttaamassa tavaraa. Lähikuva panttitodistuksesta.<br />Aili ja Juha huoneessaan. Teksti: "Myrsky on käynyt Suomen työväestön ylitse. Nyt on pimeä, mutta minä uskon, että valo koittaa." Juha ja Aili ottavat toisiaan kädestä ja katsovat kaukaisuuteen.<br /><br />Teksti: Taivas on ollut tumma ja uhkaava ... Pilvinen taivas. Teksti: ...mutta pilvet ovat alkaneet vähitellen hajaantua. Pilvet hajaantuvat taivaalla, tehtaan piipusta nousee savu. Työläisiä tulee tehtaasta ulos. Miehet liimaavat SAK:n julistetta. Julisteita ja kokouskutsuja. Teksti: Suomen työväestö aloittaa uuden nousun. Se kokeilee hajautunutta järjestövoimaansa. Kuvia 1930-luvun ammattiliittojen julisteista ja Palkkatyöläinen-lehdestä. Ihmisiä marssii HTY:n taloon sisään. Teksti: "Me nousemme jälleen ja vahvistamme järjestömme." Aili ja Juha ovat myös menossa kokoukseen. Sali täynnä väkeä, puhe. Teksti: "...saimme kannettavaksemme raskaan työttömyyskauden, joka jätti vakavia jälkiä työläisten elämään... nyt olemme voiton puolella, työväestö etsii jälleen turvaa omista järjestöistään." Joku yleisöstä nousee puhumaan. Teksti: "Toverit, me siis ryhdymme toimiin palkkojemme parantamiseksi." Juha innostuu kannattamaan. Teksti: "Me nousemme jälleen, uusin yhteisin voimin." Muutkin nousevat.<br /><br />Teksti: Maan teollisuus kukoistaa ... Alun tuotanto ja satamakuvia, pyörät pyörivät. Teksti: ...mutta siinä ei enää työskentele hätäänsä menehtyviä ihmisiä, joiden täytyy luopua tärkeimmästään... Vanha mummo hakee panttilainaamosta panttaamansa kahvipannun. Teksti:...ja sietää jopa yhteisen omaisuutensakin mielivaltaista kohtelua... vaan vapaita kansalaisia, jotka alkavat taas järjestellä elämäänsä... Ulkokuva panttilainakonttorista. Sisällä mummo maksaa kahvipannustaan ja vie sen. Teksti: ...ja korjata mielivallan jälkiä. Yli maan on kuulunut kutsu ja sitä on noudatettu. Ihmisiä kokouksissa. Teksti: Työväestö on kohottanut järjestönsä uuteen kukoistukseen. Juha menee Puutyöväen liiton toimistoon, josta nyt löytyy toimitsija. Teksti: "Täällä ovatkin nyt toiset miehet remmissä kuin viime kerran käydessäni." Naiset painavat monisteita toimistossa ja leimaavat kirjeitä. Joku piirtää käyrää, nainen kirjoitta jotain ja mies laittaa filmiä projektoriin.<br /><br />Teksti: Liittojen toimitsijat pohtivat SAK:n puheenjohtajan johdolla yhteisiä menettelytapoja. Miehiä kokouksessa. Teksti: Siellä neuvotellaan työnantajien kanssa. Sahan johtaja neuvotteluissa työväenliikkeen kanssa. Teksti: "Siinä on lähin urakkanne. Kullekin muutamia kymmeniä puhujapaikkoja. Onnea matkallenne, toverit!" Toimitsija jakaa miehille monisteita. Miehet harjoittelevat puhetta. Teksti: Oma lehti toimitetaan joka viikko levittämään tietoja maan jokaiseen kolkkaan. Lehdentekoa latomossa ja painokoneen äärellä. Mies katselee valmiin palkkatyöläisen kantta. <br /> <br />Teksti: Myös Ailin ja Juhan elämä on muuttunut. Aili ja Juha kalustetussa, kauniissa huoneessa. Teksti: "Katsohan Aili, se tyhjä paikka on nyt täyttynyt." Kuva huoneesta, jossa tyhjällä paikalla on nyt kaksi sänkyä. Teksti: Suomen järjestynyt työväestö kulkee voitokkaana eteenpäin. Tyhjät paikat täyttyvät kaikkialla. Ihmisiä matkalla HTY:hyn, kokouksessa, marssilla liput liehuen
fiktio
|
| main_date |
1935-01-01T00:00:00Z
|
| publication_daterange |
[1935-01-01 TO 1935-12-31]
|
| search_daterange_mv |
[1935-01-01 TO 1935-12-31]
|
| author_facet |
Heikki Välisalmi
Yrjö Kallinen
Helli Auvinen
Kaarlo Aavavirta
Sylvia Oittinen
Aho & Soldan (kuvaus; Tampere 1999 ohjelmakirja)
Suomen Ammattiliittojen Keskusjärjestö SAK
|
| id |
kavi.elonet_elokuva_106630
|
| first_indexed |
2017-04-11T11:56:37Z
|
| last_indexed |
2023-12-01T08:55:10Z
|
| fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">106630</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Vastusten kautta voittoon</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Vastusten kautta voittoon (Kallinen -35)</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="nimi sisältöselvityksessä">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Through Adversity to Victory</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Vastusten kautta voittoon</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="elokuvatarkastamo">1935</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Heikki Välisalmi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229693</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Heikki Välisalmi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229693</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Yrjö Kallinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106402</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Yrjö Kallinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106402</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Nuori rouva / morsian">Helli Auvinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1396693</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Nuori mies / sulhanen">Kaarlo Aavavirta</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1396695</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="asiakas panttilainaamossa">Sylvia Oittinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251497</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Yrjö Kallinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>211099</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Suomen Ammattiliittojen Keskusjärjestö SAK</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715318</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="muuttekijat"><Activity finna-activity-code="oth">oth</Activity><AgentName>Aho & Soldan (kuvaus; Tampere 1999 ohjelmakirja)</AgentName></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="390" elokuva-tarkastus-formaatti="16 mm" elokuva-tarkastus-pituus="200 m" elokuva-tarkastus-veroluokka="VV" elokuva-tarkastus-tarkastusaihe="yhteiskunnallinen kuvaus">CEN</ProductionEventType><DateText>10.01.1935</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="390" elokuva-tarkastus-formaatti="16 mm" elokuva-tarkastus-veroluokka="VV" elokuva-tarkastus-leikattumetria="on" elokuva-tarkastus-perustelut="Poistetaan kohdat: Browningilla lyödään oveen, muilutus autolle, laudat työväentalon ikkunoissa (2 kertaa), poliisit punaisten työläisten ammattiliiton huoneistossa." elokuva-tarkastus-tarkastusaihe="yhteiskunnallinen kuvaus">CEN</ProductionEventType><DateText>22.03.1935</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="1" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="390" elokuva-tarkastus-formaatti="video" elokuva-tarkastus-pituus="644 m" elokuva-tarkastus-kesto="23 min" elokuva-tarkastus-veroluokka="VV" elokuva-tarkastus-perustelut="Elokuvaverolain 3 pykälän 2 momentin nojalla." elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastusaihe="yhteiskunnallinen kuvaus" elokuva-tarkastus-osalkm="1" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Työväenperinne ry.">CEN</ProductionEventType><DateText>01.02.1988</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="erikoisesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Helsingin työväentalon juhlasali [ammattiyhdistysväen elokuvailta]</RegionName></Region><DateText>22.01.1935</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="erikoisesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsingin työväentalon auditorio</RegionName></Region><DateText>12.10.1988</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>ammattiyhdistysliike</Term><Term>ammattiyhdistystoiminta</Term><Term>ammatilliset keskusjärjestöt</Term><Term>SAK</Term><Term>tehtaat</Term><Term>työläiset</Term><Term>työnjohto</Term><Term>ammattiyhdistykset</Term><Term>Puuteollisuustyöväen liitto</Term><Term>julisteet</Term><Term>poliittiset liikkeet</Term></SubjectTerms><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Heikki Välisalmen ohjaama, Yrjö Kallisen ja Aho & Soldanin kuvaama Vastusten kautta voittoon on ainoa liki kokonaan säilynyt nuoren Suomen Ammattiyhdistysten Keskusliiton SAK:n propagandaelokuva. Tarinassa on kansainvälisen työväenelokuvan mallin mukaan nuoren parin perheenperustamiseen liitetty miehen palkanalennus ja siitä seuraavat taloudelliset ongelmat. Aili ja Juha voittavat lopulta vaikeutensa ammatillisen järjestäytymisen avulla, ja onni palaa kovia kokeneeseen kotiin.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Teksti: Suomen kauppa ja teollisuus kukoistavat työläisten sitkeyden ansiosta. Laiva halkoo vettä. Satamassa lastataan laivaa. Koneet pyörivät tehtaassa. Työmailla tehdään töitä, koneet pyörivät, hihnat kulkevat, työläisiä töissään eri aloilla.<br /><br />Teksti: Juha on iloinen siitä, että häntä odottaa vapaa ilta. Työläisiä marssii tehtaan portista ulos. Juha jää portin eteen hymyämään. Huone, Juha saapuu sisään, ottaa hatut ja kengät pois, peseytyy ja pukeutuu valkoiseen paitaan ja kravattiin. Teksti: Aili ja Juha varustavat yhteistä pesää. Juha katselee Ailin valokuvaa. Juha on pukeutunut tummaan pukuun, Aili tulee kävelypuvussaan paikalle. Katselevat kaunista, mutta hieman keskeneräistä huonetta. Teksti: "Tässä on vielä tyhjä paikka, mutta se täytetään ja sitten..." Katselevat tyhjää nurkkaa kainalokkain, Aili näyttää huolestuneelta, mutta nojaa sitten Juhaan. Teksti: "Eihän se ole vaikeata, kun meillä molemmilla on työtä ja kohtuullisesti palkkaa." Pariskunta katselee huonetta tyytyväisenä.<br /><br />Teksti: Mutta vastoinkäymiset olivat lähempänä kuin osattiin aavistaakaan... Työväenliike yritettiin musertaa. Työläisiä kohdeltiin niinkuin tahdottiin. Johtaja polttelee sikaria ja rojottaa tuolilla, nainen kirjoittaa vieressä kirjoituskonetta. Työläismies tulee huoneeseen, ottaa hatun päästään. Teksti: "Teidän palkkanne on alennettu 30 prosentilla." Työläinen eli Juha tuijottaa johtajaa. Koneet pyörivät sahalla kuten alussakin. Teksti: "Mutta työhän on käynnissä kuten ennenkin..." Juha johtajan puheilla. Teksti: "Niin on päätetty. Alennus koskee kaikkia sahamme työläisiä." Johtaja polttelee sikaaria. Teksti: "Me vetoamme ammettiliittoomme." Johtajan huoneessa edelleen. Teksti: "Taitaa olla turhaa." Ovessa teksti: Puuteollisuustyöväen Liitto. Juha menee ovesta sisään, huoneessa istuu kaksi poliisia. Teksti: "Tämähän on ammattiliiton toimisto. Missä ovat toimitsijat?" Juha kyselee poliiseilta. Teksti: "Lienee joskus ollut." Juha lähtee pois. Teksti: Yhteinen pesä ei ole valmistunut... Kuva huoneesta, jossa ei ole enää aiemmin siellä ollutta pöytääkään. Juha ja Aili istuvat tuoleissa päät riipuksissa. Teksti: "Se tyhjä paikka ei ole täyttynyt. Pieni pesämme on entisestäänkin autioitunut." Aili tulee kohti Juhaa. Teksti: "Minäkään en voinut auttaa, sillä minunkin palkkani alennettiin. Meidän pesämme on myrsky tuhonnut ennen valmistumista." Aili selittää Juhalle. Teksti: "Se on tuhonnut monta pesää, valmistakin." Ulkokuva panttilainakonttorista. Konttorin sisällä on pitkä jono ihmisiä panttaamassa tavaraa. Lähikuva panttitodistuksesta.<br />Aili ja Juha huoneessaan. Teksti: "Myrsky on käynyt Suomen työväestön ylitse. Nyt on pimeä, mutta minä uskon, että valo koittaa." Juha ja Aili ottavat toisiaan kädestä ja katsovat kaukaisuuteen.<br /><br />Teksti: Taivas on ollut tumma ja uhkaava ... Pilvinen taivas. Teksti: ...mutta pilvet ovat alkaneet vähitellen hajaantua. Pilvet hajaantuvat taivaalla, tehtaan piipusta nousee savu. Työläisiä tulee tehtaasta ulos. Miehet liimaavat SAK:n julistetta. Julisteita ja kokouskutsuja. Teksti: Suomen työväestö aloittaa uuden nousun. Se kokeilee hajautunutta järjestövoimaansa. Kuvia 1930-luvun ammattiliittojen julisteista ja Palkkatyöläinen-lehdestä. Ihmisiä marssii HTY:n taloon sisään. Teksti: "Me nousemme jälleen ja vahvistamme järjestömme." Aili ja Juha ovat myös menossa kokoukseen. Sali täynnä väkeä, puhe. Teksti: "...saimme kannettavaksemme raskaan työttömyyskauden, joka jätti vakavia jälkiä työläisten elämään... nyt olemme voiton puolella, työväestö etsii jälleen turvaa omista järjestöistään." Joku yleisöstä nousee puhumaan. Teksti: "Toverit, me siis ryhdymme toimiin palkkojemme parantamiseksi." Juha innostuu kannattamaan. Teksti: "Me nousemme jälleen, uusin yhteisin voimin." Muutkin nousevat.<br /><br />Teksti: Maan teollisuus kukoistaa ... Alun tuotanto ja satamakuvia, pyörät pyörivät. Teksti: ...mutta siinä ei enää työskentele hätäänsä menehtyviä ihmisiä, joiden täytyy luopua tärkeimmästään... Vanha mummo hakee panttilainaamosta panttaamansa kahvipannun. Teksti:...ja sietää jopa yhteisen omaisuutensakin mielivaltaista kohtelua... vaan vapaita kansalaisia, jotka alkavat taas järjestellä elämäänsä... Ulkokuva panttilainakonttorista. Sisällä mummo maksaa kahvipannustaan ja vie sen. Teksti: ...ja korjata mielivallan jälkiä. Yli maan on kuulunut kutsu ja sitä on noudatettu. Ihmisiä kokouksissa. Teksti: Työväestö on kohottanut järjestönsä uuteen kukoistukseen. Juha menee Puutyöväen liiton toimistoon, josta nyt löytyy toimitsija. Teksti: "Täällä ovatkin nyt toiset miehet remmissä kuin viime kerran käydessäni." Naiset painavat monisteita toimistossa ja leimaavat kirjeitä. Joku piirtää käyrää, nainen kirjoitta jotain ja mies laittaa filmiä projektoriin.<br /><br />Teksti: Liittojen toimitsijat pohtivat SAK:n puheenjohtajan johdolla yhteisiä menettelytapoja. Miehiä kokouksessa. Teksti: Siellä neuvotellaan työnantajien kanssa. Sahan johtaja neuvotteluissa työväenliikkeen kanssa. Teksti: "Siinä on lähin urakkanne. Kullekin muutamia kymmeniä puhujapaikkoja. Onnea matkallenne, toverit!" Toimitsija jakaa miehille monisteita. Miehet harjoittelevat puhetta. Teksti: Oma lehti toimitetaan joka viikko levittämään tietoja maan jokaiseen kolkkaan. Lehdentekoa latomossa ja painokoneen äärellä. Mies katselee valmiin palkkatyöläisen kantta. <br /> <br />Teksti: Myös Ailin ja Juhan elämä on muuttunut. Aili ja Juha kalustetussa, kauniissa huoneessa. Teksti: "Katsohan Aili, se tyhjä paikka on nyt täyttynyt." Kuva huoneesta, jossa tyhjällä paikalla on nyt kaksi sänkyä. Teksti: Suomen järjestynyt työväestö kulkee voitokkaana eteenpäin. Tyhjät paikat täyttyvät kaikkialla. Ihmisiä matkalla HTY:hyn, kokouksessa, marssilla liput liehuen.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="yhteiskunnallinen dokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="tilauselokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="mv" elokuva-alkupaani="mykkä" elokuva-alkupkesto="18 min" elokuva-alkuppituus="200 m" elokuva-laji1fin="lyhyt">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">106630</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
| publishDate |
1935
|
| building |
0/KAVI/
|
| institution |
KAVI
|
| sector_str_mv |
0/arc/
|
| topic_facet |
Puuteollisuustyöväen liitto
SAK
ammatilliset keskusjärjestöt
ammattiyhdistykset
ammattiyhdistysliike
ammattiyhdistystoiminta
julisteet
poliittiset liikkeet
tehtaat
työläiset
työnjohto
|
| genre_facet |
fiktio
tilauselokuva
yhteiskunnallinen dokumentti
|
| source_str_mv |
kavi
|
| work_keys_str_mv |
AT välisalmiheikki vastustenkauttavoittoon
|
| geographic_facet |
Suomi
|
| author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_106402
kavi.elonet_henkilo_1396693
kavi.elonet_henkilo_1396695
kavi.elonet_henkilo_229693
kavi.elonet_henkilo_251497
kavi.elonet_yhtio_211099
kavi.elonet_yhtio_715318
|
| author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_106402###cng
kavi.elonet_henkilo_106402###fmp
kavi.elonet_henkilo_1396693###act
kavi.elonet_henkilo_1396695###act
kavi.elonet_henkilo_229693###aus
kavi.elonet_henkilo_229693###drt
kavi.elonet_henkilo_251497###act
kavi.elonet_yhtio_211099###fmp
kavi.elonet_yhtio_715318###fmp
|
| main_date_str |
1935
|
| title_sort |
vastusten kautta voittoon
|
| format_ext_str_mv |
0/Video/
1/Video/Short/
|
| datasource_str_mv |
kavi
|
| _version_ |
1796595710561353728
|
