Enfants du siècle, Les (1999)