<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd">
<CinematographicWork>
<Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">100494</Identifier>
<RecordSource>
<SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
</RecordSource>
<Title>
<TitleText>Zontik dlja novobratshnyh</TitleText>
<TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship>
</Title>
<Title>
<TitleText lang="fin">Sateenvarjo kahdelle</TitleText>
<TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
</Title>
<Title>
<TitleText lang="swe">Paraply för två</TitleText>
<TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
</Title>
<IdentifyingTitle>Zontik dlja novobratshnyh</IdentifyingTitle>
<CountryOfReference>
<Country>
<RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="SU">Neuvostoliitto</RegionName>
</Country>
</CountryOfReference>
<YearOfReference>1986</YearOfReference>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity>
<AgentName>Rodion Nahapetov</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>235902</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity>
<AgentName>Ramiz Fatalijev</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>125970</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity>
<AgentName>Vladimir Shevtshik</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>100496</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity>
<AgentName>Juri Kladienko</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>100497</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity>
<AgentName>Isaak Shvarts</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>127730</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Kraskov">Aleksei Batalov</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>125889</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Vera">Nijole Ozhelite</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>223333</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Zoja">Vera Glagoleva</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>223335</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Tolja">Nikita Mihailovski</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>223336</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Juri Danilovitsh">Vjatsheslav Jezepov</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>223337</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
<Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
<AgentName>Mosfilm</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>714934</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elolevittaja">
<Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity>
<AgentName elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Kosmos-Filmi Oy</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>528600</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<ProductionEvent elonet-tag="tarkastus">
<ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="94834" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2430 m" elokuva-tarkastus-kesto="89'" elokuva-tarkastus-veroluokka="10%" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastusaihe="NÄYTELMÄ" elokuva-tarkastus-osalkm="9">CEN</ProductionEventType>
<DateText>23.06.1987</DateText>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva">
<ProductionEventType>PRE</ProductionEventType>
<DateText>30.10.1987</DateText>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat">
<ProductionEventType>PRE</ProductionEventType>
<Region>
<RegionName>Kosmos 1</RegionName>
</Region>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm">
<ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="1">SCR</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="laji2fin">
<ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
<elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent>
<ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-kuvasuhde="normaali" elokuva-alkupkesto="89 min" elokuva-alkuppituus="2430 m" elokuva-laji1fin="pitkä">MISC</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<Manifestation>
<Identifier scheme="KAVI">100494</Identifier>
</Manifestation>
</CinematographicWork>
</ExchangeSet>
record_format |
forward
|
ctrlnum |
elonet_elokuva_100494
|
title |
Zontik dlja novobratshnyh
|
title_txtP |
Zontik dlja novobratshnyh
|
title_alt |
Sateenvarjo kahdelle
Paraply för två
|
title_full |
Zontik dlja novobratshnyh
|
title_fullStr |
Zontik dlja novobratshnyh
|
title_full_unstemmed |
Zontik dlja novobratshnyh
|
title_short |
Zontik dlja novobratshnyh
|
author |
Rodion Nahapetov
|
author_role |
d02
|
author_sort |
Rodion Nahapetov
|
author2 |
Ramiz Fatalijev
Vladimir Shevtshik
Juri Kladienko
Aleksei Batalov
Nijole Ozhelite
Vera Glagoleva
Nikita Mihailovski
Vjatsheslav Jezepov
|
author2_role |
aus
cng
std
e01
|
author_corporate |
Mosfilm
|
author_corporate_role |
e10
|
geographic |
Neuvostoliitto
|
genre |
fiktio
|
format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
spelling |
Zontik dlja novobratshnyh
Sateenvarjo kahdelle
Paraply för två
Neuvostoliitto
1986
Rodion Nahapetov
Ramiz Fatalijev
Vladimir Shevtshik
Juri Kladienko
Isaak Shvarts
Aleksei Batalov
Nijole Ozhelite
Vera Glagoleva
Nikita Mihailovski
Vjatsheslav Jezepov
Mosfilm
Kosmos-Filmi Oy
23.06.1987
30.10.1987
Kosmos 1
fiktio
|
main_date |
1986-01-01T00:00:00Z
|
publication_daterange |
[1986-01-01 TO 1986-12-31]
|
search_daterange_mv |
[1986-01-01 TO 1986-12-31]
|
author_facet |
Rodion Nahapetov
Ramiz Fatalijev
Vladimir Shevtshik
Juri Kladienko
Aleksei Batalov
Nijole Ozhelite
Vera Glagoleva
Nikita Mihailovski
Vjatsheslav Jezepov
Mosfilm
|
id |
kavi.elonet_elokuva_100494
|
first_indexed |
2017-04-11T11:49:26Z
|
last_indexed |
2023-12-01T08:48:52Z
|
fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">100494</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Zontik dlja novobratshnyh</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fin">Sateenvarjo kahdelle</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Paraply för två</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Zontik dlja novobratshnyh</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="SU">Neuvostoliitto</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference>1986</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Rodion Nahapetov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>235902</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Ramiz Fatalijev</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>125970</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Vladimir Shevtshik</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100496</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName>Juri Kladienko</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100497</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Isaak Shvarts</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>127730</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Kraskov">Aleksei Batalov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>125889</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Vera">Nijole Ozhelite</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223333</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Zoja">Vera Glagoleva</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223335</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Tolja">Nikita Mihailovski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223336</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Juri Danilovitsh">Vjatsheslav Jezepov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223337</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Mosfilm</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>714934</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Kosmos-Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>528600</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="94834" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2430 m" elokuva-tarkastus-kesto="89'" elokuva-tarkastus-veroluokka="10%" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastusaihe="NÄYTELMÄ" elokuva-tarkastus-osalkm="9">CEN</ProductionEventType><DateText>23.06.1987</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>30.10.1987</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Kosmos 1</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="1">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-kuvasuhde="normaali" elokuva-alkupkesto="89 min" elokuva-alkuppituus="2430 m" elokuva-laji1fin="pitkä">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">100494</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
publishDate |
1986
|
building |
0/KAVI/
|
institution |
KAVI
|
sector_str_mv |
0/arc/
|
genre_facet |
fiktio
|
source_str_mv |
kavi
|
work_keys_str_mv |
AT nahapetovrodion zontikdljanovobratshnyh
|
geographic_facet |
Neuvostoliitto
|
author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100496
kavi.elonet_henkilo_100497
kavi.elonet_henkilo_125889
kavi.elonet_henkilo_125970
kavi.elonet_henkilo_127730
kavi.elonet_henkilo_223333
kavi.elonet_henkilo_223335
kavi.elonet_henkilo_223336
kavi.elonet_henkilo_223337
kavi.elonet_henkilo_235902
kavi.elonet_yhtio_528600
kavi.elonet_yhtio_714934
|
author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100496###cng
kavi.elonet_henkilo_100497###std
kavi.elonet_henkilo_125889###act
kavi.elonet_henkilo_125970###aus
kavi.elonet_henkilo_127730###musiikki
kavi.elonet_henkilo_223333###act
kavi.elonet_henkilo_223335###act
kavi.elonet_henkilo_223336###act
kavi.elonet_henkilo_223337###act
kavi.elonet_henkilo_235902###drt
kavi.elonet_yhtio_528600###fds
kavi.elonet_yhtio_714934###fmp
|
main_date_str |
1986
|
title_sort |
zontik dlja novobratshnyh
|
format_ext_str_mv |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
datasource_str_mv |
kavi
|
_version_ |
1796595707515240448
|