| record_format |
forward
|
| ctrlnum |
elonet_elokuva_117224
|
| title |
Bolshevismin ikeen alla
|
| title_txtP |
Bolshevismin ikeen alla
|
| title_alt |
Bolschevismin ikeen alla
Under bolschevismens ok
Under bolschevikens ok
Pod igom bolshevizma
|
| title_full |
Bolshevismin ikeen alla
|
| title_fullStr |
Bolshevismin ikeen alla
|
| title_full_unstemmed |
Bolshevismin ikeen alla
|
| title_short |
Bolshevismin ikeen alla
|
| description |
Georgi Krolin ohjaama ja Sergei Žhivotovskin käsikirjoittama <i>Bolshevismin ikeen alla </i>(1919) on näytelmäelokuva bolshevikkien aiheuttamista kärsimyksistä Venäjän kansalle ja erityisesti sotakirjeenvaihtaja Hruleffin perheelle. Kannaksen Uudellakirkolla ja Helsingissä kuvatussa draamassa everstin opiskelijapoika Nikolai rakastuu perheen sisäkköön Polinkaan (Ljubov Jegorova), joka kiintyy nuoreen ihailijaansa ja komisaariksi ylennettyään yrittää puhua pojan bolshevikkien puolelle. Nikolain sisar Natasha (Raisa Lork) kadottaa monien menetysten jälkeen elämänhalunsa. Kahta valokuvaa lukuun ottamatta elokuvan kuva-aineisto on tuhoutunut. Tarkastushakemuksen mukaan:<br /><br />Brusiloffin hyökkäys Galitsiassa 1916. Venäjän armeija löi vihollisen ja auttoi näin liittolaisiaan, jotka olivat ahtaalla Verdunissa. Epätavallinen isänmaallinen innostus valtasi Venäjän joka kolkan. Ylioppilaat ja lukiolaiset jättivät opintonsa lähteäkseen junkkerikouluihin tai vapaaehtoisina sotilaina armeijaan. Instituuteissa ja lukioissa tuhannet tytöt valmistivat paketteja kaikista välttämättömyystavaroista lähettääkseen ne omille sotilailleen rintamalle. Ja toiset antautuivat urheaan ja itseuhrausten täyttämään elämään kiertävien sairaaloiden hoitajattarina. <br /><br />Mutta myös näiden joukossa oli loisia. Keinottelijat, vakoilijat ja heidän apurinsa ansaitsivat suuria rahoja. Polinka saapui Pietariin miehensä Probtsheskin kanssa, joka oli Punaisessa Ristissä työskentelevä keinottelija ja vakoilija. Polinka sai sisäkön paikan erään yleisesikuntaeverstin luona ja sotakirjeenvaihtaja Hruleffm perheessä. Hän valloittaa kaikki viehätysvoimallaan ja vaatimattomuudellaan ja everstin poika Nikolai, opiskelija ja nyttemmin junkkerikoulun oppilas, rakastuu häneen. Polinkan itsensä edes huomaamatta kasvaa myös hänessä hellä tunne nuorukaista kohtaan. Tämä ei kuitenkaan estä häntä helmikuun vallankumouksen jälkeen kopioimasta everstin luona luetteloa upseerien sotaliigasta, johon kuuluvat myös Nikolai ja tämän sisaren Natashan sulhanen Viktor. Kun bolshevismi nousi valtaan, Nikolai liittyi kuolemanpataljoonaan ja lähti rintamalle. Natasha, joka halusi olla lähellä veljeään, matkusti hänen peräänsä sairaanhoitajattarena, kun taas Polinka jäi kotiin tekemään karriääriä. Bolshevikkien puolella hän hoitaa komissaarin tärkeää virkaa ja allekirjoittaa kuolemantuomiot. Pidätettyjen listalta hän löytää myös Viktorin ja Nikolain nimet. Edellisen hän tuomitsee tarkemmin ajattelematta kuolemaan, mutta Nikolain hän yrittää puhua bolshevikkien puolelle ja tarjoaa vastapalveluksi vapaasti rakkautensa ja loistavan uran. Nikolai kuitenkin torjuu tämän ehdotuksen. <br /><br />Nikolain kasvattiveli, sotilas Jegorushka, joka tietää Probtsheskin käyvän kauppaa vapautusmääräyksillä, lähettää Natashan miehen luo. Probtsheski vastaanottaa tytön asunnossaan suuren juhlan aikana, jossa myös Polinka on läsnä. Kun Polinka tapaa rakastettunsa sisaren, hän ivaa tyttöä ja pyytää tätä tanssimaan juopuneiden vieraiden edessä luvaten sillä ehdolla vapauttaa Nikolain. Natashan on pakko suostua. Mutta tästä huolimatta Nikolai ja Viktor murhattiin. Hruleffin perhettä odottaa vain nälkäkuolema. Kun Jegorushkan veli Nikita palaa vankeudesta, löytää hän kotiseutunsa bolshevikkien tuhoamana. Kun hän yhdessä muiden kyläläisten kanssa yrittää todistaa, että bolshevikit ovat Venäjän kansan ja sen vapauden vihollisia, neuvostojen kannattajat kavaltavat talonpojat ja Nikita vangitaan. <br /><br />Apua liittoutuneilta ei saavu, Venäjä kulkee kohti tuhoaan. <br /><br />Epätoivoissaan yrittää Natasha yhdessä ystävättärensä kanssa päättää päivänsä häkämyrkytyksellä. Natasha onnistuttiin kuitenkin pelastamaan. Jegorushka taivuttaa nyt Hruleffin perheen pakenemaan Suomeen. Ja täällä, vapaan ja lainkuuliaisen maan rannalla, vannoo hän kostavansa hävitetyn isänmaansa Venäjän vihollisille.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 1:n (1996) mukaan</i>
|
| topic |
vallankumoukset
Venäjä
|
| author |
Georgi Krol
|
| author_role |
d02
|
| author_sort |
Georgi Krol
|
| author2 |
Sergei Zhivotovski
Ljubov Jegorova
Raisa Lork
Wladimir Schepansky
|
| author2_role |
aus
e01
|
| author_corporate |
Aktiebolaget Finlandia Film
|
| author_corporate_role |
e10
|
| geographic |
Suomi
|
| genre |
draama
sotaelokuva
fiktio
|
| format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
| spelling |
Bolshevismin ikeen alla
Bolschevismin ikeen alla
Under bolschevismens ok
Under bolschevikens ok
Pod igom bolshevizma
Suomi
1919
Georgi Krol
Erik Estlander
Sergei Zhivotovski
Boris Hessen
Ljubov Jegorova
Raisa Lork
Wladimir Schepansky
Aktiebolaget Finlandia Film
24.10.1919
27.10.1919
Helsinki: Pallas
Viipuri: Kulmahalli
10.11.1919
vallankumoukset
Venäjä
Georgi Krolin ohjaama ja Sergei Žhivotovskin käsikirjoittama <i>Bolshevismin ikeen alla </i>(1919) on näytelmäelokuva bolshevikkien aiheuttamista kärsimyksistä Venäjän kansalle ja erityisesti sotakirjeenvaihtaja Hruleffin perheelle. Kannaksen Uudellakirkolla ja Helsingissä kuvatussa draamassa everstin opiskelijapoika Nikolai rakastuu perheen sisäkköön Polinkaan (Ljubov Jegorova), joka kiintyy nuoreen ihailijaansa ja komisaariksi ylennettyään yrittää puhua pojan bolshevikkien puolelle. Nikolain sisar Natasha (Raisa Lork) kadottaa monien menetysten jälkeen elämänhalunsa. Kahta valokuvaa lukuun ottamatta elokuvan kuva-aineisto on tuhoutunut
Tarkastushakemuksen mukaan:<br /><br />Brusiloffin hyökkäys Galitsiassa 1916. Venäjän armeija löi vihollisen ja auttoi näin liittolaisiaan, jotka olivat ahtaalla Verdunissa. Epätavallinen isänmaallinen innostus valtasi Venäjän joka kolkan. Ylioppilaat ja lukiolaiset jättivät opintonsa lähteäkseen junkkerikouluihin tai vapaaehtoisina sotilaina armeijaan. Instituuteissa ja lukioissa tuhannet tytöt valmistivat paketteja kaikista välttämättömyystavaroista lähettääkseen ne omille sotilailleen rintamalle. Ja toiset antautuivat urheaan ja itseuhrausten täyttämään elämään kiertävien sairaaloiden hoitajattarina. <br /><br />Mutta myös näiden joukossa oli loisia. Keinottelijat, vakoilijat ja heidän apurinsa ansaitsivat suuria rahoja. Polinka saapui Pietariin miehensä Probtsheskin kanssa, joka oli Punaisessa Ristissä työskentelevä keinottelija ja vakoilija. Polinka sai sisäkön paikan erään yleisesikuntaeverstin luona ja sotakirjeenvaihtaja Hruleffm perheessä. Hän valloittaa kaikki viehätysvoimallaan ja vaatimattomuudellaan ja everstin poika Nikolai, opiskelija ja nyttemmin junkkerikoulun oppilas, rakastuu häneen. Polinkan itsensä edes huomaamatta kasvaa myös hänessä hellä tunne nuorukaista kohtaan. Tämä ei kuitenkaan estä häntä helmikuun vallankumouksen jälkeen kopioimasta everstin luona luetteloa upseerien sotaliigasta, johon kuuluvat myös Nikolai ja tämän sisaren Natashan sulhanen Viktor. Kun bolshevismi nousi valtaan, Nikolai liittyi kuolemanpataljoonaan ja lähti rintamalle. Natasha, joka halusi olla lähellä veljeään, matkusti hänen peräänsä sairaanhoitajattarena, kun taas Polinka jäi kotiin tekemään karriääriä. Bolshevikkien puolella hän hoitaa komissaarin tärkeää virkaa ja allekirjoittaa kuolemantuomiot. Pidätettyjen listalta hän löytää myös Viktorin ja Nikolain nimet. Edellisen hän tuomitsee tarkemmin ajattelematta kuolemaan, mutta Nikolain hän yrittää puhua bolshevikkien puolelle ja tarjoaa vastapalveluksi vapaasti rakkautensa ja loistavan uran. Nikolai kuitenkin torjuu tämän ehdotuksen. <br /><br />Nikolain kasvattiveli, sotilas Jegorushka, joka tietää Probtsheskin käyvän kauppaa vapautusmääräyksillä, lähettää Natashan miehen luo. Probtsheski vastaanottaa tytön asunnossaan suuren juhlan aikana, jossa myös Polinka on läsnä. Kun Polinka tapaa rakastettunsa sisaren, hän ivaa tyttöä ja pyytää tätä tanssimaan juopuneiden vieraiden edessä luvaten sillä ehdolla vapauttaa Nikolain. Natashan on pakko suostua. Mutta tästä huolimatta Nikolai ja Viktor murhattiin. Hruleffin perhettä odottaa vain nälkäkuolema. Kun Jegorushkan veli Nikita palaa vankeudesta, löytää hän kotiseutunsa bolshevikkien tuhoamana. Kun hän yhdessä muiden kyläläisten kanssa yrittää todistaa, että bolshevikit ovat Venäjän kansan ja sen vapauden vihollisia, neuvostojen kannattajat kavaltavat talonpojat ja Nikita vangitaan. <br /><br />Apua liittoutuneilta ei saavu, Venäjä kulkee kohti tuhoaan. <br /><br />Epätoivoissaan yrittää Natasha yhdessä ystävättärensä kanssa päättää päivänsä häkämyrkytyksellä. Natasha onnistuttiin kuitenkin pelastamaan. Jegorushka taivuttaa nyt Hruleffin perheen pakenemaan Suomeen. Ja täällä, vapaan ja lainkuuliaisen maan rannalla, vannoo hän kostavansa hävitetyn isänmaansa Venäjän vihollisille.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 1:n (1996) mukaan</i>
fiktio
Wiborgs Nyheter esiintyi elokuvan aktiivisena puolestapuhujana. "En film, som under nuvarande förhållanden och särskilt för oss är av kolossalt aktuellt intresse", esitteli nimetön kirjoittaja (12.11.1919). "Biografen i Kampen mot bolschevismen", otsikoi K. T. (Wiborgs Nyheter 10.11.1919) ja jatkoi: "Under sommaren 1919 har ett internationellt sällskap bildats för tillverkandet av filmer som äro egnade att bibringa åskådarna en rätt uppfattning om bolschevikernas verkliga natur. En sådan film förevisas från och med i dag i Kulma-halli biografen i Viborg. Den är komponerad av den ryska artisten Jivotovski och inspelad i Ny-Kyrka. De flesta skådespelare äro amatörer från de ryska emigrantkretsarna, men statisternas roll utföres finlandska soldater och skyddskärister. Särdeles lyckade äro ensemblescenerna. Innehållet bildar en rysk familjs lidanden under bolscheviktiden tills de överlevande medlemmarna rädda sig genom flykten över Systerbäck. Men dessutom ger filmen en mängd biepisoder, som belysa den ryska arméns förfall, byarnas utplundring av bolschevikerna, hungern i städerna, bolschevikernas orgier m.m. Filmen, som med rätta benämnes <i>Under bolschevismens ok</i>, bildar ett nytt uppslag inom biografkonsten: aldrig har ännu vår tids mest brännande fråga så gripande framställts som här. Ingen bör därför försumma tillfället att se denna ensamstående film."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 1:n (1996) mukaan</i>
Vallankumousta paenneiden venäläisten emigranttien voimin tehtiin Kannaksen Uudellakirkolla lähellä valtakunnan rajaa kesällä 1919 vajaan kahden tunnin mittainen näytelmäelokuva <i>Bolshevismin ikeen alla</i>. Bolshevismin vastaisen propagandaelokuvan ideoi ja ilmeisesti suurelta osin rahoitti pietarilainen emigranttipankkiiri Boris Hessen (1875 - 1954). Suomalaisena tuotantoyhtiönä hankkeessa oli mukana Finlandia Film. Käsikirjoituksen laati kuvataiteilija, toimittaja Sergei Zhivotovski (1869 - 1936). Ohjauksesta puolestaan huolehti Georgi Krol (1893 - 1932), modernin teatterin uranuurtajan Vsevolod Meyerholdin oppilas ja työtoveri. Emigroiduttuaan Suomeen 1918 Krol ohjasi teatteri- ja pantomiimiesityksiä Karjalan kannaksella. Myös pääosien esittäjät olivat venäläisiä emigrantteja. Natashan roolissa nähtiin Mariinski-teatterin ballerina Ljubov Jegorova (1880 - 1972), joka emigroitui Suomeen juuri kuvausten alla. Polinkan osan esittäjä, näyttelijä Raisa Gurevitsh (1897 - 1979) oli ohjaajan puoliso. Pariskunta avioitui kuvausten aikana. Gurevitsh oli työskennellyt yhdessä Krolin kanssa Kannaksen teatteriproduktioissa taiteilijanimenään Raisa Lork (eli Krol takaperin). Käsikirjoittaja Zhivotovski sai niin ikään osan, ja elokuvassa nähtiin myös kuvataiteilija Wladimir Schepansky (1895 - 1985). Muut roolit annettiin venäläisille ja suomalaisille amatöörinäyttelijöille. Avustajiksi oli värvätty suomalaisia sotilaita ja suojeluskuntalaisia. <br /><br />Elokuvasta järjestettiin kutsuvierasnäytäntö Helsingin Pallas-teatterissa 24. lokakuuta 1919. <i>Bolshevismin ikeen alla</i> oli suunnattu lähinnä ulkomaiseen levitykseen, mutta "täyttääkseen eri suunnilta lausutun toivomuksen, että myöskin Helsingin yleisöllä olisi tilaisuus nähdä venäläisten näyttelijöiden Suomen - Venäjän rajalla filmiä varten näyttelemää boshevikinvastaista kuvaa" (Helsingin Sanomat 26. 10.1919), teos otettiin lokakuun lopussa 1919 viikoksi Pallas-teatterin ohjelmistoon ja sen jälkeen viikoksi viipurilaiseen Kulmahalliin. Muita esityksiä ei Suomessa ole kirjautunut. Elokuvasta artikkelin kirjoittaneen Ben Hellmanin (2009) mukaan rahoittajat yrittivät saada elokuvan esiin Englannissa ja Saksassa, mutta ilmeisesti teosta ei koskaan siellä esitetty.<br /><br />Useimpien elokuvan venäläisten tekijöiden tiet veivät pian pois Suomesta. Jatkossa ainoastaan ohjaaja Krol vaikutti elokuvissa. 1920-luvun ensivuosina Krol oleskeli Saksassa ja työskenteli nimellä Georg Kroll ohjaaja Robert Wienen assistenttina. Lyhyen Italiassa oleskelun jälkeen hän 1920-luvun puolivälissä palasi Neuvostoliittoon, missä Leningradin elokuvastudioiden palveluksessa ohjasi viisi elokuvaa vuosina 1927-32. Krol hukkui vuonna 1932.<br /><br />Kahta valokuvaa lukuun ottamatta elokuvan <i>Bolshevismin ikeen alla</i> kuva-aineisto on tuhoutunut.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 1:n (1996) pohjalta toimittanut Lauri Piispa</i>
Helsinki<br /><br />Uusikirkko<br /><br />Terijoki: Kuokkala, Rajajoki<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 1:n (1996) mukaan</i>
|
| main_date |
1919-01-01T00:00:00Z
|
| publication_daterange |
[1919-01-01 TO 1919-12-31]
|
| search_daterange_mv |
[1919-01-01 TO 1919-12-31]
|
| author_facet |
Georgi Krol
Sergei Zhivotovski
Ljubov Jegorova
Raisa Lork
Wladimir Schepansky
Aktiebolaget Finlandia Film
|
| id |
kavi.elonet_elokuva_117224
|
| first_indexed |
2017-04-11T11:58:05Z
|
| last_indexed |
2023-12-01T08:53:46Z
|
| fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">117224</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Bolshevismin ikeen alla</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Bolschevismin ikeen alla</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="rinnakkaisnimi">alternative</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Under bolschevismens ok</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Under bolschevikens ok</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen rinnakkaisnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Pod igom bolshevizma</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="venäjänkielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Bolshevismin ikeen alla</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lähdekirjallisuus">1919</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Georgi Krol</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117226</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Erik Estlander</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>259241</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Sergei Zhivotovski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117227</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ideointi ja rahoitus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ideointi ja rahoitus" elokuva-elotekija-tehtava="ideointi ja rahoitus">A99</Activity><AgentName>Boris Hessen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1501402</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Natasha Chruljeva">Ljubov Jegorova</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231086</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Polinka Bljom">Raisa Lork</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231087</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Probtshevski">Sergei Zhivotovski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117227</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tuntematon rooli">Wladimir Schepansky</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1501326</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Aktiebolaget Finlandia Film</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>899754</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1919" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Aktiebolaget Finlandia Film</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>899754</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="10273" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2500 m" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-muuttiedot="VET:n nippunumero 3871." elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Aktiebolaget Finlandia Film">CEN</ProductionEventType><DateText>24.10.1919</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>27.10.1919</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Pallas</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="1 (arvio)">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="kutsuvierasnäytäntö">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Pallas</RegionName></Region><DateText>24.10.1919</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Viipuri: Kulmahalli</RegionName></Region><DateText>10.11.1919</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>vallankumoukset</Term><Term>Venäjä</Term></SubjectTerms><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Georgi Krolin ohjaama ja Sergei Žhivotovskin käsikirjoittama <i>Bolshevismin ikeen alla </i>(1919) on näytelmäelokuva bolshevikkien aiheuttamista kärsimyksistä Venäjän kansalle ja erityisesti sotakirjeenvaihtaja Hruleffin perheelle. Kannaksen Uudellakirkolla ja Helsingissä kuvatussa draamassa everstin opiskelijapoika Nikolai rakastuu perheen sisäkköön Polinkaan (Ljubov Jegorova), joka kiintyy nuoreen ihailijaansa ja komisaariksi ylennettyään yrittää puhua pojan bolshevikkien puolelle. Nikolain sisar Natasha (Raisa Lork) kadottaa monien menetysten jälkeen elämänhalunsa. Kahta valokuvaa lukuun ottamatta elokuvan kuva-aineisto on tuhoutunut.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Tarkastushakemuksen mukaan:<br /><br />Brusiloffin hyökkäys Galitsiassa 1916. Venäjän armeija löi vihollisen ja auttoi näin liittolaisiaan, jotka olivat ahtaalla Verdunissa. Epätavallinen isänmaallinen innostus valtasi Venäjän joka kolkan. Ylioppilaat ja lukiolaiset jättivät opintonsa lähteäkseen junkkerikouluihin tai vapaaehtoisina sotilaina armeijaan. Instituuteissa ja lukioissa tuhannet tytöt valmistivat paketteja kaikista välttämättömyystavaroista lähettääkseen ne omille sotilailleen rintamalle. Ja toiset antautuivat urheaan ja itseuhrausten täyttämään elämään kiertävien sairaaloiden hoitajattarina. <br /><br />Mutta myös näiden joukossa oli loisia. Keinottelijat, vakoilijat ja heidän apurinsa ansaitsivat suuria rahoja. Polinka saapui Pietariin miehensä Probtsheskin kanssa, joka oli Punaisessa Ristissä työskentelevä keinottelija ja vakoilija. Polinka sai sisäkön paikan erään yleisesikuntaeverstin luona ja sotakirjeenvaihtaja Hruleffm perheessä. Hän valloittaa kaikki viehätysvoimallaan ja vaatimattomuudellaan ja everstin poika Nikolai, opiskelija ja nyttemmin junkkerikoulun oppilas, rakastuu häneen. Polinkan itsensä edes huomaamatta kasvaa myös hänessä hellä tunne nuorukaista kohtaan. Tämä ei kuitenkaan estä häntä helmikuun vallankumouksen jälkeen kopioimasta everstin luona luetteloa upseerien sotaliigasta, johon kuuluvat myös Nikolai ja tämän sisaren Natashan sulhanen Viktor. Kun bolshevismi nousi valtaan, Nikolai liittyi kuolemanpataljoonaan ja lähti rintamalle. Natasha, joka halusi olla lähellä veljeään, matkusti hänen peräänsä sairaanhoitajattarena, kun taas Polinka jäi kotiin tekemään karriääriä. Bolshevikkien puolella hän hoitaa komissaarin tärkeää virkaa ja allekirjoittaa kuolemantuomiot. Pidätettyjen listalta hän löytää myös Viktorin ja Nikolain nimet. Edellisen hän tuomitsee tarkemmin ajattelematta kuolemaan, mutta Nikolain hän yrittää puhua bolshevikkien puolelle ja tarjoaa vastapalveluksi vapaasti rakkautensa ja loistavan uran. Nikolai kuitenkin torjuu tämän ehdotuksen. <br /><br />Nikolain kasvattiveli, sotilas Jegorushka, joka tietää Probtsheskin käyvän kauppaa vapautusmääräyksillä, lähettää Natashan miehen luo. Probtsheski vastaanottaa tytön asunnossaan suuren juhlan aikana, jossa myös Polinka on läsnä. Kun Polinka tapaa rakastettunsa sisaren, hän ivaa tyttöä ja pyytää tätä tanssimaan juopuneiden vieraiden edessä luvaten sillä ehdolla vapauttaa Nikolain. Natashan on pakko suostua. Mutta tästä huolimatta Nikolai ja Viktor murhattiin. Hruleffin perhettä odottaa vain nälkäkuolema. Kun Jegorushkan veli Nikita palaa vankeudesta, löytää hän kotiseutunsa bolshevikkien tuhoamana. Kun hän yhdessä muiden kyläläisten kanssa yrittää todistaa, että bolshevikit ovat Venäjän kansan ja sen vapauden vihollisia, neuvostojen kannattajat kavaltavat talonpojat ja Nikita vangitaan. <br /><br />Apua liittoutuneilta ei saavu, Venäjä kulkee kohti tuhoaan. <br /><br />Epätoivoissaan yrittää Natasha yhdessä ystävättärensä kanssa päättää päivänsä häkämyrkytyksellä. Natasha onnistuttiin kuitenkin pelastamaan. Jegorushka taivuttaa nyt Hruleffin perheen pakenemaan Suomeen. Ja täällä, vapaan ja lainkuuliaisen maan rannalla, vannoo hän kostavansa hävitetyn isänmaansa Venäjän vihollisille.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 1:n (1996) mukaan</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="draama">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="sotaelokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>Wiborgs Nyheter esiintyi elokuvan aktiivisena puolestapuhujana. "En film, som under nuvarande förhållanden och särskilt för oss är av kolossalt aktuellt intresse", esitteli nimetön kirjoittaja (12.11.1919). "Biografen i Kampen mot bolschevismen", otsikoi K. T. (Wiborgs Nyheter 10.11.1919) ja jatkoi: "Under sommaren 1919 har ett internationellt sällskap bildats för tillverkandet av filmer som äro egnade att bibringa åskådarna en rätt uppfattning om bolschevikernas verkliga natur. En sådan film förevisas från och med i dag i Kulma-halli biografen i Viborg. Den är komponerad av den ryska artisten Jivotovski och inspelad i Ny-Kyrka. De flesta skådespelare äro amatörer från de ryska emigrantkretsarna, men statisternas roll utföres finlandska soldater och skyddskärister. Särdeles lyckade äro ensemblescenerna. Innehållet bildar en rysk familjs lidanden under bolscheviktiden tills de överlevande medlemmarna rädda sig genom flykten över Systerbäck. Men dessutom ger filmen en mängd biepisoder, som belysa den ryska arméns förfall, byarnas utplundring av bolschevikerna, hungern i städerna, bolschevikernas orgier m.m. Filmen, som med rätta benämnes <i>Under bolschevismens ok</i>, bildar ett nytt uppslag inom biografkonsten: aldrig har ännu vår tids mest brännande fråga så gripande framställts som här. Ingen bör därför försumma tillfället att se denna ensamstående film."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 1:n (1996) mukaan</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Vallankumousta paenneiden venäläisten emigranttien voimin tehtiin Kannaksen Uudellakirkolla lähellä valtakunnan rajaa kesällä 1919 vajaan kahden tunnin mittainen näytelmäelokuva <i>Bolshevismin ikeen alla</i>. Bolshevismin vastaisen propagandaelokuvan ideoi ja ilmeisesti suurelta osin rahoitti pietarilainen emigranttipankkiiri Boris Hessen (1875 - 1954). Suomalaisena tuotantoyhtiönä hankkeessa oli mukana Finlandia Film. Käsikirjoituksen laati kuvataiteilija, toimittaja Sergei Zhivotovski (1869 - 1936). Ohjauksesta puolestaan huolehti Georgi Krol (1893 - 1932), modernin teatterin uranuurtajan Vsevolod Meyerholdin oppilas ja työtoveri. Emigroiduttuaan Suomeen 1918 Krol ohjasi teatteri- ja pantomiimiesityksiä Karjalan kannaksella. Myös pääosien esittäjät olivat venäläisiä emigrantteja. Natashan roolissa nähtiin Mariinski-teatterin ballerina Ljubov Jegorova (1880 - 1972), joka emigroitui Suomeen juuri kuvausten alla. Polinkan osan esittäjä, näyttelijä Raisa Gurevitsh (1897 - 1979) oli ohjaajan puoliso. Pariskunta avioitui kuvausten aikana. Gurevitsh oli työskennellyt yhdessä Krolin kanssa Kannaksen teatteriproduktioissa taiteilijanimenään Raisa Lork (eli Krol takaperin). Käsikirjoittaja Zhivotovski sai niin ikään osan, ja elokuvassa nähtiin myös kuvataiteilija Wladimir Schepansky (1895 - 1985). Muut roolit annettiin venäläisille ja suomalaisille amatöörinäyttelijöille. Avustajiksi oli värvätty suomalaisia sotilaita ja suojeluskuntalaisia. <br /><br />Elokuvasta järjestettiin kutsuvierasnäytäntö Helsingin Pallas-teatterissa 24. lokakuuta 1919. <i>Bolshevismin ikeen alla</i> oli suunnattu lähinnä ulkomaiseen levitykseen, mutta "täyttääkseen eri suunnilta lausutun toivomuksen, että myöskin Helsingin yleisöllä olisi tilaisuus nähdä venäläisten näyttelijöiden Suomen - Venäjän rajalla filmiä varten näyttelemää boshevikinvastaista kuvaa" (Helsingin Sanomat 26. 10.1919), teos otettiin lokakuun lopussa 1919 viikoksi Pallas-teatterin ohjelmistoon ja sen jälkeen viikoksi viipurilaiseen Kulmahalliin. Muita esityksiä ei Suomessa ole kirjautunut. Elokuvasta artikkelin kirjoittaneen Ben Hellmanin (2009) mukaan rahoittajat yrittivät saada elokuvan esiin Englannissa ja Saksassa, mutta ilmeisesti teosta ei koskaan siellä esitetty.<br /><br />Useimpien elokuvan venäläisten tekijöiden tiet veivät pian pois Suomesta. Jatkossa ainoastaan ohjaaja Krol vaikutti elokuvissa. 1920-luvun ensivuosina Krol oleskeli Saksassa ja työskenteli nimellä Georg Kroll ohjaaja Robert Wienen assistenttina. Lyhyen Italiassa oleskelun jälkeen hän 1920-luvun puolivälissä palasi Neuvostoliittoon, missä Leningradin elokuvastudioiden palveluksessa ohjasi viisi elokuvaa vuosina 1927-32. Krol hukkui vuonna 1932.<br /><br />Kahta valokuvaa lukuun ottamatta elokuvan <i>Bolshevismin ikeen alla</i> kuva-aineisto on tuhoutunut.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 1:n (1996) pohjalta toimittanut Lauri Piispa</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1919/2">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="Kesä 1919 <p><i>- Suomen kansallisfilmografia 1:n (1996) mukaan</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Helsinki<br /><br />Uusikirkko<br /><br />Terijoki: Kuokkala, Rajajoki<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 1:n (1996) mukaan</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="mv" elokuva-alkupaani="mykkä" elokuva-kuvasuhde="1,33:1" elokuva-alkupkesto="110 min" elokuva-alkuppituus="2500 m" elokuva-laji1fin="pitkä">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">117224</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
| publishDate |
1919
|
| building |
0/KAVI/
1/KAVI/skf/
|
| institution |
KAVI
|
| sector_str_mv |
0/arc/
|
| topic_facet |
Venäjä
vallankumoukset
|
| genre_facet |
draama
fiktio
sotaelokuva
|
| source_str_mv |
kavi
|
| work_keys_str_mv |
AT krolgeorgi bolshevisminikeenalla
|
| geographic_facet |
Suomi
|
| author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_117226
kavi.elonet_henkilo_117227
kavi.elonet_henkilo_1501326
kavi.elonet_henkilo_1501402
kavi.elonet_henkilo_231086
kavi.elonet_henkilo_231087
kavi.elonet_henkilo_259241
kavi.elonet_yhtio_899754
|
| author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_117226###drt
kavi.elonet_henkilo_117227###act
kavi.elonet_henkilo_117227###aus
kavi.elonet_henkilo_1501326###act
kavi.elonet_henkilo_1501402###ideointi ja rahoitus
kavi.elonet_henkilo_231086###act
kavi.elonet_henkilo_231087###act
kavi.elonet_henkilo_259241###fmp
kavi.elonet_yhtio_899754###fds
kavi.elonet_yhtio_899754###fmp
|
| main_date_str |
1919
|
| title_sort |
bolshevismin ikeen alla
|
| format_ext_str_mv |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
| datasource_str_mv |
kavi
|
| _version_ |
1796595716747952128
|
