<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd">
  <CinematographicWork>
    <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">995471</Identifier>
    <RecordSource>
      <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
    </RecordSource>
    <Title>
      <TitleText>S&#xE5;dan du ville ha mig</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText lang="fin">Sellaisena kuin Sin&#xE4; minut halusit</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText lang="swe">V&#xE4;gen utf&#xF6;r</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi Ruotsissa">translated</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText>Som M&#xE6;nd vil ha' mig</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="tanskankielinen nimi">unspecified</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText>Synnin risti</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ty&#xF6;nimi">working</TitleRelationship>
    </Title>
    <IdentifyingTitle>S&#xE5;dan du ville ha mig</IdentifyingTitle>
    <CountryOfReference>
      <Country>
        <RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName>
      </Country>
    </CountryOfReference>
    <YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="l&#xE4;hdekirjallisuus">1944</YearOfReference>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity>
      <AgentName>Teuvo Tulio</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>115361</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity>
      <AgentName>Teuvo Tulio</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>115361</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="k&#xE4;sikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity>
      <AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="pseudonyymi" elokuva-elotekija-selitys="manus">Filmman</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>832873</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity>
      <AgentName elokuva-elotekija-selitys="foto">Gunnar Juselius</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>121319</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity>
      <AgentName elokuva-elotekija-selitys="dekoration">Kosti Aaltonen</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>115775</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
      <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
      <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Maja">Marie-Louise Fock</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>232940</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
      <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
      <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Arne">Ture Ara</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>231225</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
      <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
      <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Erik Holmberg">Paul Eiwerts</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>252441</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
      <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
      <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Arnes far">Lauri Korpela</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>250626</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
      <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
      <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="doktorinna Holmberg, Eriks mor">Annie Sundman</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>249801</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
      <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
      <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="farmor">Arna H&#xF6;gdahl</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>250267</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
      <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
      <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Kr&#xF6;garen">Sven Relander</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>230254</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
      <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
      <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Henrik Karo">Axel Slangus</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>117425</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
      <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
      <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Kalle">Erik Fr&#xF6;ling</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>250046</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
      <Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
      <AgentName>Filmo</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>496587</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elolevittaja">
      <Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity>
      <AgentName elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">V&#xE4;in&#xE4;n Filmi Oy</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>210094</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija">
      <Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity>
      <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Olavi Gunnari">Olavi Gunnari</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>100572</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija">
      <Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity>
      <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Eino Heino">Eino Heino</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>107151</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija">
      <Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity>
      <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Auvo Mustonen">Auvo Mustonen</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>101467</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija">
      <Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity>
      <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Esko T&#xF6;yri">Esko T&#xF6;yri</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>105041</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija">
      <Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity>
      <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Teuvo Tulio">Teuvo Tulio</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>115361</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija">
      <Activity tehtava="&#xE4;&#xE4;nitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="&#xE4;&#xE4;nitys" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="&#xE4;&#xE4;nitys">A99</Activity>
      <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Yrj&#xF6; Saari">Yrj&#xF6; Saari</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>713064</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija">
      <Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="musiikki">A99</Activity>
      <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Tapio Ilom&#xE4;ki">Tapio Ilom&#xE4;ki</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>110271</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija">
      <Activity tehtava="alkuper&#xE4;isaihe" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuper&#xE4;isaihe" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="alkuper&#xE4;isaihe">A99</Activity>
      <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Ahti H. Einola">Ahti H. Einola</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>252283</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija">
      <Activity tehtava="ohjaajan apulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ohjaajan apulainen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="ohjaajan apulainen">A99</Activity>
      <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Roland af H&#xE4;llstr&#xF6;m">Roland af H&#xE4;llstr&#xF6;m</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>107884</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija">
      <Activity tehtava="&#xE4;&#xE4;nitysassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="&#xE4;&#xE4;nitysassistentti" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="&#xE4;&#xE4;nitysassistentti">A99</Activity>
      <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Ensio Lumes">Ensio Lumes</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>100184</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija">
      <Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonn&#xE4;yttelij&#xE4;">E01</Activity>
      <AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Taina Elg" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Karin">Taina Elg</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>226050</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys">
      <ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="31.01.2005" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YleTeema [Kino Klassikko]">BRO</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys">
      <ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="14.11.2010" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE FST5">BRO</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys">
      <ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="13.05.2012" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE FST5">BRO</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva">
      <ProductionEventType>PRE</ProductionEventType>
      <DateText>15.10.1944</DateText>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat">
      <ProductionEventType>PRE</ProductionEventType>
      <Region>
        <RegionName>Helsinki: Savoy</RegionName>
      </Region>
    </ProductionEvent>
    <ContentDescription>
      <DescriptionType>Synopsis</DescriptionType>
      <DescriptionText>Teuvo Tulion ohjaama ja Filmmanin alias Nisse Hirnin k&#xE4;sikirjoittama melodraama &lt;i&gt;S&#xE5;dan du ville ha mig&lt;/i&gt; (1944) perustuu Ahti H. Einolan aiheeseen. Viaton saaristolaistytt&#xF6; Maja (Marie-Louise Fock) rakastaa merimies Arnea (Ture Ara), joka is&#xE4;ns&#xE4; painostuksesta hylk&#xE4;&#xE4; tyt&#xF6;n. J&#xE4;tetty nuori nainen l&#xE4;htee kaupunkiin ja saa paikan tohtorinna Holmbergin (Annie Sundman) palvelijattarena. Perheen l&#xE4;&#xE4;k&#xE4;riksi opiskeleva poika Erik (Paul Eiwerts) rakastuu kauniiseen sis&#xE4;kk&#xF6;&#xF6;n, jota tohtorinna ei hyv&#xE4;ksy mini&#xE4;ksi. Raskaana oleva Maja j&#xE4;&#xE4; ty&#xF6;tt&#xF6;m&#xE4;ksi ja ajautuu ilotyt&#xF6;ksi. Elokuva on ruotsinkielinen rinnakkaisversio elokuvasta &lt;i&gt;Sellaisena kuin Sin&#xE4; minut halusit&lt;/i&gt; (1944).</DescriptionText>
      <Language>fi</Language>
    </ContentDescription>
    <ProductionEvent elonet-tag="laji2fin">
      <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
      <elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="genre">
      <ProductionEventType elokuva-genre="melodraama">DESCRIPTION</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent>
      <ProductionEventType elokuva-laji1fin="pitk&#xE4;">MISC</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <Manifestation>
      <Identifier scheme="KAVI">995471</Identifier>
    </Manifestation>
  </CinematographicWork>
</ExchangeSet>