Liaison pornographique, Une (1999)