Hylätyt talot, autiot pihat

Övergivna hus, tomma gårdar (ruotsinkielinen nimi)

Abandoned Houses, Empty Homes (englanninkielinen nimi)

Maisons à l'abandon (ranskankielinen nimi)

Apleisti namai, tušti namai (liettuankielinen nimi)

Ei kaupalliseen käyttöön

record_format	forward
ctrlnum	elonet_elokuva_919476
title	Hylätyt talot, autiot pihat
title_txtP	Hylätyt talot, autiot pihat
title_alt	Övergivna hus, tomma gårdar Abandoned Houses, Empty Homes Maisons à l'abandon Apleisti namai, tušti namai
title_full	Hylätyt talot, autiot pihat
title_fullStr	Hylätyt talot, autiot pihat
title_full_unstemmed	Hylätyt talot, autiot pihat
title_short	Hylätyt talot, autiot pihat
description	Lauri Törhösen ohjaama ja käsikirjoittama draama <i>Hylätyt talot, autiot pihat</i> (2000) pohjautuu Laila Hietamiehen romaaniin. Kapteeni Aarne Heikkilä (Mats Långbacka) ja raskaana oleva Martta (Jonna Järnefelt) menevät naimisiin Karjalan kannaksella kesäkuussa 1944. Heti vihkimisen jälkeen mies palaa rintamalle ja morsian joutuu lähtemään hengenvaaralliselle evakkomatkalle miehensä sukulaisten kanssa. Martan ystävä Helmi Karhu (Sari Puumalainen) tutustuu lääkintämajuri Pekka Karjalaiseen (Carl-Kristian Rundman), joka auttaa hädässä olevia naisia parhaan taitonsa mukaan. Kertoja sanoo väen palanneen kotikonnuilleen Karjalan kannakselle jatkosodan aikana aavistamatta mitä oli tulossa.<br /><br /><I>Kesäkuu 1944, Karjalan kannaksella, 60 km Viipurista itään</i>.<br />Raskaana oleva Martta asuu kihlattunsa, kapteeni Aarne Heikkilän kotitilalla tämän äidin, viimeisillään raskaana olevan Hilkka-kälyn ja Helmi Elisa Karhun kanssa. Naisten saunoessa Martta joutuu vastaamaan kysymykseen, tietääkö Aarne hänen raskaudestaan. Aarne pääsee rintamalta häälomalle. Sotatilanteen vuoksi häät pidetään läheisellä kasarmilla: samaan aikaan alkaa neuvostoarmeijan suurhyökkäys. Aarnen on palattava rintamalle heti. Tilalla Hilkka synnyttää pojan muiden naisten avustamana. <br /><br />Martta joutuu saunarannassa käpykaartilaisen raiskausyrityksen kohteeksi. Illalla Martta ja muut naiset säikyttävät miehen ampumalla tiehensä. Aamulla sotamies Väänänen ja lääkintälotta Penttilä saapuvat evakuoimaan kuorma-autolla talon väen ja erityisesti huonokuntoisen Hilkan. Kasarmilla Martta kuulee vihollisen tehneen läpimurron. Naisten ja lasten evakkomatka jatkuu Viipurin naistensairaalaan. Matkalla Helmi Elisan uimista seuraamaan jäänyt lääkintämajuri Karjalainen auttaa Hilkkaa ja pyytää Helmi Elisaa noutamaan Viipurin-asunnostaan taulun kuolleesta tyttärestään.<br /><br />Sairaalan lääkäri yrittää saada Martan, Helmi Elisan ja Aarnen äidin lähtemään Viipurista ja jättämään Hilkan sinne. Naiset eivät suostu vaan majoittuvat Karjalaisen asuntoon. Martta lähtee hakemaan maitoa, tunnistaa ryöstelevien sotilaiden joukosta häntä ahdistelleen käpykaartilaisen ja huitaisee tätä astiallaan. Mies yrittää lyödä häntä veitsellä, mutta paikalle sattuneet sotapoliisit ottavat miehen kiinni. Kun Martta kertoo, että mies oli yrittänyt raiskata hänet aiemmin, sotapoliisi ampuu karkurin.<br /><br />Karjalainen saapuu kotiinsa Aarnen kanssa, moittii Marttaa ja Helmi Elisaa hulluiksi, koska nämä ovat yhä kaupungissa. Naiset toistelevat, että eivät voi jättää Hilkkaa sairaalaan. Rauhoituttuaan Karjalainen kertoo perheensä kuolemasta. <br /><br />Sairaalaa evakuoitaessa ilmahyökkäys tuhoaa kuorma-auton, jolla naisten piti lähteä. Tienhaaran rautatieasemalle pyrkiessään Helmi Elisa näkee kaupungilla veljensä Artun ja saa Karjalaiselta luvan tavata tätä ennen junan lähtöä. Ambulanssi vie Martan, Hilkan, Aarnen äidin ja lapset junalle, mutta Helmi Elisa ei ehdi mukaan. Hän lähtee asemamiehen neuvosta kävelemään raiteita pitkin ja joutuu ilmahyökkäyksen uhriksi. Ambulanssimiehet poimivat shokkitilassa olevan Helmi Elisan mukaansa. <br /><br />Samaan aikaan taistelu Viipurista alkaa. Aarnen komppanian asemien läpi juoksee pakenevia miehiä kertoen läpimurrosta, mutta Aarne saa miehensä pysymään linjassa, kunnes hekin joutuvat taipumaan ylivoiman edessä.<br /><br />Siirtoväen huoltotoimistossa Martta jättää Helmi Elisan Laura-tyttären viranomaisille ja päättää palata rintaman suuntaan, kun ei saa tietoa Helmi Elisasta. Viipurissa Aarne on joutunut eroon joukoista. Rautatieasemalla hän kohtaa haavoittuneen Artun, jota sotamies Lind auttaa. Samaan aikaan punalippu nousee Viipurin linnan torniin.<br /><br />Karjalainen saapuu kartanoon sijoitettuun kenttäsairaalaan, jonne tuodaan haavoittunut Helmi Elisa. Karjalainen pitää tapahtunutta omana syynään. Kun Helmi Elisa herää, Karjalainen soimaa naista siitä, ettei tämä lähtenyt ajoissa Viipurista.<br /> <br />Aarne, Lind ja haavoittunut Arttu ylittävät Viipurinlahden Lindin aiemmin kätkemällä veneellä. Suomalaiset ampuvat venäläisiksi luulemiaan miehiä, Aarneen osuu ja hän joutuu kenttäsairaalaan; Arttu kuolee haavoihinsa. Martta on kuullut automiehiltä, että Helmi Elisa on kenttäsairaalassa: hän löytääkin sieltä Helmi Elisan lisäksi kuolleen Artun sekä haavoittuneen miehensä, jonka keuhkoista Karjalainen leikkaa luodin pois.<br /><br />Sairaalaan kohdistuneen ilmahyökkäyksen jälkeen Karjalainen järjestää Helmi Elisan, jonka hän on luvannut tavata sodan jälkeen, Martan ja Aarnen pois vaaravyöhykkeeltä. Ennen lähtöä Aarne kysyy Karjalaiselta miten voisi kiittää: tämä vastaa haluavansa Aarnen ja Martan lapsen kummiksi.<br /><br />Juhannusaattona Helmi Elisa, Aarne ja Martta lähtevät Artun ruumista kuljettavalla kuorma-autolla pois sotatoimialueelta.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
topic	evakuointi filmatisointi häät jatkosota kotieläimet kuolema lääkärit perhe pommitukset raskaus sotilassairaalat saunominen sotilaat sotilaskarkuruus synnytys
url	http://www.elonet.fi/fi/elokuva/919476
thumbnail	http://www.elonet.fi/tenho/media/221516_J1234930E0.jpg
author	Lauri Törhönen
author_role	d02
author_sort	Lauri Törhönen
author2	Lauri Törhönen Robert Nordström Tuula Mehtonen Kauko Lindfors Pekka Karjalainen Risto Karhula Kai Troberg Jari Lehtiniemi Oskari Viskari Pasi Peni Seija-Liisa Eskola Jonna Järnefelt Mats Långbacka Sari Puumalainen Carl-Kristian Rundman Ville Keskilä Nora Nygård Eija-Elina Bergholm Minna Mäkinen Jenni Vakkila Pauli Poranen Risto Kaskilahti Aki Raiskio Raila Salokangas Hannu Kivioja Kristo Salminen Jallu Järvimaa Pekka Huotari Risto Tarkiainen Oskari Perkki Johannes Lahtela Ilja Peltonen Mikko Reitala Jarmo Vesterinen Maria Järvenhelmi Juha Svahn Matti Ristinen Ilkka Heiskanen Lena Meriläinen Katja Peacock Anu Heiskanen Paula Koivunen Antero Nieminen Nikke Kaartinen Antti Mikkola Tuomas Kytömäki Jussi Puhakka Mikael Kokko Liisa Tiensuu Jesper Grimbergen Milla-Ella Ylä-Rakkola Anton Tiilola Karin Pacius Jukka Puotila Thomas Långbacka Kaarlo Kuntsi Elina Marjanen Anni Törhönen Antti Pesonen Jevgeni Haukka Risto Höylä Lauri Nurkse Raimo Häyrinen Sten Johansson Pirjo-Riitta Forsström Liidia Sirola Arja Hokkanen Mikko Hokkanen Stiina Laakso Elias Mäkelä Pekka Mäkelä Riitta Rättyä Juho Törhönen Risto Törhönen Jussi Halonen Heikki Kossi Tuomo Leino
author2_role	aus cng flm sds std lgd rce pmn e01
author_corporate	Jörn Donner Productions Oy Suomen elokuvasäätiö SES Nordisk Film & TV Fond NFTF MTV3 Oy TV4 AB Sverige Smile Entertainment Oy
author_corporate_role	e10 fnd
geographic	Suomi
genre	draama sotaelokuva historiallinen elokuva fiktio
format	0/Video/ 1/Video/Feature/
spelling	Hylätyt talot, autiot pihat Övergivna hus, tomma gårdar Abandoned Houses, Empty Homes Maisons à l'abandon Apleisti namai, tušti namai Suomi 2000 Lauri Törhönen Stiina Laakso Robert Nordström Tuula Mehtonen Kauko Lindfors Pekka Karjalainen Tuomas Kantelinen Risto Karhula Minna Uotila Eija-Leena Lehmuskallio Paula Jussilainen Fred Nordström Antti Kuivalainen Pekka Uotila Kai Troberg Jari Lehtiniemi Tazu Ovaska Harri Naarajärvi Antti Ruusuvuori Panu Martiskainen Juha Virtala Tarja Lehto Pete Neuvonen Ville Savijärvi Riina Sipiläinen Antti Pesonen Lauri Nurkse Jussi Halonen Esa Paajamaa Simo Koivuniemi Ari Nieminen Markku Laukkonen Karo Pyykkönen Tomi Simola Risto Höylä Erkki Lume Samuli Ollila Jukka-Pekka Ponko Antti Seppälä Jyrki Paajamaa Klaus Hedström Seppo Lindholm Mikko Sarkkinen Mikko Lindholm Joachim Johansson Petri Siitonen Seija Mällinen Tuija Kakko Kirsi Murtovaara Kirsi Timonen Seppo Vanhatalo Oskari Viskari Pasi Peni Ilkka Väisänen Ilkka Kiukas Mark Kenna Lasse Lind Anita Lind Henna Aaltonen Kalervo Katajavuori Emmy Lindén Miira Sipiläinen Päivi Pesonen Saana Ström Reijo Kontio Harri-Pekka Virkki Karoliina Blackburn Olli Halonen Juha Pursiainen Jouni Kivimäki Vesa Laakso Mika Pietiläinen Esa Muittari Sergei Amelin Konstantin Karpov Dmitri Tšernov Andrei Derjabin Markus Lehtinen Kössi Väntänen Toni Laine Timo Konttori Kimmo Kohtamäki Samu Kuukka Seija-Liisa Eskola Petja Peltomaa Jevgeni Haukka Minna Sorvoja Lauri Vänskä Sonja Lindén Maarit Nissilä Laila Hietamies Pekka Parikka Tuula Söderberg Tapiola Youth Symphony Jonna Järnefelt Mats Långbacka Sari Puumalainen Carl-Kristian Rundman Ville Keskilä Nora Nygård Eija-Elina Bergholm Minna Mäkinen Jenni Vakkila Pauli Poranen Risto Kaskilahti Aki Raiskio Raila Salokangas Hannu Kivioja Kristo Salminen Jallu Järvimaa Pekka Huotari Risto Tarkiainen Oskari Perkki Johannes Lahtela Ilja Peltonen Mikko Reitala Jarmo Vesterinen Maria Järvenhelmi Juha Svahn Matti Ristinen Ilkka Heiskanen Lena Meriläinen Katja Peacock Anu Heiskanen Paula Koivunen Antero Nieminen Nikke Kaartinen Antti Mikkola Tuomas Kytömäki Jussi Puhakka Mikael Kokko Liisa Tiensuu Jesper Grimbergen Milla-Ella Ylä-Rakkola Anton Tiilola Tienhaaran asema: Liisa Forsberg, Raimo Hirvonen, Soili Häkkinen, Krista Jansson, Robert Jansson, Katharina Jokela, Maj-Britt Jokela, Laura Karjalainen, Katja Kaulanen, Pentti Kinosmaa, Riitta Kinosmaa, Terttu Koivu, Minna Koivula, Merja Korte, Kaija Laine, Laura Lehtimäki, Merja Lindström, Emma Nyman, Patrik Nyman, Mika Pettissalo, Toni Pitkänen, Kristiina Söderström, Verneri Söderström, Kaika Termonen, Karri Termonen, Kiira Termonen, Pessi Termonen, Evita Viiri, Pirkko Virmajoki, Benita Wepping (osa Porvoon teatterista)<br /><br />Viipurin ratapiha: Oleg Ivaine, Andriy Khrenkov, Oleg Kolie, Nikolai Samarin, Ruslans Susi (Satko-Klubi); Oskari Anttonen, Juho Erkheik, Ilkka Heiskanen, Pasi Johansson, Janne Keskikallio, Olli Koskela, Joel Kunnas, Tatu Polvinen, Esa Tulkki, Leo Tulkki, Mikko Tulkki<br /><br />Sillan räjäytys: Karri Heiskanen, Esa Koski, Rauli Rikama, Markus Syrjänen, Hannu Vuoristo<br /><br />Hautajaiset: Ville Härkönen, Samuli Vapaasalo, Sami Vehmersuo<br /><br />Evakkojono: Vuosaaren Martat, Vuosaaren Mieslaulajat, Taivallahden ala-asteen 1 D, Ypäjän Hevosopisto<br /><br />Muuntajan räjäytys: Petri Ahto, Jori A. Kopponen, Mika Siitonen, Pyry Young<br /><br />Martan ajelut: Mikko Koski<br /><br />Valkjärven kasarmi: Mats Antell, Martin Byman, Kim Ekström, Bo-Christian Fransman, Sami Haatainen, Anne Hautamäki, Juhani Heinonen, Kristiina Hietamies, Tuuli Hietamies, Janne Koski, Teemu Kotikangas, Marcus Lindquist, Dennis Millner, Roni Millner, Mikko Ojala, Juhana Salakari, Jasmine Saltbacka, Juri Saltbacka, Kjell Söderström, Petri Wessman, Rami Westerlund, Petri Ylönen<br /><br />Naistensairaala: Jarkko Arrajoki, Risto Piirainen, Markku Pispala<br /><br />Kananojan kartanon kenttäsairaala: Marc Gassot, Tuomo Haakana, Tiina Haataja, Pia Hagström, Anu Halonen, Jari Harmaa, Robert Havaste, Silja Heikkilä, Leena Heinonen, Kari Hevossaari, Maria Holmberg, Anssi Holopainen, Kar Kaplas, Markku Kivineva, Toni Knaappila, Eija Koivikko, Paula Koivunen, Anna Koski, Maija Koskinen, Seppo Koskinen, Kati Koukku, Hanna Kuntsi, Keijo Kumpulainen, Marianne Kuopanportti, Eeva Kurki, Arttu Lehmuskallio, Anniina Lehtinen, Satu Lindfors, Linda Lindström, Kirsi Maavuori, Lasse Miettinen, Petri Miettunen, Jonna Mikkola, Heikki Norio, Mauri Nykänen, Ilpo Paananen, Teija Parikka, Päivi Patala, Kanerva Pelli, Susanne Peltola, Kirsi Pennanen, Veera Pirilä, Vesa Rahkola, Jenni Rinne, Valtteri Roiha, Jenni Räkköläinen, Jussi Salminen, Sanni Siltala, Hanna Siponen, Antti Sunell, Michaela Suomi, Thea Suomi, Janina Tamminen, Kirsi Timonen, Eva-Marie Wallinvirta, Siru Örström-Koch (Aseman lapset ry, Etelä-Sipoon nuorisoseura)<br /><br />Konekivääriryhmän sotilaat: Keijo Forsberg, Janne Juntunen, Ossi Luoto, Lasse Sundström, Ismo Tommiska (Porvoon teatteri)<br /><br />Sotilaat Viipurin kadulla: Keravan Pallo -75 ry, Kaartin Jääkärirykmentti<br /><br />Sotilaat taisteluissa: Janne Aaltio, Sami Ahlberg, Risto Ahokas, Tapani Aittoniemi, Petteri Ala-Outinen, Mika Anttila, Timo Eerola, Mikko Eloranta, Antti Harju, Jani Hellberg, Pentti Hirvonen, Petri Honkonen, Juha Jokinen, Jukka Jormanainen, Reijo Jormanainen, Marko Järvenpää, Petri Kainulainen, Jussi Kaukiainen, Joonas Kaukoranta, Jussi Kaurala, Jorma Kemppainen, Teemu Kettunen, Tero Kiljunen, Antti Kiukas, Pekka J. Kolsi, Antti Koskela, Anssi Koskinen, Timo Kouki, Esa Kuivanen, Petri Kyllönen, Jarno Kytömäki, Markku Laaksonen, Jyrki Laamanen, Janne Laine, Jari Laine, Olli-Pekka Lattu, Pasi Lehtomäki, Heikki Leskinen, Jari Lippo, Petri Lommi, Aki Mankkinen, Jouni Matikainen, Hemmo Murto-Unkila, Aleksi Mustonen, Hannu Nikka, Ilkka Nopanen, Pasi Nurminen, Timo Oleander, Matti Paavola, Harri Parikka, Kari Partanen, Sami Pentti, Tomi Pentti, Janne Rahikka, Jani Rainio, Taneli Rajavaara, Simo Sahala, Saku Salonen, Teppo Salonen, Pasi Sirén, Matti Soppela, Marko Suomi, Jukka Suvanto, Petri Syrjänen, Raimo Talvela, Kimmo Tammelin, Jani Tiainen, Arto Tilli, Tomi Tilli, Marko Tolonen, Markku Turunen, Janne Tähtinen, Timo Töytäri, Jere Vettenranta, Kristian Värri, Janne Weckman, Matti Wigelius, Jani Ylä-Jääski, Kimmo Yläkäs<br /><br />Muut avustajat: Kimmo Arima, Susanna Asikainen, Sigrid Borström, Hanna Budkin, Outi Budkin, Saara Budkin, Teemu Budkin, Hellevi Eerola, Richard Elg, Onni Floor, Ella Folch, Irja Friberg, Lars Friberg, Rainer Friberg, Linda Haapanen, Roope Haapanen, Heli Hallikainen, Susanna Hallikainen, Oskari Hiltunen, Päivi Hiltunen, Sanni Hiltunen, Riitta Hirvonen, Petri Holmberg, Antti Honkanen, Sirkka Honkanen, Lempi Honkaniemi, Anneli Hurme, Arto Hyvättinen, Marianne Hyyrynen, Marianne Häkkinen, Marko Ikonen, Susanna Jansson, Tanja Jussila, Jani Karhulahti, Juho Karhumäki, Veikko Koistinen, Ada Komppa, Napo Komppa, Rosemarie Komppa, Aila Koskela, Tuulikki Kytölaakso, Brita Kääriäinen, Miika Laaksonen, Kaija Laitamo, Timo Lehtinen, Pirkko Lehvo, Joni Leimala, Miro Leskinen, Pirjo Lindell, Leo Lumén, Raimo Luukkonen, Krista Manner, Seija Manner, Harri Manninen, Josefiina Manninen, Irina Mannonen, Minna Martin, Mauri Mattila, Henry Mehtonen, Meri Meriläinen, Eila Miettinen, Mauri Mujunen, Ulla Mutikainen, Mikko Niemeläinen, Matti Nikkilä, Päivi Nikko-Elg, Sirkka Nyman, Anneli Ojanen, Anu Ojanen, Juha Ojanen, Lauri Ojanen, Tuomas Oranen, Aimi Paasu, Joel Paasu, Tuomas Pelkonen, Susanne Peltola, Eero Peuranen, Raija Piirainen, Risto Piirainen, Väinö Piirainen, Helena Piispanen-Häkkinen, Jaakko Pirttilä, Markku Pispala, Ismo Putsela, Jussi Rinne, Liisa Ritvanen, Kimmo Salo, Mirja Salonen, Siiri Salonen, Simeon Salonen, Ylva Selin, Frida Sillman, Raimo Silvennoinen, Heidi Sinda, Leena Sokolowski, Petra Sosoi, Eva Suvanto, Jussi Svenn, Janne Toivonen, Eila Virtala, Jari Voutilainen, Sonja Vuorela, Kristian Värri, Marko Värri, Rea Winberg Jörn Donner Productions Oy Suomen elokuvasäätiö SES Nordisk Film & TV Fond NFTF MTV3 Oy TV4 AB Sverige Smile Entertainment Oy Buena Vista International Finland Oy Buena Vista Home Entertainment FilmTeknik AB Karin Pacius Jukka Puotila Thomas Långbacka Kaarlo Kuntsi Elina Marjanen Anni Törhönen Raimo Häyrinen Sten Johansson Pirjo-Riitta Forsström Liidia Sirola Arja Hokkanen Mikko Hokkanen Elias Mäkelä Pekka Mäkelä Riitta Rättyä Juho Törhönen Risto Törhönen Heikki Kossi Tuomo Leino Arkistoaineisto / esiintyjät: Tauno Lautamatti (radioselostajan ääni), Risto Ryti (tasavallan presidentti; valokuva), C.G.E. Mannerheim (marsalkka, puolustusvoimien ylipäällikkö; valokuva) 31.01.2000 Sodankylä, Suomi Viipuri, Venäjä Mar del Plata, Argentiina 2001 11.02.2000 Helsinki: Tennispalatsi 2, Bristol, Kinopalatsi 1; Hämeenlinna: Maxim; Iisalmi: Kuvalipas; Imatra: Bio Vuoksi; Joensuu: Aallotar; Jyväskylä: Fantasia; Järvenpää: Studio; Kajaani: Kino Sisu 1; Kitee: Kino-Hovi; Kotka: Kinopalatsi; Kouvola: Kuva-Portti; Kuusankoski: Studio 123; Kuopio: Star 1; Lahti: Ilves 4; Lappeenranta: Nuijamies; Mikkeli: Kinolinna; Nurmes: Kino Hannikainen; Oulu: Formia 1; Parkano: Bio Sirius; Pori: Promenadi 5; Savonlinna: Killa; Seinäjoki: Bio Marilyn 1; Suonenjoki: Rio; Tampere: Hällä 1; Turku: Julia 1; Vaasa: Adams 1 Paulig<br />Husön ratsastuskeskus, Honkarakenne, Lumene<br />Panssarivaunut: Camp Degerölandet, Sten Johansson, Gunnar Barman<br />Panssariprikaati: Jorma Numminen, Eero Mustalahti, Mikko Kauttu, Sauli Koivu<br />Panssarimuseo: Markku Uosukainen, Salpalinnamuseo, Miehikkälän kunta<br />Eläinten hoitajat: Niinisalon ratsastusseura, Falkullan pieneläintila, Ypäjän hevosopisto, Yrkkö Äkkijyrkkä, Heikki Lampinen, Annemari ja Sture Stenberg<br />Haminan kaupunki, Haminan museovirasto, Haminan seutu, Haminan Energia, Haminan Reserviupseerikoulu, Pitäjäsaaren asukasyhdistys, Puolustushallinnon Rakennuslaitos, Ilves-teatteri, Kätilöopiston Sairaala, Vekara-teatteri, Pohjan kunta, Helsingin ortodoksinen seurakunta, Lapin yliopisto/Taiteiden tiedekunta/Tekstiili- ja vaatetussuunnittelun laitos, Etelä-Suomen Ensihoito Oy, Hansonin Saha/Loviisa, Aitolahden Leipomo/Hamina, Aseman Lapset, Porvoon perinnerautatieyhdistys, Tapanilan ala-aste, Seurasaari Säätiö, Lahden junasuoritus, Loviisan junatoimisto, Nikkilän sairaala, Kiljavan sairaala, Sibbo Vargarna, Paul Bergholm, Lasimestari Oy, DADA-filmi, Vammalan asevarikko, Lauttasaaren VPK, Nurmijärven VPK, Askolan VPK, Haminan VPK, Kerkkoon VPK, Orimattilan palolaitos, Porvoon palolaitos, Lennokkikerho RAKU, Kiinteistövirasto, Ruotuväki-lehti, Taideteollinen korkeakoulu Elokuvataiteen osasto<br />Tom Degerholm, Holger Granroth, Timo Halmela, Sirpa Hantula, Maj Häggblom, Eero Härkönen, Esko Härö, Aimo Kandolin, Merja Kivelä, Harri Koivisto, Mauri Koskela, Tapani Laaksomies, Ilkka Lammi, Susan Lassila, Markku Laukkanen, Kiba Lumberg, Mika Lönnroth, Kirsi Maavuori, Inna Miettinen, Raimo Mikkola, Rauni Mollberg, Pekka Mäkelä, Virve Neuvonen, Jukka ja Pirjo Nieminen, Esa Parkatti, Tapani Parviainen, Veera Pirilä, Pertti Rame, Sari Rautio, Matti Reinikka, Heikki Sirkkala, Raimo Sirkkala, Dick Skogberg, Petri Toivola, Helena Valta, Eerika Vermilä, Jukka Vieno, Eeva ja Eero Westerlund, Aune Östman ja Juha Myyryläinen evakuointi filmatisointi häät jatkosota kotieläimet kuolema lääkärit perhe pommitukset raskaus sotilassairaalat saunominen sotilaat sotilaskarkuruus synnytys Viitasaaren Elokuvaviikko 2000: kunniakirja: Sari Puumalainen.<br />Mar del Plata International Film Festival, Mar del Plata, Argentiina 2001: katolisen kirkon palkinto (Premio OCIC); musiikkipalkinto Kultainen pentagrammi (Premio Pentagrama de Oro): Tuomas Kantelinen Lauri Törhösen ohjaama ja käsikirjoittama draama <i>Hylätyt talot, autiot pihat</i> (2000) pohjautuu Laila Hietamiehen romaaniin. Kapteeni Aarne Heikkilä (Mats Långbacka) ja raskaana oleva Martta (Jonna Järnefelt) menevät naimisiin Karjalan kannaksella kesäkuussa 1944. Heti vihkimisen jälkeen mies palaa rintamalle ja morsian joutuu lähtemään hengenvaaralliselle evakkomatkalle miehensä sukulaisten kanssa. Martan ystävä Helmi Karhu (Sari Puumalainen) tutustuu lääkintämajuri Pekka Karjalaiseen (Carl-Kristian Rundman), joka auttaa hädässä olevia naisia parhaan taitonsa mukaan Kertoja sanoo väen palanneen kotikonnuilleen Karjalan kannakselle jatkosodan aikana aavistamatta mitä oli tulossa.<br /><br /><I>Kesäkuu 1944, Karjalan kannaksella, 60 km Viipurista itään</i>.<br />Raskaana oleva Martta asuu kihlattunsa, kapteeni Aarne Heikkilän kotitilalla tämän äidin, viimeisillään raskaana olevan Hilkka-kälyn ja Helmi Elisa Karhun kanssa. Naisten saunoessa Martta joutuu vastaamaan kysymykseen, tietääkö Aarne hänen raskaudestaan. Aarne pääsee rintamalta häälomalle. Sotatilanteen vuoksi häät pidetään läheisellä kasarmilla: samaan aikaan alkaa neuvostoarmeijan suurhyökkäys. Aarnen on palattava rintamalle heti. Tilalla Hilkka synnyttää pojan muiden naisten avustamana. <br /><br />Martta joutuu saunarannassa käpykaartilaisen raiskausyrityksen kohteeksi. Illalla Martta ja muut naiset säikyttävät miehen ampumalla tiehensä. Aamulla sotamies Väänänen ja lääkintälotta Penttilä saapuvat evakuoimaan kuorma-autolla talon väen ja erityisesti huonokuntoisen Hilkan. Kasarmilla Martta kuulee vihollisen tehneen läpimurron. Naisten ja lasten evakkomatka jatkuu Viipurin naistensairaalaan. Matkalla Helmi Elisan uimista seuraamaan jäänyt lääkintämajuri Karjalainen auttaa Hilkkaa ja pyytää Helmi Elisaa noutamaan Viipurin-asunnostaan taulun kuolleesta tyttärestään.<br /><br />Sairaalan lääkäri yrittää saada Martan, Helmi Elisan ja Aarnen äidin lähtemään Viipurista ja jättämään Hilkan sinne. Naiset eivät suostu vaan majoittuvat Karjalaisen asuntoon. Martta lähtee hakemaan maitoa, tunnistaa ryöstelevien sotilaiden joukosta häntä ahdistelleen käpykaartilaisen ja huitaisee tätä astiallaan. Mies yrittää lyödä häntä veitsellä, mutta paikalle sattuneet sotapoliisit ottavat miehen kiinni. Kun Martta kertoo, että mies oli yrittänyt raiskata hänet aiemmin, sotapoliisi ampuu karkurin.<br /><br />Karjalainen saapuu kotiinsa Aarnen kanssa, moittii Marttaa ja Helmi Elisaa hulluiksi, koska nämä ovat yhä kaupungissa. Naiset toistelevat, että eivät voi jättää Hilkkaa sairaalaan. Rauhoituttuaan Karjalainen kertoo perheensä kuolemasta. <br /><br />Sairaalaa evakuoitaessa ilmahyökkäys tuhoaa kuorma-auton, jolla naisten piti lähteä. Tienhaaran rautatieasemalle pyrkiessään Helmi Elisa näkee kaupungilla veljensä Artun ja saa Karjalaiselta luvan tavata tätä ennen junan lähtöä. Ambulanssi vie Martan, Hilkan, Aarnen äidin ja lapset junalle, mutta Helmi Elisa ei ehdi mukaan. Hän lähtee asemamiehen neuvosta kävelemään raiteita pitkin ja joutuu ilmahyökkäyksen uhriksi. Ambulanssimiehet poimivat shokkitilassa olevan Helmi Elisan mukaansa. <br /><br />Samaan aikaan taistelu Viipurista alkaa. Aarnen komppanian asemien läpi juoksee pakenevia miehiä kertoen läpimurrosta, mutta Aarne saa miehensä pysymään linjassa, kunnes hekin joutuvat taipumaan ylivoiman edessä.<br /><br />Siirtoväen huoltotoimistossa Martta jättää Helmi Elisan Laura-tyttären viranomaisille ja päättää palata rintaman suuntaan, kun ei saa tietoa Helmi Elisasta. Viipurissa Aarne on joutunut eroon joukoista. Rautatieasemalla hän kohtaa haavoittuneen Artun, jota sotamies Lind auttaa. Samaan aikaan punalippu nousee Viipurin linnan torniin.<br /><br />Karjalainen saapuu kartanoon sijoitettuun kenttäsairaalaan, jonne tuodaan haavoittunut Helmi Elisa. Karjalainen pitää tapahtunutta omana syynään. Kun Helmi Elisa herää, Karjalainen soimaa naista siitä, ettei tämä lähtenyt ajoissa Viipurista.<br /> <br />Aarne, Lind ja haavoittunut Arttu ylittävät Viipurinlahden Lindin aiemmin kätkemällä veneellä. Suomalaiset ampuvat venäläisiksi luulemiaan miehiä, Aarneen osuu ja hän joutuu kenttäsairaalaan; Arttu kuolee haavoihinsa. Martta on kuullut automiehiltä, että Helmi Elisa on kenttäsairaalassa: hän löytääkin sieltä Helmi Elisan lisäksi kuolleen Artun sekä haavoittuneen miehensä, jonka keuhkoista Karjalainen leikkaa luodin pois.<br /><br />Sairaalaan kohdistuneen ilmahyökkäyksen jälkeen Karjalainen järjestää Helmi Elisan, jonka hän on luvannut tavata sodan jälkeen, Martan ja Aarnen pois vaaravyöhykkeeltä. Ennen lähtöä Aarne kysyy Karjalaiselta miten voisi kiittää: tämä vastaa haluavansa Aarnen ja Martan lapsen kummiksi.<br /><br />Juhannusaattona Helmi Elisa, Aarne ja Martta lähtevät Artun ruumista kuljettavalla kuorma-autolla pois sotatoimialueelta.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i> 1. Alkumusiikki<br />Säv. ja sov. Tuomas Kantelinen<br />1) Tapiolan Nuoret Sinfonikot, joht. Markus Lehtinen (off, alkutekstit), 1' 50".<br />2) Tapiolan Nuoret Sinfonikot, joht. Markus Lehtinen (off, lopputekstit), 4' 40".<br /><br />2. <I>Hymyillen</I> elokuvasta <I>Kaksi Vihtoria</I> (1939)<br />Säv. ja sov. George de Godzinsky, san. Vera Valtonen<br />Harmony Sisters, laulu, ja George de Godzinsky solisteineen (off), kolme kertaa, yht. 4' 00".<br />Levytys:<br />Harmony Sisters ja George de Godzinsky solisteineen; Imperia F.S. 1512, 1942 (uudelleenjulkaisu Siboney SIBCD 1, 1991).<br /><br />3. <I>Sillanpään marssilaulu</I> / <I>Sama kaiku on askelten</I><br />Säv. Aimo Mustonen, san. F. E. Sillanpää<br />Es. "sotilaat", laulu (100 %), 0' 30".<br /><br />4. <I>Carmen Sylva</I><br />Säv. Ivan Ivanovici, suom. san. Lauri Jauhiainen<br />A. Aimo, laulu, ja Viljo Vesterisen solistiorkesteri (off), 2' 00".<br />Levytys:<br />A. Aimo ja Viljo Vesterisen solistiorkesteri; Sointu 678 ja 1260, 1944 (uudelleenjulkaisu Helmi 440152, 1993).<br /><br />5. <I>Lullaa, lullaa, kyllä toimehen tullaan</I><br />Säv. ja san. trad. Impilahdesta<br />Es. Liisa Tiensuu, laulu (100 %), 1' 20". <br /><br />6. <I>Pilven päällä</I><br />Säv. ja sov. George de Godzinsky, san. Martta Kontula<br />Harmony Sisters, laulu, ja suuri tanssiorkesteri, joht. George de Godzinsky (off), 0' 20".<br />Levytys:<br />Harmony Sisters ja suuri tanssiorkesteri, joht. George de Godzinsky; Imperial F.S. 1513, 1942 (uudelleenjulkaisu Siboney SIBCD 1, 1991). <br /><br />7. <I>Sulle salaisuuden kertoa mä voisin</I> elokuvasta <I>Kyökin puolella</I> (1940)<br />Säv. ja sov. George de Godzinsky, san. Eine Laine<br />Harmony Sisters, laulu, ja George de Godzinsky solisteineen (off), 0' 45".<br />Levytys:<br />Harmony Sisters ja George de Godzinsky solisteineen; Imperial F.S. 1514, 1942 (uudelleenjulkaisu Siboney SIBCD 1, 1991). <br /><br />8. <I>Uuvu unten maille</I><br />Säv. ja sov. George de Godzinsky, san. Kerttu Mustonen<br />Harmony Sisters, laulu, ja George de Godzinsky solisteineen (off), 1' 25".<br />Levytys:<br />Harmony Sisters ja George de Godzinsky solisteineen; Imperial F.S. 1514, 1942 (uudelleenjulkaisu Siboney SIBCD 1, 1991). <br /><br />Huomautuksia:<br />Viipurin Patterinmäen linnoituksessa kuuluu orkesteriversio Pierre Degeyterin sävelmästä <I>L'Internationale</I> / <I>Internatsional</I> / <I>Kansainvälinen</I>, 0' 25".<br /><br />Alkumusiikin teema on elokuvan pääteema.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i> fiktio "<I>Hylätyt talot, autiot pihat</i> jäljittää siis kansamme kohtalonhetkiä omasta näkökulmastaaan, jossa on luonnollisesti paljon historiallista kiinnostavuutta", Jarmo Valkola (Keskisuomalainen 11.2.2000) määritteli. "Kerronnallinen intensiteetti on Törhösen elokuvassa kuitenkin sen verran vaihteleva, ettei lopullista katsonnallista kiinnittymistä esillä olevaan materiaaliin tapahdu, vaan tuloksena on omalla tasollaan viitteelliseksi jäävä kuvaus noista luopumisen hetkistä. Joidenkin yksittäisten sommitelmien tasolla elokuvassa on selkeästi hahmotettua visuaalista mahtipontisuutta. [- -] Lavastuksen ja pukusuunnittelun osalta on tehty huolellista ja tarkkaa työtä, mikä heijastuu elokuvan ajankuvallisena toteutuksena."<br /><br />Hannu Massisen (Etelä-Suomen Sanomat 13.2.2000) mukaan "<I>Hylätyt talot, autiot pihat</i> on elokuvana sangen ryhdikäs kokonaisuus, jonka rönsyjä hiukan oikomalla ja dialogia norjistamalla olisi saanut vieläkin sujuvamman juonteen. Aivan merkittävää on, että Karjalan siirtoväen kaksinkertaisista kokemuksista on vihdoin tehty nykyaikainen elokuva. Vanhemmista filmeistä muistetaan toki mm. Ville Salmisen <I>Evakko</i>, joka omalta osaltaan tuo vaikkapa nykyajan murhenäytelmät Kosovossa tai Tshetseniassa lähemmäksi. Törhösen filmi on ajankuvaltaan osuvaa, sellaisenaankin varsin vankkaa historiankuvitusta, vaikka onkin muistettava, että Viipurin menetyksestä on aikoinaan kirjoitettu hyvinkin ristiriitaisesti. Tämän filmin pääosassa on kuitenkin ihminen, josta sodan keskellä kasvaa aikansa tekijä ja vastuunkantaja."<br /><br />Juhani Nurmi (Kaleva 14.2.2000) arvioi että "<I>Hylättyjä taloja, autioita pihoja</i> vaivaa vankan elokuvallisen otteen puute. Monin paikoin tuntuu kuin katsoisi ylipitkää, laiskasti kerrottua tv-elokuvaa, missä tarinankerronnalliset huiput ovat aivan liian harvassa. [- -] Vaikka Törhönen ei olekaan kaikkein iskevimpiä tarinankertojia, on hänellä onneksi apunaan tarinaansa uskovia näyttelijöitä."<br /><br />Raili Suominen (Turun Sanomat 12.2.2000) kommentoi näyttelijätyötä: "Sari Puumalainen [- -] tekee lihaa ja verta olevan Helmi Elisan roolin sydänverellään. Hän on elokuvan suola, sellaisen naisen prototyyppi, jonka voi kuvitella putoavan aina jaloilleen ja sopeutuvan paikkaan kuin paikkaan. Aivan nappilöytö on Nora Nygård Laila Hietamiehen lapsuuden omakuvassa Laurana. Myös Ville Keskilä hermonsa menettävänä Arttuna antaa kuolemanpelolle aidot kasvot. [- -] Henkilökohtaisesti Törhösen filmi jätti meikäläisen kuitenkin merkillisen kylmäksi, jopa tunteiden tasolla. Jossain määrin katselua haittasi vahva muistikuva Taru Mäkelän koskettavasta <I>Pikkusisaresta</i>, jossa kuvattiin niin ikään naisia sodan jaloissa."<br /><br />Antti Selkokari (Aamulehti 11.2.2000) muistutti tekijöiden henkilön vaikutuksesta elokuvaan: "Elokuvan pitkällinen synnytysprosessi saa miettimään sitä, mikä tässä nyt on ohjaaja Lauri Törhöstä, mikä tuottaja Jörn Donneria, mikä taas yhden käsikirjoitusversion tehnyttä edesmennyttä Pekka Parikkaa. Törhöstä omimmillaan lienevät melkeinpä huvittavan usein kuvatut otokset alastomista naisista pulahtamassa uimaan. Donneria varmaankin kiinnostaa eniten tuoda esille Viipurin ja Karjalan menetys sekä hävitty sota omana historianamme. Pekka Parikkaa on <I>Hylätyissä taloissa, autioissa pihoissa</i> selkeästi häämöttävä suurisuuntainen sotaelokuva. Sotaelokuvaa enemmän <I>Hylätyt talot, autiot pihat</i> on kertomus naisten tarmokkuudesta sodassa."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i> Laila Hietamiehen romaani <I>Hylätyt talot, autiot pihat</i> (1982) oli keskimmäinen osa kirjailijan 5-osaista Kannas-sarjaa, joka ilmestyi vuosina 1980-84. Teoksella oli pitkä tie elokuvaksi: ensimmäisen kerran filmatisointia yritti Taavi Kassila 1990-luvun alussa nimellä "Elämän ja kuoleman juoksu", tuottajana Matti Ollila ja Cinebon-yhtiö, käsikirjoittajina Laila Hietamies ja Outi Nyytäjä, pääosassa Satu Silvo. Elokuvasta kaavailtiin Suomen itsenäisyyden 75-vuotisjuhlaelokuvaa, ja hankkeen kotimaisen rahoituksen säätiötukineen piti olla kunnossa, mutta Kassila päättikin tehdä elokuvastaan kansainvälisen, englanninkielisen yhteistuotannon "Run for Life". Kassila lähti etsimään ulkomaisia näyttelijöitä ja kansainvälistä rahoitusta, mutta hanke kariutui siihen, että suunnitellun tuotannon amerikkalainen osapuoli Sofitel Capitol Corporation ei pystynyt pitämään kiinni seitsemän miljoonan dollarin rahoitussopimuksesta, samalla kun suomalaiset rahoittajat menettivät jo sijoittamansa miljoonat. <br /><br />1990-luvun puolivälissä Pekka Parikka tarttui aiheeseen ja teki siitä kirjailija Hietamiehen kanssa viisi uutta käsikirjoitusversiota. Jörn Donnerin oli määrä tuottaa elokuva, mutta syntyneet erimielisyydet jäädyttivät hankkeen. Parikan vuonna 1997 tapahtuneen kuoleman jälkeen Donner käynnisti elokuvaprojektin uudelleen ja kiinnitti sen kehittelyyn ohjaaja Lauri Törhösen. "Olimme Parikan kanssa eri mieltä", Donner muisteli. "En olisi tuottanut hänen elokuvaansa, koska hän ei suostunut poistamaan taistelukohtauksia. Yritin saada hänet ymmärtämään, että Lailan kirja ei ole sotaromaani, vaan se kertoo sodan seuraamuksista ja ihmisistä sen jaloissa." (Turun Sanomat 21.3.1999). "Kun hyvä ystäväni ja tuottajani Jörn Donner soitti ja kysyi, 'voisitko hiukan katsoa tätä Hietamiestä', muistan miettineeni mitähän tästä seuraa", Törhönen puolestaan kertoi elokuvan lehdistöesitteessä. "Pekka Parikka oli kuollut ja kuvittelin koko Hietamies-projektin olleen sidoksissa hänen intoonsa tehdä sotaelokuvia." "Parikan versiossa oli sotaväkeä divisioonittain, ja upseerit riitelivät strategioista", Törhönen jatkoi toisessa yhteydessä. "Se oli miesten sotaa. Minä halusin palata Hietamiehen lähteille ja kuvata naisten sotaa. Palasin alkuperäiseen kirjaan ja etsin siitä naisten asioita, naisten sankaruutta." (Matkaan, helmikuu 2000).<br /><br />Parikan viidennen version jälkeen Törhönen kirjoitti vielä kuusi omaa versiotaan aiheesta, ja kuvattu versio oli hänen mukaansa "oikeastaan kahdestoista". "Työ, joka alkoi tilaustyönä, vei mukanaan", hän lisäsi lehdistöesitteessä. "Olin pelännyt joutuvani filmaamaan sotaa, mutta huomasinkin toivovani, että saisin tehdä tämän filmin. Kun tuotantopäätös vihdoin tuli, oli pakko painaa kaasu pohjaan. Normaalin vuoden valmisteluajan sijasta saimme vain kolme kuukautta. Kahlasimme metrisessä hangessa kuvittelemassa miltä kuvauspaikka näyttäisi kaiken kukkiessa kesäkuussa. [- -] Kokemuksesta tiesin että historiallinen elokuva moninkertaistaa ne lukemattomat ongelmat, jotka ohjaaja elokuvanteossa kohtaa. Sotaelokuva moninkertaistaa ne potenssiin."<br /><br /><I>Hylätyt talot, autiot pihat</i> kuvattiin hieman alle kymmenen miljoonan markan budjetilla 38 kuvauspäivässä kesä-elokuussa 1999, eri puolilla Etelä-Suomea sekä myös aidoilla tapahtumapaikoilla Viipurissa. Keskeiset näyttelijät olivat suomenruotsalaisia, mikä aiheutti jonkin verran jälkipuheita "aidon karjalaisuuden" kannalta. Heistä Mats Långbacka ja Carl-Kristian Rundman olivat kokeneita elokuvanäyttelijöitä, Jonna Järnefelt oli esiintynyt naispääosassa Törhösen edellisessä elokuvassa <I>Mannen utan ansikte</i> / <i>Kasvoton mies</i> (1995) ja Sari Puumalainen oli nähty jo Törhösen elokuvassa <I>Insiders</i> (1989). Ville Keskilälle (s. 1973) ja Minna Mäkiselle (s. 1965) kyseessä olivat ensimmäiset merkittävät elokuvaroolit.<br /><br />Alkuteksteissä elokuva on omistettu "menetetyn Karjalan naisille ja lapsille sekä maatamme puolustaneille sotilaille ja kaatuneiden muistolle". Televisiossa elokuva on nähty ainoastaan 3-osaisena sarjana, joka sisältää runsaasti uutta dokumenttiaineistoa sekä Aarnen ja Martan rakastelukohtauksen. Lopullisesta elokuvaversiosta leikattiin pois lääkintämajuri Karjalaisen lapsen hautajaiskohtaus.<br /><br /><I>Hylätyt talot, autiot pihat</i> sai ensi-iltansa 28 kopion voimalla 26 paikkakunnalla 11.2.2000. Pete Veijalaisen ja Tuula Mehtosen seurantadokumentti <I>Laila Hietamiehen Hylätyt talot, autiot pihat</i> esitettiin televisiossa 5.2. eli noin viikkoa ennen ensi-iltaa, ja se sisälsi tuottaja Jörn Donnerin juontamana mm. Laila Hietamiehen, tekijöiden ja näyttelijöiden haastatteluja. Lauri Törhönen jatkoi uudella vuosituhannella Taideteollisen korkeakoulun Elokuvataiteen osaston johtajana sekä ohjasi seuraavaksi elokuvan <i>Raja 1918</i> (2007).<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i> Suomi: <br />Ruotsinpyhtää: Tesjoki (<I>Heikkilöiden rantasauna, Martta kamppailee käpykaartilaisen kanssa</i>), Holger Granrothin maatila Holmgårdintie 34 (<I>Heikkilöiden ja Karhujen tila Suontaan kylässä</i>) ja läheinen kivisilta (<I>Aarne sillalla</i>), Holmgårdintie (<I>Heikkilöiden muuttokuorma maantiellä</i>)<br /><br />Helsinki: Kallahdenniemi (<I>Arttu tuo Aarnelle sähkösanoman</i>), Seurasaaren ulkomuseo (<I>evakkojen kulkue</i>), Hallan talo Seurasaaren ulkomuseossa (<I>laulava evakkonainen, Karjalainen tutkii Hilkkaa</i>), asuintalon porttikäytävä ja sisäpiha Vironkatu 9 (<I>Karjalaisen asuintalo</i>), Vironkatu 11 (<I>Heikkilä törmää kauppaa ryösteleviin sotilaisiin</i>), Tapanilan ala-aste Veljestenpiha 2 (<I>siirtoväen huoltotoimisto</i>)<br /><br />Sipoo: Nikkilän entisen sairaalan rakennus nro 29 ns. Juhlatalo Uudensillantie 65 (<I>Valkjärven kasarmi</i>), Pilvijärvi (<I>Helmi Elisan uinti</i>), Länsitie (<I>Martan sanaharkka autokolonnan vääpelin kanssa</i>), Husön ratsastuskeskus (ent. Husön kartano) Talosaarentie 283 (<I>kenttäsairaala kartanossa</i>) ja läheinen tie (<I>Martta kävelee kenttäsairaalaan</i>), Husön ranta (<I>lotta Penttilä menee uimaan</i>)<br /><br />Vihti: Nummelan lentokenttä (<I>vihollisen hävittäjien ylilennot</i>) <br /><br />Hamina: Lappeenrannan portin vartiorakennus Mannerheimintie 7 B (<I>Viipurin alkoholiliikkeen varaston tuhoaminen</i>), Haminan linnoitusalue (<I>Viipurin Patterinmäen linnoitus</i>), ranta Pyykkärinkujan päässä Pitäjänsaaressa (<I>haavoittunut Arttu siirretään veneeseen Viipurin Papulanrannassa</i>)<br /><br />Nurmijärvi: Kiljavan sairaala Kiljavantie 529 (<I>ilmahyökkäys naistensairaalan pihaan</i>)<br /><br />Porvoo: Porvoon entinen rautatieasema (<I>Tienhaaran asema; Aarne, Arttu ja Vainio piileskelevät Viipurin asemalla</i>), Kokonniemi (<I>vene rantautuu omien puolelle Viipurin Vekrotniemeen</i>), Rantalantie Kaarenkylässä (<I>ruumiskuljetus juhannuksena</i>) <br /><br />Orimattila: rautatie Ahomäen kohdalla (<I>Helmi Elisa muuntajalla</i>)<br /><br />Pohja: Åminneforsin rautatiesilta (<I>ilmahyökkäys sillalla</i>) <br /><br />Venäjä: <br />Viipuri: Torkkeli Knuutinpojan tori, mm. Weckroothin talo, taustalla Viipurin linna (<I>sotilaat marssilla palavassa Viipurissa</i>), Pyöreän tornin ympäristö Kauppatorilla, entinen Pohjoismaiden Yhdyspankin talo Pionerskaja ulitsa 4 eli Torikatu 4 (<I>Heikkilä tapaa Karjalaisen</i>), Torkkelin puisto, mm. Hirvi-patsaan ympäristö (<I>Aarne ja Karjalainen keskustelevat puistossa</i>), Podgornaja ulitsa eli Piispankatu (<I>Martta maidonhaussa</i>), Krepostnaja ulitsa eli Linnankatu (<I>Martta paljastaa käpykaartilaisen</i>), Vyborgskaja ulitsa eli Luostarinkatu, mm. Raatitorni (<I>Aarne ja Karjalainen ajavat autolla</i>), Sovetskaja ulitsa eli Tuomiokirkonkatu, mm. Preoprazenskin katedraali ja Suomalainen lyseo (<I>Helmi Elisa ja Martta huomaavat pyöräilevän Artun</i>), Taidemuseo Etelävallilla Južnyj Val ulitsa (<I>Helmi Elisa ja Arttu Taidemuseon portailla</i>), Vodnoj Zastavy ulitsa eli Vesiportinkatu, mm. vanha kellotorni, ja Krasnoarmejskaja ulitsa eli Mustainveljestenkatu (<I>Arttu ja Helmi Elisa kadulla</i>), Severnyj Val ulitsa eli Pohjoisvalli, taustalla Viipurin linna (<I>Helmi Elisa hyvästelee Artun</i>), Viipurin kaupunginkirjasto Torkkelin puistossa (<I>venäläiset ottavat sotavankeja</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i> Suomi: <br />Ruotsinpyhtää: Holger Granrothin maalaistalo Holmgårdintie 34 (<I>Heikkilöiden ja Karhujen asuintalo Suontaan kylässä</i>)<br /><br />Sipoo: Nikkilän entisen sairaalan rakennus nro 29 ns. Juhlatalo (<I>Martan ja Aarnen vihkiminen Valkjärven kasarmissa</i>) ja rakennus nro 33 entinen hallintorakennus, 2. krs (<I>Karjalaisen asunto</i>) Uudensillantie 65, Husön ratsastuskeskus (ent. Husön kartano) Talosaarentie 283 (<I>kenttäsairaala kartanossa</i>) <br /><br />Nurmijärvi: Kiljavan sairaala Kiljavantie 529 (<I>naistensairaala Viipurissa</i>)<br /><br />Helsinki: Tapanilan ala-aste Veljestenpiha 2 (<I>siirtoväen huoltotoimisto</i>)<br /><br />henkilöauto Ford Delux vm. 1939 (<I>Karjalaisen auto</i>) <br /><br />ambulanssiauto Volvo vm. 1940 (<I>remontoitava ambulanssi</i>), ambulanssi Chevrolet v. 1937 (<I>ambulanssi sillalla</I>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i> Hirsisauna rakennettiin Ruotsinpyhtään Tesjoen varteen lähelle Holger Granrothin asuintaloa.<br /><br />Muuntaja rakennettiin rautatien varteen Orimattilan Pakaan aseman lähistölle.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
main_date	2000-01-01T00:00:00Z
publication_daterange	[2000-01-01 TO 2000-12-31]
search_daterange_mv	[2000-01-01 TO 2000-12-31]
author_facet	Lauri Törhönen Robert Nordström Tuula Mehtonen Kauko Lindfors Pekka Karjalainen Risto Karhula Kai Troberg Jari Lehtiniemi Oskari Viskari Pasi Peni Seija-Liisa Eskola Jonna Järnefelt Mats Långbacka Sari Puumalainen Carl-Kristian Rundman Ville Keskilä Nora Nygård Eija-Elina Bergholm Minna Mäkinen Jenni Vakkila Pauli Poranen Risto Kaskilahti Aki Raiskio Raila Salokangas Hannu Kivioja Kristo Salminen Jallu Järvimaa Pekka Huotari Risto Tarkiainen Oskari Perkki Johannes Lahtela Ilja Peltonen Mikko Reitala Jarmo Vesterinen Maria Järvenhelmi Juha Svahn Matti Ristinen Ilkka Heiskanen Lena Meriläinen Katja Peacock Anu Heiskanen Paula Koivunen Antero Nieminen Nikke Kaartinen Antti Mikkola Tuomas Kytömäki Jussi Puhakka Mikael Kokko Liisa Tiensuu Jesper Grimbergen Milla-Ella Ylä-Rakkola Anton Tiilola Karin Pacius Jukka Puotila Thomas Långbacka Kaarlo Kuntsi Elina Marjanen Anni Törhönen Antti Pesonen Jevgeni Haukka Risto Höylä Lauri Nurkse Raimo Häyrinen Sten Johansson Pirjo-Riitta Forsström Liidia Sirola Arja Hokkanen Mikko Hokkanen Stiina Laakso Elias Mäkelä Pekka Mäkelä Riitta Rättyä Juho Törhönen Risto Törhönen Jussi Halonen Heikki Kossi Tuomo Leino Jörn Donner Productions Oy Suomen elokuvasäätiö SES Nordisk Film & TV Fond NFTF MTV3 Oy TV4 AB Sverige Smile Entertainment Oy
id	kavi.elonet_elokuva_919476
is_hierarchy_id	kavi.elonet_elokuva_919476
is_hierarchy_title	Hylätyt talot, autiot pihat
first_indexed	2017-04-11T11:55:18Z
last_indexed	2023-12-01T08:55:21Z
fullrecord	<?xml version="1.0"?> <ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">919476</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Hylätyt talot, autiot pihat</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Övergivna hus, tomma gårdar</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Abandoned Houses, Empty Homes</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fre">Maisons à l'abandon</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Apleisti namai, tušti namai</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="liettuankielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Hylätyt talot, autiot pihat</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lopputeksti">2000</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Lauri Törhönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105906</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Lauri Törhönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105906</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Stiina Laakso</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>120988</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Robert Nordström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>116401</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Tuula Mehtonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100103</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Kikeono Film Sound Oy">Kauko Lindfors</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>131143</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Kikeono Film Sound Oy">Pekka Karjalainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>131144</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Tuomas Kantelinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>144500</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName>Risto Karhula</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>115895</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pukusuunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pukusuunnittelu" elokuva-elotekija-tehtava="pukusuunnittelu">A99</Activity><AgentName>Minna Uotila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>126338</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="naamiointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="naamiointi" elokuva-elotekija-tehtava="naamiointi">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="suunnittelu">Eija-Leena Lehmuskallio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100474</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="naamiointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="naamiointi" elokuva-elotekija-tehtava="naamiointi">A99</Activity><AgentName>Paula Jussilainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>123876</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Fred Nordström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>873935</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2. kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2. kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="2. kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="lataaja">Antti Kuivalainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>744016</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2. kamera" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2. kamera" elokuva-elotekija-tehtava="2. kamera">A99</Activity><AgentName>Pekka Uotila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107674</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2. kamera" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2. kamera" elokuva-elotekija-tehtava="2. kamera">A99</Activity><AgentName>Kai Troberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262893</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valaisija" finna-activity-code="lgd">lgd</Activity><AgentName>Kai Troberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262893</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valaisija" finna-activity-code="lgd">lgd</Activity><AgentName>Jari Lehtiniemi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262062</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="grip" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="grip" elokuva-elotekija-tehtava="grip">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="taiteilijanimi">Tazu Ovaska</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>143721</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2. grip" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2. grip" elokuva-elotekija-tehtava="2. grip">A99</Activity><AgentName>Harri Naarajärvi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264910</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="valoassistentti">A99</Activity><AgentName>Antti Ruusuvuori</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>742054</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="gripassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="gripassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="gripassistentti">A99</Activity><AgentName>Panu Martiskainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>953814</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valomies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valomies" elokuva-elotekija-tehtava="valomies">A99</Activity><AgentName>Juha Virtala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>158650</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaussihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaussihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="kuvaussihteeri">A99</Activity><AgentName>Tarja Lehto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>924324</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rekvisitööri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rekvisitööri" elokuva-elotekija-tehtava="rekvisitööri">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="muu nimi">Pete Neuvonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>174353</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rekvisitööri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rekvisitööri" elokuva-elotekija-tehtava="rekvisitööri">A99</Activity><AgentName>Ville Savijärvi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>161531</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rekvisiitta-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rekvisiitta-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="rekvisiitta-assistentti">A99</Activity><AgentName>Riina Sipiläinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>899258</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rekvisiitta-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rekvisiitta-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="rekvisiitta-assistentti">A99</Activity><AgentName>Antti Pesonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>743404</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rekvisiitta-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rekvisiitta-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="rekvisiitta-assistentti">A99</Activity><AgentName>Lauri Nurkse</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>919869</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puuseppä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puuseppä" elokuva-elotekija-tehtava="puuseppä">A99</Activity><AgentName>Jussi Halonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>865113</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rakenteet" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rakenteet" elokuva-elotekija-tehtava="rakenteet">A99</Activity><AgentName>Esa Paajamaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>158786</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rakenteet" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rakenteet" elokuva-elotekija-tehtava="rakenteet">A99</Activity><AgentName>Simo Koivuniemi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>865111</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rakenteet" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rakenteet" elokuva-elotekija-tehtava="rakenteet">A99</Activity><AgentName>Ari Nieminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1215187</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rakenteet" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rakenteet" elokuva-elotekija-tehtava="rakenteet">A99</Activity><AgentName>Markku Laukkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262787</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rakenteet" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rakenteet" elokuva-elotekija-tehtava="rakenteet">A99</Activity><AgentName>Karo Pyykkönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1215189</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastusapulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavastusapulainen" elokuva-elotekija-tehtava="lavastusapulainen">A99</Activity><AgentName>Tomi Simola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1215182</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="erikoisrekvisitööri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="erikoisrekvisitööri" elokuva-elotekija-tehtava="erikoisrekvisitööri">A99</Activity><AgentName>Risto Höylä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>137103</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvauspaikat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvauspaikat" elokuva-elotekija-tehtava="kuvauspaikat">A99</Activity><AgentName>Erkki Lume</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>143486</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apurakentaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apurakentaja" elokuva-elotekija-tehtava="apurakentaja">A99</Activity><AgentName>Samuli Ollila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1215190</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apurakentaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apurakentaja" elokuva-elotekija-tehtava="apurakentaja">A99</Activity><AgentName>Jukka-Pekka Ponko</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1215191</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apurakentaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apurakentaja" elokuva-elotekija-tehtava="apurakentaja">A99</Activity><AgentName>Antti Seppälä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1215192</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apurakentaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apurakentaja" elokuva-elotekija-tehtava="apurakentaja">A99</Activity><AgentName>Jyrki Paajamaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1215193</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="erikoistehosteet" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="erikoistehosteet" elokuva-elotekija-tehtava="erikoistehosteet">A99</Activity><AgentName>Klaus Hedström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>143882</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="erikoistehosteet" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="erikoistehosteet" elokuva-elotekija-tehtava="erikoistehosteet">A99</Activity><AgentName>Seppo Lindholm</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>713799</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tehosteassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tehosteassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tehosteassistentti">A99</Activity><AgentName>Mikko Sarkkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>918002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tehosteassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tehosteassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tehosteassistentti">A99</Activity><AgentName>Mikko Lindholm</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1044057</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="veistäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="veistäjä" elokuva-elotekija-tehtava="veistäjä">A99</Activity><AgentName>Joachim Johansson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>148341</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="digitaalitehosteet" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="digitaalitehosteet" elokuva-elotekija-tehtava="digitaalitehosteet">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Digital Film Finland Oy">Petri Siitonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>124660</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puvustaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puvustaja" elokuva-elotekija-tehtava="puvustaja">A99</Activity><AgentName>Seija Mällinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>162096</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pukuassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pukuassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="pukuassistentti">A99</Activity><AgentName>Tuija Kakko</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1215177</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ompelija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ompelija" elokuva-elotekija-tehtava="ompelija">A99</Activity><AgentName>Kirsi Murtovaara</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1215178</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ompelija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ompelija" elokuva-elotekija-tehtava="ompelija">A99</Activity><AgentName>Kirsi Timonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1215180</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="dialogileikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="dialogileikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="dialogileikkaus">A99</Activity><AgentName>Seppo Vanhatalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>142532</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänittäjä" finna-activity-code="rce">rce</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="puomimies">Oskari Viskari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109431</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänittäjä" finna-activity-code="rce">rce</Activity><AgentName>Pasi Peni</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>166187</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ääniassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ääniassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="ääniassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="äänisuunnittelun assistentti">Ilkka Väisänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>919647</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ääniassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ääniassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="ääniassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="äänisuunnittelun assistentti">Ilkka Kiukas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>919703</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="Dolby-konsultti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="Dolby-konsultti" elokuva-elotekija-tehtava="Dolby-konsultti">A99</Activity><AgentName>Mark Kenna</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>919706</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="erikoisasiantuntija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="erikoisasiantuntija" elokuva-elotekija-tehtava="erikoisasiantuntija">A99</Activity><AgentName>Lasse Lind</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251972</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="erikoisasiantuntijan assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="erikoisasiantuntijan assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="erikoisasiantuntijan assistentti">A99</Activity><AgentName>Anita Lind</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1215170</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="still-kuvaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="still-kuvaaja" elokuva-elotekija-tehtava="still-kuvaaja">A99</Activity><AgentName>Antti Kuivalainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>744016</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="still-kuvaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="still-kuvaaja" elokuva-elotekija-tehtava="still-kuvaaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="osa-aikainen">Henna Aaltonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>899260</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="grafiikka" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="grafiikka" elokuva-elotekija-tehtava="grafiikka">A99</Activity><AgentName>Kalervo Katajavuori</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>163348</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="catering" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="catering" elokuva-elotekija-tehtava="catering">A99</Activity><AgentName>Emmy Lindén</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1215173</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="catering" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="catering" elokuva-elotekija-tehtava="catering">A99</Activity><AgentName>Miira Sipiläinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>985036</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kahvitusapulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kahvitusapulainen" elokuva-elotekija-tehtava="kahvitusapulainen">A99</Activity><AgentName>Päivi Pesonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1215175</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kahvitusapulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kahvitusapulainen" elokuva-elotekija-tehtava="kahvitusapulainen">A99</Activity><AgentName>Saana Ström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1215176</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="stuntkoordinointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="stuntkoordinointi" elokuva-elotekija-tehtava="stuntkoordinointi">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="S.P.A.F.">Reijo Kontio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>247094</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="stuntkoordinointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="stuntkoordinointi" elokuva-elotekija-tehtava="stuntkoordinointi">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="S.P.A.F.">Harri-Pekka Virkki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265463</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="stunt" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="stunt" elokuva-elotekija-tehtava="stunt">A99</Activity><AgentName>Karoliina Blackburn</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255701</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="stunt" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="stunt" elokuva-elotekija-tehtava="stunt">A99</Activity><AgentName>Olli Halonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1215291</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="stunt" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="stunt" elokuva-elotekija-tehtava="stunt">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="S.P.A.F.">Juha Pursiainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254981</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="stunt" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="stunt" elokuva-elotekija-tehtava="stunt">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="S.P.A.F.">Jouni Kivimäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265553</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="stunt" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="stunt" elokuva-elotekija-tehtava="stunt">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="S.P.A.F.">Vesa Laakso</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255540</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="stunt" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="stunt" elokuva-elotekija-tehtava="stunt">A99</Activity><AgentName>Mika Pietiläinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>266036</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="stunt" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="stunt" elokuva-elotekija-tehtava="stunt">A99</Activity><AgentName>Esa Muittari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>266033</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pienoismallit" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pienoismallit" elokuva-elotekija-tehtava="pienoismallit">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="lentokoneet">Sergei Amelin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1215195</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pienoismallit" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pienoismallit" elokuva-elotekija-tehtava="pienoismallit">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="lentokoneet">Konstantin Karpov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1215196</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tulkki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tulkki" elokuva-elotekija-tehtava="tulkki">A99</Activity><AgentName>Dmitri Tšernov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1215197</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="Venäjän ryhmä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="Venäjän ryhmä" elokuva-elotekija-tehtava="Venäjän ryhmä">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Hermitage Bridge Studio">Andrei Derjabin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1215199</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kapellimestari" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kapellimestari" elokuva-elotekija-tehtava="kapellimestari">A99</Activity><AgentName>Markus Lehtinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>960698</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin äänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="rinnakkaisnimi">Kössi Väntänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>134735</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin äänitys">A99</Activity><AgentName>Toni Laine</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>144441</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin tuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin tuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin tuottaja">A99</Activity><AgentName>Timo Konttori</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1038746</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisleikkaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaisleikkaaja" elokuva-elotekija-tehtava="apulaisleikkaaja">A99</Activity><AgentName>Kimmo Kohtamäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>713698</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkausassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="leikkausassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="leikkausassistentti">A99</Activity><AgentName>Samu Kuukka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>743406</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName>Seija-Liisa Eskola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265927</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisohjaaja" finna-activity-code="D99">D99</Activity><AgentName>Petja Peltomaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>743402</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisohjaaja" finna-activity-code="D99">D99</Activity><AgentName>Jevgeni Haukka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255733</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="casting" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="casting" elokuva-elotekija-tehtava="casting">A99</Activity><AgentName>Minna Sorvoja</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>142543</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elotekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity><AgentName>Lauri Vänskä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>169781</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantosihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantosihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantosihteeri">A99</Activity><AgentName>Sonja Lindén</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970616</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName>Maarit Nissilä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>744020</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="romaanin sovitus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="romaanin sovitus" elokuva-elotekija-tehtava="romaanin sovitus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="alkuperäinen sovitus, ks. huomautukset">Laila Hietamies</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>833951</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="romaanin sovitus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="romaanin sovitus" elokuva-elotekija-tehtava="romaanin sovitus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="alkuperäinen sovitus, ks. huomautukset">Pekka Parikka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106028</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotanto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotanto" elokuva-elotekija-tehtava="tuotanto">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="talous">Tuula Söderberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>111070</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijakokoonpano"><Activity tehtava="orkesteri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="orkesteri" elokuva-elotekijakokoonpano-tehtava="orkesteri">A99</Activity><AgentName>Tapiola Youth Symphony</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_kokoonpano</IDTypeName><IDValue>1481101</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Martta Elina Heikkilä">Jonna Järnefelt</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>232776</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Aarne Kalervo Heikkilä, kapteeni">Mats Långbacka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>240978</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Helmi Elisa Karhu">Sari Puumalainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>235243</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Pekka Karjalainen, lääkintämajuri">Carl-Kristian Rundman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223587</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Arttu Kivojainmäki, Helmi Elisan veli, Aarnen lähetti">Ville Keskilä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254906</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Laura, Helmi Elisan tytär">Nora Nygård</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>919480</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Hilma, Aarnen äiti">Eija-Elina Bergholm</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100193</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Hilkka Heikkilä, Aarnen käly">Minna Mäkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254666</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Raija, Hilkan tytär">Jenni Vakkila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1215279</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="käpykaartilainen">Pauli Poranen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>242402</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="luutnantti Rydman">Risto Kaskilahti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>238637</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="pastori Luukka">Aki Raiskio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>236481</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Kerttu Penttilä, lääkintälotta">Raila Salokangas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>917965</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="sotamies Väänänen">Hannu Kivioja</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226981</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="sotamies Lind">Kristo Salminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>710117</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-nimityyppi="muu nimi" elokuva-elonayttelija-rooli="Laukkanen, autonkuljettaja">Jallu Järvimaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>232398</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-nimityyppi="muu nimi" elokuva-elonayttelija-rooli="Laukkanen, autonkuljettaja">Jallu Järvimaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>232398</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="lääkäri Salonen">Pekka Huotari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226216</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="luutnantti Viipurin viinakaupan edessä">Risto Tarkiainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1215280</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="sotilas Viipurin viinakaupan edessä">Oskari Perkki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1215281</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kersantti Viipurin viinakaupan edessä">Johannes Lahtela</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>878659</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="käpykaartilaisen ampuva sotapoliisi">Ilja Peltonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255901</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="majuri Malm">Mikko Reitala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>232772</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="asemamies">Jarmo Vesterinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1215283</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Leena, lotta siirtoväen huoltotoimistossa">Maria Järvenhelmi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>710107</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="vääpeli kuorma-autossa">Juha Svahn</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1017799</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="lääkintämies muuntajalla">Matti Ristinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>933874</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="lääkäri Sulamaa">Ilkka Heiskanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>172569</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Liisa Jurvanen, ylihoitajatar">Lena Meriläinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>236040</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Sirkku Nyström, sairaanhoitaja">Katja Peacock</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>743880</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Hanna, sairaanhoitaja">Anu Heiskanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>743403</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="sairaanhoitaja">Paula Koivunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1215284</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="joukkueenjohtaja">Antero Nieminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>243431</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="lähetti">Nikke Kaartinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1215285</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="taistelussa vetäytyvä sotilas">Antti Mikkola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1012973</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="taistelussa vetäytyvä sotilas">Tuomas Kytömäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>246905</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tulenjohtaja Viipurinlahdella">Jussi Puhakka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>246122</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kauppaa ryöstävä hiippari">Mikael Kokko</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1215286</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="laulava evakko">Liisa Tiensuu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1208499</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Hilkan vauva">Jesper Grimbergen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1215287</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Hilkan vauva">Milla-Ella Ylä-Rakkola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1215288</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Hilkan vauva">Anton Tiilola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1215289</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="avustajat"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="avustajat" elokuva-avustajat="avustajat">A99</Activity><AgentName>Tienhaaran asema: Liisa Forsberg, Raimo Hirvonen, Soili Häkkinen, Krista Jansson, Robert Jansson, Katharina Jokela, Maj-Britt Jokela, Laura Karjalainen, Katja Kaulanen, Pentti Kinosmaa, Riitta Kinosmaa, Terttu Koivu, Minna Koivula, Merja Korte, Kaija Laine, Laura Lehtimäki, Merja Lindström, Emma Nyman, Patrik Nyman, Mika Pettissalo, Toni Pitkänen, Kristiina Söderström, Verneri Söderström, Kaika Termonen, Karri Termonen, Kiira Termonen, Pessi Termonen, Evita Viiri, Pirkko Virmajoki, Benita Wepping (osa Porvoon teatterista)<br /><br />Viipurin ratapiha: Oleg Ivaine, Andriy Khrenkov, Oleg Kolie, Nikolai Samarin, Ruslans Susi (Satko-Klubi); Oskari Anttonen, Juho Erkheik, Ilkka Heiskanen, Pasi Johansson, Janne Keskikallio, Olli Koskela, Joel Kunnas, Tatu Polvinen, Esa Tulkki, Leo Tulkki, Mikko Tulkki<br /><br />Sillan räjäytys: Karri Heiskanen, Esa Koski, Rauli Rikama, Markus Syrjänen, Hannu Vuoristo<br /><br />Hautajaiset: Ville Härkönen, Samuli Vapaasalo, Sami Vehmersuo<br /><br />Evakkojono: Vuosaaren Martat, Vuosaaren Mieslaulajat, Taivallahden ala-asteen 1 D, Ypäjän Hevosopisto<br /><br />Muuntajan räjäytys: Petri Ahto, Jori A. Kopponen, Mika Siitonen, Pyry Young<br /><br />Martan ajelut: Mikko Koski<br /><br />Valkjärven kasarmi: Mats Antell, Martin Byman, Kim Ekström, Bo-Christian Fransman, Sami Haatainen, Anne Hautamäki, Juhani Heinonen, Kristiina Hietamies, Tuuli Hietamies, Janne Koski, Teemu Kotikangas, Marcus Lindquist, Dennis Millner, Roni Millner, Mikko Ojala, Juhana Salakari, Jasmine Saltbacka, Juri Saltbacka, Kjell Söderström, Petri Wessman, Rami Westerlund, Petri Ylönen<br /><br />Naistensairaala: Jarkko Arrajoki, Risto Piirainen, Markku Pispala<br /><br />Kananojan kartanon kenttäsairaala: Marc Gassot, Tuomo Haakana, Tiina Haataja, Pia Hagström, Anu Halonen, Jari Harmaa, Robert Havaste, Silja Heikkilä, Leena Heinonen, Kari Hevossaari, Maria Holmberg, Anssi Holopainen, Kar Kaplas, Markku Kivineva, Toni Knaappila, Eija Koivikko, Paula Koivunen, Anna Koski, Maija Koskinen, Seppo Koskinen, Kati Koukku, Hanna Kuntsi, Keijo Kumpulainen, Marianne Kuopanportti, Eeva Kurki, Arttu Lehmuskallio, Anniina Lehtinen, Satu Lindfors, Linda Lindström, Kirsi Maavuori, Lasse Miettinen, Petri Miettunen, Jonna Mikkola, Heikki Norio, Mauri Nykänen, Ilpo Paananen, Teija Parikka, Päivi Patala, Kanerva Pelli, Susanne Peltola, Kirsi Pennanen, Veera Pirilä, Vesa Rahkola, Jenni Rinne, Valtteri Roiha, Jenni Räkköläinen, Jussi Salminen, Sanni Siltala, Hanna Siponen, Antti Sunell, Michaela Suomi, Thea Suomi, Janina Tamminen, Kirsi Timonen, Eva-Marie Wallinvirta, Siru Örström-Koch (Aseman lapset ry, Etelä-Sipoon nuorisoseura)<br /><br />Konekivääriryhmän sotilaat: Keijo Forsberg, Janne Juntunen, Ossi Luoto, Lasse Sundström, Ismo Tommiska (Porvoon teatteri)<br /><br />Sotilaat Viipurin kadulla: Keravan Pallo -75 ry, Kaartin Jääkärirykmentti<br /><br />Sotilaat taisteluissa: Janne Aaltio, Sami Ahlberg, Risto Ahokas, Tapani Aittoniemi, Petteri Ala-Outinen, Mika Anttila, Timo Eerola, Mikko Eloranta, Antti Harju, Jani Hellberg, Pentti Hirvonen, Petri Honkonen, Juha Jokinen, Jukka Jormanainen, Reijo Jormanainen, Marko Järvenpää, Petri Kainulainen, Jussi Kaukiainen, Joonas Kaukoranta, Jussi Kaurala, Jorma Kemppainen, Teemu Kettunen, Tero Kiljunen, Antti Kiukas, Pekka J. Kolsi, Antti Koskela, Anssi Koskinen, Timo Kouki, Esa Kuivanen, Petri Kyllönen, Jarno Kytömäki, Markku Laaksonen, Jyrki Laamanen, Janne Laine, Jari Laine, Olli-Pekka Lattu, Pasi Lehtomäki, Heikki Leskinen, Jari Lippo, Petri Lommi, Aki Mankkinen, Jouni Matikainen, Hemmo Murto-Unkila, Aleksi Mustonen, Hannu Nikka, Ilkka Nopanen, Pasi Nurminen, Timo Oleander, Matti Paavola, Harri Parikka, Kari Partanen, Sami Pentti, Tomi Pentti, Janne Rahikka, Jani Rainio, Taneli Rajavaara, Simo Sahala, Saku Salonen, Teppo Salonen, Pasi Sirén, Matti Soppela, Marko Suomi, Jukka Suvanto, Petri Syrjänen, Raimo Talvela, Kimmo Tammelin, Jani Tiainen, Arto Tilli, Tomi Tilli, Marko Tolonen, Markku Turunen, Janne Tähtinen, Timo Töytäri, Jere Vettenranta, Kristian Värri, Janne Weckman, Matti Wigelius, Jani Ylä-Jääski, Kimmo Yläkäs<br /><br />Muut avustajat: Kimmo Arima, Susanna Asikainen, Sigrid Borström, Hanna Budkin, Outi Budkin, Saara Budkin, Teemu Budkin, Hellevi Eerola, Richard Elg, Onni Floor, Ella Folch, Irja Friberg, Lars Friberg, Rainer Friberg, Linda Haapanen, Roope Haapanen, Heli Hallikainen, Susanna Hallikainen, Oskari Hiltunen, Päivi Hiltunen, Sanni Hiltunen, Riitta Hirvonen, Petri Holmberg, Antti Honkanen, Sirkka Honkanen, Lempi Honkaniemi, Anneli Hurme, Arto Hyvättinen, Marianne Hyyrynen, Marianne Häkkinen, Marko Ikonen, Susanna Jansson, Tanja Jussila, Jani Karhulahti, Juho Karhumäki, Veikko Koistinen, Ada Komppa, Napo Komppa, Rosemarie Komppa, Aila Koskela, Tuulikki Kytölaakso, Brita Kääriäinen, Miika Laaksonen, Kaija Laitamo, Timo Lehtinen, Pirkko Lehvo, Joni Leimala, Miro Leskinen, Pirjo Lindell, Leo Lumén, Raimo Luukkonen, Krista Manner, Seija Manner, Harri Manninen, Josefiina Manninen, Irina Mannonen, Minna Martin, Mauri Mattila, Henry Mehtonen, Meri Meriläinen, Eila Miettinen, Mauri Mujunen, Ulla Mutikainen, Mikko Niemeläinen, Matti Nikkilä, Päivi Nikko-Elg, Sirkka Nyman, Anneli Ojanen, Anu Ojanen, Juha Ojanen, Lauri Ojanen, Tuomas Oranen, Aimi Paasu, Joel Paasu, Tuomas Pelkonen, Susanne Peltola, Eero Peuranen, Raija Piirainen, Risto Piirainen, Väinö Piirainen, Helena Piispanen-Häkkinen, Jaakko Pirttilä, Markku Pispala, Ismo Putsela, Jussi Rinne, Liisa Ritvanen, Kimmo Salo, Mirja Salonen, Siiri Salonen, Simeon Salonen, Ylva Selin, Frida Sillman, Raimo Silvennoinen, Heidi Sinda, Leena Sokolowski, Petra Sosoi, Eva Suvanto, Jussi Svenn, Janne Toivonen, Eila Virtala, Jari Voutilainen, Sonja Vuorela, Kristian Värri, Marko Värri, Rea Winberg</AgentName></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Jörn Donner Productions Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>209334</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="3 800 000 mk">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="1 000 000 NOK">Nordisk Film & TV Fond NFTF</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715588</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName>MTV3 Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1210647</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName>TV4 AB Sverige</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>711106</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName>Smile Entertainment Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>907893</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2000" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Buena Vista International Finland Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710565</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2000" elokuva-elolevittaja-levitystapa="videolevitys, DVD-levitys">Buena Vista Home Entertainment</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>222915</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>FilmTeknik AB</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1208011</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kampaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kampaaja" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kampaaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Paula Jussilainen">Paula Jussilainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>123876</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="musiikin miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin miksaus" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="musiikin miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Seppo Vanhatalo" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Kikeono Film Sound Oy">Seppo Vanhatalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>142532</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="tekstikuvaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tekstikuvaus" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="tekstikuvaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Kalervo Katajavuori">Kalervo Katajavuori</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>163348</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="juliste" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="juliste" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="juliste">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Kalervo Katajavuori">Kalervo Katajavuori</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>163348</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="stunt" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="stunt" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="stunt">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Reijo Kontio" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="S.P.A.F.">Reijo Kontio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>247094</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="stunt" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="stunt" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="stunt">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Harri-Pekka Virkki" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="S.P.A.F.">Harri-Pekka Virkki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265463</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Karin Pacius" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="kertoja">Karin Pacius</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>244307</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Jukka Puotila" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="radioselostajan ääni">Jukka Puotila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223318</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Thomas Långbacka" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Eero Heikkilä, Hilkan mies" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-selitys="valokuva">Thomas Långbacka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1305420</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Kaarlo Kuntsi" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="sotilas kasarmin edessä">Kaarlo Kuntsi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1306757</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Elina Marjanen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="evakkonainen">Elina Marjanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1305421</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Anni Törhönen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="evakkonainen">Anni Törhönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1305422</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Antti Pesonen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="lääkintämies">Antti Pesonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>743404</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Jevgeni Haukka" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="venäläinen sotavanki">Jevgeni Haukka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255733</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Risto Höylä" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="lääkintämies Tienhaaran asemalla">Risto Höylä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>137103</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Lauri Nurkse" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="lääkintämies ambulanssissa">Lauri Nurkse</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>919869</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Raimo Häyrinen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="neuvostoarmeijan panssariupseeri">Raimo Häyrinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252030</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Sten Johansson" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="neuvostoarmeijan panssariupseeri">Sten Johansson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255080</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Pirjo-Riitta Forsström" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="sairaanhoitaja">Pirjo-Riitta Forsström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1306288</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Liidia Sirola" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="sairaanhoitaja">Liidia Sirola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1306289</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Arja Hokkanen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="ihminen juhannuskokon äärellä">Arja Hokkanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1305682</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Mikko Hokkanen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="ihminen juhannuskokon äärellä">Mikko Hokkanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1305683</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Stiina Laakso" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="ihminen juhannuskokon äärellä">Stiina Laakso</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>120988</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Elias Mäkelä" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="ihminen juhannuskokon äärellä">Elias Mäkelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1305427</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Pekka Mäkelä" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="ihminen juhannuskokon äärellä">Pekka Mäkelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255094</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Riitta Rättyä" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="ihminen juhannuskokon äärellä">Riitta Rättyä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1305684</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Anni Törhönen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="ihminen juhannuskokon äärellä">Anni Törhönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1305422</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Juho Törhönen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="ihminen juhannuskokon äärellä">Juho Törhönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1215445</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Risto Törhönen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="ihminen juhannuskokon äärellä">Risto Törhönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1305433</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Jussi Halonen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="autonkuljettaja juhannusaattona">Jussi Halonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>865113</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Pekka Karjalainen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="sotilaiden ääniä" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-selitys="jälkiäänitysääni">Pekka Karjalainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>131144</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Heikki Kossi" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="sotilaiden ääniä" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-selitys="jälkiäänitysääni">Heikki Kossi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>919705</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Tuomo Leino" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="sotilaiden ääniä" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-selitys="jälkiäänitysääni">Tuomo Leino</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>173775</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Kauko Lindfors" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="sotilaiden ääniä" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-selitys="jälkiäänitysääni">Kauko Lindfors</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>131143</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="muutesiintyjat"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="muutesiintyjät">E99</Activity><AgentName>Arkistoaineisto / esiintyjät: Tauno Lautamatti (radioselostajan ääni), Risto Ryti (tasavallan presidentti; valokuva), C.G.E. Mannerheim (marsalkka, puolustusvoimien ylipäällikkö; valokuva)</AgentName></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="16.09.2002" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="MTV3" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="1 018 000 (sarjaohjelma, keskiarvo)">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="25.12.2003" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="MTV3" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="748 000 (sarjaohjelma, keskiarvo)">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="15.08.2005" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="MTV3" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="493 000 (sarjaohjelma, keskiarvo)">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="27.12.2010" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="MTV3">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="28" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="A-28136" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2830 m" elokuva-tarkastus-kesto="103 min" elokuva-tarkastus-ikaraja="K12" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Draama" elokuva-tarkastus-suositusika="S.ikä 12" elokuva-tarkastus-osalkm="6" elokuva-tarkastus-kuvakoko="laaja 1:1,75" elokuva-tarkastus-muuttiedot="Tarkastaja: Matti Paloheimo" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Jörn Donner Productions Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>31.01.2000</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="B-28136" elokuva-tarkastus-formaatti="VHS" elokuva-tarkastus-pituus="1:39:17" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Draama">CEN</ProductionEventType><DateText>31.01.2000</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Sodankylän elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Sodankylä, Suomi</RegionName></Region><DateText>2000</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Viipuri, Venäjä</RegionName></Region><DateText>2000</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Mar del Plata International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Mar del Plata, Argentiina</RegionName></Region><DateText>2001</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>11.02.2000</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Tennispalatsi 2, Bristol, Kinopalatsi 1; Hämeenlinna: Maxim; Iisalmi: Kuvalipas; Imatra: Bio Vuoksi; Joensuu: Aallotar; Jyväskylä: Fantasia; Järvenpää: Studio; Kajaani: Kino Sisu 1; Kitee: Kino-Hovi; Kotka: Kinopalatsi; Kouvola: Kuva-Portti; Kuusankoski: Studio 123; Kuopio: Star 1; Lahti: Ilves 4; Lappeenranta: Nuijamies; Mikkeli: Kinolinna; Nurmes: Kino Hannikainen; Oulu: Formia 1; Parkano: Bio Sirius; Pori: Promenadi 5; Savonlinna: Killa; Seinäjoki: Bio Marilyn 1; Suonenjoki: Rio; Tampere: Hällä 1; Turku: Julia 1; Vaasa: Adams 1</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kiitokset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kiitokset>Paulig<br />Husön ratsastuskeskus, Honkarakenne, Lumene<br />Panssarivaunut: Camp Degerölandet, Sten Johansson, Gunnar Barman<br />Panssariprikaati: Jorma Numminen, Eero Mustalahti, Mikko Kauttu, Sauli Koivu<br />Panssarimuseo: Markku Uosukainen, Salpalinnamuseo, Miehikkälän kunta<br />Eläinten hoitajat: Niinisalon ratsastusseura, Falkullan pieneläintila, Ypäjän hevosopisto, Yrkkö Äkkijyrkkä, Heikki Lampinen, Annemari ja Sture Stenberg<br />Haminan kaupunki, Haminan museovirasto, Haminan seutu, Haminan Energia, Haminan Reserviupseerikoulu, Pitäjäsaaren asukasyhdistys, Puolustushallinnon Rakennuslaitos, Ilves-teatteri, Kätilöopiston Sairaala, Vekara-teatteri, Pohjan kunta, Helsingin ortodoksinen seurakunta, Lapin yliopisto/Taiteiden tiedekunta/Tekstiili- ja vaatetussuunnittelun laitos, Etelä-Suomen Ensihoito Oy, Hansonin Saha/Loviisa, Aitolahden Leipomo/Hamina, Aseman Lapset, Porvoon perinnerautatieyhdistys, Tapanilan ala-aste, Seurasaari Säätiö, Lahden junasuoritus, Loviisan junatoimisto, Nikkilän sairaala, Kiljavan sairaala, Sibbo Vargarna, Paul Bergholm, Lasimestari Oy, DADA-filmi, Vammalan asevarikko, Lauttasaaren VPK, Nurmijärven VPK, Askolan VPK, Haminan VPK, Kerkkoon VPK, Orimattilan palolaitos, Porvoon palolaitos, Lennokkikerho RAKU, Kiinteistövirasto, Ruotuväki-lehti, Taideteollinen korkeakoulu Elokuvataiteen osasto<br />Tom Degerholm, Holger Granroth, Timo Halmela, Sirpa Hantula, Maj Häggblom, Eero Härkönen, Esko Härö, Aimo Kandolin, Merja Kivelä, Harri Koivisto, Mauri Koskela, Tapani Laaksomies, Ilkka Lammi, Susan Lassila, Markku Laukkanen, Kiba Lumberg, Mika Lönnroth, Kirsi Maavuori, Inna Miettinen, Raimo Mikkola, Rauni Mollberg, Pekka Mäkelä, Virve Neuvonen, Jukka ja Pirjo Nieminen, Esa Parkatti, Tapani Parviainen, Veera Pirilä, Pertti Rame, Sari Rautio, Matti Reinikka, Heikki Sirkkala, Raimo Sirkkala, Dick Skogberg, Petri Toivola, Helena Valta, Eerika Vermilä, Jukka Vieno, Eeva ja Eero Westerlund, Aune Östman ja Juha Myyryläinen</elokuva_kiitokset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="28">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="186 421">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>evakuointi</Term><Term>filmatisointi</Term><Term>häät</Term><Term>jatkosota</Term><Term>kotieläimet</Term><Term>kuolema</Term><Term>lääkärit</Term><Term>perhe</Term><Term>pommitukset</Term><Term>raskaus</Term><Term>sotilassairaalat</Term><Term>saunominen</Term><Term>sotilaat</Term><Term>sotilaskarkuruus</Term><Term>synnytys</Term></SubjectTerms><Award>Viitasaaren Elokuvaviikko 2000: kunniakirja: Sari Puumalainen.<br />Mar del Plata International Film Festival, Mar del Plata, Argentiina 2001: katolisen kirkon palkinto (Premio OCIC); musiikkipalkinto Kultainen pentagrammi (Premio Pentagrama de Oro): Tuomas Kantelinen.</Award><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Lauri Törhösen ohjaama ja käsikirjoittama draama <i>Hylätyt talot, autiot pihat</i> (2000) pohjautuu Laila Hietamiehen romaaniin. Kapteeni Aarne Heikkilä (Mats Långbacka) ja raskaana oleva Martta (Jonna Järnefelt) menevät naimisiin Karjalan kannaksella kesäkuussa 1944. Heti vihkimisen jälkeen mies palaa rintamalle ja morsian joutuu lähtemään hengenvaaralliselle evakkomatkalle miehensä sukulaisten kanssa. Martan ystävä Helmi Karhu (Sari Puumalainen) tutustuu lääkintämajuri Pekka Karjalaiseen (Carl-Kristian Rundman), joka auttaa hädässä olevia naisia parhaan taitonsa mukaan.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Kertoja sanoo väen palanneen kotikonnuilleen Karjalan kannakselle jatkosodan aikana aavistamatta mitä oli tulossa.<br /><br /><I>Kesäkuu 1944, Karjalan kannaksella, 60 km Viipurista itään</i>.<br />Raskaana oleva Martta asuu kihlattunsa, kapteeni Aarne Heikkilän kotitilalla tämän äidin, viimeisillään raskaana olevan Hilkka-kälyn ja Helmi Elisa Karhun kanssa. Naisten saunoessa Martta joutuu vastaamaan kysymykseen, tietääkö Aarne hänen raskaudestaan. Aarne pääsee rintamalta häälomalle. Sotatilanteen vuoksi häät pidetään läheisellä kasarmilla: samaan aikaan alkaa neuvostoarmeijan suurhyökkäys. Aarnen on palattava rintamalle heti. Tilalla Hilkka synnyttää pojan muiden naisten avustamana. <br /><br />Martta joutuu saunarannassa käpykaartilaisen raiskausyrityksen kohteeksi. Illalla Martta ja muut naiset säikyttävät miehen ampumalla tiehensä. Aamulla sotamies Väänänen ja lääkintälotta Penttilä saapuvat evakuoimaan kuorma-autolla talon väen ja erityisesti huonokuntoisen Hilkan. Kasarmilla Martta kuulee vihollisen tehneen läpimurron. Naisten ja lasten evakkomatka jatkuu Viipurin naistensairaalaan. Matkalla Helmi Elisan uimista seuraamaan jäänyt lääkintämajuri Karjalainen auttaa Hilkkaa ja pyytää Helmi Elisaa noutamaan Viipurin-asunnostaan taulun kuolleesta tyttärestään.<br /><br />Sairaalan lääkäri yrittää saada Martan, Helmi Elisan ja Aarnen äidin lähtemään Viipurista ja jättämään Hilkan sinne. Naiset eivät suostu vaan majoittuvat Karjalaisen asuntoon. Martta lähtee hakemaan maitoa, tunnistaa ryöstelevien sotilaiden joukosta häntä ahdistelleen käpykaartilaisen ja huitaisee tätä astiallaan. Mies yrittää lyödä häntä veitsellä, mutta paikalle sattuneet sotapoliisit ottavat miehen kiinni. Kun Martta kertoo, että mies oli yrittänyt raiskata hänet aiemmin, sotapoliisi ampuu karkurin.<br /><br />Karjalainen saapuu kotiinsa Aarnen kanssa, moittii Marttaa ja Helmi Elisaa hulluiksi, koska nämä ovat yhä kaupungissa. Naiset toistelevat, että eivät voi jättää Hilkkaa sairaalaan. Rauhoituttuaan Karjalainen kertoo perheensä kuolemasta. <br /><br />Sairaalaa evakuoitaessa ilmahyökkäys tuhoaa kuorma-auton, jolla naisten piti lähteä. Tienhaaran rautatieasemalle pyrkiessään Helmi Elisa näkee kaupungilla veljensä Artun ja saa Karjalaiselta luvan tavata tätä ennen junan lähtöä. Ambulanssi vie Martan, Hilkan, Aarnen äidin ja lapset junalle, mutta Helmi Elisa ei ehdi mukaan. Hän lähtee asemamiehen neuvosta kävelemään raiteita pitkin ja joutuu ilmahyökkäyksen uhriksi. Ambulanssimiehet poimivat shokkitilassa olevan Helmi Elisan mukaansa. <br /><br />Samaan aikaan taistelu Viipurista alkaa. Aarnen komppanian asemien läpi juoksee pakenevia miehiä kertoen läpimurrosta, mutta Aarne saa miehensä pysymään linjassa, kunnes hekin joutuvat taipumaan ylivoiman edessä.<br /><br />Siirtoväen huoltotoimistossa Martta jättää Helmi Elisan Laura-tyttären viranomaisille ja päättää palata rintaman suuntaan, kun ei saa tietoa Helmi Elisasta. Viipurissa Aarne on joutunut eroon joukoista. Rautatieasemalla hän kohtaa haavoittuneen Artun, jota sotamies Lind auttaa. Samaan aikaan punalippu nousee Viipurin linnan torniin.<br /><br />Karjalainen saapuu kartanoon sijoitettuun kenttäsairaalaan, jonne tuodaan haavoittunut Helmi Elisa. Karjalainen pitää tapahtunutta omana syynään. Kun Helmi Elisa herää, Karjalainen soimaa naista siitä, ettei tämä lähtenyt ajoissa Viipurista.<br /> <br />Aarne, Lind ja haavoittunut Arttu ylittävät Viipurinlahden Lindin aiemmin kätkemällä veneellä. Suomalaiset ampuvat venäläisiksi luulemiaan miehiä, Aarneen osuu ja hän joutuu kenttäsairaalaan; Arttu kuolee haavoihinsa. Martta on kuullut automiehiltä, että Helmi Elisa on kenttäsairaalassa: hän löytääkin sieltä Helmi Elisan lisäksi kuolleen Artun sekä haavoittuneen miehensä, jonka keuhkoista Karjalainen leikkaa luodin pois.<br /><br />Sairaalaan kohdistuneen ilmahyökkäyksen jälkeen Karjalainen järjestää Helmi Elisan, jonka hän on luvannut tavata sodan jälkeen, Martan ja Aarnen pois vaaravyöhykkeeltä. Ennen lähtöä Aarne kysyy Karjalaiselta miten voisi kiittää: tämä vastaa haluavansa Aarnen ja Martan lapsen kummiksi.<br /><br />Juhannusaattona Helmi Elisa, Aarne ja Martta lähtevät Artun ruumista kuljettavalla kuorma-autolla pois sotatoimialueelta.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="alkuperaisteos"><ProductionEventType elokuva-alkuperaisteos="Laila Hietamies: <i>Hylätyt talot, autiot pihat</i>. Helsinki: Otava, 1982. (romaani)">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>1. Alkumusiikki<br />Säv. ja sov. Tuomas Kantelinen<br />1) Tapiolan Nuoret Sinfonikot, joht. Markus Lehtinen (off, alkutekstit), 1' 50".<br />2) Tapiolan Nuoret Sinfonikot, joht. Markus Lehtinen (off, lopputekstit), 4' 40".<br /><br />2. <I>Hymyillen</I> elokuvasta <I>Kaksi Vihtoria</I> (1939)<br />Säv. ja sov. George de Godzinsky, san. Vera Valtonen<br />Harmony Sisters, laulu, ja George de Godzinsky solisteineen (off), kolme kertaa, yht. 4' 00".<br />Levytys:<br />Harmony Sisters ja George de Godzinsky solisteineen; Imperia F.S. 1512, 1942 (uudelleenjulkaisu Siboney SIBCD 1, 1991).<br /><br />3. <I>Sillanpään marssilaulu</I> / <I>Sama kaiku on askelten</I><br />Säv. Aimo Mustonen, san. F. E. Sillanpää<br />Es. "sotilaat", laulu (100 %), 0' 30".<br /><br />4. <I>Carmen Sylva</I><br />Säv. Ivan Ivanovici, suom. san. Lauri Jauhiainen<br />A. Aimo, laulu, ja Viljo Vesterisen solistiorkesteri (off), 2' 00".<br />Levytys:<br />A. Aimo ja Viljo Vesterisen solistiorkesteri; Sointu 678 ja 1260, 1944 (uudelleenjulkaisu Helmi 440152, 1993).<br /><br />5. <I>Lullaa, lullaa, kyllä toimehen tullaan</I><br />Säv. ja san. trad. Impilahdesta<br />Es. Liisa Tiensuu, laulu (100 %), 1' 20". <br /><br />6. <I>Pilven päällä</I><br />Säv. ja sov. George de Godzinsky, san. Martta Kontula<br />Harmony Sisters, laulu, ja suuri tanssiorkesteri, joht. George de Godzinsky (off), 0' 20".<br />Levytys:<br />Harmony Sisters ja suuri tanssiorkesteri, joht. George de Godzinsky; Imperial F.S. 1513, 1942 (uudelleenjulkaisu Siboney SIBCD 1, 1991). <br /><br />7. <I>Sulle salaisuuden kertoa mä voisin</I> elokuvasta <I>Kyökin puolella</I> (1940)<br />Säv. ja sov. George de Godzinsky, san. Eine Laine<br />Harmony Sisters, laulu, ja George de Godzinsky solisteineen (off), 0' 45".<br />Levytys:<br />Harmony Sisters ja George de Godzinsky solisteineen; Imperial F.S. 1514, 1942 (uudelleenjulkaisu Siboney SIBCD 1, 1991). <br /><br />8. <I>Uuvu unten maille</I><br />Säv. ja sov. George de Godzinsky, san. Kerttu Mustonen<br />Harmony Sisters, laulu, ja George de Godzinsky solisteineen (off), 1' 25".<br />Levytys:<br />Harmony Sisters ja George de Godzinsky solisteineen; Imperial F.S. 1514, 1942 (uudelleenjulkaisu Siboney SIBCD 1, 1991). <br /><br />Huomautuksia:<br />Viipurin Patterinmäen linnoituksessa kuuluu orkesteriversio Pierre Degeyterin sävelmästä <I>L'Internationale</I> / <I>Internatsional</I> / <I>Kansainvälinen</I>, 0' 25".<br /><br />Alkumusiikin teema on elokuvan pääteema.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="draama">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="sotaelokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="historiallinen elokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>"<I>Hylätyt talot, autiot pihat</i> jäljittää siis kansamme kohtalonhetkiä omasta näkökulmastaaan, jossa on luonnollisesti paljon historiallista kiinnostavuutta", Jarmo Valkola (Keskisuomalainen 11.2.2000) määritteli. "Kerronnallinen intensiteetti on Törhösen elokuvassa kuitenkin sen verran vaihteleva, ettei lopullista katsonnallista kiinnittymistä esillä olevaan materiaaliin tapahdu, vaan tuloksena on omalla tasollaan viitteelliseksi jäävä kuvaus noista luopumisen hetkistä. Joidenkin yksittäisten sommitelmien tasolla elokuvassa on selkeästi hahmotettua visuaalista mahtipontisuutta. [- -] Lavastuksen ja pukusuunnittelun osalta on tehty huolellista ja tarkkaa työtä, mikä heijastuu elokuvan ajankuvallisena toteutuksena."<br /><br />Hannu Massisen (Etelä-Suomen Sanomat 13.2.2000) mukaan "<I>Hylätyt talot, autiot pihat</i> on elokuvana sangen ryhdikäs kokonaisuus, jonka rönsyjä hiukan oikomalla ja dialogia norjistamalla olisi saanut vieläkin sujuvamman juonteen. Aivan merkittävää on, että Karjalan siirtoväen kaksinkertaisista kokemuksista on vihdoin tehty nykyaikainen elokuva. Vanhemmista filmeistä muistetaan toki mm. Ville Salmisen <I>Evakko</i>, joka omalta osaltaan tuo vaikkapa nykyajan murhenäytelmät Kosovossa tai Tshetseniassa lähemmäksi. Törhösen filmi on ajankuvaltaan osuvaa, sellaisenaankin varsin vankkaa historiankuvitusta, vaikka onkin muistettava, että Viipurin menetyksestä on aikoinaan kirjoitettu hyvinkin ristiriitaisesti. Tämän filmin pääosassa on kuitenkin ihminen, josta sodan keskellä kasvaa aikansa tekijä ja vastuunkantaja."<br /><br />Juhani Nurmi (Kaleva 14.2.2000) arvioi että "<I>Hylättyjä taloja, autioita pihoja</i> vaivaa vankan elokuvallisen otteen puute. Monin paikoin tuntuu kuin katsoisi ylipitkää, laiskasti kerrottua tv-elokuvaa, missä tarinankerronnalliset huiput ovat aivan liian harvassa. [- -] Vaikka Törhönen ei olekaan kaikkein iskevimpiä tarinankertojia, on hänellä onneksi apunaan tarinaansa uskovia näyttelijöitä."<br /><br />Raili Suominen (Turun Sanomat 12.2.2000) kommentoi näyttelijätyötä: "Sari Puumalainen [- -] tekee lihaa ja verta olevan Helmi Elisan roolin sydänverellään. Hän on elokuvan suola, sellaisen naisen prototyyppi, jonka voi kuvitella putoavan aina jaloilleen ja sopeutuvan paikkaan kuin paikkaan. Aivan nappilöytö on Nora Nygård Laila Hietamiehen lapsuuden omakuvassa Laurana. Myös Ville Keskilä hermonsa menettävänä Arttuna antaa kuolemanpelolle aidot kasvot. [- -] Henkilökohtaisesti Törhösen filmi jätti meikäläisen kuitenkin merkillisen kylmäksi, jopa tunteiden tasolla. Jossain määrin katselua haittasi vahva muistikuva Taru Mäkelän koskettavasta <I>Pikkusisaresta</i>, jossa kuvattiin niin ikään naisia sodan jaloissa."<br /><br />Antti Selkokari (Aamulehti 11.2.2000) muistutti tekijöiden henkilön vaikutuksesta elokuvaan: "Elokuvan pitkällinen synnytysprosessi saa miettimään sitä, mikä tässä nyt on ohjaaja Lauri Törhöstä, mikä tuottaja Jörn Donneria, mikä taas yhden käsikirjoitusversion tehnyttä edesmennyttä Pekka Parikkaa. Törhöstä omimmillaan lienevät melkeinpä huvittavan usein kuvatut otokset alastomista naisista pulahtamassa uimaan. Donneria varmaankin kiinnostaa eniten tuoda esille Viipurin ja Karjalan menetys sekä hävitty sota omana historianamme. Pekka Parikkaa on <I>Hylätyissä taloissa, autioissa pihoissa</i> selkeästi häämöttävä suurisuuntainen sotaelokuva. Sotaelokuvaa enemmän <I>Hylätyt talot, autiot pihat</i> on kertomus naisten tarmokkuudesta sodassa."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Laila Hietamiehen romaani <I>Hylätyt talot, autiot pihat</i> (1982) oli keskimmäinen osa kirjailijan 5-osaista Kannas-sarjaa, joka ilmestyi vuosina 1980-84. Teoksella oli pitkä tie elokuvaksi: ensimmäisen kerran filmatisointia yritti Taavi Kassila 1990-luvun alussa nimellä "Elämän ja kuoleman juoksu", tuottajana Matti Ollila ja Cinebon-yhtiö, käsikirjoittajina Laila Hietamies ja Outi Nyytäjä, pääosassa Satu Silvo. Elokuvasta kaavailtiin Suomen itsenäisyyden 75-vuotisjuhlaelokuvaa, ja hankkeen kotimaisen rahoituksen säätiötukineen piti olla kunnossa, mutta Kassila päättikin tehdä elokuvastaan kansainvälisen, englanninkielisen yhteistuotannon "Run for Life". Kassila lähti etsimään ulkomaisia näyttelijöitä ja kansainvälistä rahoitusta, mutta hanke kariutui siihen, että suunnitellun tuotannon amerikkalainen osapuoli Sofitel Capitol Corporation ei pystynyt pitämään kiinni seitsemän miljoonan dollarin rahoitussopimuksesta, samalla kun suomalaiset rahoittajat menettivät jo sijoittamansa miljoonat. <br /><br />1990-luvun puolivälissä Pekka Parikka tarttui aiheeseen ja teki siitä kirjailija Hietamiehen kanssa viisi uutta käsikirjoitusversiota. Jörn Donnerin oli määrä tuottaa elokuva, mutta syntyneet erimielisyydet jäädyttivät hankkeen. Parikan vuonna 1997 tapahtuneen kuoleman jälkeen Donner käynnisti elokuvaprojektin uudelleen ja kiinnitti sen kehittelyyn ohjaaja Lauri Törhösen. "Olimme Parikan kanssa eri mieltä", Donner muisteli. "En olisi tuottanut hänen elokuvaansa, koska hän ei suostunut poistamaan taistelukohtauksia. Yritin saada hänet ymmärtämään, että Lailan kirja ei ole sotaromaani, vaan se kertoo sodan seuraamuksista ja ihmisistä sen jaloissa." (Turun Sanomat 21.3.1999). "Kun hyvä ystäväni ja tuottajani Jörn Donner soitti ja kysyi, 'voisitko hiukan katsoa tätä Hietamiestä', muistan miettineeni mitähän tästä seuraa", Törhönen puolestaan kertoi elokuvan lehdistöesitteessä. "Pekka Parikka oli kuollut ja kuvittelin koko Hietamies-projektin olleen sidoksissa hänen intoonsa tehdä sotaelokuvia." "Parikan versiossa oli sotaväkeä divisioonittain, ja upseerit riitelivät strategioista", Törhönen jatkoi toisessa yhteydessä. "Se oli miesten sotaa. Minä halusin palata Hietamiehen lähteille ja kuvata naisten sotaa. Palasin alkuperäiseen kirjaan ja etsin siitä naisten asioita, naisten sankaruutta." (Matkaan, helmikuu 2000).<br /><br />Parikan viidennen version jälkeen Törhönen kirjoitti vielä kuusi omaa versiotaan aiheesta, ja kuvattu versio oli hänen mukaansa "oikeastaan kahdestoista". "Työ, joka alkoi tilaustyönä, vei mukanaan", hän lisäsi lehdistöesitteessä. "Olin pelännyt joutuvani filmaamaan sotaa, mutta huomasinkin toivovani, että saisin tehdä tämän filmin. Kun tuotantopäätös vihdoin tuli, oli pakko painaa kaasu pohjaan. Normaalin vuoden valmisteluajan sijasta saimme vain kolme kuukautta. Kahlasimme metrisessä hangessa kuvittelemassa miltä kuvauspaikka näyttäisi kaiken kukkiessa kesäkuussa. [- -] Kokemuksesta tiesin että historiallinen elokuva moninkertaistaa ne lukemattomat ongelmat, jotka ohjaaja elokuvanteossa kohtaa. Sotaelokuva moninkertaistaa ne potenssiin."<br /><br /><I>Hylätyt talot, autiot pihat</i> kuvattiin hieman alle kymmenen miljoonan markan budjetilla 38 kuvauspäivässä kesä-elokuussa 1999, eri puolilla Etelä-Suomea sekä myös aidoilla tapahtumapaikoilla Viipurissa. Keskeiset näyttelijät olivat suomenruotsalaisia, mikä aiheutti jonkin verran jälkipuheita "aidon karjalaisuuden" kannalta. Heistä Mats Långbacka ja Carl-Kristian Rundman olivat kokeneita elokuvanäyttelijöitä, Jonna Järnefelt oli esiintynyt naispääosassa Törhösen edellisessä elokuvassa <I>Mannen utan ansikte</i> / <i>Kasvoton mies</i> (1995) ja Sari Puumalainen oli nähty jo Törhösen elokuvassa <I>Insiders</i> (1989). Ville Keskilälle (s. 1973) ja Minna Mäkiselle (s. 1965) kyseessä olivat ensimmäiset merkittävät elokuvaroolit.<br /><br />Alkuteksteissä elokuva on omistettu "menetetyn Karjalan naisille ja lapsille sekä maatamme puolustaneille sotilaille ja kaatuneiden muistolle". Televisiossa elokuva on nähty ainoastaan 3-osaisena sarjana, joka sisältää runsaasti uutta dokumenttiaineistoa sekä Aarnen ja Martan rakastelukohtauksen. Lopullisesta elokuvaversiosta leikattiin pois lääkintämajuri Karjalaisen lapsen hautajaiskohtaus.<br /><br /><I>Hylätyt talot, autiot pihat</i> sai ensi-iltansa 28 kopion voimalla 26 paikkakunnalla 11.2.2000. Pete Veijalaisen ja Tuula Mehtosen seurantadokumentti <I>Laila Hietamiehen Hylätyt talot, autiot pihat</i> esitettiin televisiossa 5.2. eli noin viikkoa ennen ensi-iltaa, ja se sisälsi tuottaja Jörn Donnerin juontamana mm. Laila Hietamiehen, tekijöiden ja näyttelijöiden haastatteluja. Lauri Törhönen jatkoi uudella vuosituhannella Taideteollisen korkeakoulun Elokuvataiteen osaston johtajana sekä ohjasi seuraavaksi elokuvan <i>Raja 1918</i> (2007).<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="2000/4">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="7. - 24.6., 12.7. - 7.8.1999 (38 kuvauspäivää)<p><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Suomi: <br />Ruotsinpyhtää: Tesjoki (<I>Heikkilöiden rantasauna, Martta kamppailee käpykaartilaisen kanssa</i>), Holger Granrothin maatila Holmgårdintie 34 (<I>Heikkilöiden ja Karhujen tila Suontaan kylässä</i>) ja läheinen kivisilta (<I>Aarne sillalla</i>), Holmgårdintie (<I>Heikkilöiden muuttokuorma maantiellä</i>)<br /><br />Helsinki: Kallahdenniemi (<I>Arttu tuo Aarnelle sähkösanoman</i>), Seurasaaren ulkomuseo (<I>evakkojen kulkue</i>), Hallan talo Seurasaaren ulkomuseossa (<I>laulava evakkonainen, Karjalainen tutkii Hilkkaa</i>), asuintalon porttikäytävä ja sisäpiha Vironkatu 9 (<I>Karjalaisen asuintalo</i>), Vironkatu 11 (<I>Heikkilä törmää kauppaa ryösteleviin sotilaisiin</i>), Tapanilan ala-aste Veljestenpiha 2 (<I>siirtoväen huoltotoimisto</i>)<br /><br />Sipoo: Nikkilän entisen sairaalan rakennus nro 29 ns. Juhlatalo Uudensillantie 65 (<I>Valkjärven kasarmi</i>), Pilvijärvi (<I>Helmi Elisan uinti</i>), Länsitie (<I>Martan sanaharkka autokolonnan vääpelin kanssa</i>), Husön ratsastuskeskus (ent. Husön kartano) Talosaarentie 283 (<I>kenttäsairaala kartanossa</i>) ja läheinen tie (<I>Martta kävelee kenttäsairaalaan</i>), Husön ranta (<I>lotta Penttilä menee uimaan</i>)<br /><br />Vihti: Nummelan lentokenttä (<I>vihollisen hävittäjien ylilennot</i>) <br /><br />Hamina: Lappeenrannan portin vartiorakennus Mannerheimintie 7 B (<I>Viipurin alkoholiliikkeen varaston tuhoaminen</i>), Haminan linnoitusalue (<I>Viipurin Patterinmäen linnoitus</i>), ranta Pyykkärinkujan päässä Pitäjänsaaressa (<I>haavoittunut Arttu siirretään veneeseen Viipurin Papulanrannassa</i>)<br /><br />Nurmijärvi: Kiljavan sairaala Kiljavantie 529 (<I>ilmahyökkäys naistensairaalan pihaan</i>)<br /><br />Porvoo: Porvoon entinen rautatieasema (<I>Tienhaaran asema; Aarne, Arttu ja Vainio piileskelevät Viipurin asemalla</i>), Kokonniemi (<I>vene rantautuu omien puolelle Viipurin Vekrotniemeen</i>), Rantalantie Kaarenkylässä (<I>ruumiskuljetus juhannuksena</i>) <br /><br />Orimattila: rautatie Ahomäen kohdalla (<I>Helmi Elisa muuntajalla</i>)<br /><br />Pohja: Åminneforsin rautatiesilta (<I>ilmahyökkäys sillalla</i>) <br /><br />Venäjä: <br />Viipuri: Torkkeli Knuutinpojan tori, mm. Weckroothin talo, taustalla Viipurin linna (<I>sotilaat marssilla palavassa Viipurissa</i>), Pyöreän tornin ympäristö Kauppatorilla, entinen Pohjoismaiden Yhdyspankin talo Pionerskaja ulitsa 4 eli Torikatu 4 (<I>Heikkilä tapaa Karjalaisen</i>), Torkkelin puisto, mm. Hirvi-patsaan ympäristö (<I>Aarne ja Karjalainen keskustelevat puistossa</i>), Podgornaja ulitsa eli Piispankatu (<I>Martta maidonhaussa</i>), Krepostnaja ulitsa eli Linnankatu (<I>Martta paljastaa käpykaartilaisen</i>), Vyborgskaja ulitsa eli Luostarinkatu, mm. Raatitorni (<I>Aarne ja Karjalainen ajavat autolla</i>), Sovetskaja ulitsa eli Tuomiokirkonkatu, mm. Preoprazenskin katedraali ja Suomalainen lyseo (<I>Helmi Elisa ja Martta huomaavat pyöräilevän Artun</i>), Taidemuseo Etelävallilla Južnyj Val ulitsa (<I>Helmi Elisa ja Arttu Taidemuseon portailla</i>), Vodnoj Zastavy ulitsa eli Vesiportinkatu, mm. vanha kellotorni, ja Krasnoarmejskaja ulitsa eli Mustainveljestenkatu (<I>Arttu ja Helmi Elisa kadulla</i>), Severnyj Val ulitsa eli Pohjoisvalli, taustalla Viipurin linna (<I>Helmi Elisa hyvästelee Artun</i>), Viipurin kaupunginkirjasto Torkkelin puistossa (<I>venäläiset ottavat sotavankeja</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Suomi: <br />Ruotsinpyhtää: Holger Granrothin maalaistalo Holmgårdintie 34 (<I>Heikkilöiden ja Karhujen asuintalo Suontaan kylässä</i>)<br /><br />Sipoo: Nikkilän entisen sairaalan rakennus nro 29 ns. Juhlatalo (<I>Martan ja Aarnen vihkiminen Valkjärven kasarmissa</i>) ja rakennus nro 33 entinen hallintorakennus, 2. krs (<I>Karjalaisen asunto</i>) Uudensillantie 65, Husön ratsastuskeskus (ent. Husön kartano) Talosaarentie 283 (<I>kenttäsairaala kartanossa</i>) <br /><br />Nurmijärvi: Kiljavan sairaala Kiljavantie 529 (<I>naistensairaala Viipurissa</i>)<br /><br />Helsinki: Tapanilan ala-aste Veljestenpiha 2 (<I>siirtoväen huoltotoimisto</i>)<br /><br />henkilöauto Ford Delux vm. 1939 (<I>Karjalaisen auto</i>) <br /><br />ambulanssiauto Volvo vm. 1940 (<I>remontoitava ambulanssi</i>), ambulanssi Chevrolet v. 1937 (<I>ambulanssi sillalla</I>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvauspaikkahuomautus"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kuvauspaikkahuomautus>Hirsisauna rakennettiin Ruotsinpyhtään Tesjoen varteen lähelle Holger Granrothin asuintaloa.<br /><br />Muuntaja rakennettiin rautatien varteen Orimattilan Pakaan aseman lähistölle.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_kuvauspaikkahuomautus></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="arkistoaineisto"><ProductionEventType elokuva-arkistoaineisto="Elokuvassa käytettiin seuraavaa dokumenttifilmiaineistoa:<br /><I>Puolustusvoimain katsaus 9</i> (1941) (Viipurin Monrepos'n puiston puukaarisilta, alas viettävä Viipurin Vesiportinkatu, sotilas ajaa kolmipyörällä, Viipurin kirkon tornikello)<br /><br /><I>Puolustusvoimain katsaus 84</i> (1944) (vanha mies niittää heinää junaradan vieressä, sotilaat purkavat avolavajunavaunua evakkotavaroista, ihmisiä ulos katetun ruokapöydän äärellä).<br /><br />Tienhaaran rautatieasemalla kuullaan Tauno Lautamatin selostamaa radio-ohjelmaa <I>Kannaksen evakuointi</i> (1944).<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Dolby Digital" elokuva-kuvasuhde="1,85:1" elokuva-alkupkesto="103 min" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="9 789 604 mk" elokuva-muut_tekniset_tiedot="Äänitysstudio: Kikeono Film Sound Oy (Lähde: SKF 12) Musiikin äänitysstudio: Tapiola-sali (Espoo) (Lähde: SKF 12)">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">919476</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">221516</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>221516_J1234930E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1563731">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>221516_J1234930E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>919476</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>919476</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/919476" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/221516_J1234930E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">221516</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
publishDate	2000
building	0/KAVI/ 1/KAVI/skf/
institution	KAVI
sector_str_mv	0/arc/
topic_facet	evakuointi filmatisointi häät jatkosota kotieläimet kuolema lääkärit perhe pommitukset raskaus saunominen sotilaat sotilaskarkuruus sotilassairaalat synnytys
genre_facet	draama fiktio historiallinen elokuva sotaelokuva
source_str_mv	kavi
work_keys_str_mv	AT törhönenlauri hylätyttalotautiotpihat
geographic_facet	Suomi
author2_id_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100103 kavi.elonet_henkilo_100193 kavi.elonet_henkilo_100474 kavi.elonet_henkilo_1012973 kavi.elonet_henkilo_1017799 kavi.elonet_henkilo_1038746 kavi.elonet_henkilo_1044057 kavi.elonet_henkilo_105906 kavi.elonet_henkilo_106028 kavi.elonet_henkilo_107674 kavi.elonet_henkilo_109431 kavi.elonet_henkilo_111070 kavi.elonet_henkilo_115895 kavi.elonet_henkilo_116401 kavi.elonet_henkilo_1208499 kavi.elonet_henkilo_120988 kavi.elonet_henkilo_1215170 kavi.elonet_henkilo_1215173 kavi.elonet_henkilo_1215175 kavi.elonet_henkilo_1215176 kavi.elonet_henkilo_1215177 kavi.elonet_henkilo_1215178 kavi.elonet_henkilo_1215180 kavi.elonet_henkilo_1215182 kavi.elonet_henkilo_1215187 kavi.elonet_henkilo_1215189 kavi.elonet_henkilo_1215190 kavi.elonet_henkilo_1215191 kavi.elonet_henkilo_1215192 kavi.elonet_henkilo_1215193 kavi.elonet_henkilo_1215195 kavi.elonet_henkilo_1215196 kavi.elonet_henkilo_1215197 kavi.elonet_henkilo_1215199 kavi.elonet_henkilo_1215279 kavi.elonet_henkilo_1215280 kavi.elonet_henkilo_1215281 kavi.elonet_henkilo_1215283 kavi.elonet_henkilo_1215284 kavi.elonet_henkilo_1215285 kavi.elonet_henkilo_1215286 kavi.elonet_henkilo_1215287 kavi.elonet_henkilo_1215288 kavi.elonet_henkilo_1215289 kavi.elonet_henkilo_1215291 kavi.elonet_henkilo_1215445 kavi.elonet_henkilo_123876 kavi.elonet_henkilo_124660 kavi.elonet_henkilo_126338 kavi.elonet_henkilo_1305420 kavi.elonet_henkilo_1305421 kavi.elonet_henkilo_1305422 kavi.elonet_henkilo_1305427 kavi.elonet_henkilo_1305433 kavi.elonet_henkilo_1305682 kavi.elonet_henkilo_1305683 kavi.elonet_henkilo_1305684 kavi.elonet_henkilo_1306288 kavi.elonet_henkilo_1306289 kavi.elonet_henkilo_1306757 kavi.elonet_henkilo_131143 kavi.elonet_henkilo_131144 kavi.elonet_henkilo_134735 kavi.elonet_henkilo_137103 kavi.elonet_henkilo_142532 kavi.elonet_henkilo_142543 kavi.elonet_henkilo_143486 kavi.elonet_henkilo_143721 kavi.elonet_henkilo_143882 kavi.elonet_henkilo_144441 kavi.elonet_henkilo_144500 kavi.elonet_henkilo_148341 kavi.elonet_henkilo_158650 kavi.elonet_henkilo_158786 kavi.elonet_henkilo_161531 kavi.elonet_henkilo_162096 kavi.elonet_henkilo_163348 kavi.elonet_henkilo_166187 kavi.elonet_henkilo_169781 kavi.elonet_henkilo_172569 kavi.elonet_henkilo_173775 kavi.elonet_henkilo_174353 kavi.elonet_henkilo_223318 kavi.elonet_henkilo_223587 kavi.elonet_henkilo_226216 kavi.elonet_henkilo_226981 kavi.elonet_henkilo_232398 kavi.elonet_henkilo_232772 kavi.elonet_henkilo_232776 kavi.elonet_henkilo_235243 kavi.elonet_henkilo_236040 kavi.elonet_henkilo_236481 kavi.elonet_henkilo_238637 kavi.elonet_henkilo_240978 kavi.elonet_henkilo_242402 kavi.elonet_henkilo_243431 kavi.elonet_henkilo_244307 kavi.elonet_henkilo_246122 kavi.elonet_henkilo_246905 kavi.elonet_henkilo_247094 kavi.elonet_henkilo_251972 kavi.elonet_henkilo_252030 kavi.elonet_henkilo_254666 kavi.elonet_henkilo_254906 kavi.elonet_henkilo_254981 kavi.elonet_henkilo_255080 kavi.elonet_henkilo_255094 kavi.elonet_henkilo_255540 kavi.elonet_henkilo_255701 kavi.elonet_henkilo_255733 kavi.elonet_henkilo_255901 kavi.elonet_henkilo_262062 kavi.elonet_henkilo_262787 kavi.elonet_henkilo_262893 kavi.elonet_henkilo_264910 kavi.elonet_henkilo_265463 kavi.elonet_henkilo_265553 kavi.elonet_henkilo_265927 kavi.elonet_henkilo_266033 kavi.elonet_henkilo_266036 kavi.elonet_henkilo_710107 kavi.elonet_henkilo_710117 kavi.elonet_henkilo_713698 kavi.elonet_henkilo_713799 kavi.elonet_henkilo_742054 kavi.elonet_henkilo_743402 kavi.elonet_henkilo_743403 kavi.elonet_henkilo_743404 kavi.elonet_henkilo_743406 kavi.elonet_henkilo_743880 kavi.elonet_henkilo_744016 kavi.elonet_henkilo_744020 kavi.elonet_henkilo_833951 kavi.elonet_henkilo_865111 kavi.elonet_henkilo_865113 kavi.elonet_henkilo_873935 kavi.elonet_henkilo_878659 kavi.elonet_henkilo_899258 kavi.elonet_henkilo_899260 kavi.elonet_henkilo_917965 kavi.elonet_henkilo_918002 kavi.elonet_henkilo_919480 kavi.elonet_henkilo_919647 kavi.elonet_henkilo_919703 kavi.elonet_henkilo_919705 kavi.elonet_henkilo_919706 kavi.elonet_henkilo_919869 kavi.elonet_henkilo_924324 kavi.elonet_henkilo_933874 kavi.elonet_henkilo_953814 kavi.elonet_henkilo_960698 kavi.elonet_henkilo_970616 kavi.elonet_henkilo_985036 kavi.elonet_kokoonpano_1481101 kavi.elonet_yhtio_1208011 kavi.elonet_yhtio_1210647 kavi.elonet_yhtio_209334 kavi.elonet_yhtio_222915 kavi.elonet_yhtio_710032 kavi.elonet_yhtio_710565 kavi.elonet_yhtio_711106 kavi.elonet_yhtio_715588 kavi.elonet_yhtio_907893
author2_id_role_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100103###flm kavi.elonet_henkilo_100193###act kavi.elonet_henkilo_100474###naamiointi kavi.elonet_henkilo_1012973###act kavi.elonet_henkilo_1017799###act kavi.elonet_henkilo_1038746###musiikin tuottaja kavi.elonet_henkilo_1044057###tehosteassistentti kavi.elonet_henkilo_105906###aus kavi.elonet_henkilo_105906###drt kavi.elonet_henkilo_106028###romaanin sovitus kavi.elonet_henkilo_107674###2\. kamera kavi.elonet_henkilo_109431###rce kavi.elonet_henkilo_111070###tuotanto kavi.elonet_henkilo_115895###std kavi.elonet_henkilo_116401###cng kavi.elonet_henkilo_1208499###act kavi.elonet_henkilo_120988###act kavi.elonet_henkilo_120988###fmp kavi.elonet_henkilo_1215170###erikoisasiantuntijan assistentti kavi.elonet_henkilo_1215173###catering kavi.elonet_henkilo_1215175###kahvitusapulainen kavi.elonet_henkilo_1215176###kahvitusapulainen kavi.elonet_henkilo_1215177###pukuassistentti kavi.elonet_henkilo_1215178###ompelija kavi.elonet_henkilo_1215180###ompelija kavi.elonet_henkilo_1215182###std,apulainen kavi.elonet_henkilo_1215187###rakenteet kavi.elonet_henkilo_1215189###rakenteet kavi.elonet_henkilo_1215190###apurakentaja kavi.elonet_henkilo_1215191###apurakentaja kavi.elonet_henkilo_1215192###apurakentaja kavi.elonet_henkilo_1215193###apurakentaja kavi.elonet_henkilo_1215195###pienoismallit kavi.elonet_henkilo_1215196###pienoismallit kavi.elonet_henkilo_1215197###tulkki kavi.elonet_henkilo_1215199###Venäjän ryhmä kavi.elonet_henkilo_1215279###act kavi.elonet_henkilo_1215280###act kavi.elonet_henkilo_1215281###act kavi.elonet_henkilo_1215283###act kavi.elonet_henkilo_1215284###act kavi.elonet_henkilo_1215285###act kavi.elonet_henkilo_1215286###act kavi.elonet_henkilo_1215287###act kavi.elonet_henkilo_1215288###act kavi.elonet_henkilo_1215289###act kavi.elonet_henkilo_1215291###stunt kavi.elonet_henkilo_1215445###act kavi.elonet_henkilo_123876###kampaaja kavi.elonet_henkilo_123876###naamiointi kavi.elonet_henkilo_124660###digitaalitehosteet kavi.elonet_henkilo_126338###pukusuunnittelu kavi.elonet_henkilo_1305420###act kavi.elonet_henkilo_1305421###act kavi.elonet_henkilo_1305422###act kavi.elonet_henkilo_1305427###act kavi.elonet_henkilo_1305433###act kavi.elonet_henkilo_1305682###act kavi.elonet_henkilo_1305683###act kavi.elonet_henkilo_1305684###act kavi.elonet_henkilo_1306288###act kavi.elonet_henkilo_1306289###act kavi.elonet_henkilo_1306757###act kavi.elonet_henkilo_131143###act kavi.elonet_henkilo_131143###sds kavi.elonet_henkilo_131144###act kavi.elonet_henkilo_131144###sds kavi.elonet_henkilo_134735###musiikin äänitys kavi.elonet_henkilo_137103###act kavi.elonet_henkilo_137103###erikoisrekvisitööri kavi.elonet_henkilo_142532###aud,leikkaus kavi.elonet_henkilo_142532###musiikin miksaus kavi.elonet_henkilo_142543###casting kavi.elonet_henkilo_143486###kuvauspaikat kavi.elonet_henkilo_143721###grip kavi.elonet_henkilo_143882###erikoistehosteet kavi.elonet_henkilo_144441###musiikin äänitys kavi.elonet_henkilo_144500###musiikki kavi.elonet_henkilo_148341###veistäjä kavi.elonet_henkilo_158650###valomies kavi.elonet_henkilo_158786###rakenteet kavi.elonet_henkilo_161531###rekvisitööri kavi.elonet_henkilo_162096###puvustaja kavi.elonet_henkilo_163348###grafiikka kavi.elonet_henkilo_163348###juliste kavi.elonet_henkilo_163348###tekstikuvaus kavi.elonet_henkilo_166187###rce kavi.elonet_henkilo_169781###järjestäjä kavi.elonet_henkilo_172569###act kavi.elonet_henkilo_173775###act kavi.elonet_henkilo_174353###rekvisitööri kavi.elonet_henkilo_223318###act kavi.elonet_henkilo_223587###act kavi.elonet_henkilo_226216###act kavi.elonet_henkilo_226981###act kavi.elonet_henkilo_232398###act kavi.elonet_henkilo_232772###act kavi.elonet_henkilo_232776###act kavi.elonet_henkilo_235243###act kavi.elonet_henkilo_236040###act kavi.elonet_henkilo_236481###act kavi.elonet_henkilo_238637###act kavi.elonet_henkilo_240978###act kavi.elonet_henkilo_242402###act kavi.elonet_henkilo_243431###act kavi.elonet_henkilo_244307###act kavi.elonet_henkilo_246122###act kavi.elonet_henkilo_246905###act kavi.elonet_henkilo_247094###stunt kavi.elonet_henkilo_247094###stuntkoordinointi kavi.elonet_henkilo_251972###erikoisasiantuntija kavi.elonet_henkilo_252030###act kavi.elonet_henkilo_254666###act kavi.elonet_henkilo_254906###act kavi.elonet_henkilo_254981###stunt kavi.elonet_henkilo_255080###act kavi.elonet_henkilo_255094###act kavi.elonet_henkilo_255540###stunt kavi.elonet_henkilo_255701###stunt kavi.elonet_henkilo_255733###act kavi.elonet_henkilo_255733###apulaisohjaaja kavi.elonet_henkilo_255901###act kavi.elonet_henkilo_262062###lgd kavi.elonet_henkilo_262787###rakenteet kavi.elonet_henkilo_262893###2\. kamera kavi.elonet_henkilo_262893###lgd kavi.elonet_henkilo_264910###2\. grip kavi.elonet_henkilo_265463###stunt kavi.elonet_henkilo_265463###stuntkoordinointi kavi.elonet_henkilo_265553###stunt kavi.elonet_henkilo_265927###pmn kavi.elonet_henkilo_266033###stunt kavi.elonet_henkilo_266036###stunt kavi.elonet_henkilo_710107###act kavi.elonet_henkilo_710117###act kavi.elonet_henkilo_713698###apulaisleikkaaja kavi.elonet_henkilo_713799###erikoistehosteet kavi.elonet_henkilo_742054###valoassistentti kavi.elonet_henkilo_743402###apulaisohjaaja kavi.elonet_henkilo_743403###act kavi.elonet_henkilo_743404###act kavi.elonet_henkilo_743404###rekvisiitta-assistentti kavi.elonet_henkilo_743406###leikkausassistentti kavi.elonet_henkilo_743880###act kavi.elonet_henkilo_744016###2\. kamera-assistentti kavi.elonet_henkilo_744016###still-kuvaaja kavi.elonet_henkilo_744020###tuotantoassistentti kavi.elonet_henkilo_833951###romaanin sovitus kavi.elonet_henkilo_865111###rakenteet kavi.elonet_henkilo_865113###act kavi.elonet_henkilo_865113###puuseppä kavi.elonet_henkilo_873935###kamera-assistentti kavi.elonet_henkilo_878659###act kavi.elonet_henkilo_899258###rekvisiitta-assistentti kavi.elonet_henkilo_899260###still-kuvaaja kavi.elonet_henkilo_917965###act kavi.elonet_henkilo_918002###tehosteassistentti kavi.elonet_henkilo_919480###act kavi.elonet_henkilo_919647###ääniassistentti kavi.elonet_henkilo_919703###ääniassistentti kavi.elonet_henkilo_919705###act kavi.elonet_henkilo_919706###Dolby-konsultti kavi.elonet_henkilo_919869###act kavi.elonet_henkilo_919869###rekvisiitta-assistentti kavi.elonet_henkilo_924324###kuvaussihteeri kavi.elonet_henkilo_933874###act kavi.elonet_henkilo_953814###gripassistentti kavi.elonet_henkilo_960698###kapellimestari kavi.elonet_henkilo_970616###tuotantosihteeri kavi.elonet_henkilo_985036###catering kavi.elonet_kokoonpano_1481101###orkesteri kavi.elonet_yhtio_1208011###laboratorio kavi.elonet_yhtio_1210647###fnd kavi.elonet_yhtio_209334###fmp kavi.elonet_yhtio_222915###fds kavi.elonet_yhtio_710032###fnd kavi.elonet_yhtio_710565###fds kavi.elonet_yhtio_711106###fnd kavi.elonet_yhtio_715588###fnd kavi.elonet_yhtio_907893###fnd
main_date_str	2000
title_sort	hylätyt talot autiot pihat
format_ext_str_mv	0/Image/ 0/Video/ 1/Image/Image/ 1/Video/Feature/
datasource_str_mv	kavi
_version_	1796595774667096064

Hylätyt talot, autiot pihat

Övergivna hus, tomma gårdar (ruotsinkielinen nimi)

Abandoned Houses, Empty Homes (englanninkielinen nimi)

Maisons à l'abandon (ranskankielinen nimi)

Apleisti namai, tušti namai (liettuankielinen nimi)

Pitkä elokuva fiktio, Suomi

Lauri Törhönen , Ohjaaja

2000

Lauri Törhösen ohjaama ja käsikirjoittama draama Hylätyt talot, autiot pihat (2000) pohjautuu Laila Hietamiehen romaaniin. Kapteeni Aarne Heikkilä (Mats Långbacka) ja raskaana oleva Martta (Jonna Järnefelt) menevät naimisiin Karjalan kannaksella kesäkuussa 1944. Heti vihkimisen jälkeen mies palaa rintamalle ja morsian joutuu lähtemään hengenvaaralliselle evakkomatkalle miehensä sukulaisten kanssa. Martan ystävä Helmi Karhu (Sari Puumalainen) tutustuu lääkintämajuri Pekka Karjalaiseen (Carl-Kristian Rundman), joka auttaa hädässä olevia naisia parhaan taitonsa mukaan.

Tallennettuna:

Genre

draama

sotaelokuva

historiallinen elokuva

fiktio

Ikäraja

Näyttelijät

Jonna Järnefelt , Martta Elina Heikkilä

Mats Långbacka , Aarne Kalervo Heikkilä, kapteeni

Sari Puumalainen , Helmi Elisa Karhu

Carl-Kristian Rundman , Pekka Karjalainen, lääkintämajuri

Ville Keskilä , Arttu Kivojainmäki, Helmi Elisan veli, Aarnen lähetti

Nora Nygård , Laura, Helmi Elisan tytär

Eija-Elina Bergholm , Hilma, Aarnen äiti

Minna Mäkinen , Hilkka Heikkilä, Aarnen käly

Jenni Vakkila , Raija, Hilkan tytär

Pauli Poranen , käpykaartilainen

Risto Kaskilahti , luutnantti Rydman

Aki Raiskio , pastori Luukka

Raila Salokangas , Kerttu Penttilä, lääkintälotta

Hannu Kivioja , sotamies Väänänen

Kristo Salminen , sotamies Lind

Jallu Järvimaa , Laukkanen, autonkuljettaja

Pekka Huotari , lääkäri Salonen

Risto Tarkiainen , luutnantti Viipurin viinakaupan edessä

Oskari Perkki , sotilas Viipurin viinakaupan edessä

Johannes Lahtela , kersantti Viipurin viinakaupan edessä

Ilja Peltonen , käpykaartilaisen ampuva sotapoliisi

Mikko Reitala , majuri Malm

Jarmo Vesterinen , asemamies

Maria Järvenhelmi , Leena, lotta siirtoväen huoltotoimistossa

Juha Svahn , vääpeli kuorma-autossa

Matti Ristinen , lääkintämies muuntajalla

Ilkka Heiskanen , lääkäri Sulamaa

Lena Meriläinen , Liisa Jurvanen, ylihoitajatar

Katja Peacock , Sirkku Nyström, sairaanhoitaja

Anu Heiskanen , Hanna, sairaanhoitaja

Paula Koivunen , sairaanhoitaja

Antero Nieminen , joukkueenjohtaja

Nikke Kaartinen , lähetti

Antti Mikkola , taistelussa vetäytyvä sotilas

Tuomas Kytömäki , taistelussa vetäytyvä sotilas

Jussi Puhakka , tulenjohtaja Viipurinlahdella

Mikael Kokko , kauppaa ryöstävä hiippari

Liisa Tiensuu , laulava evakko

Jesper Grimbergen , Hilkan vauva

Milla-Ella Ylä-Rakkola , Hilkan vauva

Anton Tiilola , Hilkan vauva

Kreditoimattomat näyttelijät

Karin Pacius , kertoja

Jukka Puotila , radioselostajan ääni

Thomas Långbacka , Eero Heikkilä, Hilkan mies (valokuva)

Kaarlo Kuntsi , sotilas kasarmin edessä

Elina Marjanen , evakkonainen

Anni Törhönen , evakkonainen

Antti Pesonen , lääkintämies

Jevgeni Haukka , venäläinen sotavanki

Risto Höylä , lääkintämies Tienhaaran asemalla

Lauri Nurkse , lääkintämies ambulanssissa

Raimo Häyrinen , neuvostoarmeijan panssariupseeri

Sten Johansson , neuvostoarmeijan panssariupseeri

Pirjo-Riitta Forsström , sairaanhoitaja

Liidia Sirola , sairaanhoitaja

Arja Hokkanen , ihminen juhannuskokon äärellä

Mikko Hokkanen , ihminen juhannuskokon äärellä

Stiina Laakso , ihminen juhannuskokon äärellä

Elias Mäkelä , ihminen juhannuskokon äärellä

Pekka Mäkelä , ihminen juhannuskokon äärellä

Riitta Rättyä , ihminen juhannuskokon äärellä

Anni Törhönen , ihminen juhannuskokon äärellä

Juho Törhönen , ihminen juhannuskokon äärellä

Risto Törhönen , ihminen juhannuskokon äärellä

Jussi Halonen , autonkuljettaja juhannusaattona

Pekka Karjalainen , sotilaiden ääniä (jälkiäänitysääni)

Heikki Kossi , sotilaiden ääniä (jälkiäänitysääni)

Tuomo Leino , sotilaiden ääniä (jälkiäänitysääni)

Kauko Lindfors , sotilaiden ääniä (jälkiäänitysääni)

Muut esiintyjät

Arkistoaineisto / esiintyjät: Tauno Lautamatti (radioselostajan ääni), Risto Ryti (tasavallan presidentti; valokuva), C.G.E. Mannerheim (marsalkka, puolustusvoimien ylipäällikkö; valokuva)

Avustajat

Tienhaaran asema: Liisa Forsberg, Raimo Hirvonen, Soili Häkkinen, Krista Jansson, Robert Jansson, Katharina Jokela, Maj-Britt Jokela, Laura Karjalainen, Katja Kaulanen, Pentti Kinosmaa, Riitta Kinosmaa, Terttu Koivu, Minna Koivula, Merja Korte, Kaija Laine, Laura Lehtimäki, Merja Lindström, Emma Nyman, Patrik Nyman, Mika Pettissalo, Toni Pitkänen, Kristiina Söderström, Verneri Söderström, Kaika Termonen, Karri Termonen, Kiira Termonen, Pessi Termonen, Evita Viiri, Pirkko Virmajoki, Benita Wepping (osa Porvoon teatterista)

Viipurin ratapiha: Oleg Ivaine, Andriy Khrenkov, Oleg Kolie, Nikolai Samarin, Ruslans Susi (Satko-Klubi); Oskari Anttonen, Juho Erkheik, Ilkka Heiskanen, Pasi Johansson, Janne Keskikallio, Olli Koskela, Joel Kunnas, Tatu Polvinen, Esa Tulkki, Leo Tulkki, Mikko Tulkki

Sillan räjäytys: Karri Heiskanen, Esa Koski, Rauli Rikama, Markus Syrjänen, Hannu Vuoristo

Hautajaiset: Ville Härkönen, Samuli Vapaasalo, Sami Vehmersuo

Evakkojono: Vuosaaren Martat, Vuosaaren Mieslaulajat, Taivallahden ala-asteen 1 D, Ypäjän Hevosopisto

Muuntajan räjäytys: Petri Ahto, Jori A. Kopponen, Mika Siitonen, Pyry Young

Martan ajelut: Mikko Koski

Valkjärven kasarmi: Mats Antell, Martin Byman, Kim Ekström, Bo-Christian Fransman, Sami Haatainen, Anne Hautamäki, Juhani Heinonen, Kristiina Hietamies, Tuuli Hietamies, Janne Koski, Teemu Kotikangas, Marcus Lindquist, Dennis Millner, Roni Millner, Mikko Ojala, Juhana Salakari, Jasmine Saltbacka, Juri Saltbacka, Kjell Söderström, Petri Wessman, Rami Westerlund, Petri Ylönen

Naistensairaala: Jarkko Arrajoki, Risto Piirainen, Markku Pispala

Kananojan kartanon kenttäsairaala: Marc Gassot, Tuomo Haakana, Tiina Haataja, Pia Hagström, Anu Halonen, Jari Harmaa, Robert Havaste, Silja Heikkilä, Leena Heinonen, Kari Hevossaari, Maria Holmberg, Anssi Holopainen, Kar Kaplas, Markku Kivineva, Toni Knaappila, Eija Koivikko, Paula Koivunen, Anna Koski, Maija Koskinen, Seppo Koskinen, Kati Koukku, Hanna Kuntsi, Keijo Kumpulainen, Marianne Kuopanportti, Eeva Kurki, Arttu Lehmuskallio, Anniina Lehtinen, Satu Lindfors, Linda Lindström, Kirsi Maavuori, Lasse Miettinen, Petri Miettunen, Jonna Mikkola, Heikki Norio, Mauri Nykänen, Ilpo Paananen, Teija Parikka, Päivi Patala, Kanerva Pelli, Susanne Peltola, Kirsi Pennanen, Veera Pirilä, Vesa Rahkola, Jenni Rinne, Valtteri Roiha, Jenni Räkköläinen, Jussi Salminen, Sanni Siltala, Hanna Siponen, Antti Sunell, Michaela Suomi, Thea Suomi, Janina Tamminen, Kirsi Timonen, Eva-Marie Wallinvirta, Siru Örström-Koch (Aseman lapset ry, Etelä-Sipoon nuorisoseura)

Konekivääriryhmän sotilaat: Keijo Forsberg, Janne Juntunen, Ossi Luoto, Lasse Sundström, Ismo Tommiska (Porvoon teatteri)

Sotilaat Viipurin kadulla: Keravan Pallo -75 ry, Kaartin Jääkärirykmentti

Sotilaat taisteluissa: Janne Aaltio, Sami Ahlberg, Risto Ahokas, Tapani Aittoniemi, Petteri Ala-Outinen, Mika Anttila, Timo Eerola, Mikko Eloranta, Antti Harju, Jani Hellberg, Pentti Hirvonen, Petri Honkonen, Juha Jokinen, Jukka Jormanainen, Reijo Jormanainen, Marko Järvenpää, Petri Kainulainen, Jussi Kaukiainen, Joonas Kaukoranta, Jussi Kaurala, Jorma Kemppainen, Teemu Kettunen, Tero Kiljunen, Antti Kiukas, Pekka J. Kolsi, Antti Koskela, Anssi Koskinen, Timo Kouki, Esa Kuivanen, Petri Kyllönen, Jarno Kytömäki, Markku Laaksonen, Jyrki Laamanen, Janne Laine, Jari Laine, Olli-Pekka Lattu, Pasi Lehtomäki, Heikki Leskinen, Jari Lippo, Petri Lommi, Aki Mankkinen, Jouni Matikainen, Hemmo Murto-Unkila, Aleksi Mustonen, Hannu Nikka, Ilkka Nopanen, Pasi Nurminen, Timo Oleander, Matti Paavola, Harri Parikka, Kari Partanen, Sami Pentti, Tomi Pentti, Janne Rahikka, Jani Rainio, Taneli Rajavaara, Simo Sahala, Saku Salonen, Teppo Salonen, Pasi Sirén, Matti Soppela, Marko Suomi, Jukka Suvanto, Petri Syrjänen, Raimo Talvela, Kimmo Tammelin, Jani Tiainen, Arto Tilli, Tomi Tilli, Marko Tolonen, Markku Turunen, Janne Tähtinen, Timo Töytäri, Jere Vettenranta, Kristian Värri, Janne Weckman, Matti Wigelius, Jani Ylä-Jääski, Kimmo Yläkäs

Muut avustajat: Kimmo Arima, Susanna Asikainen, Sigrid Borström, Hanna Budkin, Outi Budkin, Saara Budkin, Teemu Budkin, Hellevi Eerola, Richard Elg, Onni Floor, Ella Folch, Irja Friberg, Lars Friberg, Rainer Friberg, Linda Haapanen, Roope Haapanen, Heli Hallikainen, Susanna Hallikainen, Oskari Hiltunen, Päivi Hiltunen, Sanni Hiltunen, Riitta Hirvonen, Petri Holmberg, Antti Honkanen, Sirkka Honkanen, Lempi Honkaniemi, Anneli Hurme, Arto Hyvättinen, Marianne Hyyrynen, Marianne Häkkinen, Marko Ikonen, Susanna Jansson, Tanja Jussila, Jani Karhulahti, Juho Karhumäki, Veikko Koistinen, Ada Komppa, Napo Komppa, Rosemarie Komppa, Aila Koskela, Tuulikki Kytölaakso, Brita Kääriäinen, Miika Laaksonen, Kaija Laitamo, Timo Lehtinen, Pirkko Lehvo, Joni Leimala, Miro Leskinen, Pirjo Lindell, Leo Lumén, Raimo Luukkonen, Krista Manner, Seija Manner, Harri Manninen, Josefiina Manninen, Irina Mannonen, Minna Martin, Mauri Mattila, Henry Mehtonen, Meri Meriläinen, Eila Miettinen, Mauri Mujunen, Ulla Mutikainen, Mikko Niemeläinen, Matti Nikkilä, Päivi Nikko-Elg, Sirkka Nyman, Anneli Ojanen, Anu Ojanen, Juha Ojanen, Lauri Ojanen, Tuomas Oranen, Aimi Paasu, Joel Paasu, Tuomas Pelkonen, Susanne Peltola, Eero Peuranen, Raija Piirainen, Risto Piirainen, Väinö Piirainen, Helena Piispanen-Häkkinen, Jaakko Pirttilä, Markku Pispala, Ismo Putsela, Jussi Rinne, Liisa Ritvanen, Kimmo Salo, Mirja Salonen, Siiri Salonen, Simeon Salonen, Ylva Selin, Frida Sillman, Raimo Silvennoinen, Heidi Sinda, Leena Sokolowski, Petra Sosoi, Eva Suvanto, Jussi Svenn, Janne Toivonen, Eila Virtala, Jari Voutilainen, Sonja Vuorela, Kristian Värri, Marko Värri, Rea Winberg

Tekijät

Lauri Törhönen , Ohjaaja

Lauri Törhönen , käsikirjoitus

Stiina Laakso , tuottaja

Robert Nordström , kuvaus

Tuula Mehtonen , leikkaus

Kauko Lindfors , äänisuunnittelu (Kikeono Film Sound Oy)

Pekka Karjalainen , äänisuunnittelu (Kikeono Film Sound Oy)

Tuomas Kantelinen , musiikki

Risto Karhula , lavastus

Minna Uotila , pukusuunnittelu

Eija-Leena Lehmuskallio , naamiointi (suunnittelu)

Paula Jussilainen , naamiointi

Fred Nordström , kamera-assistentti

Antti Kuivalainen , 2. kamera-assistentti (lataaja)

Pekka Uotila , 2. kamera

Kai Troberg , 2. kamera

Kai Troberg , valaisija

Jari Lehtiniemi , valaisija

Tazu Ovaska , grip

Harri Naarajärvi , 2. grip

Antti Ruusuvuori , valoassistentti

Panu Martiskainen , gripassistentti

Juha Virtala , valomies

Tarja Lehto , kuvaussihteeri

Pete Neuvonen , rekvisitööri

Ville Savijärvi , rekvisitööri

Riina Sipiläinen , rekvisiitta-assistentti

Antti Pesonen , rekvisiitta-assistentti

Lauri Nurkse , rekvisiitta-assistentti

Jussi Halonen , puuseppä

Esa Paajamaa , rakenteet

Simo Koivuniemi , rakenteet

Ari Nieminen , rakenteet

Markku Laukkonen , rakenteet

Karo Pyykkönen , rakenteet

Tomi Simola , lavastusapulainen

Risto Höylä , erikoisrekvisitööri

Erkki Lume , kuvauspaikat

Samuli Ollila , apurakentaja

Jukka-Pekka Ponko , apurakentaja

Antti Seppälä , apurakentaja

Jyrki Paajamaa , apurakentaja

Klaus Hedström , erikoistehosteet

Seppo Lindholm , erikoistehosteet

Mikko Sarkkinen , tehosteassistentti

Mikko Lindholm , tehosteassistentti

Joachim Johansson , veistäjä

Petri Siitonen , digitaalitehosteet (Digital Film Finland Oy)

Seija Mällinen , puvustaja

Tuija Kakko , pukuassistentti

Kirsi Murtovaara , ompelija

Kirsi Timonen , ompelija

Seppo Vanhatalo , dialogileikkaus

Oskari Viskari , äänittäjä (puomimies)

Pasi Peni , äänittäjä

Ilkka Väisänen , ääniassistentti (äänisuunnittelun assistentti)

Ilkka Kiukas , ääniassistentti (äänisuunnittelun assistentti)

Mark Kenna , Dolby-konsultti

Lasse Lind , erikoisasiantuntija

Anita Lind , erikoisasiantuntijan assistentti

Antti Kuivalainen , still-kuvaaja

Henna Aaltonen , still-kuvaaja (osa-aikainen)

Kalervo Katajavuori , grafiikka

Emmy Lindén , catering

Miira Sipiläinen , catering

Päivi Pesonen , kahvitusapulainen

Saana Ström , kahvitusapulainen

Reijo Kontio , stuntkoordinointi (S.P.A.F.)

Harri-Pekka Virkki , stuntkoordinointi (S.P.A.F.)

Karoliina Blackburn , stunt

Olli Halonen , stunt

Juha Pursiainen , stunt (S.P.A.F.)

Jouni Kivimäki , stunt (S.P.A.F.)

Vesa Laakso , stunt (S.P.A.F.)

Mika Pietiläinen , stunt

Esa Muittari , stunt

Sergei Amelin , pienoismallit (lentokoneet)

Konstantin Karpov , pienoismallit (lentokoneet)

Dmitri Tšernov , tulkki

Andrei Derjabin , Venäjän ryhmä (Hermitage Bridge Studio)

Markus Lehtinen , kapellimestari

Kössi Väntänen , musiikin äänitys

Toni Laine , musiikin äänitys

Timo Konttori , musiikin tuottaja

Kimmo Kohtamäki , apulaisleikkaaja

Samu Kuukka , leikkausassistentti

Seija-Liisa Eskola , tuotantopäällikkö

Petja Peltomaa , apulaisohjaaja

Jevgeni Haukka , apulaisohjaaja

Minna Sorvoja , casting

Lauri Vänskä , järjestäjä

Sonja Lindén , tuotantosihteeri

Maarit Nissilä , tuotantoassistentti

Laila Hietamies , romaanin sovitus (alkuperäinen sovitus, ks. huomautukset)

Pekka Parikka , romaanin sovitus (alkuperäinen sovitus, ks. huomautukset)

Tuula Söderberg , tuotanto (talous)

Buena Vista International Finland Oy , levittäjä

Buena Vista Home Entertainment , levittäjä

Kreditoimattomat

Paula Jussilainen , kampaaja

Seppo Vanhatalo , musiikin miksaus (Kikeono Film Sound Oy)

Kalervo Katajavuori , tekstikuvaus

Kalervo Katajavuori , juliste

Reijo Kontio , stunt (S.P.A.F.)

Harri-Pekka Virkki , stunt (S.P.A.F.)

Kokoonpanot

Tapiola Youth Symphony , orkesteri

Tuotantotiedot

Tuotanto
Jörn Donner Productions Oy , Tuottaja Jörn Donner Productions Oy Lisätiedot Sulje
Tuotantokustannukset
9 789 604 mk
Rahoitus
Suomen elokuvasäätiö SES , tuotantotuki, 3 800 000 mk Suomen elokuvasäätiö SES Lisätiedot Sulje Nordisk Film & TV Fond NFTF , tuotantotuki, 1 000 000 NOK Nordisk Film & TV Fond NFTF Lisätiedot Sulje MTV3 Oy MTV3 Oy Lisätiedot Sulje TV4 AB Sverige TV4 AB Sverige Lisätiedot Sulje Smile Entertainment Oy Smile Entertainment Oy Lisätiedot Sulje
Julkaistu
2000
Alkuperäisteos
Laila Hietamies: Hylätyt talot, autiot pihat. Helsinki: Otava, 1982. (romaani)

Esitystiedot

Levittäjä
Buena Vista International Finland Oy teatterilevitys (2000) Buena Vista International Finland Oy Lisätiedot Sulje Buena Vista Home Entertainment videolevitys, DVD-levitys (2000) Buena Vista Home Entertainment Lisätiedot Sulje
Ensi-ilta
11.02.2000
Ensi-iltapaikat
Helsinki: Tennispalatsi 2, Bristol, Kinopalatsi 1 Hämeenlinna: Maxim Iisalmi: Kuvalipas Imatra: Bio Vuoksi Joensuu: Aallotar Jyväskylä: Fantasia Järvenpää: Studio Kajaani: Kino Sisu 1 Kitee: Kino-Hovi Kotka: Kinopalatsi Kouvola: Kuva-Portti Kuusankoski: Studio 123 Kuopio: Star 1 Lahti: Ilves 4 Lappeenranta: Nuijamies Mikkeli: Kinolinna Nurmes: Kino Hannikainen Oulu: Formia 1 Parkano: Bio Sirius Pori: Promenadi 5 Savonlinna: Killa Seinäjoki: Bio Marilyn 1 Suonenjoki: Rio Tampere: Hällä 1 Turku: Julia 1 Vaasa: Adams 1
Filmikopioiden määrä
28
Katsojaluku
186 421
Televisioesitykset
16.09.2002 MTV3 Katsojia: 1 018 000 (sarjaohjelma, keskiarvo) 25.12.2003 MTV3 Katsojia: 748 000 (sarjaohjelma, keskiarvo) 15.08.2005 MTV3 Katsojia: 493 000 (sarjaohjelma, keskiarvo) 27.12.2010 MTV3
Palkinnot
Viitasaaren Elokuvaviikko 2000: kunniakirja: Sari Puumalainen. Mar del Plata International Film Festival, Mar del Plata, Argentiina 2001: katolisen kirkon palkinto (Premio OCIC); musiikkipalkinto Kultainen pentagrammi (Premio Pentagrama de Oro): Tuomas Kantelinen.
Festivaaliosallistumiset
Sodankylän elokuvajuhlat Sodankylä, Suomi 2000 Mar del Plata International Film Festival Mar del Plata, Argentiina 2001

Kuvauspaikat

Ulkokuvat
Suomi: Ruotsinpyhtää: Tesjoki (Heikkilöiden rantasauna, Martta kamppailee käpykaartilaisen kanssa), Holger Granrothin maatila Holmgårdintie 34 (Heikkilöiden ja Karhujen tila Suontaan kylässä) ja läheinen kivisilta (Aarne sillalla), Holmgårdintie (Heikkilöiden muuttokuorma maantiellä) Helsinki: Kallahdenniemi (Arttu tuo Aarnelle sähkösanoman), Seurasaaren ulkomuseo (evakkojen kulkue), Hallan talo Seurasaaren ulkomuseossa (laulava evakkonainen, Karjalainen tutkii Hilkkaa), asuintalon porttikäytävä ja sisäpiha Vironkatu 9 (Karjalaisen asuintalo), Vironkatu 11 (Heikkilä törmää kauppaa ryösteleviin sotilaisiin), Tapanilan ala-aste Veljestenpiha 2 (siirtoväen huoltotoimisto) Sipoo: Nikkilän entisen sairaalan rakennus nro 29 ns. Juhlatalo Uudensillantie 65 (Valkjärven kasarmi), Pilvijärvi (Helmi Elisan uinti), Länsitie (Martan sanaharkka autokolonnan vääpelin kanssa), Husön ratsastuskeskus (ent. Husön kartano) Talosaarentie 283 (kenttäsairaala kartanossa) ja läheinen tie (Martta kävelee kenttäsairaalaan), Husön ranta (lotta Penttilä menee uimaan) Vihti: Nummelan lentokenttä (vihollisen hävittäjien ylilennot) Hamina: Lappeenrannan portin vartiorakennus Mannerheimintie 7 B (Viipurin alkoholiliikkeen varaston tuhoaminen), Haminan linnoitusalue (Viipurin Patterinmäen linnoitus), ranta Pyykkärinkujan päässä Pitäjänsaaressa (haavoittunut Arttu siirretään veneeseen Viipurin Papulanrannassa) Nurmijärvi: Kiljavan sairaala Kiljavantie 529 (ilmahyökkäys naistensairaalan pihaan) Porvoo: Porvoon entinen rautatieasema (Tienhaaran asema; Aarne, Arttu ja Vainio piileskelevät Viipurin asemalla), Kokonniemi (vene rantautuu omien puolelle Viipurin Vekrotniemeen), Rantalantie Kaarenkylässä (ruumiskuljetus juhannuksena) Orimattila: rautatie Ahomäen kohdalla (Helmi Elisa muuntajalla) Pohja: Åminneforsin rautatiesilta (ilmahyökkäys sillalla) Venäjä: Viipuri: Torkkeli Knuutinpojan tori, mm. Weckroothin talo, taustalla Viipurin linna (sotilaat marssilla palavassa Viipurissa), Pyöreän tornin ympäristö Kauppatorilla, entinen Pohjoismaiden Yhdyspankin talo Pionerskaja ulitsa 4 eli Torikatu 4 (Heikkilä tapaa Karjalaisen), Torkkelin puisto, mm. Hirvi-patsaan ympäristö (Aarne ja Karjalainen keskustelevat puistossa), Podgornaja ulitsa eli Piispankatu (Martta maidonhaussa), Krepostnaja ulitsa eli Linnankatu (Martta paljastaa käpykaartilaisen), Vyborgskaja ulitsa eli Luostarinkatu, mm. Raatitorni (Aarne ja Karjalainen ajavat autolla), Sovetskaja ulitsa eli Tuomiokirkonkatu, mm. Preoprazenskin katedraali ja Suomalainen lyseo (Helmi Elisa ja Martta huomaavat pyöräilevän Artun), Taidemuseo Etelävallilla Južnyj Val ulitsa (Helmi Elisa ja Arttu Taidemuseon portailla), Vodnoj Zastavy ulitsa eli Vesiportinkatu, mm. vanha kellotorni, ja Krasnoarmejskaja ulitsa eli Mustainveljestenkatu (Arttu ja Helmi Elisa kadulla), Severnyj Val ulitsa eli Pohjoisvalli, taustalla Viipurin linna (Helmi Elisa hyvästelee Artun), Viipurin kaupunginkirjasto Torkkelin puistossa (venäläiset ottavat sotavankeja) - Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.
Sisäkuvat
Suomi: Ruotsinpyhtää: Holger Granrothin maalaistalo Holmgårdintie 34 (Heikkilöiden ja Karhujen asuintalo Suontaan kylässä) Sipoo: Nikkilän entisen sairaalan rakennus nro 29 ns. Juhlatalo (Martan ja Aarnen vihkiminen Valkjärven kasarmissa) ja rakennus nro 33 entinen hallintorakennus, 2. krs (Karjalaisen asunto) Uudensillantie 65, Husön ratsastuskeskus (ent. Husön kartano) Talosaarentie 283 (kenttäsairaala kartanossa) Nurmijärvi: Kiljavan sairaala Kiljavantie 529 (naistensairaala Viipurissa) Helsinki: Tapanilan ala-aste Veljestenpiha 2 (siirtoväen huoltotoimisto) henkilöauto Ford Delux vm. 1939 (Karjalaisen auto) ambulanssiauto Volvo vm. 1940 (remontoitava ambulanssi), ambulanssi Chevrolet v. 1937 (ambulanssi sillalla) - Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.
Kuvauspaikkahuomautukset
Hirsisauna rakennettiin Ruotsinpyhtään Tesjoen varteen lähelle Holger Granrothin asuintaloa. Muuntaja rakennettiin rautatien varteen Orimattilan Pakaan aseman lähistölle. - Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.

Kuvausaika

7. - 24.6., 12.7. - 7.8.1999 (38 kuvauspäivää)

- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.

Sisältöseloste

Kertoja sanoo väen palanneen kotikonnuilleen Karjalan kannakselle jatkosodan aikana aavistamatta mitä oli tulossa.

Kesäkuu 1944, Karjalan kannaksella, 60 km Viipurista itään.
Raskaana oleva Martta asuu kihlattunsa, kapteeni Aarne Heikkilän kotitilalla tämän äidin, viimeisillään raskaana olevan Hilkka-kälyn ja Helmi Elisa Karhun kanssa. Naisten saunoessa Martta joutuu vastaamaan kysymykseen, tietääkö Aarne hänen raskaudestaan. Aarne pääsee rintamalta häälomalle. Sotatilanteen vuoksi häät pidetään läheisellä kasarmilla: samaan aikaan alkaa neuvostoarmeijan suurhyökkäys. Aarnen on palattava rintamalle heti. Tilalla Hilkka synnyttää pojan muiden naisten avustamana.

Martta joutuu saunarannassa käpykaartilaisen raiskausyrityksen kohteeksi. Illalla Martta ja muut naiset säikyttävät miehen ampumalla tiehensä. Aamulla sotamies Väänänen ja lääkintälotta Penttilä saapuvat evakuoimaan kuorma-autolla talon väen ja erityisesti huonokuntoisen Hilkan. Kasarmilla Martta kuulee vihollisen tehneen läpimurron. Naisten ja lasten evakkomatka jatkuu Viipurin naistensairaalaan. Matkalla Helmi Elisan uimista seuraamaan jäänyt lääkintämajuri Karjalainen auttaa Hilkkaa ja pyytää Helmi Elisaa noutamaan Viipurin-asunnostaan taulun kuolleesta tyttärestään.

Sairaalan lääkäri yrittää saada Martan, Helmi Elisan ja Aarnen äidin lähtemään Viipurista ja jättämään Hilkan sinne. Naiset eivät suostu vaan majoittuvat Karjalaisen asuntoon. Martta lähtee hakemaan maitoa, tunnistaa ryöstelevien sotilaiden joukosta häntä ahdistelleen käpykaartilaisen ja huitaisee tätä astiallaan. Mies yrittää lyödä häntä veitsellä, mutta paikalle sattuneet sotapoliisit ottavat miehen kiinni. Kun Martta kertoo, että mies oli yrittänyt raiskata hänet aiemmin, sotapoliisi ampuu karkurin.

Karjalainen saapuu kotiinsa Aarnen kanssa, moittii Marttaa ja Helmi Elisaa hulluiksi, koska nämä ovat yhä kaupungissa. Naiset toistelevat, että eivät voi jättää Hilkkaa sairaalaan. Rauhoituttuaan Karjalainen kertoo perheensä kuolemasta.

Sairaalaa evakuoitaessa ilmahyökkäys tuhoaa kuorma-auton, jolla naisten piti lähteä. Tienhaaran rautatieasemalle pyrkiessään Helmi Elisa näkee kaupungilla veljensä Artun ja saa Karjalaiselta luvan tavata tätä ennen junan lähtöä. Ambulanssi vie Martan, Hilkan, Aarnen äidin ja lapset junalle, mutta Helmi Elisa ei ehdi mukaan. Hän lähtee asemamiehen neuvosta kävelemään raiteita pitkin ja joutuu ilmahyökkäyksen uhriksi. Ambulanssimiehet poimivat shokkitilassa olevan Helmi Elisan mukaansa.

Samaan aikaan taistelu Viipurista alkaa. Aarnen komppanian asemien läpi juoksee pakenevia miehiä kertoen läpimurrosta, mutta Aarne saa miehensä pysymään linjassa, kunnes hekin joutuvat taipumaan ylivoiman edessä.

Siirtoväen huoltotoimistossa Martta jättää Helmi Elisan Laura-tyttären viranomaisille ja päättää palata rintaman suuntaan, kun ei saa tietoa Helmi Elisasta. Viipurissa Aarne on joutunut eroon joukoista. Rautatieasemalla hän kohtaa haavoittuneen Artun, jota sotamies Lind auttaa. Samaan aikaan punalippu nousee Viipurin linnan torniin.

Karjalainen saapuu kartanoon sijoitettuun kenttäsairaalaan, jonne tuodaan haavoittunut Helmi Elisa. Karjalainen pitää tapahtunutta omana syynään. Kun Helmi Elisa herää, Karjalainen soimaa naista siitä, ettei tämä lähtenyt ajoissa Viipurista.

Aarne, Lind ja haavoittunut Arttu ylittävät Viipurinlahden Lindin aiemmin kätkemällä veneellä. Suomalaiset ampuvat venäläisiksi luulemiaan miehiä, Aarneen osuu ja hän joutuu kenttäsairaalaan; Arttu kuolee haavoihinsa. Martta on kuullut automiehiltä, että Helmi Elisa on kenttäsairaalassa: hän löytääkin sieltä Helmi Elisan lisäksi kuolleen Artun sekä haavoittuneen miehensä, jonka keuhkoista Karjalainen leikkaa luodin pois.

Sairaalaan kohdistuneen ilmahyökkäyksen jälkeen Karjalainen järjestää Helmi Elisan, jonka hän on luvannut tavata sodan jälkeen, Martan ja Aarnen pois vaaravyöhykkeeltä. Ennen lähtöä Aarne kysyy Karjalaiselta miten voisi kiittää: tämä vastaa haluavansa Aarnen ja Martan lapsen kummiksi.

Juhannusaattona Helmi Elisa, Aarne ja Martta lähtevät Artun ruumista kuljettavalla kuorma-autolla pois sotatoimialueelta.

- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.

Aiheet

evakuointi

filmatisointi

häät

jatkosota

kotieläimet

kuolema

lääkärit

perhe

pommitukset

raskaus

sotilassairaalat

saunominen

sotilaat

sotilaskarkuruus

synnytys

Lehdistöarviot

"Hylätyt talot, autiot pihat jäljittää siis kansamme kohtalonhetkiä omasta näkökulmastaaan, jossa on luonnollisesti paljon historiallista kiinnostavuutta", Jarmo Valkola (Keskisuomalainen 11.2.2000) määritteli. "Kerronnallinen intensiteetti on Törhösen elokuvassa kuitenkin sen verran vaihteleva, ettei lopullista katsonnallista kiinnittymistä esillä olevaan materiaaliin tapahdu, vaan tuloksena on omalla tasollaan viitteelliseksi jäävä kuvaus noista luopumisen hetkistä. Joidenkin yksittäisten sommitelmien tasolla elokuvassa on selkeästi hahmotettua visuaalista mahtipontisuutta. [- -] Lavastuksen ja pukusuunnittelun osalta on tehty huolellista ja tarkkaa työtä, mikä heijastuu elokuvan ajankuvallisena toteutuksena."

Hannu Massisen (Etelä-Suomen Sanomat 13.2.2000) mukaan "Hylätyt talot, autiot pihat on elokuvana sangen ryhdikäs kokonaisuus, jonka rönsyjä hiukan oikomalla ja dialogia norjistamalla olisi saanut vieläkin sujuvamman juonteen. Aivan merkittävää on, että Karjalan siirtoväen kaksinkertaisista kokemuksista on vihdoin tehty nykyaikainen elokuva. Vanhemmista filmeistä muistetaan toki mm. Ville Salmisen Evakko, joka omalta osaltaan tuo vaikkapa nykyajan murhenäytelmät Kosovossa tai Tshetseniassa lähemmäksi. Törhösen filmi on ajankuvaltaan osuvaa, sellaisenaankin varsin vankkaa historiankuvitusta, vaikka onkin muistettava, että Viipurin menetyksestä on aikoinaan kirjoitettu hyvinkin ristiriitaisesti. Tämän filmin pääosassa on kuitenkin ihminen, josta sodan keskellä kasvaa aikansa tekijä ja vastuunkantaja."

Juhani Nurmi (Kaleva 14.2.2000) arvioi että "Hylättyjä taloja, autioita pihoja vaivaa vankan elokuvallisen otteen puute. Monin paikoin tuntuu kuin katsoisi ylipitkää, laiskasti kerrottua tv-elokuvaa, missä tarinankerronnalliset huiput ovat aivan liian harvassa. [- -] Vaikka Törhönen ei olekaan kaikkein iskevimpiä tarinankertojia, on hänellä onneksi apunaan tarinaansa uskovia näyttelijöitä."

Raili Suominen (Turun Sanomat 12.2.2000) kommentoi näyttelijätyötä: "Sari Puumalainen [- -] tekee lihaa ja verta olevan Helmi Elisan roolin sydänverellään. Hän on elokuvan suola, sellaisen naisen prototyyppi, jonka voi kuvitella putoavan aina jaloilleen ja sopeutuvan paikkaan kuin paikkaan. Aivan nappilöytö on Nora Nygård Laila Hietamiehen lapsuuden omakuvassa Laurana. Myös Ville Keskilä hermonsa menettävänä Arttuna antaa kuolemanpelolle aidot kasvot. [- -] Henkilökohtaisesti Törhösen filmi jätti meikäläisen kuitenkin merkillisen kylmäksi, jopa tunteiden tasolla. Jossain määrin katselua haittasi vahva muistikuva Taru Mäkelän koskettavasta Pikkusisaresta, jossa kuvattiin niin ikään naisia sodan jaloissa."

Antti Selkokari (Aamulehti 11.2.2000) muistutti tekijöiden henkilön vaikutuksesta elokuvaan: "Elokuvan pitkällinen synnytysprosessi saa miettimään sitä, mikä tässä nyt on ohjaaja Lauri Törhöstä, mikä tuottaja Jörn Donneria, mikä taas yhden käsikirjoitusversion tehnyttä edesmennyttä Pekka Parikkaa. Törhöstä omimmillaan lienevät melkeinpä huvittavan usein kuvatut otokset alastomista naisista pulahtamassa uimaan. Donneria varmaankin kiinnostaa eniten tuoda esille Viipurin ja Karjalan menetys sekä hävitty sota omana historianamme. Pekka Parikkaa on Hylätyissä taloissa, autioissa pihoissa selkeästi häämöttävä suurisuuntainen sotaelokuva. Sotaelokuvaa enemmän Hylätyt talot, autiot pihat on kertomus naisten tarmokkuudesta sodassa."

- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.

Taustaa

Laila Hietamiehen romaani Hylätyt talot, autiot pihat (1982) oli keskimmäinen osa kirjailijan 5-osaista Kannas-sarjaa, joka ilmestyi vuosina 1980-84. Teoksella oli pitkä tie elokuvaksi: ensimmäisen kerran filmatisointia yritti Taavi Kassila 1990-luvun alussa nimellä "Elämän ja kuoleman juoksu", tuottajana Matti Ollila ja Cinebon-yhtiö, käsikirjoittajina Laila Hietamies ja Outi Nyytäjä, pääosassa Satu Silvo. Elokuvasta kaavailtiin Suomen itsenäisyyden 75-vuotisjuhlaelokuvaa, ja hankkeen kotimaisen rahoituksen säätiötukineen piti olla kunnossa, mutta Kassila päättikin tehdä elokuvastaan kansainvälisen, englanninkielisen yhteistuotannon "Run for Life". Kassila lähti etsimään ulkomaisia näyttelijöitä ja kansainvälistä rahoitusta, mutta hanke kariutui siihen, että suunnitellun tuotannon amerikkalainen osapuoli Sofitel Capitol Corporation ei pystynyt pitämään kiinni seitsemän miljoonan dollarin rahoitussopimuksesta, samalla kun suomalaiset rahoittajat menettivät jo sijoittamansa miljoonat.

1990-luvun puolivälissä Pekka Parikka tarttui aiheeseen ja teki siitä kirjailija Hietamiehen kanssa viisi uutta käsikirjoitusversiota. Jörn Donnerin oli määrä tuottaa elokuva, mutta syntyneet erimielisyydet jäädyttivät hankkeen. Parikan vuonna 1997 tapahtuneen kuoleman jälkeen Donner käynnisti elokuvaprojektin uudelleen ja kiinnitti sen kehittelyyn ohjaaja Lauri Törhösen. "Olimme Parikan kanssa eri mieltä", Donner muisteli. "En olisi tuottanut hänen elokuvaansa, koska hän ei suostunut poistamaan taistelukohtauksia. Yritin saada hänet ymmärtämään, että Lailan kirja ei ole sotaromaani, vaan se kertoo sodan seuraamuksista ja ihmisistä sen jaloissa." (Turun Sanomat 21.3.1999). "Kun hyvä ystäväni ja tuottajani Jörn Donner soitti ja kysyi, 'voisitko hiukan katsoa tätä Hietamiestä', muistan miettineeni mitähän tästä seuraa", Törhönen puolestaan kertoi elokuvan lehdistöesitteessä. "Pekka Parikka oli kuollut ja kuvittelin koko Hietamies-projektin olleen sidoksissa hänen intoonsa tehdä sotaelokuvia." "Parikan versiossa oli sotaväkeä divisioonittain, ja upseerit riitelivät strategioista", Törhönen jatkoi toisessa yhteydessä. "Se oli miesten sotaa. Minä halusin palata Hietamiehen lähteille ja kuvata naisten sotaa. Palasin alkuperäiseen kirjaan ja etsin siitä naisten asioita, naisten sankaruutta." (Matkaan, helmikuu 2000).

Parikan viidennen version jälkeen Törhönen kirjoitti vielä kuusi omaa versiotaan aiheesta, ja kuvattu versio oli hänen mukaansa "oikeastaan kahdestoista". "Työ, joka alkoi tilaustyönä, vei mukanaan", hän lisäsi lehdistöesitteessä. "Olin pelännyt joutuvani filmaamaan sotaa, mutta huomasinkin toivovani, että saisin tehdä tämän filmin. Kun tuotantopäätös vihdoin tuli, oli pakko painaa kaasu pohjaan. Normaalin vuoden valmisteluajan sijasta saimme vain kolme kuukautta. Kahlasimme metrisessä hangessa kuvittelemassa miltä kuvauspaikka näyttäisi kaiken kukkiessa kesäkuussa. [- -] Kokemuksesta tiesin että historiallinen elokuva moninkertaistaa ne lukemattomat ongelmat, jotka ohjaaja elokuvanteossa kohtaa. Sotaelokuva moninkertaistaa ne potenssiin."

Hylätyt talot, autiot pihat kuvattiin hieman alle kymmenen miljoonan markan budjetilla 38 kuvauspäivässä kesä-elokuussa 1999, eri puolilla Etelä-Suomea sekä myös aidoilla tapahtumapaikoilla Viipurissa. Keskeiset näyttelijät olivat suomenruotsalaisia, mikä aiheutti jonkin verran jälkipuheita "aidon karjalaisuuden" kannalta. Heistä Mats Långbacka ja Carl-Kristian Rundman olivat kokeneita elokuvanäyttelijöitä, Jonna Järnefelt oli esiintynyt naispääosassa Törhösen edellisessä elokuvassa Mannen utan ansikte / Kasvoton mies (1995) ja Sari Puumalainen oli nähty jo Törhösen elokuvassa Insiders (1989). Ville Keskilälle (s. 1973) ja Minna Mäkiselle (s. 1965) kyseessä olivat ensimmäiset merkittävät elokuvaroolit.

Alkuteksteissä elokuva on omistettu "menetetyn Karjalan naisille ja lapsille sekä maatamme puolustaneille sotilaille ja kaatuneiden muistolle". Televisiossa elokuva on nähty ainoastaan 3-osaisena sarjana, joka sisältää runsaasti uutta dokumenttiaineistoa sekä Aarnen ja Martan rakastelukohtauksen. Lopullisesta elokuvaversiosta leikattiin pois lääkintämajuri Karjalaisen lapsen hautajaiskohtaus.

Hylätyt talot, autiot pihat sai ensi-iltansa 28 kopion voimalla 26 paikkakunnalla 11.2.2000. Pete Veijalaisen ja Tuula Mehtosen seurantadokumentti Laila Hietamiehen Hylätyt talot, autiot pihat esitettiin televisiossa 5.2. eli noin viikkoa ennen ensi-iltaa, ja se sisälsi tuottaja Jörn Donnerin juontamana mm. Laila Hietamiehen, tekijöiden ja näyttelijöiden haastatteluja. Lauri Törhönen jatkoi uudella vuosituhannella Taideteollisen korkeakoulun Elokuvataiteen osaston johtajana sekä ohjasi seuraavaksi elokuvan Raja 1918 (2007).

- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.

Musiikki

1. Alkumusiikki
Säv. ja sov. Tuomas Kantelinen
1) Tapiolan Nuoret Sinfonikot, joht. Markus Lehtinen (off, alkutekstit), 1' 50".
2) Tapiolan Nuoret Sinfonikot, joht. Markus Lehtinen (off, lopputekstit), 4' 40".

2. Hymyillen elokuvasta Kaksi Vihtoria (1939)
Säv. ja sov. George de Godzinsky, san. Vera Valtonen
Harmony Sisters, laulu, ja George de Godzinsky solisteineen (off), kolme kertaa, yht. 4' 00".
Levytys:
Harmony Sisters ja George de Godzinsky solisteineen; Imperia F.S. 1512, 1942 (uudelleenjulkaisu Siboney SIBCD 1, 1991).

3. Sillanpään marssilaulu / Sama kaiku on askelten
Säv. Aimo Mustonen, san. F. E. Sillanpää
Es. "sotilaat", laulu (100 %), 0' 30".

4. Carmen Sylva
Säv. Ivan Ivanovici, suom. san. Lauri Jauhiainen
A. Aimo, laulu, ja Viljo Vesterisen solistiorkesteri (off), 2' 00".
Levytys:
A. Aimo ja Viljo Vesterisen solistiorkesteri; Sointu 678 ja 1260, 1944 (uudelleenjulkaisu Helmi 440152, 1993).

5. Lullaa, lullaa, kyllä toimehen tullaan
Säv. ja san. trad. Impilahdesta
Es. Liisa Tiensuu, laulu (100 %), 1' 20".

6. Pilven päällä
Säv. ja sov. George de Godzinsky, san. Martta Kontula
Harmony Sisters, laulu, ja suuri tanssiorkesteri, joht. George de Godzinsky (off), 0' 20".
Levytys:
Harmony Sisters ja suuri tanssiorkesteri, joht. George de Godzinsky; Imperial F.S. 1513, 1942 (uudelleenjulkaisu Siboney SIBCD 1, 1991).

7. Sulle salaisuuden kertoa mä voisin elokuvasta Kyökin puolella (1940)
Säv. ja sov. George de Godzinsky, san. Eine Laine
Harmony Sisters, laulu, ja George de Godzinsky solisteineen (off), 0' 45".
Levytys:
Harmony Sisters ja George de Godzinsky solisteineen; Imperial F.S. 1514, 1942 (uudelleenjulkaisu Siboney SIBCD 1, 1991).

8. Uuvu unten maille
Säv. ja sov. George de Godzinsky, san. Kerttu Mustonen
Harmony Sisters, laulu, ja George de Godzinsky solisteineen (off), 1' 25".
Levytys:
Harmony Sisters ja George de Godzinsky solisteineen; Imperial F.S. 1514, 1942 (uudelleenjulkaisu Siboney SIBCD 1, 1991).

Huomautuksia:
Viipurin Patterinmäen linnoituksessa kuuluu orkesteriversio Pierre Degeyterin sävelmästä L'Internationale / Internatsional / Kansainvälinen, 0' 25".

Alkumusiikin teema on elokuvan pääteema.

- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.

Kiitokset

Paulig Husön ratsastuskeskus, Honkarakenne, Lumene Panssarivaunut: Camp Degerölandet, Sten Johansson, Gunnar Barman Panssariprikaati: Jorma Numminen, Eero Mustalahti, Mikko Kauttu, Sauli Koivu Panssarimuseo: Markku Uosukainen, Salpalinnamuseo, Miehikkälän kunta Eläinten hoitajat: Niinisalon ratsastusseura, Falkullan pieneläintila, Ypäjän hevosopisto, Yrkkö Äkkijyrkkä, Heikki Lampinen, Annemari ja Sture Stenberg Haminan kaupunki, Haminan museovirasto, Haminan seutu, Haminan Energia, Haminan Reserviupseerikoulu, Pitäjäsaaren asukasyhdistys, Puolustushallinnon Rakennuslaitos, Ilves-teatteri, Kätilöopiston Sairaala, Vekara-teatteri, Pohjan kunta, Helsingin ortodoksinen seurakunta, Lapin yliopisto/Taiteiden tiedekunta/Tekstiili- ja vaatetussuunnittelun laitos, Etelä-Suomen Ensihoito Oy, Hansonin Saha/Loviisa, Aitolahden Leipomo/Hamina, Aseman Lapset, Porvoon perinnerautatieyhdistys, Tapanilan ala-aste, Seurasaari Säätiö, Lahden junasuoritus, Loviisan junatoimisto, Nikkilän sairaala, Kiljavan sairaala, Sibbo Vargarna, Paul Bergholm, Lasimestari Oy, DADA-filmi, Vammalan asevarikko, Lauttasaaren VPK, Nurmijärven VPK, Askolan VPK, Haminan VPK, Kerkkoon VPK, Orimattilan palolaitos, Porvoon palolaitos, Lennokkikerho RAKU, Kiinteistövirasto, Ruotuväki-lehti, Taideteollinen korkeakoulu Elokuvataiteen osasto Tom Degerholm, Holger Granroth, Timo Halmela, Sirpa Hantula, Maj Häggblom, Eero Härkönen, Esko Härö, Aimo Kandolin, Merja Kivelä, Harri Koivisto, Mauri Koskela, Tapani Laaksomies, Ilkka Lammi, Susan Lassila, Markku Laukkanen, Kiba Lumberg, Mika Lönnroth, Kirsi Maavuori, Inna Miettinen, Raimo Mikkola, Rauni Mollberg, Pekka Mäkelä, Virve Neuvonen, Jukka ja Pirjo Nieminen, Esa Parkatti, Tapani Parviainen, Veera Pirilä, Pertti Rame, Sari Rautio, Matti Reinikka, Heikki Sirkkala, Raimo Sirkkala, Dick Skogberg, Petri Toivola, Helena Valta, Eerika Vermilä, Jukka Vieno, Eeva ja Eero Westerlund, Aune Östman ja Juha Myyryläinen

Arkistoaineisto

Elokuvassa käytettiin seuraavaa dokumenttifilmiaineistoa:
Puolustusvoimain katsaus 9 (1941) (Viipurin Monrepos'n puiston puukaarisilta, alas viettävä Viipurin Vesiportinkatu, sotilas ajaa kolmipyörällä, Viipurin kirkon tornikello)

Puolustusvoimain katsaus 84 (1944) (vanha mies niittää heinää junaradan vieressä, sotilaat purkavat avolavajunavaunua evakkotavaroista, ihmisiä ulos katetun ruokapöydän äärellä).

Tienhaaran rautatieasemalla kuullaan Tauno Lautamatin selostamaa radio-ohjelmaa Kannaksen evakuointi (1944).

- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.

Tarkastustiedot

Tarkastuselin: VET
Tarkastusnumero: A-28136
Tarkastuspäivä: 31.01.2000
Formaatti: 35 mm
Pituus/leikattu: 2830 m
Kesto/leikattu: 103 min
Ikäraja: K12
Tarkastamolaji: Draama
Osia: 6
Tarkastuttaja: Jörn Donner Productions Oy
Muut tiedot: Tarkastaja: Matti Paloheimo
Filmikopioiden määrä: 28

Tarkastuselin: VET
Tarkastusnumero: B-28136
Tarkastuspäivä: 31.01.2000
Formaatti: VHS
Pituus/leikattu: 1:39:17
Ikäraja: S
Tarkastamolaji: Draama

Tekniset tiedot

Väri
väri
Ääni
ääni, Dolby Digital
Kuvasuhde
1,85:1
Kesto
103 min

Ensi-iltavuosi	2000
Ohjaus	Lauri Törhönen , ohjaus Lauri Törhönen Lisätiedot Sulje
Tuotanto	Jörn Donner Productions Oy , Tuottaja Jörn Donner Productions Oy Lisätiedot Sulje
Maa	Suomi
Laji	fiktio
Kesto	103 min
Genre	draama sotaelokuva historiallinen elokuva

Henkilökuntanäyttö

Henkilökuntanäyttö

Haku

Hylätyt talot, autiot pihat

Tämän aineiston tarjoaa

Hylätyt talot, autiot pihat

Lauri Törhönen

Jonna Järnefelt

Mats Långbacka

Sari Puumalainen

Carl-Kristian Rundman

Ville Keskilä

Nora Nygård

Eija-Elina Bergholm

Minna Mäkinen

Jenni Vakkila

Pauli Poranen

Risto Kaskilahti

Aki Raiskio

Raila Salokangas

Hannu Kivioja

Kristo Salminen

Jallu Järvimaa

Jallu Järvimaa

Pekka Huotari

Risto Tarkiainen

Oskari Perkki

Johannes Lahtela

Ilja Peltonen

Mikko Reitala

Jarmo Vesterinen

Maria Järvenhelmi

Juha Svahn

Matti Ristinen

Ilkka Heiskanen

Lena Meriläinen

Katja Peacock

Anu Heiskanen

Paula Koivunen

Antero Nieminen

Nikke Kaartinen

Antti Mikkola

Tuomas Kytömäki

Jussi Puhakka

Mikael Kokko

Liisa Tiensuu

Jesper Grimbergen

Milla-Ella Ylä-Rakkola

Anton Tiilola

Karin Pacius

Jukka Puotila

Thomas Långbacka

Kaarlo Kuntsi

Elina Marjanen

Anni Törhönen

Antti Pesonen

Jevgeni Haukka

Risto Höylä

Lauri Nurkse

Raimo Häyrinen

Sten Johansson

Pirjo-Riitta Forsström

Liidia Sirola

Arja Hokkanen

Mikko Hokkanen

Stiina Laakso

Elias Mäkelä

Pekka Mäkelä

Riitta Rättyä

Anni Törhönen

Juho Törhönen

Risto Törhönen

Jussi Halonen

Pekka Karjalainen

Heikki Kossi

Tuomo Leino

Kauko Lindfors

Lauri Törhönen

Lauri Törhönen

Stiina Laakso

Robert Nordström

Tuula Mehtonen