<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd">
<CinematographicWork>
<Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">897603</Identifier>
<RecordSource>
<SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
</RecordSource>
<Title>
<TitleText>Dis-moi que je rêve</TitleText>
<TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship>
</Title>
<Title>
<TitleText lang="fin">Kuutamoinen</TitleText>
<TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
</Title>
<IdentifyingTitle>Dis-moi que je rêve</IdentifyingTitle>
<CountryOfReference>
<Country>
<RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FR">Ranska</RegionName>
</Country>
</CountryOfReference>
<YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="elokuvatarkastamo">1998</YearOfReference>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity>
<AgentName>Claude Mouriéras</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>897610</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity>
<AgentName>Claude Mouriéras</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>897610</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity>
<AgentName>William Lubtchansky</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>100140</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity>
<AgentName>Monique Dartonne</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>168604</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Luc">Frédéric Pierrot</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>897607</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Jeanne">Muriel Mayette</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>897606</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Julien">Vincent Dénériaz</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>897605</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Yannick">Julien Charpy</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>897604</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Jules">Cédric Vieira</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>897608</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
<Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
<AgentName>Cinéa</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>216872</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
<Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
<AgentName>Euskal Media</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>878906</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elolevittaja">
<Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity>
<AgentName elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Oy Cinema Mondo Ltd.</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>873301</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys">
<ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="24.06.2001" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="tarkastus">
<ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="101292" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2645" elokuva-tarkastus-kesto="1:36:41" elokuva-tarkastus-ikaraja="K12/9" elokuva-tarkastus-kuvakoko="laaja 1:1,75" elokuva-tarkastus-muuttiedot="Tarkastaja: Matti Paloheimo" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Oy Cinema Mondo Ltd.">CEN</ProductionEventType>
<DateText>07.06.1999</DateText>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva">
<ProductionEventType>PRE</ProductionEventType>
<DateText>02.07.1999</DateText>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat">
<ProductionEventType>PRE</ProductionEventType>
<Region>
<RegionName>Kino Engel 2</RegionName>
</Region>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm">
<ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="1">SCR</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="laji2fin">
<ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
<elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent>
<ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-laji1fin="pitkä">MISC</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<Manifestation>
<Identifier scheme="KAVI">897603</Identifier>
</Manifestation>
</CinematographicWork>
</ExchangeSet>
record_format |
forward
|
ctrlnum |
elonet_elokuva_897603
|
title |
Dis-moi que je rêve
|
title_txtP |
Dis-moi que je rêve
|
title_alt |
Kuutamoinen
|
title_full |
Dis-moi que je rêve
|
title_fullStr |
Dis-moi que je rêve
|
title_full_unstemmed |
Dis-moi que je rêve
|
title_short |
Dis-moi que je rêve
|
author |
Claude Mouriéras
|
author_role |
d02
|
author_sort |
Claude Mouriéras
|
author2 |
Claude Mouriéras
William Lubtchansky
Monique Dartonne
Frédéric Pierrot
Muriel Mayette
Vincent Dénériaz
Julien Charpy
Cédric Vieira
|
author2_role |
aus
cng
flm
e01
|
author_corporate |
Cinéa
Euskal Media
|
author_corporate_role |
e10
|
geographic |
Ranska
|
genre |
fiktio
|
format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
spelling |
Dis-moi que je rêve
Kuutamoinen
Ranska
1998
Claude Mouriéras
William Lubtchansky
Monique Dartonne
Frédéric Pierrot
Muriel Mayette
Vincent Dénériaz
Julien Charpy
Cédric Vieira
Cinéa
Euskal Media
Oy Cinema Mondo Ltd
07.06.1999
02.07.1999
Kino Engel 2
fiktio
|
main_date |
1998-01-01T00:00:00Z
|
publication_daterange |
[1998-01-01 TO 1998-12-31]
|
search_daterange_mv |
[1998-01-01 TO 1998-12-31]
|
author_facet |
Claude Mouriéras
William Lubtchansky
Monique Dartonne
Frédéric Pierrot
Muriel Mayette
Vincent Dénériaz
Julien Charpy
Cédric Vieira
Cinéa
Euskal Media
|
id |
kavi.elonet_elokuva_897603
|
first_indexed |
2017-04-11T11:51:27Z
|
last_indexed |
2023-12-01T08:50:26Z
|
fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">897603</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Dis-moi que je rêve</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fin">Kuutamoinen</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Dis-moi que je rêve</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FR">Ranska</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="elokuvatarkastamo">1998</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Claude Mouriéras</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>897610</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Claude Mouriéras</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>897610</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>William Lubtchansky</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100140</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Monique Dartonne</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>168604</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Luc">Frédéric Pierrot</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>897607</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Jeanne">Muriel Mayette</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>897606</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Julien">Vincent Dénériaz</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>897605</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Yannick">Julien Charpy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>897604</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Jules">Cédric Vieira</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>897608</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Cinéa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>216872</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Euskal Media</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>878906</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Oy Cinema Mondo Ltd.</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>873301</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="24.06.2001" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="101292" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2645" elokuva-tarkastus-kesto="1:36:41" elokuva-tarkastus-ikaraja="K12/9" elokuva-tarkastus-kuvakoko="laaja 1:1,75" elokuva-tarkastus-muuttiedot="Tarkastaja: Matti Paloheimo" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Oy Cinema Mondo Ltd.">CEN</ProductionEventType><DateText>07.06.1999</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>02.07.1999</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Kino Engel 2</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="1">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-laji1fin="pitkä">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">897603</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
publishDate |
1998
|
building |
0/KAVI/
|
institution |
KAVI
|
sector_str_mv |
0/arc/
|
genre_facet |
fiktio
|
source_str_mv |
kavi
|
work_keys_str_mv |
AT mourierasclaude dismoiquejereve
|
geographic_facet |
Ranska
|
author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100140
kavi.elonet_henkilo_168604
kavi.elonet_henkilo_897604
kavi.elonet_henkilo_897605
kavi.elonet_henkilo_897606
kavi.elonet_henkilo_897607
kavi.elonet_henkilo_897608
kavi.elonet_henkilo_897610
kavi.elonet_yhtio_216872
kavi.elonet_yhtio_873301
kavi.elonet_yhtio_878906
|
author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100140###cng
kavi.elonet_henkilo_168604###flm
kavi.elonet_henkilo_897604###act
kavi.elonet_henkilo_897605###act
kavi.elonet_henkilo_897606###act
kavi.elonet_henkilo_897607###act
kavi.elonet_henkilo_897608###act
kavi.elonet_henkilo_897610###aus
kavi.elonet_henkilo_897610###drt
kavi.elonet_yhtio_216872###fmp
kavi.elonet_yhtio_873301###fds
kavi.elonet_yhtio_878906###fmp
|
main_date_str |
1998
|
title_sort |
dis moi que je rêve
|
format_ext_str_mv |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
datasource_str_mv |
kavi
|
_version_ |
1796595774035853312
|