Rukajärven tie

Vägen till Rukajärvi (ruotsinkielinen nimi)

Ambush (englanninkielinen nimi)

Embuscade (ranskankielinen nimi)

Der Hinterhalt (saksankielinen festivaalinimi)

Vejen til Rukajärvi (tanskankielinen nimi)

Pusu (turkinkielinen nimi)

Luurerühm (vironkielinen nimi)

V tylu vraga (venäjänkielinen nimi)

Viena 1941 (työnimi)

Ei kaupalliseen käyttöön

record_format	forward
ctrlnum	elonet_elokuva_838336
title	Rukajärven tie
title_txtP	Rukajärven tie
title_alt	Vägen till Rukajärvi Ambush Embuscade Der Hinterhalt Vejen til Rukajärvi Pusu Luurerühm V tylu vraga Viena 1941
title_full	Rukajärven tie
title_fullStr	Rukajärven tie
title_full_unstemmed	Rukajärven tie
title_short	Rukajärven tie
description	Olli Saarelan ohjaama sotaelokuva <i>Rukajärven tie </i> (1999) pohjautuu Antti Tuurin kokoamiin dokumenttiteoksiin ja romaaniin <i>Elämä isänmaalle</i>. Rakastavaiset luutnantti Eero Perkola (Peter Franzén) ja lotta Kaarina Vainikainen (Irina Björklund) lähtevät jatkosodan syttyessä rintamalle. Perkola saa pian suruviestin, joka saa hänet sulkeutumaan kuoreensa ja keskittymään polkupyörillä liikkuvan osastonsa johtamiseen. Luutnantti Eero Perkola kertoo osastonsa pysyneen jatkosodan alkaessa Suomen rajojen sisäpuolella. Hänen morsiamensa Kaarina on saanut lottana myös määräyksen rintamalle, eikä Eero ole varma, menevätkö päivittäiset kirjeet perille. <br /><br />Lähetti tuo lähtökäskyn Lieksan uimarannalle. Perkola sanoo mielialan olleen hyvän: nyt otetaan takaisin se, mitä talvisodassa menetettiin, sitä korosti miehille luettu Mannerheimin päiväkäsky.<br /><br />Kaarina saapuu Repolaan ja etsii Perkolaa turhaan sairastuvasta. Hän lohduttelee kotitalonsa menettänyttä lotta Kantolaa. <br /><br />Repolaan saapunut Perkola saa kuulla divisioonan esikunnan päälliköltä, että hyökkäyskohde on Rukajärvi, mutta koko sodan päämäärä Muurmannin radalla ja vaikka Uralilla asti. Perkola ja Kaarina löytävät toisensa ja rakastelevat miehen majoituspaikassa. Kaarina on huolissaan pahojen uniensa vuoksi, sillä hän on nähnyt niissä miehensä kuolleena.<br /><br />Perkolan pyynnöstä majuri Kivikari antaa käskyn siirtää etulinjaan vahingossa joutuneet lotat Suomen puolelle ja kysyy vapaaehtoisia erikoistehtävään. Perkolan osaston on asetuttava puolustukseen erään puron rannalle Porajärven suunnalla, pidettävä asemat mahdollisten hyökkäysten sattuessa, ja ilmoitettava asiasta divisioonan esikuntaan. Majuri varoittaa, että esikunta ei tunne tilannetta, vihollisia voi olla paljon. <br /><br />Samaan aikaan kun Perkolan osasto etenee polkupyörämarssilla kohteeseensa, lottia kuljettava kuorma-autokolonna joutuu väijytykseen. Ainoa eloonjäänyt on Kaarina, joka pelastautuu kuorma-auton alle, mistä venäläiset partisaanit hänet löytävät. Perkolan osasto kohtaa evakkoseurueen, yksi nuorista miehistä yrittää tarkastuksen tullen paeta. Sotamies Karppinen ampuu pakenevan, vaikka Perkola kieltää tulittamasta. Miehen pussista löytyy ikoni ja revolveri. <br /><br />Moottoripyörälähetti tuo uuden käskyn ja Perkola saa kuulla kaikkien lottien kuolleen partisaanihyökkäyksessä. Luutnantti vetäytyy yksin lammen rannalle. Alikersantti Saarinen tarjoaa Raamatun lohtua, mutta Perkola kieltäytyy ottamasta sitä vastaan.<br /><br />Osaston uusi määräys on tiedustella Lieksajärven itäpuolista maastoa niin, että Rukajärvelle hyökkäävät joukot voivat ylittää virran turvallisesti. Polkupyörämarssin edetessä vastaan tulee Tuusenjan karjalaiskylä. Suomalaiset tarkastavat kylän ja löytävät vain kuolleen karjalaismummon.<br /><br />Matkan jatkuessa kylästä osasto kohtaa venäläisten osin polttaman sillan: kolmen miehen ryhmä tiedustelee ja rakentaa parruista polkusillan. Osaston ylittäessä siltaa Karppinen pudottaa polkupyöränsä. Perkola määrää miehen palaamaan lähtöasemiin yksin. Partisaanit ampuvat tämän läheisellä niityllä.<br /><br />Osasto valtaa tyhjän Tsolkin kylän. Uhkarohkea Heikkinen hakee ovea vasten laitetun aseen, jota monet epäilevät ansaksi. Tilanne purkautuu hysteeriseksi nauruksi. Sisällä talossa Heikkinen astuu lankamiinaan, joka räjäyttää hänet ja talon.<br /><br />Heikkinen haudataan kylän niitylle ja osasto syö jäähyväisaterian. Perkola pohtii löytyykö Kaarinan hautaa koskaan, ja vaeltaa sekavana ortodoksisella hautausmaalla. Saarinen toteaa korpraali Lukkarille, että monet alkavat jo nähdä näkyjä. Osasto saapuu tehtävänsä täyttäneenä Korolin kalastajakylään ja lähettää siitä viestin esikuntaan. Paetessaan partisaanit jättävät yhden haavoittuneen kylän reunalle. Kovaotteinen Lukkari löytää haavoittuneen, raahaa hänet syrjään, tyhjentää miehen lompakon, painaa aseen piipulla haavaa ja ampuu sarjoja miehen viereen. Tykistön jyske osoittaa osaston viestin menneen perille esikuntaan, ja suomalaisten lähteneen hyökkäykseen. <br /><br />Perkola sanoo miehilleen, että aamulla on lähtö. Saarinen kyselee vangista. Lukkari sanoo, että lähdön vuoksi "ryssästä on päästävä", ja ampuu vangin yöllä. Kun teloituksesta mielensä pahoittanut Saarinen huomauttaa asiasta aamulla, Perkola määrää miehen osaston kärkeen. Pientä siltaa ylittäessään Saarinen haavoittuu väijytyksessä ja suistuu veteen. Perkola määrää kolme miestä hakemaan Saarisen, mutta raju kranaattikeskitys pakottaa heidät vetäytymään takaisin Koroliin. Miehet kyselevät, eikö osasto voisi odottaa suomalaisten päävoimia, mutta uusi käsky määrää liittymään divisioonan hyökkäykseen. Haavoittunut Saarinen selviää vaivoin takaisin kylään ja sanoo Perkolalle olleensa taivaassa ja nähneensä enkeleitä.<br /><br />Yhteys divisioonaan saadaan vain murtautumalla puna-armeijan joukkojen läpi. Osasto hyökkää suomalaisen tykistökeskityksen aikana. Räjähdyksestä taintunut Perkola herää kranaattikuopasta kuurona, eikä reagoi häntä kiväärillä osoittavaan venäläiseen, näkee silmissään vain Kaarinan. Sotamies Ville Snicker pelastaa luutnanttinsa ampumalla venäläisen viime hetkellä. Harvalukuinen osasto pääsee virran yli, mutta suojaamaan viimeisenä jäänyt alikersantti Snicker, Villen isä, hukkuu haavoittuneena.<br /><br />Partisaanien kynsistä shokkitilassa selvinnyt Kaarina on lääkittävänä, kun Perkola osastoineen palaa Repolaan. Luutnantti kulkee sairasteltan läpi ja tervehtii Saarista. Miehet tekevät sovinnon. Perkola näkee huopaan kääriytyneen Kaarinan, mutta tämä kääntyy miehestä pois. Perkola vie sanattoman morsiamensa majapaikkaansa ja lukee siellä tämän kirjeen, jossa Kaarina kertoo odottavansa yhteistä elämää, johon sota ei lainkaan voisi vaikuttaa.<br /><br />Kaarina herää valonsäteeseen ja tarttuu vieressä makaavaa miestään kädestä.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
topic	aseet hautajaiset jatkosota karjalaiset kuolema lotat parisuhde polkupyörät rakkaus räjähdykset sodat sotatoimet sotilaat tulitaistelut vanhempi-lapsisuhde
url	http://www.elonet.fi/fi/elokuva/838336
thumbnail	http://www.elonet.fi/tenho/media/219668_J1235067E1.jpg
author	Olli Saarela
author_role	d02
author_sort	Olli Saarela
author2	Antti Tuuri Olli Saarela Kjell Lagerroos Jukka Nykänen Peter Nordström Pertti Hilkamo Matti Halonen Jarkko Hentula Tiina Niiranen Kai Troberg Peter Franzén Irina Björklund Kari Heiskanen Taisto Reimaluoto Kari Väänänen Tommi Eronen Pekka Heikkinen Pekka Huotari Tero Jartti Rauno Juvonen Arttu Kapulainen Matti Laitinen Petri Manninen Kristo Salminen Kari-Pekka Toivonen Maria Järvenhelmi Minna Pirilä Ilkka Heiskanen Kai Lehtinen Robert Enckell Jari Nissinen Jevgeni Haukka Andrei Tsumak Eetu Hilkamo Orvo Björninen Lija Hakala Maria Bogdanoff Boris Babitzin Marko Röhr Maaria Rantanen Leena Sainio Juha Häkkänen Hannu Väyrynen Iida Väisänen Heikki Törmi Pasi Isrikki Anton Saarela Nicholas Saarela Venla Sairanen Ilkka Y. L. Matila Pentti Sainio
author2_role	aus cng flm sds std pmn lgd e01
author_corporate	MRP Matila Röhr Productions Oy Yleisradio / TV 1 / Yhteistuotannot SVT Drama Suomen elokuvasäätiö SES Opetusministeriö Euroopan unionin aluekehitysrahasto EAKR / Interreg Kainuun kehittämisrahasto Kainuun Liitto
author_corporate_role	e10 fnd
geographic	Suomi
genre	draama romanssi sotaelokuva historiallinen elokuva fiktio
format	0/Video/ 1/Video/Feature/
spelling	Rukajärven tie Vägen till Rukajärvi Ambush Embuscade Der Hinterhalt Vejen til Rukajärvi Pusu Luurerühm V tylu vraga Viena 1941 Suomi 1999 Olli Saarela Marko Röhr Ilkka Y. L. Matila Antti Tuuri Kjell Lagerroos Jukka Nykänen Peter Nordström Tuomas Kantelinen Pertti Hilkamo Anu Pirilä Kaija Ilomäki Matti Halonen Jarkko Hentula Tiina Niiranen Jouni Mutanen Jari Hietanen Terhi Tammila Elizabeth Aaltonen Anna Niskanen Olavi Sirviö Vera Airaksinen Jani Mankinen Ari Koski Jaakko Sirviö Tuomas Sirviö Raimo Paananen Jani Kumpulainen Ville Toivanen Nadja Delcos Jyrki Arnikari Ari Ilola Mauri Koski Mike Tiverios Marja-Leena Hukkanen Johanna Onnismaa Kai Troberg Peter Flinckenberg Harri Naarajärvi Tommi Tikanoja Toni Heikkinen Jenni Aarniala Olli Huhtanen Tuomas Järnefelt Kyösti Väntänen Riitta Poikselkä Juha Antti-Poika Jussi Syrjä Arvi Koljonen Eero Toljamo Reeta Kekkonen Lotta Kare Kyösti Virrankari Erkki Sutinen Jari Karvonen Heikki Hyttinen Martti Lehtola Pekka Manninen Esko Kemppainen Antti Karvonen Jouko Oikarinen Seppo Kemppainen Asko Sippari Arto Hiltunen Arto Moilanen Risto Piira Kari Sutinen Jouni Karvonen Tapani Kontio Eero Kemppainen Pekka Heikkinen Jari Lauronen Jouko Karvonen Pasi Karvonen Veli-Pekka Heikkinen Hannu Matero Timo Jyllikoski Klaus Klemola Antti Leinonen Marko Karvonen Tarja Karvonen Kari Kinnunen Lasse Sorsa Arvo Tolmunen Kimi Seppänen Jussi Pellonpää Juhani Heikkinen Matti Heikkinen Raimo Heikkinen Sakari Holappa Veikko Hyyryläinen Juhani Härkönen Ari Juntunen Mauri Jurkko Ari Kauppinen Tuomo Kemppainen Ville Keränen Vilho Korhonen Mikko Mankinen Alpo Moilanen Juha Moilanen Jukka Mustonen Aarne Määttä Pasi Palovaara Lauri Pietinalho Jukka Pyykkönen Risto Rönkkö Pekka Similä Ville Sutinen Timo Väisänen Teemu Väyrynen Ulla-Maija Väisänen J-P Passi Raija Suvanto Sattva-Hanna Toiviainen Risto Höylä Veikko Heinonen Anja Peura Jorma Rytkönen Auli Turtiainen-Kinnunen Anne Korpisalo Tuulia Heikkinen Krista Kumpulainen Irina Kuosmanen Tiina Siltala Seija Suorsa Niina Katila Tarja Torniainen Tuire Hämäläinen Minna Komulainen Eija-Leena Lehmuskallio Tiina Liuha Riitta Hellgren Jutta Kainulainen Paula Moilanen Oleg Soldatov Tipi Tuovinen Mika Grönholm Enno Mäemets Mika Autere Juha Pursiainen Harri-Pekka Virkki Vesa Laakso Jouni Kivimäki Mika Kupiainen Aila Hyyryläinen Kirsti Kokko Merja Väisänen Sirpa Laasanen Milja Salomies Jan-Eric Nyström Tuija Kotamäki Timo Nousiainen Karjalan valtionfilharmonian sinfoniaorkesteri Arctica Underwater Lights Meloton Sound Effect Studios d.o.g. design Tapiola-yhtiöt Peter Franzén Irina Björklund Kari Heiskanen Taisto Reimaluoto Kari Väänänen Tommi Eronen Pekka Huotari Tero Jartti Rauno Juvonen Arttu Kapulainen Matti Laitinen Petri Manninen Kristo Salminen Kari-Pekka Toivonen Maria Järvenhelmi Minna Pirilä Ilkka Heiskanen Kai Lehtinen Robert Enckell Jari Nissinen Jevgeni Haukka Andrei Tsumak Eetu Hilkamo Orvo Björninen Lija Hakala Maria Bogdanoff Boris Babitzin Maaria Rantanen Leena Sainio Juha Häkkänen Hannu Väyrynen Iida Väisänen Heikki Törmi Kainuun prikaatin varusmiehet, Puolangan harrastajateatteri<br /><br />Arto Immonen, Kari Kajaus, Jouni Lukkari (partisaaneja), Katri Heikkinen, Viljo Nevametsä (evakkopariskunta Repolassa)<br /><br />Lissu-hevonen MRP Matila Röhr Productions Oy Yleisradio / TV 1 / Yhteistuotannot SVT Drama Suomen elokuvasäätiö SES Opetusministeriö Euroopan unionin aluekehitysrahasto EAKR / Interreg Kainuun kehittämisrahasto Kainuun Liitto Finnkino Oy Sandrew Metronome Distribution Finland Oy Finn-Lab Oy Ilpo Nurmi Petri Salmela Ilona Ilottu Pasi Isrikki Anton Saarela Nicholas Saarela Venla Sairanen Pentti Sainio 11.01.1999 18.05.1999 Espoo, Suomi Gent, Belgia Göteborg, Ruotsi Haugesund, Norja Kairo, Egypti Los Angeles (CA), Yhdysvallat Lyypekki, Saksa Montreal (QC), Kanada Moskova, Venäjä Nuuk, Grönlanti (Tanska) Shanghai, Kiina Sodankylä, Suomi Strasbourg, Ranska Tallinna, Viro Durban, Etelä-Afrikka 2000 Klaipėda, Liettua Riika, Latvia Rio de Janeiro, Brasilia Rouen, Ranska Setúbal, Portugali Tukholma, Ruotsi 22.01.1999 Helsinki: Bristol 1, Kino 1, Kinopalatsi 7; Hämeenlinna: Maxim 1; Ii: Movie Company Oy; Iisalmi: Kuvalipas; Joensuu: Aallotar; Jyväskylä: Fantasia 1; Järvenpää: Studio 1; Kajaani: Kino Sisu 1; Karjaa: Bio Pallas; Kokkola: Rex 1; Kotka: Kinopalatsi; Kouvola: Kino-Kouvo; Kuhmo: Korpikino; Kuopio: Maxim 1; Lahti: Ilves 1; Laitila: Laitilan Kino; Lappeenranta: Nuijamies; Mikkeli: Kinolinna; Nurmes: Kino Hannikainen; Oulu: Rio; Pori: Kino 1; Porvoo: Studio 3; Raahe: Bio Huvimylly; Rauma: Iso-Hannu 1; Rovaniemi: Maxim 1; Salo: Bio Jännä; Savonlinna: Olavi; Tampere: Adams; Turku: Formia Reservin majuri Pentti Perttuli<br />Neste Oyj, Finnair Oyj, Kainuun Prikaati, Pääesikunnan tiedotusosasto<br />Aktia Säästöpankki/Karjaa, Askan Ahertajat ry, Askan kyläläiset, Aurinkorinteet Paljakka -- Ukkohalla, Data Info/Tietowuori Oy, Kajaani; Hotelli Paljakka, Hyrynsalmen kunta, Kajaanin Aikuiskoulutuskeskus, Kajaanin Automatti Oy, Kajaanin kaupunki, Kajaanin nuorten työpaja/Vuokko Kemppainen ja Tomi Puhakka, Kainuun liitto/Antti Toivanen ja Jari Montonen, Kainuun Sähkö Oyj, Kuhmon kaupunki, Kuhmo-talon henkilökunta, Metsähallitus/Puolanka, Paltamon kunta, Perä-Korpislaiset, Pudasjärven ammattikoulun hevostenhoidonlinja, Puolangan kansalaisopisto, Puolangan kunta, Puolanka-lehti, RIHMA-projekti, Oulun yliopisto/Kajaani, Ristijärven kunta, Sotkamon kunta, Suomussalmen kunta, Transpoint Oy Ab, UPM-Kymmene Oyj Kajaani, Vaalan kunta, Vuolijoen kunta<br />Anton Saarela, Nicholas Saarela, Venla Sairanen, Kalevi Saarela, Keijo Aalto, Pirkko Tuuri, Laila Perttuli, Erkki Aspara, Kauko Kaikkonen, Lassi Kaipainen, Tommi Lauronen, Kalle Liesinen, Hannamaija Matila, Aukusti Niemelä, Olli Taipale, Roosa Toivonen, Antero Uitto Askanmäen kotiseututalo, Puolanka 17.01.1999 aseet hautajaiset jatkosota karjalaiset kuolema lotat parisuhde polkupyörät rakkaus räjähdykset sodat sotatoimet sotilaat tulitaistelut vanhempi-lapsisuhde Elokuvatuotannon laatutuki 1999: 200 000 mk.<br />Jussit 2000: paras elokuva; paras ohjaus: Olli Saarela; paras kuvaus: Kjell Lagerroos; paras leikkaus: Jukka Nykänen; paras musiikki: Tuomas Kantelinen; paras äänisuunnittelu: Peter Nordström; paras lavastus: Pertti Hilkamo.<br />Viitasaaren elokuvaviikko 1999: Humanismin käsi: Olli Saarela.<br />Suomen Markkinointiliiton Vuoden markkinointiteko -palkinto 1999: Marko Röhr ja Rukajärven tie -elokuva.<br />Suomen arvostelijain liiton Kritiikin kannukset 1999: Tuomas Kantelinen.<br />Festival du Cinéma Nordique, Rouen, Ranska 2000: paras miespääosa: Peter Franzén.<br />Festróia - Tróia International Film Festival, Setúbal, Portugali 2000: paras elokuva; paras ohjaus: Olli Saarela.<br />Anjalankosken elokuvapalkinto 2000: Olli Saarela.<br />Suomen elokuvasäätiön 30-vuotisjuhlapalkinto 2000: Olli Saarela Olli Saarelan ohjaama sotaelokuva <i>Rukajärven tie </i> (1999) pohjautuu Antti Tuurin kokoamiin dokumenttiteoksiin ja romaaniin <i>Elämä isänmaalle</i>. Rakastavaiset luutnantti Eero Perkola (Peter Franzén) ja lotta Kaarina Vainikainen (Irina Björklund) lähtevät jatkosodan syttyessä rintamalle. Perkola saa pian suruviestin, joka saa hänet sulkeutumaan kuoreensa ja keskittymään polkupyörillä liikkuvan osastonsa johtamiseen Luutnantti Eero Perkola kertoo osastonsa pysyneen jatkosodan alkaessa Suomen rajojen sisäpuolella. Hänen morsiamensa Kaarina on saanut lottana myös määräyksen rintamalle, eikä Eero ole varma, menevätkö päivittäiset kirjeet perille. <br /><br />Lähetti tuo lähtökäskyn Lieksan uimarannalle. Perkola sanoo mielialan olleen hyvän: nyt otetaan takaisin se, mitä talvisodassa menetettiin, sitä korosti miehille luettu Mannerheimin päiväkäsky.<br /><br />Kaarina saapuu Repolaan ja etsii Perkolaa turhaan sairastuvasta. Hän lohduttelee kotitalonsa menettänyttä lotta Kantolaa. <br /><br />Repolaan saapunut Perkola saa kuulla divisioonan esikunnan päälliköltä, että hyökkäyskohde on Rukajärvi, mutta koko sodan päämäärä Muurmannin radalla ja vaikka Uralilla asti. Perkola ja Kaarina löytävät toisensa ja rakastelevat miehen majoituspaikassa. Kaarina on huolissaan pahojen uniensa vuoksi, sillä hän on nähnyt niissä miehensä kuolleena.<br /><br />Perkolan pyynnöstä majuri Kivikari antaa käskyn siirtää etulinjaan vahingossa joutuneet lotat Suomen puolelle ja kysyy vapaaehtoisia erikoistehtävään. Perkolan osaston on asetuttava puolustukseen erään puron rannalle Porajärven suunnalla, pidettävä asemat mahdollisten hyökkäysten sattuessa, ja ilmoitettava asiasta divisioonan esikuntaan. Majuri varoittaa, että esikunta ei tunne tilannetta, vihollisia voi olla paljon. <br /><br />Samaan aikaan kun Perkolan osasto etenee polkupyörämarssilla kohteeseensa, lottia kuljettava kuorma-autokolonna joutuu väijytykseen. Ainoa eloonjäänyt on Kaarina, joka pelastautuu kuorma-auton alle, mistä venäläiset partisaanit hänet löytävät. Perkolan osasto kohtaa evakkoseurueen, yksi nuorista miehistä yrittää tarkastuksen tullen paeta. Sotamies Karppinen ampuu pakenevan, vaikka Perkola kieltää tulittamasta. Miehen pussista löytyy ikoni ja revolveri. <br /><br />Moottoripyörälähetti tuo uuden käskyn ja Perkola saa kuulla kaikkien lottien kuolleen partisaanihyökkäyksessä. Luutnantti vetäytyy yksin lammen rannalle. Alikersantti Saarinen tarjoaa Raamatun lohtua, mutta Perkola kieltäytyy ottamasta sitä vastaan.<br /><br />Osaston uusi määräys on tiedustella Lieksajärven itäpuolista maastoa niin, että Rukajärvelle hyökkäävät joukot voivat ylittää virran turvallisesti. Polkupyörämarssin edetessä vastaan tulee Tuusenjan karjalaiskylä. Suomalaiset tarkastavat kylän ja löytävät vain kuolleen karjalaismummon.<br /><br />Matkan jatkuessa kylästä osasto kohtaa venäläisten osin polttaman sillan: kolmen miehen ryhmä tiedustelee ja rakentaa parruista polkusillan. Osaston ylittäessä siltaa Karppinen pudottaa polkupyöränsä. Perkola määrää miehen palaamaan lähtöasemiin yksin. Partisaanit ampuvat tämän läheisellä niityllä.<br /><br />Osasto valtaa tyhjän Tsolkin kylän. Uhkarohkea Heikkinen hakee ovea vasten laitetun aseen, jota monet epäilevät ansaksi. Tilanne purkautuu hysteeriseksi nauruksi. Sisällä talossa Heikkinen astuu lankamiinaan, joka räjäyttää hänet ja talon.<br /><br />Heikkinen haudataan kylän niitylle ja osasto syö jäähyväisaterian. Perkola pohtii löytyykö Kaarinan hautaa koskaan, ja vaeltaa sekavana ortodoksisella hautausmaalla. Saarinen toteaa korpraali Lukkarille, että monet alkavat jo nähdä näkyjä. Osasto saapuu tehtävänsä täyttäneenä Korolin kalastajakylään ja lähettää siitä viestin esikuntaan. Paetessaan partisaanit jättävät yhden haavoittuneen kylän reunalle. Kovaotteinen Lukkari löytää haavoittuneen, raahaa hänet syrjään, tyhjentää miehen lompakon, painaa aseen piipulla haavaa ja ampuu sarjoja miehen viereen. Tykistön jyske osoittaa osaston viestin menneen perille esikuntaan, ja suomalaisten lähteneen hyökkäykseen. <br /><br />Perkola sanoo miehilleen, että aamulla on lähtö. Saarinen kyselee vangista. Lukkari sanoo, että lähdön vuoksi "ryssästä on päästävä", ja ampuu vangin yöllä. Kun teloituksesta mielensä pahoittanut Saarinen huomauttaa asiasta aamulla, Perkola määrää miehen osaston kärkeen. Pientä siltaa ylittäessään Saarinen haavoittuu väijytyksessä ja suistuu veteen. Perkola määrää kolme miestä hakemaan Saarisen, mutta raju kranaattikeskitys pakottaa heidät vetäytymään takaisin Koroliin. Miehet kyselevät, eikö osasto voisi odottaa suomalaisten päävoimia, mutta uusi käsky määrää liittymään divisioonan hyökkäykseen. Haavoittunut Saarinen selviää vaivoin takaisin kylään ja sanoo Perkolalle olleensa taivaassa ja nähneensä enkeleitä.<br /><br />Yhteys divisioonaan saadaan vain murtautumalla puna-armeijan joukkojen läpi. Osasto hyökkää suomalaisen tykistökeskityksen aikana. Räjähdyksestä taintunut Perkola herää kranaattikuopasta kuurona, eikä reagoi häntä kiväärillä osoittavaan venäläiseen, näkee silmissään vain Kaarinan. Sotamies Ville Snicker pelastaa luutnanttinsa ampumalla venäläisen viime hetkellä. Harvalukuinen osasto pääsee virran yli, mutta suojaamaan viimeisenä jäänyt alikersantti Snicker, Villen isä, hukkuu haavoittuneena.<br /><br />Partisaanien kynsistä shokkitilassa selvinnyt Kaarina on lääkittävänä, kun Perkola osastoineen palaa Repolaan. Luutnantti kulkee sairasteltan läpi ja tervehtii Saarista. Miehet tekevät sovinnon. Perkola näkee huopaan kääriytyneen Kaarinan, mutta tämä kääntyy miehestä pois. Perkola vie sanattoman morsiamensa majapaikkaansa ja lukee siellä tämän kirjeen, jossa Kaarina kertoo odottavansa yhteistä elämää, johon sota ei lainkaan voisi vaikuttaa.<br /><br />Kaarina herää valonsäteeseen ja tarttuu vieressä makaavaa miestään kädestä.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i> 1. <I>Teema</i><br />Säv. ja sov. Tuomas Kantelinen<br />Karjalan valtionfilharmonian sinfoniaorkesteri / Simfonitšeski orkestr Karelskoi gosudarstvennoi filarmonii, joht. Oleg Soldatov (off, alkutekstit), 2' 30".<br />Levytys:<br />Karjalan valtionfilharmonian sinfoniaorkesteri / Simfonitšeski orkestr Karelskoi gosudarstvennoi filarmonii, joht. Oleg Soldatov; Ondine ODE 929-2, 1999. <br /><br />2. <I>Love Me or Not</i><br />Säv. Thomas Campion, san. Antonio Secchi<br />Enrico Caruso, laulu, ja RCA Victor Orchestra, joht. Josef Pasternack (off), 1' 55".<br />Levytys:<br />Enrico Caruso ja RCA Victor Orchestra, joht. Josef Pasternack; RCA Victor 0090266163922, 1994 (alkuperäisäänitys 1920).<br /><br />3. <I>Olen kuullut: on kaupunki tuolla</i><br />Säv. trad., suom. san. Vali Kunnas<br />Es. Hannu Väyrynen, laulu (100 %), 0' 30". <br /><br />4. <I>Domine Deus</i> teoksesta <I>Petite messe solennelle</i><br />Säv. Gioacchino Rossini, san. trad. latin.<br />Enrico Caruso, laulu, ja RCA Victor Orchestra, joht. Josef Pasternack (off), 2' 05".<br />Levytys:<br />Enrico Caruso ja RCA Victor Orchestra, joht. Josef Pasternack; RCA Victor 0090266163922, 1994 (alkuperäisäänitys 1920).<br /><br />5. <I>Una furtiva lagrima</i> oopperasta <I>L'Elisir d'amore</i> / <I>Lemmenjuoma</i><br />Säv. Gaetano Donizetti, libretto Felice Romani<br />Es. Matti Laitinen, laulu (playback, Karjalan valtionfilharmonian sinfoniaorkesteri / Simfonitšeski orkestr Karelskoi gosudarstvennoi filarmonii, joht. Oleg Soldatov), 2' 10".<br />Levytys: <br />Matti Laitinen ja Karjalan filharmoninen orkesteri, joht. Oleg Soldatov; Ondine ODE 929-2, 1999. <br /><br />Huomautuksia:<br />Kantelisen musiikin soitti Karjalan valtionfilharmonian sinfoniaorkesteri / Simfonitšeski orkestr Karelskoi gosudarstvennoi filarmonii. Orkesterin nimi on kirjoitettu lopputeksteissä muotoon "Karjalan valtiollinen filharmonia" ja Soundtrack-levyn kansitiedoissa "Karjalan filharmoninen orkesteri".<br /><br />Elokuvan musiikkia julkaistiin cd-levyllä <I>Tuomas Kantelinen - Musiikkia elokuvasta Rukajärven tie</i> (Ondine ODE 929-2, 1999). Levyllä ovat musiikkikappaleet <I>Kirje</i> (4' 40"), <I>Matkalla</i> (3' 05"), <I>Silta</i> (2' 48"), <I>Väijytys</i> (2' 50"), <I>Matkalla 2</i> (2' 24"), <I>Taistelu</i> (5' 25"), <I>Muisto</i> (1' 55"), <I>Suru</i> (2' 00") ja <I>Adagio</i> (4' 40").<br /><br />Kappaletta <I>Taistelu</i> ei kuitenkaan käytetty lopullisessa elokuvassa. <br /><br />Teostoilmoituksessa mainitaan Enrico Caruson laulama, Gioacchino Rossinin säveltämän teoksen <I>Petite messe solennelle</i> osa <I>Crucifixus</i> (0' 23"), jota ei kuitenkaan käytetty lopullisessa elokuvassa.<br /><br />Jarmo Saari sovitti Kantelisen teemoista kappaleen nimeltä <I>Sota ja rauha</i> levylleen <I>Filmtet - A Tribute To Finnish Cinema</i> (EMI 07243 536507 2, 2001).<br /><br /><i>- Toim. Lauri Piispa Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) pohjalta.</i> fiktio "Pääasiassa taistelurintamalla liikkuvia sotaelokuvia on Suomessa tehty verrattain vähän", Harri-Ilmari Moilanen (Kansan Uutiset 29.1.1999) muistutti. "Tässä perinteessä <I>Rukajärven tie</I> on kotimaisen elokuvan kirkkain saavutus. [--] Tuurin romaanin asiapitoisuuteen elokuvaversio vastaa melodramaattisilla tiivistyksillä, ja hyvin vastaakin. Dramaturgisesti vähän tilaa vievä mutta emotionaalisesti luja rakkauskuvio unenomaisine takaumavälähdyksineen tukee tyylikkäästi kokonaiskuvaa. [--] Yleiskuva sodasta liikkuu korostetusti yksilötasolla. Isänmaan asia on soordinoitu taustalle, toisin kuin tähtilippua sentimentaalisesti ylistävässä <I>Pelastakaa sotamies Ryanissa</i>."<br /><br />Rakkaustarina miellytti myös Ywe Jalanderia (Suomen Kuvalehti 3/1999): "Elokuvassa on myös rakkaustarina, joka erittäin hienolla tavalla liittyy sotatapahtumien kuvaukseen. Se toimii taustana, joka luo pohjan kyvyllemme ymmärtää Perkolan reaktioita. Muutamat hänen kuvitelmakuvistaan ovat ilmaisukyvyssään aivan huikeita. Teoksessa on vaikuttavasti vastakkain myös kaksi maailmaa, kuin musiikkiteemaa: äänekkäästi kulkeva sodan ja miesten aihe, toisaalta hiljainen, surumielinen naisten ja rakkauden sävelmä. Ihailtavinta <I>Rukajärven tiessä</i> on, että tarinan toimimisen ja vaikuttavuuden ohella siinä ilmenee persoonallisesti ja johdonmukaisesti toteutettu näkemys. Saarelalla on harvinaisen herkkä elokuvan taju."<br /><br />Jarmo Valkola (Keskisuomalainen 22.1.1999) kiinnitti monen muun kriitikon tavoin huomiota myös musiikin ja kuvauksen onnistumiseen: "Tuomas Kantelisen musiikissa soi suomalainen luonto ja maisemallisuus puhtaimmillaan. Kantelisen musiikki on elokuvamusiikkina siinä mielessä erityisen hyvää, että se tukee kuvastoa omalla äänellisen kaikupohjaisella dramatiikallaan, kantaa näkymiä eteenpäin ja luo kuville melodramaattista hohdetta. Erityisen hyvä visuaalinen rytmiikka saavutetaan elokuvan loppupuolelle sijoittuvassa taistelujaksossa. [--] Kyse on näkökulmasta, jonka mukaisesti sodan julmaa todellisuutta voidaan hahmottaa myös kuvaesteettisin siirroin. Näissä visioissa osoittautuu kenties selvimmillään Olli Saarelan ja kuvaaja Kjell Lagerroosin tiivis yhteistyö, joka on taitavan ja ajatuksellisen leikkaustyön myötä saatu näyttäväksi ja haasteelliseksi luonteeltaan."<br /><br />Helena Ylänen (Helsingin Sanomat Nyt 22.1.1999) piti myös näyttelijäntyöstä: "Ja sitten ovat näyttelijät. Tuurin ja Saarelan hahmottelema miesporukka on nautittava joukko omanlaisiaan jääräpäitä, uskalikkoja ja pelkureita. Pienissäkin rooleissa on osaavia miehiä. [--] Heiskanen ja Reimaluoto esittävät tärkeitä vastavoimia, kovaluista kyynikkoa ja toverillista uskon miestä. He näyttelevät täysin nappiin, toisiaan täydentäen. Mutta he eivät joudu kannattelemaan venettä kaksistaan, sillä myös Väänänen on aivan parhaimmillaan ja hauskasti uudenlainen tukevana isäntämiehenä, jolla on oma poikansa (Kapulainen) siinä kyljessä kasvamassa sotilaaksi. Heidän rinnallaan Peter Franzénin esittämä Perkola on ulkoisesti viileä ja hiukan ilmeetön - niin kuin herraspojat tapaavat olla - ja Irina Björklundin kohtaloksi jää tietty koristeellisuus."<br /><br />Tapani Maskula (Turun Sanomat 23.1.1999) vertasi Saarelaa Tarkovskiin, mutta löysi myös kritiikin aiheita: "Täysin johdonmukaisesti elokuva ei loppuun saakka pitäydy tyylissään, sillä raamatulliset vertaukset ja villin lännen viitteet ovat liian silmiinpistävästi liimattuja suomalaiskansallisiin elementteihin. Käsikirjoituksen viimeistelemättömyydestä taas kielii keskeisten puheroolien ulkopuolelle putoavien henkilöhahmojen karkeus. Lyhentämisen varaakin tarinassa olisi runsaasti. Omaperäisen kokonaisuuden rinnalla virheet ovat tietysti vähäpätöisiä, eivätkä sanottavasti laimenna katselunautintoa. Ehjän visuaalisen ilmaisun takia <I>Rukajärven tie</i> kipuaa korkealle ja lataa vankkoja odotuksia Olli Saarelan tuleviin ohjauksiin."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i> <I>Rukajärven tien</i> syntyhistoria juontuu 1980-luvulle, jolloin Rukajärven suunnan historiikkitoimikunta pyysi kirjailija Antti Tuuria dokumentoimaan yksikön sotilaiden kokemukset jatkosodan ajalta. Haastattelujen ja kysymyssarjan avulla tavoitettiin 630 veteraania, joiden muistelmista kertyi aineistoa 570 äänikasettia ja 12 000 sivua purettua tekstiä. Tältä pohjalta syntyivät Tuurin dokumenttiteokset <I>Rukajärven tiellä</i> (1990), <I>Rukajärven aika</i> (1991) ja <I>Rukajärven linja</i> (1992) ja tässä aineistossa hänen huomionsa kiinnittyi yhteen tarinaan: "Yksityiskohdat jäivät vaivaamaan minua. Tämä luutnantti Pentti Perttulin tiedusteluretki polkupyörällä Lieksajärven ympäri. Matka tuntemattomaan maisemaan tietämättä mitä mutkan takaa löytyy. Minusta tuntui, että siitä tulisi hyvä elokuva, kunhan löytyy ohjaaja joka saa siihen jännitettä." (Etelä-Suomen Sanomat 6.12.1998).<br /><br />Tuuri sai <I>Talvisodan</i> (1989) yhteistyökumppaninsa, tuottaja Marko Röhrin ja ohjaaja Pekka Parikan kiinnostumaan aiheesta ja hän teki siitä vuosina 1992-96 kaikkiaan neljä käsikirjoitusversiota, ensimmäisen nimellä "Tiedustelijat", muut nimellä "Rukajärven tiellä" ja yhteistyössä Parikan kanssa. Hanke kariutui säätiötuen puutteeseen ja Parikan kuolemaan talvella 1997, minkä jälkeen Röhr uuden yhtiökumppaninsa Ilkka Y. L. Matilan kanssa tarjosi aihetta Olli Saarelalle, jonka ohjaustyö <I>Lunastus</i> (1997) oli tehnyt molempiin vaikutuksen. Kesällä 1997 tekijät kävivät maanviljelysneuvos, reservin majuri Perttulin opastuksella läpi saman reitin, jonka Perttulin joukkue oli edennyt kesällä 1941. Syksyllä Saarela ja Tuuri lähtivät kehittelemään aihetta Tuurin ensimmäisen käsikirjoituksen pohjalta, ja kesään 1998 mennessä käsikirjoitusversioita syntyi kaikkiaan 12, viisi ensimmäistä työnimellä "Viena 1941". Perttulin tarina on peräisin teoksesta <I>Rukajärven tiellä</i>, sivuaiheita saatiin Tuurin muistakin Rukajärvi-kirjoista.<br /><br />Elokuvan lehdistöesitteessä Röhr kertoi, että Tuurin "hyvin dokumentaariseen perustarinaan Olli halusi tuoda mukaan fiktiivisen tason, jotta tarinaa voidaan vapaammin kuljettaa elokuvan dramaturgian ehdoilla. Fiktiivisen käsittelytavan kautta tähän tarinaan voitiin siten myös yhdistää monia muita kiehtovia tositapahtumia Tuurin Rukajärvi-kirjasarjasta."<br /><br />"Kun aloin kirjoittaa käsikirjoitusta yhdessä Antti Tuurin kanssa syksyllä 1997, lähtökohtani oli käsitellä sotaa yksilön kautta", Saarela jatkoi samassa yhteydessä. "Mielestäni lähtökohta oli kutkuttava: kourallinen sotilaita lähetetään kohti tuntematonta, turvanaan vain oma itsensä ja ryhmä - jos aina sekään. Käsikirjoitus alkoi elää ja mukaan tuli dramaattisia ja draamallisia aineksia kosolti. Käsikirjoitusprosessin jatkuessa keskeisimmäksi nousi päähenkilön, Eero Perkolan, sisäinen maailma. Siitä elokuva kertoo. Tai sen kautta kerrotaan siitä mitä väkivalta aiheuttaa - oli se sitten legitimoitua, kuten sota ymmärretään - tai sitten ei. [- -] Halusin kuvata käsikirjoituksessa sitä kuinka lyhyessä ajanjaksossa ihminen, puhdasmielinen ja pyrkimyksessään vilpitön ja naiivi, muuttuu ja rikkoutuu kun sota - väkivalta - koskettaa henkilökohtaisesti. Tämä elokuvan keskeisen tai olennaisimman teeman tavoite syntyi puolitoista vuotta sitten."<br /><br />Rinnan käsikirjoituksen kanssa Tuuri muokkasi aiheesta romaanin <I>Elämä isänmaalle</i>, joka ilmestyi syksyllä 1998. Elokuvan viimeinen käsikirjoitusversio on päivätty 23.8.1998 eli aikaan, jolloin kuvaukset olivat jo käynnissä. Kuvaukset olivat alkaneet heinäkuun alussa ja ne jatkuivat yli kahden kuukauden ajan syyskuun puoliväliin eri puolilla Kainuuta: tuotantoapua ja sopivia miljöitä löytyi tekijöiden mukaan kiitettävästi, vaikka kolme karjalaiskylää jouduttiinkin rakentamaan uudelleen. Aseita ja muuta kalustoa saatiin Kainuun prikaatilta, joka lisäksi antoi 600 varusmiestä avustajatehtäviin. Valmiista elokuvasta leikattiin pois jakso, jossa Perkola lopputaistelun jälkeen raportoi tehtävän suorittamisesta ja miestappioista.<br /><br />Peter Franzénilla oli takanaan elokuvarooleja vuodesta 1993 lähtien, mutta <I>Rukajärven tie</i> merkitsi hänelle ensimmäistä varsinaista pääosaa. Kokeneiden näyttelijöiden kuten Kari Väänäsen, Kari Heiskasen ja Taisto Reimaluodon rinnalla nähtiin nuoria tulokkaita kuten Tommi Eronen ja Arttu Kapulainen sekä ensikertalainen Matti Laitinen, riihimäkeläinen freelance-näyttelijä, joka valittiin sotamies Knihtin osaan hautajaiskohtauksessa tarvittavan laulutaitonsa ansiosta. Janne Hyytiäisen piti alun perin näytellä sotamies Hämäläistä.<br /><br />Elokuvan musiikin Tuomas Kantelinen sävelsi suurelle orkesterille ja sen soitti 65-miehinen petroskoilainen sinfoniaorkesteri Oleg Soldatovin johdolla. "Ennen kaikkea halusin nostaa sellaiset tunnetilat kuin surun, kaihon ja menetyksen sotaheroismin edelle", Kantelinen luonnehti cd-soundtrackin julkistamistilaisuudessa. "<I>Rukajärven tiehän</i> on paitsi sota- myös rakkauselokuva. Ollin kanssa yhdessä sovimme, ettei musiikilla lähdetä konstailemaan. Elokuvassa on kohtauksia, joissa me olemme luottaneet musiikin ja kuvan yhteiseen vaikutukseen ilman puhettakin." (Demari 12.2.1999).<br /><br />Kolmessa ja puolessa kuukaudessa läpivietyjen jälkitöiden jälkeen <I>Rukajärven tie</i> pääsi ensi-iltaan 30 paikkakunnalla samanaikaisesti 22.1.1999 - kantaesitys järjestettiin Puolangalla Askanmäen perinnetalossa 17.1.1999. Elokuva sai vuoden suurimman laatutuen, seitsemän Jussi-patsasta ja monia muita tunnustuspalkintoja. Yleisöä kertyi yli 420 000, mikä tekee <I>Rukajärven tiestä</i> koko 1990-luvun katsotuimman kotimaisen elokuvan. Olli Saarelan seuraava elokuva <I>Bad Luck Love</i> valmistui syksyllä 2000.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i> Kajaani: Oulujärven Ärjänsaari (<I>uimaranta</i>)<br /><br />Ristijärvi: Heikkisenkangas (<I>rajan ylitys, kääntymiskehotuskyltti, autosaattueen väijytys, suon ylitys</i>), Kangasjärvi (<I>matka Repolaan</i>), Karppala (<I>Perkolan käskynjako</i>), Kinnulan tilan maat Kivivaarantiellä (<I>miinoitettu talo Tsolkissa</i>)<br /><br />Pudasjärvi: Aukusti Niemelän tilan maat Korpisenjärventiellä (<I>Repolan kylä</i>)<br /><br />Puolanka: Kotilan Hoikanvaara (<I>matka Tsolkkiin, evakot, ortodoksinen hautausmaa</i>), Jokilammi (<I>Karppisen puhuttelu, majoittuminen kukkulalla, Perkola lammen rannalla</i>), Suolijärven Murhiniemi (<I>Korolin kylä</i>), Latvajoki (<I>taistelu palavassa metsässä</i>), Viululampi (<I>pelastautuminen virran yli</i>)<br /><br />Hyrynsalmi: Kaunislehdon talomuseo (<I>Tuusenjan kylä</i>), silta Heinijärventiellä (<I>poltetun sillan ylitys</i>), Tuomijoen yli johtava silta Heikinkankaalla (<I>Saarinen haavoittuu</i>)<br /><br />Paltamo: pelto Keräsenvaarantiellä (<I>Karppisen kuolema</i>)<br /><br />Pohja: Seljänalanen, Antskog (<I>Saarinen veden alla</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i> Hyrynsalmi: Kaunislehdon talomuseo (<I>kuollut vanhus kamarissa Tuusenjan kylässä</i>), rakennus Iso-Hepovaarassa (<I>Korolin kylän entinen koulu</i>)<br /><br />Helsinki: Helsingin yliopiston geologian laitoksen portaikko ja aula Snellmaninkatu 3 (<I>Kaarina portaikossa, Kaarina poistuu ovesta</i>), ravintola Ostrobotnian juhlasali Museokatu 10 (<I>tanssi</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i> Puolanka: Matti Heikkisen maatilan huoltohalli Paljakan Latvassa Kanervantiellä (<I>Perkola lukee Kaarinan kirjettä, rakastelu, Kaarina kirjoittaa kirjettä Repolassa</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i> Oulujärven Ärjänsaareen rakennettiin uimarannan hyppytorni.<br /><br />Repolan tukikohdan rakennukset, mm. päämaja, lottien majapaikka ja kenttäsairaala, rakennettiin Pudasjärven Korpisen kylään.<br /><br />Poltettu silta rakennettiin Hyrynsalmen Heinijärventien varteen.<br /><br />Tsolkin miinoitettu talo rakennettiin ja räjäytettiin Ristijärven Kivimäessä Kinnulan talon mailla.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
main_date	1999-01-01T00:00:00Z
publication_daterange	[1999-01-01 TO 1999-12-31]
search_daterange_mv	[1999-01-01 TO 1999-12-31]
author_facet	Olli Saarela Antti Tuuri Kjell Lagerroos Jukka Nykänen Peter Nordström Pertti Hilkamo Matti Halonen Jarkko Hentula Tiina Niiranen Kai Troberg Peter Franzén Irina Björklund Kari Heiskanen Taisto Reimaluoto Kari Väänänen Tommi Eronen Pekka Heikkinen Pekka Huotari Tero Jartti Rauno Juvonen Arttu Kapulainen Matti Laitinen Petri Manninen Kristo Salminen Kari-Pekka Toivonen Maria Järvenhelmi Minna Pirilä Ilkka Heiskanen Kai Lehtinen Robert Enckell Jari Nissinen Jevgeni Haukka Andrei Tsumak Eetu Hilkamo Orvo Björninen Lija Hakala Maria Bogdanoff Boris Babitzin Marko Röhr Maaria Rantanen Leena Sainio Juha Häkkänen Hannu Väyrynen Iida Väisänen Heikki Törmi Pasi Isrikki Anton Saarela Nicholas Saarela Venla Sairanen Ilkka Y. L. Matila Pentti Sainio MRP Matila Röhr Productions Oy Yleisradio / TV 1 / Yhteistuotannot SVT Drama Suomen elokuvasäätiö SES Opetusministeriö Euroopan unionin aluekehitysrahasto EAKR / Interreg Kainuun kehittämisrahasto Kainuun Liitto
id	kavi.elonet_elokuva_838336
is_hierarchy_id	kavi.elonet_elokuva_838336
is_hierarchy_title	Rukajärven tie
first_indexed	2017-04-11T11:57:40Z
last_indexed	2024-02-19T23:00:03Z
fullrecord	<?xml version="1.0"?> <ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">838336</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Rukajärven tie</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Vägen till Rukajärvi</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Ambush</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fre">Embuscade</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">Der Hinterhalt</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen festivaalinimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Vejen til Rukajärvi</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="tanskankielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Pusu</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="turkinkielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Luurerühm</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="vironkielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>V tylu vraga</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="venäjänkielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Viena 1941</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Rukajärven tie</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lopputeksti">1999</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Olli Saarela</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138309</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Marko Röhr</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105451</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Ilkka Y. L. Matila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262637</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Antti Tuuri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106870</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Olli Saarela</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138309</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Kjell Lagerroos</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106864</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Jukka Nykänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101275</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity><AgentName>Peter Nordström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>131126</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Tuomas Kantelinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>144500</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName>Pertti Hilkamo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100196</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pukusuunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pukusuunnittelu" elokuva-elotekija-tehtava="pukusuunnittelu">A99</Activity><AgentName>Anu Pirilä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>158366</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="naamiointisuunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="naamiointisuunnittelu" elokuva-elotekija-tehtava="naamiointisuunnittelu">A99</Activity><AgentName>Kaija Ilomäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>114529</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="kuvaukset">Matti Halonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>128657</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="jälkituotanto">Jarkko Hentula</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>166200</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="ennakkosuunnittelu">Tiina Niiranen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265945</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvauspäällikkö" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvauspäällikkö" elokuva-elotekija-tehtava="kuvauspäällikkö">A99</Activity><AgentName>Jouni Mutanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>174203</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaajan assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ohjaajan assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="ohjaajan assistentti">A99</Activity><AgentName>Jari Hietanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>142538</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisohjaaja ja casting" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaisohjaaja ja casting" elokuva-elotekija-tehtava="apulaisohjaaja ja casting">A99</Activity><AgentName>Terhi Tammila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>113970</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisohjaajan assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaisohjaajan assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="apulaisohjaajan assistentti">A99</Activity><AgentName>Elizabeth Aaltonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>866373</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantosihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantosihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantosihteeri">A99</Activity><AgentName>Anna Niskanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>738963</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName>Olavi Sirviö</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>866374</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoharjoittelija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoharjoittelija" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoharjoittelija">A99</Activity><AgentName>Vera Airaksinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>866375</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoharjoittelija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoharjoittelija" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoharjoittelija">A99</Activity><AgentName>Jani Mankinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1244578</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="runner" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="runner" elokuva-elotekija-tehtava="runner">A99</Activity><AgentName>Ari Koski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>866376</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="runner" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="runner" elokuva-elotekija-tehtava="runner">A99</Activity><AgentName>Jaakko Sirviö</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>866377</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="runner" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="runner" elokuva-elotekija-tehtava="runner">A99</Activity><AgentName>Tuomas Sirviö</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>866378</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="1. kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="1. kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="1. kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Raimo Paananen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101114</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2. kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2. kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="2. kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Jani Kumpulainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>712601</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kamera-assistenttiharjoittelija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistenttiharjoittelija" elokuva-elotekija-tehtava="kamera-assistenttiharjoittelija">A99</Activity><AgentName>Ville Toivanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>266029</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaussihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaussihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="kuvaussihteeri">A99</Activity><AgentName>Nadja Delcos</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>170051</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="vedenalaiskuvaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="vedenalaiskuvaaja" elokuva-elotekija-tehtava="vedenalaiskuvaaja">A99</Activity><AgentName>Jyrki Arnikari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>131171</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="vedenalaisryhmä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="vedenalaisryhmä" elokuva-elotekija-tehtava="vedenalaisryhmä">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="sukellusmestari">Ari Ilola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265252</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="vedenalaisryhmä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="vedenalaisryhmä" elokuva-elotekija-tehtava="vedenalaisryhmä">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="sukeltaja, valaisija">Mauri Koski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254978</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="vedenalaisryhmä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="vedenalaisryhmä" elokuva-elotekija-tehtava="vedenalaisryhmä">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="ohjaaja">Marko Röhr</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105451</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="steadycam" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="steadycam" elokuva-elotekija-tehtava="steadycam">A99</Activity><AgentName>Mike Tiverios</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265950</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="still-kuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="still-kuvat" elokuva-elotekija-tehtava="still-kuvat">A99</Activity><AgentName>Marja-Leena Hukkanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>163984</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="still-kuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="still-kuvat" elokuva-elotekija-tehtava="still-kuvat">A99</Activity><AgentName>Johanna Onnismaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>744017</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valaisija" finna-activity-code="lgd">lgd</Activity><AgentName>Kai Troberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262893</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valomies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valomies" elokuva-elotekija-tehtava="valomies">A99</Activity><AgentName>Peter Flinckenberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>172606</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="key grip" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="key grip" elokuva-elotekija-tehtava="key grip">A99</Activity><AgentName>Harri Naarajärvi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264910</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2. grip" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2. grip" elokuva-elotekija-tehtava="2. grip">A99</Activity><AgentName>Tommi Tikanoja</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>866379</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="gripharjoittelija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="gripharjoittelija" elokuva-elotekija-tehtava="gripharjoittelija">A99</Activity><AgentName>Toni Heikkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>866380</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="miksaus">A99</Activity><AgentName>Peter Nordström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>131126</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänileikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänileikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänileikkaus">A99</Activity><AgentName>Jenni Aarniala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>866381</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänileikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänileikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänileikkaus">A99</Activity><AgentName>Olli Huhtanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138528</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänileikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänileikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänileikkaus">A99</Activity><AgentName>Tuomas Järnefelt</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>161691</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kenttä-äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kenttä-äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="kenttä-äänitys">A99</Activity><AgentName>Kyösti Väntänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>134735</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitysassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitysassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="äänitysassistentti">A99</Activity><AgentName>Jenni Aarniala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>866381</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitysassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitysassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="äänitysassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="puomimies">Tuomas Järnefelt</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>161691</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2. leikkaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2. leikkaaja" elokuva-elotekija-tehtava="2. leikkaaja">A99</Activity><AgentName>Riitta Poikselkä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>135581</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="3. leikkaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="3. leikkaaja" elokuva-elotekija-tehtava="3. leikkaaja">A99</Activity><AgentName>Juha Antti-Poika</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>135526</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkausassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="leikkausassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="leikkausassistentti">A99</Activity><AgentName>Jussi Syrjä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>866382</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastusmestari" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavastusmestari" elokuva-elotekija-tehtava="lavastusmestari">A99</Activity><AgentName>Arvi Koljonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>133704</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="työnjohto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="työnjohto" elokuva-elotekija-tehtava="työnjohto">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="lavasterakennus">Eero Toljamo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>742056</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastusharjoittelija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavastusharjoittelija" elokuva-elotekija-tehtava="lavastusharjoittelija">A99</Activity><AgentName>Reeta Kekkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>866383</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastemaalari" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavastemaalari" elokuva-elotekija-tehtava="lavastemaalari">A99</Activity><AgentName>Lotta Kare</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264785</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavasterakentaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavasterakentaja" elokuva-elotekija-tehtava="lavasterakentaja">A99</Activity><AgentName>Kyösti Virrankari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1211215</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavasterakentaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavasterakentaja" elokuva-elotekija-tehtava="lavasterakentaja">A99</Activity><AgentName>Erkki Sutinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1211216</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavasterakentaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavasterakentaja" elokuva-elotekija-tehtava="lavasterakentaja">A99</Activity><AgentName>Jari Karvonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1036897</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavasterakentaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavasterakentaja" elokuva-elotekija-tehtava="lavasterakentaja">A99</Activity><AgentName>Heikki Hyttinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1211217</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavasterakentaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavasterakentaja" elokuva-elotekija-tehtava="lavasterakentaja">A99</Activity><AgentName>Martti Lehtola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1211218</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavasterakentaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavasterakentaja" elokuva-elotekija-tehtava="lavasterakentaja">A99</Activity><AgentName>Pekka Manninen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1446440</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavasterakentaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavasterakentaja" elokuva-elotekija-tehtava="lavasterakentaja">A99</Activity><AgentName>Esko Kemppainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1211220</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavasterakentaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavasterakentaja" elokuva-elotekija-tehtava="lavasterakentaja">A99</Activity><AgentName>Antti Karvonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>134841</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavasterakentaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavasterakentaja" elokuva-elotekija-tehtava="lavasterakentaja">A99</Activity><AgentName>Jouko Oikarinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262775</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavasterakentaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavasterakentaja" elokuva-elotekija-tehtava="lavasterakentaja">A99</Activity><AgentName>Seppo Kemppainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1211221</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavasterakentaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavasterakentaja" elokuva-elotekija-tehtava="lavasterakentaja">A99</Activity><AgentName>Asko Sippari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1211222</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavasterakentaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavasterakentaja" elokuva-elotekija-tehtava="lavasterakentaja">A99</Activity><AgentName>Arto Hiltunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>133333</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavasterakentaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavasterakentaja" elokuva-elotekija-tehtava="lavasterakentaja">A99</Activity><AgentName>Arto Moilanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1211223</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavasterakentaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavasterakentaja" elokuva-elotekija-tehtava="lavasterakentaja">A99</Activity><AgentName>Risto Piira</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1211224</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavasterakentaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavasterakentaja" elokuva-elotekija-tehtava="lavasterakentaja">A99</Activity><AgentName>Kari Sutinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1211225</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavasterakentaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavasterakentaja" elokuva-elotekija-tehtava="lavasterakentaja">A99</Activity><AgentName>Jouni Karvonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1211226</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavasterakentaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavasterakentaja" elokuva-elotekija-tehtava="lavasterakentaja">A99</Activity><AgentName>Tapani Kontio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1211227</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavasterakentaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavasterakentaja" elokuva-elotekija-tehtava="lavasterakentaja">A99</Activity><AgentName>Eero Kemppainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1211228</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavasterakentaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavasterakentaja" elokuva-elotekija-tehtava="lavasterakentaja">A99</Activity><AgentName>Pekka Heikkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>245550</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavasterakentaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavasterakentaja" elokuva-elotekija-tehtava="lavasterakentaja">A99</Activity><AgentName>Jari Lauronen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1211229</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavasterakentaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavasterakentaja" elokuva-elotekija-tehtava="lavasterakentaja">A99</Activity><AgentName>Jouko Karvonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1211230</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavasterakentaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavasterakentaja" elokuva-elotekija-tehtava="lavasterakentaja">A99</Activity><AgentName>Pasi Karvonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1211231</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavasterakentaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavasterakentaja" elokuva-elotekija-tehtava="lavasterakentaja">A99</Activity><AgentName>Veli-Pekka Heikkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1211232</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavasterakentaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavasterakentaja" elokuva-elotekija-tehtava="lavasterakentaja">A99</Activity><AgentName>Hannu Matero</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1211234</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elotekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity><AgentName>Timo Jyllikoski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106871</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisjärjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaisjärjestäjä" elokuva-elotekija-tehtava="apulaisjärjestäjä">A99</Activity><AgentName>Klaus Klemola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>739160</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="järjestäjäharjoittelija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjäharjoittelija" elokuva-elotekija-tehtava="järjestäjäharjoittelija">A99</Activity><AgentName>Antti Leinonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>866388</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="Puolangan paikallisjärjestelyt" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="Puolangan paikallisjärjestelyt" elokuva-elotekija-tehtava="Puolangan paikallisjärjestelyt">A99</Activity><AgentName>Marko Karvonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1211235</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="Puolangan paikallisjärjestelyt" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="Puolangan paikallisjärjestelyt" elokuva-elotekija-tehtava="Puolangan paikallisjärjestelyt">A99</Activity><AgentName>Tarja Karvonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1211236</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="autonkuljettaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="autonkuljettaja" elokuva-elotekija-tehtava="autonkuljettaja">A99</Activity><AgentName>Kari Kinnunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254333</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="räjäytystyön johto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="räjäytystyön johto" elokuva-elotekija-tehtava="räjäytystyön johto">A99</Activity><AgentName>Lasse Sorsa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>712813</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="räjäytystyön johto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="räjäytystyön johto" elokuva-elotekija-tehtava="räjäytystyön johto">A99</Activity><AgentName>Arvo Tolmunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>866454</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="erikoistehosteet" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="erikoistehosteet" elokuva-elotekija-tehtava="erikoistehosteet">A99</Activity><AgentName>Timo Jyllikoski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106871</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="erikoistehosteet" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="erikoistehosteet" elokuva-elotekija-tehtava="erikoistehosteet">A99</Activity><AgentName>Kimi Seppänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1217281</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="erikoistehosteet" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="erikoistehosteet" elokuva-elotekija-tehtava="erikoistehosteet">A99</Activity><AgentName>Jussi Pellonpää</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>866458</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pyrotekniikan avustaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pyrotekniikan avustaja" elokuva-elotekija-tehtava="pyrotekniikan avustaja">A99</Activity><AgentName>Juhani Heikkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>163187</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pyrotekniikan avustaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pyrotekniikan avustaja" elokuva-elotekija-tehtava="pyrotekniikan avustaja">A99</Activity><AgentName>Matti Heikkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1211288</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pyrotekniikan avustaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pyrotekniikan avustaja" elokuva-elotekija-tehtava="pyrotekniikan avustaja">A99</Activity><AgentName>Raimo Heikkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1211289</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pyrotekniikan avustaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pyrotekniikan avustaja" elokuva-elotekija-tehtava="pyrotekniikan avustaja">A99</Activity><AgentName>Sakari Holappa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1211290</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pyrotekniikan avustaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pyrotekniikan avustaja" elokuva-elotekija-tehtava="pyrotekniikan avustaja">A99</Activity><AgentName>Veikko Hyyryläinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1211291</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pyrotekniikan avustaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pyrotekniikan avustaja" elokuva-elotekija-tehtava="pyrotekniikan avustaja">A99</Activity><AgentName>Juhani Härkönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1211292</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pyrotekniikan avustaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pyrotekniikan avustaja" elokuva-elotekija-tehtava="pyrotekniikan avustaja">A99</Activity><AgentName>Ari Juntunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1211293</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pyrotekniikan avustaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pyrotekniikan avustaja" elokuva-elotekija-tehtava="pyrotekniikan avustaja">A99</Activity><AgentName>Mauri Jurkko</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1211294</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pyrotekniikan avustaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pyrotekniikan avustaja" elokuva-elotekija-tehtava="pyrotekniikan avustaja">A99</Activity><AgentName>Ari Kauppinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1211295</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pyrotekniikan avustaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pyrotekniikan avustaja" elokuva-elotekija-tehtava="pyrotekniikan avustaja">A99</Activity><AgentName>Tuomo Kemppainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1211296</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pyrotekniikan avustaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pyrotekniikan avustaja" elokuva-elotekija-tehtava="pyrotekniikan avustaja">A99</Activity><AgentName>Ville Keränen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1036881</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pyrotekniikan avustaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pyrotekniikan avustaja" elokuva-elotekija-tehtava="pyrotekniikan avustaja">A99</Activity><AgentName>Vilho Korhonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1211297</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pyrotekniikan avustaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pyrotekniikan avustaja" elokuva-elotekija-tehtava="pyrotekniikan avustaja">A99</Activity><AgentName>Mikko Mankinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1211298</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pyrotekniikan avustaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pyrotekniikan avustaja" elokuva-elotekija-tehtava="pyrotekniikan avustaja">A99</Activity><AgentName>Alpo Moilanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1211299</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pyrotekniikan avustaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pyrotekniikan avustaja" elokuva-elotekija-tehtava="pyrotekniikan avustaja">A99</Activity><AgentName>Juha Moilanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1211300</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pyrotekniikan avustaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pyrotekniikan avustaja" elokuva-elotekija-tehtava="pyrotekniikan avustaja">A99</Activity><AgentName>Jukka Mustonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>159924</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pyrotekniikan avustaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pyrotekniikan avustaja" elokuva-elotekija-tehtava="pyrotekniikan avustaja">A99</Activity><AgentName>Aarne Määttä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>143698</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pyrotekniikan avustaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pyrotekniikan avustaja" elokuva-elotekija-tehtava="pyrotekniikan avustaja">A99</Activity><AgentName>Pasi Palovaara</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1211301</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pyrotekniikan avustaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pyrotekniikan avustaja" elokuva-elotekija-tehtava="pyrotekniikan avustaja">A99</Activity><AgentName>Lauri Pietinalho</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1211302</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pyrotekniikan avustaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pyrotekniikan avustaja" elokuva-elotekija-tehtava="pyrotekniikan avustaja">A99</Activity><AgentName>Jukka Pyykkönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1211303</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pyrotekniikan avustaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pyrotekniikan avustaja" elokuva-elotekija-tehtava="pyrotekniikan avustaja">A99</Activity><AgentName>Risto Rönkkö</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1211304</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pyrotekniikan avustaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pyrotekniikan avustaja" elokuva-elotekija-tehtava="pyrotekniikan avustaja">A99</Activity><AgentName>Pekka Similä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1211305</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pyrotekniikan avustaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pyrotekniikan avustaja" elokuva-elotekija-tehtava="pyrotekniikan avustaja">A99</Activity><AgentName>Ville Sutinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1211306</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pyrotekniikan avustaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pyrotekniikan avustaja" elokuva-elotekija-tehtava="pyrotekniikan avustaja">A99</Activity><AgentName>Timo Väisänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1211307</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pyrotekniikan avustaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pyrotekniikan avustaja" elokuva-elotekija-tehtava="pyrotekniikan avustaja">A99</Activity><AgentName>Teemu Väyrynen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1211308</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rekvisitööri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rekvisitööri" elokuva-elotekija-tehtava="rekvisitööri">A99</Activity><AgentName>Ulla-Maija Väisänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>147720</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisrekvisitööri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaisrekvisitööri" elokuva-elotekija-tehtava="apulaisrekvisitööri">A99</Activity><AgentName>J-P Passi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>742150</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisrekvisitööri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaisrekvisitööri" elokuva-elotekija-tehtava="apulaisrekvisitööri">A99</Activity><AgentName>Raija Suvanto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>866460</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisrekvisitööri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaisrekvisitööri" elokuva-elotekija-tehtava="apulaisrekvisitööri">A99</Activity><AgentName>Sattva-Hanna Toiviainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>744033</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ajoneuvot" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ajoneuvot" elokuva-elotekija-tehtava="ajoneuvot">A99</Activity><AgentName>Risto Höylä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>137103</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ajoneuvot" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ajoneuvot" elokuva-elotekija-tehtava="ajoneuvot">A99</Activity><AgentName>Veikko Heinonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>866464</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="hevosjärjestelyt" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="hevosjärjestelyt" elokuva-elotekija-tehtava="hevosjärjestelyt">A99</Activity><AgentName>Anja Peura</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>866465</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="hevosjärjestelyt" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="hevosjärjestelyt" elokuva-elotekija-tehtava="hevosjärjestelyt">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Niinisalon ratsastajat ry">Jorma Rytkönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1004501</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puvustaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puvustaja" elokuva-elotekija-tehtava="puvustaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="muu">Auli Turtiainen-Kinnunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>147721</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ompelija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ompelija" elokuva-elotekija-tehtava="ompelija">A99</Activity><AgentName>Anne Korpisalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>866470</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pukuharjoittelija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pukuharjoittelija" elokuva-elotekija-tehtava="pukuharjoittelija">A99</Activity><AgentName>Tuulia Heikkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>866471</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pukuharjoittelija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pukuharjoittelija" elokuva-elotekija-tehtava="pukuharjoittelija">A99</Activity><AgentName>Krista Kumpulainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>866474</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pukuharjoittelija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pukuharjoittelija" elokuva-elotekija-tehtava="pukuharjoittelija">A99</Activity><AgentName>Irina Kuosmanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>866472</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pukuharjoittelija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pukuharjoittelija" elokuva-elotekija-tehtava="pukuharjoittelija">A99</Activity><AgentName>Tiina Siltala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>866475</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pukuharjoittelija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pukuharjoittelija" elokuva-elotekija-tehtava="pukuharjoittelija">A99</Activity><AgentName>Seija Suorsa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>866473</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="1. maskeerausassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="1. maskeerausassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="1. maskeerausassistentti">A99</Activity><AgentName>Niina Katila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>866476</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2. maskeerausassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2. maskeerausassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="2. maskeerausassistentti">A99</Activity><AgentName>Tarja Torniainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>866478</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaismaskeeraaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaismaskeeraaja" elokuva-elotekija-tehtava="apulaismaskeeraaja">A99</Activity><AgentName>Tuire Hämäläinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264804</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaismaskeeraaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaismaskeeraaja" elokuva-elotekija-tehtava="apulaismaskeeraaja">A99</Activity><AgentName>Minna Komulainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>866484</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaismaskeeraaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaismaskeeraaja" elokuva-elotekija-tehtava="apulaismaskeeraaja">A99</Activity><AgentName>Eija-Leena Lehmuskallio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100474</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaismaskeeraaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaismaskeeraaja" elokuva-elotekija-tehtava="apulaismaskeeraaja">A99</Activity><AgentName>Tiina Liuha</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>866486</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaismaskeeraaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaismaskeeraaja" elokuva-elotekija-tehtava="apulaismaskeeraaja">A99</Activity><AgentName>Riitta Hellgren</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>866480</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaismaskeeraaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaismaskeeraaja" elokuva-elotekija-tehtava="apulaismaskeeraaja">A99</Activity><AgentName>Jutta Kainulainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>866488</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaismaskeeraaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaismaskeeraaja" elokuva-elotekija-tehtava="apulaismaskeeraaja">A99</Activity><AgentName>Paula Moilanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>866482</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kapellimestari" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kapellimestari" elokuva-elotekija-tehtava="kapellimestari">A99</Activity><AgentName>Oleg Soldatov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>866489</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin tuotanto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin tuotanto" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin tuotanto">A99</Activity><AgentName>Tipi Tuovinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>738912</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikkituottajan assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikkituottajan assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="musiikkituottajan assistentti">A99</Activity><AgentName>Mika Grönholm</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>872812</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin äänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Editroom Oy">Enno Mäemets</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265082</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin ProTools -työt" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin ProTools -työt" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin ProTools -työt">A99</Activity><AgentName>Mika Autere</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>866492</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="stunt-koordinaattori" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="stunt-koordinaattori" elokuva-elotekija-tehtava="stunt-koordinaattori">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Stunt Performers' Association of Finland SPAF">Juha Pursiainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254981</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="stunt" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="stunt" elokuva-elotekija-tehtava="stunt">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Stunt Performers' Association of Finland SPAF">Juha Pursiainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254981</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="stunt" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="stunt" elokuva-elotekija-tehtava="stunt">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Stunt Performers' Association of Finland SPAF">Harri-Pekka Virkki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265463</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="stunt" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="stunt" elokuva-elotekija-tehtava="stunt">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Stunt Performers' Association of Finland SPAF">Vesa Laakso</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255540</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="stunt" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="stunt" elokuva-elotekija-tehtava="stunt">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Stunt Performers' Association of Finland SPAF">Jouni Kivimäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265553</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="catering" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="catering" elokuva-elotekija-tehtava="catering">A99</Activity><AgentName>Mika Kupiainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>866506</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pitopalvelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pitopalvelu" elokuva-elotekija-tehtava="pitopalvelu">A99</Activity><AgentName>Aila Hyyryläinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>866507</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pitopalvelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pitopalvelu" elokuva-elotekija-tehtava="pitopalvelu">A99</Activity><AgentName>Kirsti Kokko</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>866508</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lastenhoito" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lastenhoito" elokuva-elotekija-tehtava="lastenhoito">A99</Activity><AgentName>Merja Väisänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101283</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="palkanlaskija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="palkanlaskija" elokuva-elotekija-tehtava="palkanlaskija">A99</Activity><AgentName>Sirpa Laasanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>738964</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kirjanpito" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kirjanpito" elokuva-elotekija-tehtava="kirjanpito">A99</Activity><AgentName>Milja Salomies</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101093</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tekstikuvaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tekstikuvaus" elokuva-elotekija-tehtava="tekstikuvaus">A99</Activity><AgentName>Jan-Eric Nyström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101281</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="negatiivinleikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="negatiivinleikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="negatiivinleikkaus">A99</Activity><AgentName>Tuija Kotamäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264010</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="värinmääritys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="värinmääritys" elokuva-elotekija-tehtava="värinmääritys">A99</Activity><AgentName>Timo Nousiainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>116498</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijakokoonpano"><Activity tehtava="orkesteri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="orkesteri" elokuva-elotekijakokoonpano-tehtava="orkesteri">A99</Activity><AgentName>Karjalan valtionfilharmonian sinfoniaorkesteri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_kokoonpano</IDTypeName><IDValue>1266291</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="vedenalaiskalusto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="vedenalaiskalusto" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="vedenalaiskalusto">A99</Activity><AgentName>Arctica Underwater Lights</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1485733</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="foleyt" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="foleyt" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="foleyt">A99</Activity><AgentName>Meloton Sound Effect Studios</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1485789</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="graafinen suunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="graafinen suunnittelu" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="graafinen suunnittelu">A99</Activity><AgentName>d.o.g. design</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1485797</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="vakuutukset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="vakuutukset" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="vakuutukset">A99</Activity><AgentName>Tapiola-yhtiöt</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>716393</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="luutnantti Eero Perkola">Peter Franzén</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>244900</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="lotta Kaarina Vainikainen">Irina Björklund</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>243995</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="korpraali Jussi Lukkari">Kari Heiskanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>198902</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="alikersantti Unto Saarinen">Taisto Reimaluoto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>235980</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="alikersantti Tauno Snicker">Kari Väänänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>104504</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="sotamies Simo Karppinen">Tommi Eronen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>243824</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="alikersantti Evert Rönkkö">Pekka Heikkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>245550</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="sotamies Martti Raassina">Pekka Huotari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226216</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="sotamies Moilanen">Tero Jartti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>142537</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="sotamies Hämäläinen">Rauno Juvonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>245578</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="sotamies Ville Snicker">Arttu Kapulainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>242540</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="sotamies Knihti">Matti Laitinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>245233</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="sotamies Heikkinen">Petri Manninen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>245212</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="sotamies Kukkonen">Kristo Salminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>710117</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="sotamies Leinonen">Kari-Pekka Toivonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>241803</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="lotta Kauppila">Maria Järvenhelmi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>710107</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="lotta Louhela">Minna Pirilä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>240719</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="luutnantti Paasivirta">Ilkka Heiskanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>172569</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="majuri Kivikari">Kai Lehtinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>235978</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kapteeni Rautakorpi">Robert Enckell</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>166361</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="vänrikki Torko">Jari Nissinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>242715</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="haavoittunut venäläinen">Jevgeni Haukka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255733</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="venäläinen Korolissa">Andrei Tsumak</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>866535</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kuoleva evakkopoika">Eetu Hilkamo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>230308</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="venäläinen partisaani">Orvo Björninen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>866536</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="evakkotyttö">Lija Hakala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>866539</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="vanha evakkonainen">Maria Bogdanoff</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>866541</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="nuori venäläissotilas">Boris Babitzin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>866543</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kapteeni Korpi">Marko Röhr</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105451</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="lotta Repolassa">Maaria Rantanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>741432</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="lotta Repolassa">Leena Sainio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>866545</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="lääkintämies Kuusi">Juha Häkkänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>866546</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="laulava sotilas">Hannu Väyrynen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kuollut vanha nainen">Iida Väisänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>866547</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="vänrikki Lahdensuo">Heikki Törmi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>866548</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="avustajat"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="avustajat" elokuva-avustajat="avustajat">A99</Activity><AgentName>Kainuun prikaatin varusmiehet, Puolangan harrastajateatteri<br /><br />Arto Immonen, Kari Kajaus, Jouni Lukkari (partisaaneja), Katri Heikkinen, Viljo Nevametsä (evakkopariskunta Repolassa)<br /><br />Lissu-hevonen</AgentName></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>MRP Matila Röhr Productions Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>712111</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Eila Werning" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistuotanto">Yleisradio / TV 1 / Yhteistuotannot</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710074</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistuotanto">SVT Drama</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>220882</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Erkki Astala" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="3 800 000 mk">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="880 000 mk">Opetusministeriö</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1465685</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="490 000 mk">Euroopan unionin aluekehitysrahasto EAKR / Interreg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1485796</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="330 000 mk">Kainuun kehittämisrahasto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1485795</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="100 000 mk">Kainuun Liitto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1251736</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1999" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys, videolevitys">Finnkino Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710434</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2000" elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">Sandrew Metronome Distribution Finland Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>929868</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>Finn-Lab Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1006153</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="pukuasiantuntija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pukuasiantuntija" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="pukuasiantuntija">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Ilpo Nurmi" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="sotilaspuvut ja -arvomerkit, sotilaspukujen toimitus">Ilpo Nurmi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>126333</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="musiikin miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin miksaus" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="musiikin miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Tipi Tuovinen" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Soundtrack Studio">Tipi Tuovinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>738912</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="musiikin miksausassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin miksausassistentti" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="musiikin miksausassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Mika Grönholm" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Soundtrack Studio">Mika Grönholm</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>872812</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="juliste" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="juliste" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="juliste">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Petri Salmela" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="d.o.g. design">Petri Salmela</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>887156</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="juliste" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="juliste" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="juliste">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Ilona Ilottu" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="d.o.g. design">Ilona Ilottu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1236455</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Pasi Isrikki" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="venäläinen sotilas">Pasi Isrikki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1211283</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Anton Saarela" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="evakkolapsi">Anton Saarela</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1036860</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Nicholas Saarela" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="evakkolapsi">Nicholas Saarela</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1036862</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Venla Sairanen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="evakkolapsi">Venla Sairanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1037202</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Ilkka Y. L. Matila" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="tykistöluutnantti">Ilkka Y. L. Matila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262637</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Pentti Sainio" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="tykistökapteeni">Pentti Sainio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1244381</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="01.01.2001" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="1 279 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="31.12.2003" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="637 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="27.08.2007" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1 [Kotikatsomo]" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="748 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="27.04.2014" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1 [Kotikatsomo]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="28.04.2014" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1 [Kotikatsomo]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="30.06.2021" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV2">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="08.08.2021" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV2">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="30.11.2021" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema & Fem">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="31" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="A-27961" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="3360 m" elokuva-tarkastus-kesto="123 min" elokuva-tarkastus-ikaraja="K12" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Sota" elokuva-tarkastus-osalkm="7" elokuva-tarkastus-kuvakoko="scope 1:2,35" elokuva-tarkastus-muuttiedot="Tarkastaja: Matti Paloheimo" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="MRP Matila Röhr Productions Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>11.01.1999</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="B-27961" elokuva-tarkastus-formaatti="VHS" elokuva-tarkastus-pituus="3360" elokuva-tarkastus-kesto="1:57:57" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Sota" elokuva-tarkastus-suositusika="s. ikä 12" elokuva-tarkastus-muuttiedot="Tarkastaja: Matti Paloheimo" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Finnkino Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>18.05.1999</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Espoo Ciné">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Espoo, Suomi</RegionName></Region><DateText>1999</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Gent, Belgia</RegionName></Region><DateText>1999</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Göteborg Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Göteborg, Ruotsi</RegionName></Region><DateText>1999</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Den norske filmfestivalen">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Haugesund, Norja</RegionName></Region><DateText>1999</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Kairo, Egypti</RegionName></Region><DateText>1999</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Los Angeles (CA), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>1999</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Nordische Filmtage Lübeck">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Lyypekki, Saksa</RegionName></Region><DateText>1999</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Montreal (QC), Kanada</RegionName></Region><DateText>1999</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Moskova, Venäjä</RegionName></Region><DateText>1999</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Nuuk, Grönlanti (Tanska)</RegionName></Region><DateText>1999</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Shanghai, Kiina</RegionName></Region><DateText>1999</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Sodankylän elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Sodankylä, Suomi</RegionName></Region><DateText>1999</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Strasbourg, Ranska</RegionName></Region><DateText>1999</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tallinna, Viro</RegionName></Region><DateText>1999</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Durban International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Durban, Etelä-Afrikka</RegionName></Region><DateText>2000</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Klaipėda, Liettua</RegionName></Region><DateText>2000</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Riika, Latvia</RegionName></Region><DateText>2000</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Rio de Janeiro, Brasilia</RegionName></Region><DateText>2000</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Festival du Cinéma Nordique">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Rouen, Ranska</RegionName></Region><DateText>2000</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Festróia - Tróia International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Setúbal, Portugali</RegionName></Region><DateText>2000</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tukholma, Ruotsi</RegionName></Region><DateText>2000</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>22.01.1999</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Bristol 1, Kino 1, Kinopalatsi 7; Hämeenlinna: Maxim 1; Ii: Movie Company Oy; Iisalmi: Kuvalipas; Joensuu: Aallotar; Jyväskylä: Fantasia 1; Järvenpää: Studio 1; Kajaani: Kino Sisu 1; Karjaa: Bio Pallas; Kokkola: Rex 1; Kotka: Kinopalatsi; Kouvola: Kino-Kouvo; Kuhmo: Korpikino; Kuopio: Maxim 1; Lahti: Ilves 1; Laitila: Laitilan Kino; Lappeenranta: Nuijamies; Mikkeli: Kinolinna; Nurmes: Kino Hannikainen; Oulu: Rio; Pori: Kino 1; Porvoo: Studio 3; Raahe: Bio Huvimylly; Rauma: Iso-Hannu 1; Rovaniemi: Maxim 1; Salo: Bio Jännä; Savonlinna: Olavi; Tampere: Adams; Turku: Formia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kiitokset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kiitokset>Reservin majuri Pentti Perttuli<br />Neste Oyj, Finnair Oyj, Kainuun Prikaati, Pääesikunnan tiedotusosasto<br />Aktia Säästöpankki/Karjaa, Askan Ahertajat ry, Askan kyläläiset, Aurinkorinteet Paljakka -- Ukkohalla, Data Info/Tietowuori Oy, Kajaani; Hotelli Paljakka, Hyrynsalmen kunta, Kajaanin Aikuiskoulutuskeskus, Kajaanin Automatti Oy, Kajaanin kaupunki, Kajaanin nuorten työpaja/Vuokko Kemppainen ja Tomi Puhakka, Kainuun liitto/Antti Toivanen ja Jari Montonen, Kainuun Sähkö Oyj, Kuhmon kaupunki, Kuhmo-talon henkilökunta, Metsähallitus/Puolanka, Paltamon kunta, Perä-Korpislaiset, Pudasjärven ammattikoulun hevostenhoidonlinja, Puolangan kansalaisopisto, Puolangan kunta, Puolanka-lehti, RIHMA-projekti, Oulun yliopisto/Kajaani, Ristijärven kunta, Sotkamon kunta, Suomussalmen kunta, Transpoint Oy Ab, UPM-Kymmene Oyj Kajaani, Vaalan kunta, Vuolijoen kunta<br />Anton Saarela, Nicholas Saarela, Venla Sairanen, Kalevi Saarela, Keijo Aalto, Pirkko Tuuri, Laila Perttuli, Erkki Aspara, Kauko Kaikkonen, Lassi Kaipainen, Tommi Lauronen, Kalle Liesinen, Hannamaija Matila, Aukusti Niemelä, Olli Taipale, Roosa Toivonen, Antero Uitto</elokuva_kiitokset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="31">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="427 500">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-ilta">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Askanmäen kotiseututalo, Puolanka</RegionName></Region><DateText>17.01.1999</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>aseet</Term><Term>hautajaiset</Term><Term>jatkosota</Term><Term>karjalaiset</Term><Term>kuolema</Term><Term>lotat</Term><Term>parisuhde</Term><Term>polkupyörät</Term><Term>rakkaus</Term><Term>räjähdykset</Term><Term>sodat</Term><Term>sotatoimet</Term><Term>sotilaat</Term><Term>tulitaistelut</Term><Term>vanhempi-lapsisuhde</Term></SubjectTerms><Award>Elokuvatuotannon laatutuki 1999: 200 000 mk.<br />Jussit 2000: paras elokuva; paras ohjaus: Olli Saarela; paras kuvaus: Kjell Lagerroos; paras leikkaus: Jukka Nykänen; paras musiikki: Tuomas Kantelinen; paras äänisuunnittelu: Peter Nordström; paras lavastus: Pertti Hilkamo.<br />Viitasaaren elokuvaviikko 1999: Humanismin käsi: Olli Saarela.<br />Suomen Markkinointiliiton Vuoden markkinointiteko -palkinto 1999: Marko Röhr ja Rukajärven tie -elokuva.<br />Suomen arvostelijain liiton Kritiikin kannukset 1999: Tuomas Kantelinen.<br />Festival du Cinéma Nordique, Rouen, Ranska 2000: paras miespääosa: Peter Franzén.<br />Festróia - Tróia International Film Festival, Setúbal, Portugali 2000: paras elokuva; paras ohjaus: Olli Saarela.<br />Anjalankosken elokuvapalkinto 2000: Olli Saarela.<br />Suomen elokuvasäätiön 30-vuotisjuhlapalkinto 2000: Olli Saarela.</Award><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Olli Saarelan ohjaama sotaelokuva <i>Rukajärven tie </i> (1999) pohjautuu Antti Tuurin kokoamiin dokumenttiteoksiin ja romaaniin <i>Elämä isänmaalle</i>. Rakastavaiset luutnantti Eero Perkola (Peter Franzén) ja lotta Kaarina Vainikainen (Irina Björklund) lähtevät jatkosodan syttyessä rintamalle. Perkola saa pian suruviestin, joka saa hänet sulkeutumaan kuoreensa ja keskittymään polkupyörillä liikkuvan osastonsa johtamiseen.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Luutnantti Eero Perkola kertoo osastonsa pysyneen jatkosodan alkaessa Suomen rajojen sisäpuolella. Hänen morsiamensa Kaarina on saanut lottana myös määräyksen rintamalle, eikä Eero ole varma, menevätkö päivittäiset kirjeet perille. <br /><br />Lähetti tuo lähtökäskyn Lieksan uimarannalle. Perkola sanoo mielialan olleen hyvän: nyt otetaan takaisin se, mitä talvisodassa menetettiin, sitä korosti miehille luettu Mannerheimin päiväkäsky.<br /><br />Kaarina saapuu Repolaan ja etsii Perkolaa turhaan sairastuvasta. Hän lohduttelee kotitalonsa menettänyttä lotta Kantolaa. <br /><br />Repolaan saapunut Perkola saa kuulla divisioonan esikunnan päälliköltä, että hyökkäyskohde on Rukajärvi, mutta koko sodan päämäärä Muurmannin radalla ja vaikka Uralilla asti. Perkola ja Kaarina löytävät toisensa ja rakastelevat miehen majoituspaikassa. Kaarina on huolissaan pahojen uniensa vuoksi, sillä hän on nähnyt niissä miehensä kuolleena.<br /><br />Perkolan pyynnöstä majuri Kivikari antaa käskyn siirtää etulinjaan vahingossa joutuneet lotat Suomen puolelle ja kysyy vapaaehtoisia erikoistehtävään. Perkolan osaston on asetuttava puolustukseen erään puron rannalle Porajärven suunnalla, pidettävä asemat mahdollisten hyökkäysten sattuessa, ja ilmoitettava asiasta divisioonan esikuntaan. Majuri varoittaa, että esikunta ei tunne tilannetta, vihollisia voi olla paljon. <br /><br />Samaan aikaan kun Perkolan osasto etenee polkupyörämarssilla kohteeseensa, lottia kuljettava kuorma-autokolonna joutuu väijytykseen. Ainoa eloonjäänyt on Kaarina, joka pelastautuu kuorma-auton alle, mistä venäläiset partisaanit hänet löytävät. Perkolan osasto kohtaa evakkoseurueen, yksi nuorista miehistä yrittää tarkastuksen tullen paeta. Sotamies Karppinen ampuu pakenevan, vaikka Perkola kieltää tulittamasta. Miehen pussista löytyy ikoni ja revolveri. <br /><br />Moottoripyörälähetti tuo uuden käskyn ja Perkola saa kuulla kaikkien lottien kuolleen partisaanihyökkäyksessä. Luutnantti vetäytyy yksin lammen rannalle. Alikersantti Saarinen tarjoaa Raamatun lohtua, mutta Perkola kieltäytyy ottamasta sitä vastaan.<br /><br />Osaston uusi määräys on tiedustella Lieksajärven itäpuolista maastoa niin, että Rukajärvelle hyökkäävät joukot voivat ylittää virran turvallisesti. Polkupyörämarssin edetessä vastaan tulee Tuusenjan karjalaiskylä. Suomalaiset tarkastavat kylän ja löytävät vain kuolleen karjalaismummon.<br /><br />Matkan jatkuessa kylästä osasto kohtaa venäläisten osin polttaman sillan: kolmen miehen ryhmä tiedustelee ja rakentaa parruista polkusillan. Osaston ylittäessä siltaa Karppinen pudottaa polkupyöränsä. Perkola määrää miehen palaamaan lähtöasemiin yksin. Partisaanit ampuvat tämän läheisellä niityllä.<br /><br />Osasto valtaa tyhjän Tsolkin kylän. Uhkarohkea Heikkinen hakee ovea vasten laitetun aseen, jota monet epäilevät ansaksi. Tilanne purkautuu hysteeriseksi nauruksi. Sisällä talossa Heikkinen astuu lankamiinaan, joka räjäyttää hänet ja talon.<br /><br />Heikkinen haudataan kylän niitylle ja osasto syö jäähyväisaterian. Perkola pohtii löytyykö Kaarinan hautaa koskaan, ja vaeltaa sekavana ortodoksisella hautausmaalla. Saarinen toteaa korpraali Lukkarille, että monet alkavat jo nähdä näkyjä. Osasto saapuu tehtävänsä täyttäneenä Korolin kalastajakylään ja lähettää siitä viestin esikuntaan. Paetessaan partisaanit jättävät yhden haavoittuneen kylän reunalle. Kovaotteinen Lukkari löytää haavoittuneen, raahaa hänet syrjään, tyhjentää miehen lompakon, painaa aseen piipulla haavaa ja ampuu sarjoja miehen viereen. Tykistön jyske osoittaa osaston viestin menneen perille esikuntaan, ja suomalaisten lähteneen hyökkäykseen. <br /><br />Perkola sanoo miehilleen, että aamulla on lähtö. Saarinen kyselee vangista. Lukkari sanoo, että lähdön vuoksi "ryssästä on päästävä", ja ampuu vangin yöllä. Kun teloituksesta mielensä pahoittanut Saarinen huomauttaa asiasta aamulla, Perkola määrää miehen osaston kärkeen. Pientä siltaa ylittäessään Saarinen haavoittuu väijytyksessä ja suistuu veteen. Perkola määrää kolme miestä hakemaan Saarisen, mutta raju kranaattikeskitys pakottaa heidät vetäytymään takaisin Koroliin. Miehet kyselevät, eikö osasto voisi odottaa suomalaisten päävoimia, mutta uusi käsky määrää liittymään divisioonan hyökkäykseen. Haavoittunut Saarinen selviää vaivoin takaisin kylään ja sanoo Perkolalle olleensa taivaassa ja nähneensä enkeleitä.<br /><br />Yhteys divisioonaan saadaan vain murtautumalla puna-armeijan joukkojen läpi. Osasto hyökkää suomalaisen tykistökeskityksen aikana. Räjähdyksestä taintunut Perkola herää kranaattikuopasta kuurona, eikä reagoi häntä kiväärillä osoittavaan venäläiseen, näkee silmissään vain Kaarinan. Sotamies Ville Snicker pelastaa luutnanttinsa ampumalla venäläisen viime hetkellä. Harvalukuinen osasto pääsee virran yli, mutta suojaamaan viimeisenä jäänyt alikersantti Snicker, Villen isä, hukkuu haavoittuneena.<br /><br />Partisaanien kynsistä shokkitilassa selvinnyt Kaarina on lääkittävänä, kun Perkola osastoineen palaa Repolaan. Luutnantti kulkee sairasteltan läpi ja tervehtii Saarista. Miehet tekevät sovinnon. Perkola näkee huopaan kääriytyneen Kaarinan, mutta tämä kääntyy miehestä pois. Perkola vie sanattoman morsiamensa majapaikkaansa ja lukee siellä tämän kirjeen, jossa Kaarina kertoo odottavansa yhteistä elämää, johon sota ei lainkaan voisi vaikuttaa.<br /><br />Kaarina herää valonsäteeseen ja tarttuu vieressä makaavaa miestään kädestä.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="alkuperaisteos"><ProductionEventType elokuva-alkuperaisteos="Tuuri, Antti: <I>Rukajärven tiellä</i>. Helsinki: Otava, 1990. Tuuri, Antti: <I>Rukajärven aika</i>. Helsinki: Otava, 1991. Tuuri, Antti: <I>Rukajärven linja</i>. Helsinki: Otava, 1992.">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>1. <I>Teema</i><br />Säv. ja sov. Tuomas Kantelinen<br />Karjalan valtionfilharmonian sinfoniaorkesteri / Simfonitšeski orkestr Karelskoi gosudarstvennoi filarmonii, joht. Oleg Soldatov (off, alkutekstit), 2' 30".<br />Levytys:<br />Karjalan valtionfilharmonian sinfoniaorkesteri / Simfonitšeski orkestr Karelskoi gosudarstvennoi filarmonii, joht. Oleg Soldatov; Ondine ODE 929-2, 1999. <br /><br />2. <I>Love Me or Not</i><br />Säv. Thomas Campion, san. Antonio Secchi<br />Enrico Caruso, laulu, ja RCA Victor Orchestra, joht. Josef Pasternack (off), 1' 55".<br />Levytys:<br />Enrico Caruso ja RCA Victor Orchestra, joht. Josef Pasternack; RCA Victor 0090266163922, 1994 (alkuperäisäänitys 1920).<br /><br />3. <I>Olen kuullut: on kaupunki tuolla</i><br />Säv. trad., suom. san. Vali Kunnas<br />Es. Hannu Väyrynen, laulu (100 %), 0' 30". <br /><br />4. <I>Domine Deus</i> teoksesta <I>Petite messe solennelle</i><br />Säv. Gioacchino Rossini, san. trad. latin.<br />Enrico Caruso, laulu, ja RCA Victor Orchestra, joht. Josef Pasternack (off), 2' 05".<br />Levytys:<br />Enrico Caruso ja RCA Victor Orchestra, joht. Josef Pasternack; RCA Victor 0090266163922, 1994 (alkuperäisäänitys 1920).<br /><br />5. <I>Una furtiva lagrima</i> oopperasta <I>L'Elisir d'amore</i> / <I>Lemmenjuoma</i><br />Säv. Gaetano Donizetti, libretto Felice Romani<br />Es. Matti Laitinen, laulu (playback, Karjalan valtionfilharmonian sinfoniaorkesteri / Simfonitšeski orkestr Karelskoi gosudarstvennoi filarmonii, joht. Oleg Soldatov), 2' 10".<br />Levytys: <br />Matti Laitinen ja Karjalan filharmoninen orkesteri, joht. Oleg Soldatov; Ondine ODE 929-2, 1999. <br /><br />Huomautuksia:<br />Kantelisen musiikin soitti Karjalan valtionfilharmonian sinfoniaorkesteri / Simfonitšeski orkestr Karelskoi gosudarstvennoi filarmonii. Orkesterin nimi on kirjoitettu lopputeksteissä muotoon "Karjalan valtiollinen filharmonia" ja Soundtrack-levyn kansitiedoissa "Karjalan filharmoninen orkesteri".<br /><br />Elokuvan musiikkia julkaistiin cd-levyllä <I>Tuomas Kantelinen - Musiikkia elokuvasta Rukajärven tie</i> (Ondine ODE 929-2, 1999). Levyllä ovat musiikkikappaleet <I>Kirje</i> (4' 40"), <I>Matkalla</i> (3' 05"), <I>Silta</i> (2' 48"), <I>Väijytys</i> (2' 50"), <I>Matkalla 2</i> (2' 24"), <I>Taistelu</i> (5' 25"), <I>Muisto</i> (1' 55"), <I>Suru</i> (2' 00") ja <I>Adagio</i> (4' 40").<br /><br />Kappaletta <I>Taistelu</i> ei kuitenkaan käytetty lopullisessa elokuvassa. <br /><br />Teostoilmoituksessa mainitaan Enrico Caruson laulama, Gioacchino Rossinin säveltämän teoksen <I>Petite messe solennelle</i> osa <I>Crucifixus</i> (0' 23"), jota ei kuitenkaan käytetty lopullisessa elokuvassa.<br /><br />Jarmo Saari sovitti Kantelisen teemoista kappaleen nimeltä <I>Sota ja rauha</i> levylleen <I>Filmtet - A Tribute To Finnish Cinema</i> (EMI 07243 536507 2, 2001).<br /><br /><i>- Toim. Lauri Piispa Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) pohjalta.</i></elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="draama">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="romanssi">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="sotaelokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="historiallinen elokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>"Pääasiassa taistelurintamalla liikkuvia sotaelokuvia on Suomessa tehty verrattain vähän", Harri-Ilmari Moilanen (Kansan Uutiset 29.1.1999) muistutti. "Tässä perinteessä <I>Rukajärven tie</I> on kotimaisen elokuvan kirkkain saavutus. [--] Tuurin romaanin asiapitoisuuteen elokuvaversio vastaa melodramaattisilla tiivistyksillä, ja hyvin vastaakin. Dramaturgisesti vähän tilaa vievä mutta emotionaalisesti luja rakkauskuvio unenomaisine takaumavälähdyksineen tukee tyylikkäästi kokonaiskuvaa. [--] Yleiskuva sodasta liikkuu korostetusti yksilötasolla. Isänmaan asia on soordinoitu taustalle, toisin kuin tähtilippua sentimentaalisesti ylistävässä <I>Pelastakaa sotamies Ryanissa</i>."<br /><br />Rakkaustarina miellytti myös Ywe Jalanderia (Suomen Kuvalehti 3/1999): "Elokuvassa on myös rakkaustarina, joka erittäin hienolla tavalla liittyy sotatapahtumien kuvaukseen. Se toimii taustana, joka luo pohjan kyvyllemme ymmärtää Perkolan reaktioita. Muutamat hänen kuvitelmakuvistaan ovat ilmaisukyvyssään aivan huikeita. Teoksessa on vaikuttavasti vastakkain myös kaksi maailmaa, kuin musiikkiteemaa: äänekkäästi kulkeva sodan ja miesten aihe, toisaalta hiljainen, surumielinen naisten ja rakkauden sävelmä. Ihailtavinta <I>Rukajärven tiessä</i> on, että tarinan toimimisen ja vaikuttavuuden ohella siinä ilmenee persoonallisesti ja johdonmukaisesti toteutettu näkemys. Saarelalla on harvinaisen herkkä elokuvan taju."<br /><br />Jarmo Valkola (Keskisuomalainen 22.1.1999) kiinnitti monen muun kriitikon tavoin huomiota myös musiikin ja kuvauksen onnistumiseen: "Tuomas Kantelisen musiikissa soi suomalainen luonto ja maisemallisuus puhtaimmillaan. Kantelisen musiikki on elokuvamusiikkina siinä mielessä erityisen hyvää, että se tukee kuvastoa omalla äänellisen kaikupohjaisella dramatiikallaan, kantaa näkymiä eteenpäin ja luo kuville melodramaattista hohdetta. Erityisen hyvä visuaalinen rytmiikka saavutetaan elokuvan loppupuolelle sijoittuvassa taistelujaksossa. [--] Kyse on näkökulmasta, jonka mukaisesti sodan julmaa todellisuutta voidaan hahmottaa myös kuvaesteettisin siirroin. Näissä visioissa osoittautuu kenties selvimmillään Olli Saarelan ja kuvaaja Kjell Lagerroosin tiivis yhteistyö, joka on taitavan ja ajatuksellisen leikkaustyön myötä saatu näyttäväksi ja haasteelliseksi luonteeltaan."<br /><br />Helena Ylänen (Helsingin Sanomat Nyt 22.1.1999) piti myös näyttelijäntyöstä: "Ja sitten ovat näyttelijät. Tuurin ja Saarelan hahmottelema miesporukka on nautittava joukko omanlaisiaan jääräpäitä, uskalikkoja ja pelkureita. Pienissäkin rooleissa on osaavia miehiä. [--] Heiskanen ja Reimaluoto esittävät tärkeitä vastavoimia, kovaluista kyynikkoa ja toverillista uskon miestä. He näyttelevät täysin nappiin, toisiaan täydentäen. Mutta he eivät joudu kannattelemaan venettä kaksistaan, sillä myös Väänänen on aivan parhaimmillaan ja hauskasti uudenlainen tukevana isäntämiehenä, jolla on oma poikansa (Kapulainen) siinä kyljessä kasvamassa sotilaaksi. Heidän rinnallaan Peter Franzénin esittämä Perkola on ulkoisesti viileä ja hiukan ilmeetön - niin kuin herraspojat tapaavat olla - ja Irina Björklundin kohtaloksi jää tietty koristeellisuus."<br /><br />Tapani Maskula (Turun Sanomat 23.1.1999) vertasi Saarelaa Tarkovskiin, mutta löysi myös kritiikin aiheita: "Täysin johdonmukaisesti elokuva ei loppuun saakka pitäydy tyylissään, sillä raamatulliset vertaukset ja villin lännen viitteet ovat liian silmiinpistävästi liimattuja suomalaiskansallisiin elementteihin. Käsikirjoituksen viimeistelemättömyydestä taas kielii keskeisten puheroolien ulkopuolelle putoavien henkilöhahmojen karkeus. Lyhentämisen varaakin tarinassa olisi runsaasti. Omaperäisen kokonaisuuden rinnalla virheet ovat tietysti vähäpätöisiä, eivätkä sanottavasti laimenna katselunautintoa. Ehjän visuaalisen ilmaisun takia <I>Rukajärven tie</i> kipuaa korkealle ja lataa vankkoja odotuksia Olli Saarelan tuleviin ohjauksiin."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset><I>Rukajärven tien</i> syntyhistoria juontuu 1980-luvulle, jolloin Rukajärven suunnan historiikkitoimikunta pyysi kirjailija Antti Tuuria dokumentoimaan yksikön sotilaiden kokemukset jatkosodan ajalta. Haastattelujen ja kysymyssarjan avulla tavoitettiin 630 veteraania, joiden muistelmista kertyi aineistoa 570 äänikasettia ja 12 000 sivua purettua tekstiä. Tältä pohjalta syntyivät Tuurin dokumenttiteokset <I>Rukajärven tiellä</i> (1990), <I>Rukajärven aika</i> (1991) ja <I>Rukajärven linja</i> (1992) ja tässä aineistossa hänen huomionsa kiinnittyi yhteen tarinaan: "Yksityiskohdat jäivät vaivaamaan minua. Tämä luutnantti Pentti Perttulin tiedusteluretki polkupyörällä Lieksajärven ympäri. Matka tuntemattomaan maisemaan tietämättä mitä mutkan takaa löytyy. Minusta tuntui, että siitä tulisi hyvä elokuva, kunhan löytyy ohjaaja joka saa siihen jännitettä." (Etelä-Suomen Sanomat 6.12.1998).<br /><br />Tuuri sai <I>Talvisodan</i> (1989) yhteistyökumppaninsa, tuottaja Marko Röhrin ja ohjaaja Pekka Parikan kiinnostumaan aiheesta ja hän teki siitä vuosina 1992-96 kaikkiaan neljä käsikirjoitusversiota, ensimmäisen nimellä "Tiedustelijat", muut nimellä "Rukajärven tiellä" ja yhteistyössä Parikan kanssa. Hanke kariutui säätiötuen puutteeseen ja Parikan kuolemaan talvella 1997, minkä jälkeen Röhr uuden yhtiökumppaninsa Ilkka Y. L. Matilan kanssa tarjosi aihetta Olli Saarelalle, jonka ohjaustyö <I>Lunastus</i> (1997) oli tehnyt molempiin vaikutuksen. Kesällä 1997 tekijät kävivät maanviljelysneuvos, reservin majuri Perttulin opastuksella läpi saman reitin, jonka Perttulin joukkue oli edennyt kesällä 1941. Syksyllä Saarela ja Tuuri lähtivät kehittelemään aihetta Tuurin ensimmäisen käsikirjoituksen pohjalta, ja kesään 1998 mennessä käsikirjoitusversioita syntyi kaikkiaan 12, viisi ensimmäistä työnimellä "Viena 1941". Perttulin tarina on peräisin teoksesta <I>Rukajärven tiellä</i>, sivuaiheita saatiin Tuurin muistakin Rukajärvi-kirjoista.<br /><br />Elokuvan lehdistöesitteessä Röhr kertoi, että Tuurin "hyvin dokumentaariseen perustarinaan Olli halusi tuoda mukaan fiktiivisen tason, jotta tarinaa voidaan vapaammin kuljettaa elokuvan dramaturgian ehdoilla. Fiktiivisen käsittelytavan kautta tähän tarinaan voitiin siten myös yhdistää monia muita kiehtovia tositapahtumia Tuurin Rukajärvi-kirjasarjasta."<br /><br />"Kun aloin kirjoittaa käsikirjoitusta yhdessä Antti Tuurin kanssa syksyllä 1997, lähtökohtani oli käsitellä sotaa yksilön kautta", Saarela jatkoi samassa yhteydessä. "Mielestäni lähtökohta oli kutkuttava: kourallinen sotilaita lähetetään kohti tuntematonta, turvanaan vain oma itsensä ja ryhmä - jos aina sekään. Käsikirjoitus alkoi elää ja mukaan tuli dramaattisia ja draamallisia aineksia kosolti. Käsikirjoitusprosessin jatkuessa keskeisimmäksi nousi päähenkilön, Eero Perkolan, sisäinen maailma. Siitä elokuva kertoo. Tai sen kautta kerrotaan siitä mitä väkivalta aiheuttaa - oli se sitten legitimoitua, kuten sota ymmärretään - tai sitten ei. [- -] Halusin kuvata käsikirjoituksessa sitä kuinka lyhyessä ajanjaksossa ihminen, puhdasmielinen ja pyrkimyksessään vilpitön ja naiivi, muuttuu ja rikkoutuu kun sota - väkivalta - koskettaa henkilökohtaisesti. Tämä elokuvan keskeisen tai olennaisimman teeman tavoite syntyi puolitoista vuotta sitten."<br /><br />Rinnan käsikirjoituksen kanssa Tuuri muokkasi aiheesta romaanin <I>Elämä isänmaalle</i>, joka ilmestyi syksyllä 1998. Elokuvan viimeinen käsikirjoitusversio on päivätty 23.8.1998 eli aikaan, jolloin kuvaukset olivat jo käynnissä. Kuvaukset olivat alkaneet heinäkuun alussa ja ne jatkuivat yli kahden kuukauden ajan syyskuun puoliväliin eri puolilla Kainuuta: tuotantoapua ja sopivia miljöitä löytyi tekijöiden mukaan kiitettävästi, vaikka kolme karjalaiskylää jouduttiinkin rakentamaan uudelleen. Aseita ja muuta kalustoa saatiin Kainuun prikaatilta, joka lisäksi antoi 600 varusmiestä avustajatehtäviin. Valmiista elokuvasta leikattiin pois jakso, jossa Perkola lopputaistelun jälkeen raportoi tehtävän suorittamisesta ja miestappioista.<br /><br />Peter Franzénilla oli takanaan elokuvarooleja vuodesta 1993 lähtien, mutta <I>Rukajärven tie</i> merkitsi hänelle ensimmäistä varsinaista pääosaa. Kokeneiden näyttelijöiden kuten Kari Väänäsen, Kari Heiskasen ja Taisto Reimaluodon rinnalla nähtiin nuoria tulokkaita kuten Tommi Eronen ja Arttu Kapulainen sekä ensikertalainen Matti Laitinen, riihimäkeläinen freelance-näyttelijä, joka valittiin sotamies Knihtin osaan hautajaiskohtauksessa tarvittavan laulutaitonsa ansiosta. Janne Hyytiäisen piti alun perin näytellä sotamies Hämäläistä.<br /><br />Elokuvan musiikin Tuomas Kantelinen sävelsi suurelle orkesterille ja sen soitti 65-miehinen petroskoilainen sinfoniaorkesteri Oleg Soldatovin johdolla. "Ennen kaikkea halusin nostaa sellaiset tunnetilat kuin surun, kaihon ja menetyksen sotaheroismin edelle", Kantelinen luonnehti cd-soundtrackin julkistamistilaisuudessa. "<I>Rukajärven tiehän</i> on paitsi sota- myös rakkauselokuva. Ollin kanssa yhdessä sovimme, ettei musiikilla lähdetä konstailemaan. Elokuvassa on kohtauksia, joissa me olemme luottaneet musiikin ja kuvan yhteiseen vaikutukseen ilman puhettakin." (Demari 12.2.1999).<br /><br />Kolmessa ja puolessa kuukaudessa läpivietyjen jälkitöiden jälkeen <I>Rukajärven tie</i> pääsi ensi-iltaan 30 paikkakunnalla samanaikaisesti 22.1.1999 - kantaesitys järjestettiin Puolangalla Askanmäen perinnetalossa 17.1.1999. Elokuva sai vuoden suurimman laatutuen, seitsemän Jussi-patsasta ja monia muita tunnustuspalkintoja. Yleisöä kertyi yli 420 000, mikä tekee <I>Rukajärven tiestä</i> koko 1990-luvun katsotuimman kotimaisen elokuvan. Olli Saarelan seuraava elokuva <I>Bad Luck Love</i> valmistui syksyllä 2000.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1999/2">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="7.7. - 12.9.1998, 18.11.1998 (vedenalaiskuvaus)<p><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Kajaani: Oulujärven Ärjänsaari (<I>uimaranta</i>)<br /><br />Ristijärvi: Heikkisenkangas (<I>rajan ylitys, kääntymiskehotuskyltti, autosaattueen väijytys, suon ylitys</i>), Kangasjärvi (<I>matka Repolaan</i>), Karppala (<I>Perkolan käskynjako</i>), Kinnulan tilan maat Kivivaarantiellä (<I>miinoitettu talo Tsolkissa</i>)<br /><br />Pudasjärvi: Aukusti Niemelän tilan maat Korpisenjärventiellä (<I>Repolan kylä</i>)<br /><br />Puolanka: Kotilan Hoikanvaara (<I>matka Tsolkkiin, evakot, ortodoksinen hautausmaa</i>), Jokilammi (<I>Karppisen puhuttelu, majoittuminen kukkulalla, Perkola lammen rannalla</i>), Suolijärven Murhiniemi (<I>Korolin kylä</i>), Latvajoki (<I>taistelu palavassa metsässä</i>), Viululampi (<I>pelastautuminen virran yli</i>)<br /><br />Hyrynsalmi: Kaunislehdon talomuseo (<I>Tuusenjan kylä</i>), silta Heinijärventiellä (<I>poltetun sillan ylitys</i>), Tuomijoen yli johtava silta Heikinkankaalla (<I>Saarinen haavoittuu</i>)<br /><br />Paltamo: pelto Keräsenvaarantiellä (<I>Karppisen kuolema</i>)<br /><br />Pohja: Seljänalanen, Antskog (<I>Saarinen veden alla</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Hyrynsalmi: Kaunislehdon talomuseo (<I>kuollut vanhus kamarissa Tuusenjan kylässä</i>), rakennus Iso-Hepovaarassa (<I>Korolin kylän entinen koulu</i>)<br /><br />Helsinki: Helsingin yliopiston geologian laitoksen portaikko ja aula Snellmaninkatu 3 (<I>Kaarina portaikossa, Kaarina poistuu ovesta</i>), ravintola Ostrobotnian juhlasali Museokatu 10 (<I>tanssi</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="studiot"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_studiot>Puolanka: Matti Heikkisen maatilan huoltohalli Paljakan Latvassa Kanervantiellä (<I>Perkola lukee Kaarinan kirjettä, rakastelu, Kaarina kirjoittaa kirjettä Repolassa</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_studiot></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvauspaikkahuomautus"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kuvauspaikkahuomautus>Oulujärven Ärjänsaareen rakennettiin uimarannan hyppytorni.<br /><br />Repolan tukikohdan rakennukset, mm. päämaja, lottien majapaikka ja kenttäsairaala, rakennettiin Pudasjärven Korpisen kylään.<br /><br />Poltettu silta rakennettiin Hyrynsalmen Heinijärventien varteen.<br /><br />Tsolkin miinoitettu talo rakennettiin ja räjäytettiin Ristijärven Kivimäessä Kinnulan talon mailla.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_kuvauspaikkahuomautus></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupvarijarjestelma="Eastman Kodak Vision (negatiivi)" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Dolby Digital" elokuva-kuvasuhde="2,39:1" elokuva-alkupkesto="125 min" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="12 614 904 mk" elokuva-muut_tekniset_tiedot="Musiikin äänitysstudio: Kuhmo-talon Lentua-sali, Kuhmo (orkesterimusiikit), Editroom Oy (<i>Una furtiva lagrima</i> -lauluesitys, lisä-äänitykset) (Lähde: SKF 12)">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">838336</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">219668</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>219668_J1235067E1.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1326781">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>219668_J1235067E1.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>838336</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>838336</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/838336" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/219668_J1235067E1.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">219668</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">219736</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>219736_J1296004E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1386379">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>219736_J1296004E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>838336</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>838336</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/838336" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/219736_J1296004E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">219736</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
publishDate	1999
building	0/KAVI/ 1/KAVI/skf/
institution	KAVI
sector_str_mv	0/arc/
topic_facet	aseet hautajaiset jatkosota karjalaiset kuolema lotat parisuhde polkupyörät rakkaus räjähdykset sodat sotatoimet sotilaat tulitaistelut vanhempi-lapsisuhde
genre_facet	draama fiktio historiallinen elokuva romanssi sotaelokuva
source_str_mv	kavi
work_keys_str_mv	AT saarelaolli rukajärventie
geographic_facet	Suomi
author2_id_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100196 kavi.elonet_henkilo_1004501 kavi.elonet_henkilo_100474 kavi.elonet_henkilo_101093 kavi.elonet_henkilo_101114 kavi.elonet_henkilo_101275 kavi.elonet_henkilo_101281 kavi.elonet_henkilo_101283 kavi.elonet_henkilo_1036860 kavi.elonet_henkilo_1036862 kavi.elonet_henkilo_1036881 kavi.elonet_henkilo_1036897 kavi.elonet_henkilo_1037202 kavi.elonet_henkilo_104504 kavi.elonet_henkilo_105451 kavi.elonet_henkilo_106864 kavi.elonet_henkilo_106870 kavi.elonet_henkilo_106871 kavi.elonet_henkilo_113970 kavi.elonet_henkilo_114529 kavi.elonet_henkilo_116498 kavi.elonet_henkilo_1211215 kavi.elonet_henkilo_1211216 kavi.elonet_henkilo_1211217 kavi.elonet_henkilo_1211218 kavi.elonet_henkilo_1211220 kavi.elonet_henkilo_1211221 kavi.elonet_henkilo_1211222 kavi.elonet_henkilo_1211223 kavi.elonet_henkilo_1211224 kavi.elonet_henkilo_1211225 kavi.elonet_henkilo_1211226 kavi.elonet_henkilo_1211227 kavi.elonet_henkilo_1211228 kavi.elonet_henkilo_1211229 kavi.elonet_henkilo_1211230 kavi.elonet_henkilo_1211231 kavi.elonet_henkilo_1211232 kavi.elonet_henkilo_1211234 kavi.elonet_henkilo_1211235 kavi.elonet_henkilo_1211236 kavi.elonet_henkilo_1211283 kavi.elonet_henkilo_1211288 kavi.elonet_henkilo_1211289 kavi.elonet_henkilo_1211290 kavi.elonet_henkilo_1211291 kavi.elonet_henkilo_1211292 kavi.elonet_henkilo_1211293 kavi.elonet_henkilo_1211294 kavi.elonet_henkilo_1211295 kavi.elonet_henkilo_1211296 kavi.elonet_henkilo_1211297 kavi.elonet_henkilo_1211298 kavi.elonet_henkilo_1211299 kavi.elonet_henkilo_1211300 kavi.elonet_henkilo_1211301 kavi.elonet_henkilo_1211302 kavi.elonet_henkilo_1211303 kavi.elonet_henkilo_1211304 kavi.elonet_henkilo_1211305 kavi.elonet_henkilo_1211306 kavi.elonet_henkilo_1211307 kavi.elonet_henkilo_1211308 kavi.elonet_henkilo_1217281 kavi.elonet_henkilo_1236455 kavi.elonet_henkilo_1244381 kavi.elonet_henkilo_1244578 kavi.elonet_henkilo_126333 kavi.elonet_henkilo_128657 kavi.elonet_henkilo_131126 kavi.elonet_henkilo_131171 kavi.elonet_henkilo_133333 kavi.elonet_henkilo_133704 kavi.elonet_henkilo_134735 kavi.elonet_henkilo_134841 kavi.elonet_henkilo_135526 kavi.elonet_henkilo_135581 kavi.elonet_henkilo_137103 kavi.elonet_henkilo_138309 kavi.elonet_henkilo_138528 kavi.elonet_henkilo_142537 kavi.elonet_henkilo_142538 kavi.elonet_henkilo_143698 kavi.elonet_henkilo_144500 kavi.elonet_henkilo_1446440 kavi.elonet_henkilo_147720 kavi.elonet_henkilo_147721 kavi.elonet_henkilo_158366 kavi.elonet_henkilo_159924 kavi.elonet_henkilo_161691 kavi.elonet_henkilo_163187 kavi.elonet_henkilo_163984 kavi.elonet_henkilo_166200 kavi.elonet_henkilo_166361 kavi.elonet_henkilo_170051 kavi.elonet_henkilo_172569 kavi.elonet_henkilo_172606 kavi.elonet_henkilo_174203 kavi.elonet_henkilo_198902 kavi.elonet_henkilo_226216 kavi.elonet_henkilo_230308 kavi.elonet_henkilo_235978 kavi.elonet_henkilo_235980 kavi.elonet_henkilo_240719 kavi.elonet_henkilo_241803 kavi.elonet_henkilo_242540 kavi.elonet_henkilo_242715 kavi.elonet_henkilo_243824 kavi.elonet_henkilo_243995 kavi.elonet_henkilo_244900 kavi.elonet_henkilo_245212 kavi.elonet_henkilo_245233 kavi.elonet_henkilo_245550 kavi.elonet_henkilo_245578 kavi.elonet_henkilo_249032 kavi.elonet_henkilo_254333 kavi.elonet_henkilo_254978 kavi.elonet_henkilo_254981 kavi.elonet_henkilo_255540 kavi.elonet_henkilo_255733 kavi.elonet_henkilo_262637 kavi.elonet_henkilo_262775 kavi.elonet_henkilo_262893 kavi.elonet_henkilo_264010 kavi.elonet_henkilo_264785 kavi.elonet_henkilo_264804 kavi.elonet_henkilo_264910 kavi.elonet_henkilo_265082 kavi.elonet_henkilo_265252 kavi.elonet_henkilo_265463 kavi.elonet_henkilo_265553 kavi.elonet_henkilo_265945 kavi.elonet_henkilo_265950 kavi.elonet_henkilo_266029 kavi.elonet_henkilo_710107 kavi.elonet_henkilo_710117 kavi.elonet_henkilo_712601 kavi.elonet_henkilo_712813 kavi.elonet_henkilo_738912 kavi.elonet_henkilo_738963 kavi.elonet_henkilo_738964 kavi.elonet_henkilo_739160 kavi.elonet_henkilo_741432 kavi.elonet_henkilo_742056 kavi.elonet_henkilo_742150 kavi.elonet_henkilo_744017 kavi.elonet_henkilo_744033 kavi.elonet_henkilo_866373 kavi.elonet_henkilo_866374 kavi.elonet_henkilo_866375 kavi.elonet_henkilo_866376 kavi.elonet_henkilo_866377 kavi.elonet_henkilo_866378 kavi.elonet_henkilo_866379 kavi.elonet_henkilo_866380 kavi.elonet_henkilo_866381 kavi.elonet_henkilo_866382 kavi.elonet_henkilo_866383 kavi.elonet_henkilo_866388 kavi.elonet_henkilo_866454 kavi.elonet_henkilo_866458 kavi.elonet_henkilo_866460 kavi.elonet_henkilo_866464 kavi.elonet_henkilo_866465 kavi.elonet_henkilo_866470 kavi.elonet_henkilo_866471 kavi.elonet_henkilo_866472 kavi.elonet_henkilo_866473 kavi.elonet_henkilo_866474 kavi.elonet_henkilo_866475 kavi.elonet_henkilo_866476 kavi.elonet_henkilo_866478 kavi.elonet_henkilo_866480 kavi.elonet_henkilo_866482 kavi.elonet_henkilo_866484 kavi.elonet_henkilo_866486 kavi.elonet_henkilo_866488 kavi.elonet_henkilo_866489 kavi.elonet_henkilo_866492 kavi.elonet_henkilo_866506 kavi.elonet_henkilo_866507 kavi.elonet_henkilo_866508 kavi.elonet_henkilo_866535 kavi.elonet_henkilo_866536 kavi.elonet_henkilo_866539 kavi.elonet_henkilo_866541 kavi.elonet_henkilo_866543 kavi.elonet_henkilo_866545 kavi.elonet_henkilo_866546 kavi.elonet_henkilo_866547 kavi.elonet_henkilo_866548 kavi.elonet_henkilo_872812 kavi.elonet_henkilo_887156 kavi.elonet_kokoonpano_1266291 kavi.elonet_yhtio_1006153 kavi.elonet_yhtio_1251736 kavi.elonet_yhtio_1465685 kavi.elonet_yhtio_1485733 kavi.elonet_yhtio_1485789 kavi.elonet_yhtio_1485795 kavi.elonet_yhtio_1485796 kavi.elonet_yhtio_1485797 kavi.elonet_yhtio_220882 kavi.elonet_yhtio_710032 kavi.elonet_yhtio_710074 kavi.elonet_yhtio_710434 kavi.elonet_yhtio_712111 kavi.elonet_yhtio_716393 kavi.elonet_yhtio_929868
author2_id_role_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100196###std kavi.elonet_henkilo_1004501###hevosjärjestelyt kavi.elonet_henkilo_100474###apulaismaskeeraaja kavi.elonet_henkilo_101093###kirjanpito kavi.elonet_henkilo_101114###1\. kamera-assistentti kavi.elonet_henkilo_101275###flm kavi.elonet_henkilo_101281###tekstikuvaus kavi.elonet_henkilo_101283###lastenhoito kavi.elonet_henkilo_1036860###act kavi.elonet_henkilo_1036862###act kavi.elonet_henkilo_1036881###pyrotekniikan avustaja kavi.elonet_henkilo_1036897###lavasterakentaja kavi.elonet_henkilo_1037202###act kavi.elonet_henkilo_104504###act kavi.elonet_henkilo_105451###act kavi.elonet_henkilo_105451###fmp kavi.elonet_henkilo_105451###vedenalaisryhmä kavi.elonet_henkilo_106864###cng kavi.elonet_henkilo_106870###aus kavi.elonet_henkilo_106871###erikoistehosteet kavi.elonet_henkilo_106871###järjestäjä kavi.elonet_henkilo_113970###apulaisohjaaja ja casting kavi.elonet_henkilo_114529###naamiointisuunnittelu kavi.elonet_henkilo_116498###värinmääritys kavi.elonet_henkilo_1211215###lavasterakentaja kavi.elonet_henkilo_1211216###lavasterakentaja kavi.elonet_henkilo_1211217###lavasterakentaja kavi.elonet_henkilo_1211218###lavasterakentaja kavi.elonet_henkilo_1211220###lavasterakentaja kavi.elonet_henkilo_1211221###lavasterakentaja kavi.elonet_henkilo_1211222###lavasterakentaja kavi.elonet_henkilo_1211223###lavasterakentaja kavi.elonet_henkilo_1211224###lavasterakentaja kavi.elonet_henkilo_1211225###lavasterakentaja kavi.elonet_henkilo_1211226###lavasterakentaja kavi.elonet_henkilo_1211227###lavasterakentaja kavi.elonet_henkilo_1211228###lavasterakentaja kavi.elonet_henkilo_1211229###lavasterakentaja kavi.elonet_henkilo_1211230###lavasterakentaja kavi.elonet_henkilo_1211231###lavasterakentaja kavi.elonet_henkilo_1211232###lavasterakentaja kavi.elonet_henkilo_1211234###lavasterakentaja kavi.elonet_henkilo_1211235###Puolangan paikallisjärjestelyt kavi.elonet_henkilo_1211236###Puolangan paikallisjärjestelyt kavi.elonet_henkilo_1211283###act kavi.elonet_henkilo_1211288###pyrotekniikan avustaja kavi.elonet_henkilo_1211289###pyrotekniikan avustaja kavi.elonet_henkilo_1211290###pyrotekniikan avustaja kavi.elonet_henkilo_1211291###pyrotekniikan avustaja kavi.elonet_henkilo_1211292###pyrotekniikan avustaja kavi.elonet_henkilo_1211293###pyrotekniikan avustaja kavi.elonet_henkilo_1211294###pyrotekniikan avustaja kavi.elonet_henkilo_1211295###pyrotekniikan avustaja kavi.elonet_henkilo_1211296###pyrotekniikan avustaja kavi.elonet_henkilo_1211297###pyrotekniikan avustaja kavi.elonet_henkilo_1211298###pyrotekniikan avustaja kavi.elonet_henkilo_1211299###pyrotekniikan avustaja kavi.elonet_henkilo_1211300###pyrotekniikan avustaja kavi.elonet_henkilo_1211301###pyrotekniikan avustaja kavi.elonet_henkilo_1211302###pyrotekniikan avustaja kavi.elonet_henkilo_1211303###pyrotekniikan avustaja kavi.elonet_henkilo_1211304###pyrotekniikan avustaja kavi.elonet_henkilo_1211305###pyrotekniikan avustaja kavi.elonet_henkilo_1211306###pyrotekniikan avustaja kavi.elonet_henkilo_1211307###pyrotekniikan avustaja kavi.elonet_henkilo_1211308###pyrotekniikan avustaja kavi.elonet_henkilo_1217281###erikoistehosteet kavi.elonet_henkilo_1236455###juliste kavi.elonet_henkilo_1244381###act kavi.elonet_henkilo_1244578###tuotantoharjoittelija kavi.elonet_henkilo_126333###pukuasiantuntija kavi.elonet_henkilo_128657###pmn kavi.elonet_henkilo_131126###miksaus kavi.elonet_henkilo_131126###sds kavi.elonet_henkilo_131171###vedenalaiskuvaaja kavi.elonet_henkilo_133333###lavasterakentaja kavi.elonet_henkilo_133704###std,mestari kavi.elonet_henkilo_134735###kenttä-äänitys kavi.elonet_henkilo_134841###lavasterakentaja kavi.elonet_henkilo_135526###3\. leikkaaja kavi.elonet_henkilo_135581###2\. leikkaaja kavi.elonet_henkilo_137103###ajoneuvot kavi.elonet_henkilo_138309###aus kavi.elonet_henkilo_138309###drt kavi.elonet_henkilo_138528###äänileikkaus kavi.elonet_henkilo_142537###act kavi.elonet_henkilo_142538###ohjaajan assistentti kavi.elonet_henkilo_143698###pyrotekniikan avustaja kavi.elonet_henkilo_144500###musiikki kavi.elonet_henkilo_1446440###lavasterakentaja kavi.elonet_henkilo_147720###rekvisitööri kavi.elonet_henkilo_147721###puvustaja kavi.elonet_henkilo_158366###pukusuunnittelu kavi.elonet_henkilo_159924###pyrotekniikan avustaja kavi.elonet_henkilo_161691###rceassistentti kavi.elonet_henkilo_161691###äänileikkaus kavi.elonet_henkilo_163187###pyrotekniikan avustaja kavi.elonet_henkilo_163984###still-kuvat kavi.elonet_henkilo_166200###pmn kavi.elonet_henkilo_166361###act kavi.elonet_henkilo_170051###kuvaussihteeri kavi.elonet_henkilo_172569###act kavi.elonet_henkilo_172606###valomies kavi.elonet_henkilo_174203###kuvauspäällikkö kavi.elonet_henkilo_198902###act kavi.elonet_henkilo_226216###act kavi.elonet_henkilo_230308###act kavi.elonet_henkilo_235978###act kavi.elonet_henkilo_235980###act kavi.elonet_henkilo_240719###act kavi.elonet_henkilo_241803###act kavi.elonet_henkilo_242540###act kavi.elonet_henkilo_242715###act kavi.elonet_henkilo_243824###act kavi.elonet_henkilo_243995###act kavi.elonet_henkilo_244900###act kavi.elonet_henkilo_245212###act kavi.elonet_henkilo_245233###act kavi.elonet_henkilo_245550###act kavi.elonet_henkilo_245550###lavasterakentaja kavi.elonet_henkilo_245578###act kavi.elonet_henkilo_249032###act kavi.elonet_henkilo_254333###autonkuljettaja kavi.elonet_henkilo_254978###vedenalaisryhmä kavi.elonet_henkilo_254981###stunt kavi.elonet_henkilo_254981###stunt-koordinaattori kavi.elonet_henkilo_255540###stunt kavi.elonet_henkilo_255733###act kavi.elonet_henkilo_262637###act kavi.elonet_henkilo_262637###fmp kavi.elonet_henkilo_262775###lavasterakentaja kavi.elonet_henkilo_262893###lgd kavi.elonet_henkilo_264010###negatiivinleikkaus kavi.elonet_henkilo_264785###lavastemaalari kavi.elonet_henkilo_264804###apulaismaskeeraaja kavi.elonet_henkilo_264910###key grip kavi.elonet_henkilo_265082###musiikin äänitys kavi.elonet_henkilo_265252###vedenalaisryhmä kavi.elonet_henkilo_265463###stunt kavi.elonet_henkilo_265553###stunt kavi.elonet_henkilo_265945###pmn kavi.elonet_henkilo_265950###steadycam kavi.elonet_henkilo_266029###kamera-assistenttiharjoittelija kavi.elonet_henkilo_710107###act kavi.elonet_henkilo_710117###act kavi.elonet_henkilo_712601###2\. kamera-assistentti kavi.elonet_henkilo_712813###räjäytystyön johto kavi.elonet_henkilo_738912###musiikin miksaus kavi.elonet_henkilo_738912###musiikin tuotanto kavi.elonet_henkilo_738963###tuotantosihteeri kavi.elonet_henkilo_738964###palkanlaskija kavi.elonet_henkilo_739160###apulaisjärjestäjä kavi.elonet_henkilo_741432###act kavi.elonet_henkilo_742056###työnjohto kavi.elonet_henkilo_742150###apulaisrekvisitööri kavi.elonet_henkilo_744017###still-kuvat kavi.elonet_henkilo_744033###apulaisrekvisitööri kavi.elonet_henkilo_866373###apulaisohjaajan assistentti kavi.elonet_henkilo_866374###tuotantoassistentti kavi.elonet_henkilo_866375###tuotantoharjoittelija kavi.elonet_henkilo_866376###runner kavi.elonet_henkilo_866377###runner kavi.elonet_henkilo_866378###runner kavi.elonet_henkilo_866379###2\. grip kavi.elonet_henkilo_866380###gripharjoittelija kavi.elonet_henkilo_866381###rceassistentti kavi.elonet_henkilo_866381###äänileikkaus kavi.elonet_henkilo_866382###leikkausassistentti kavi.elonet_henkilo_866383###std,harjoittelija kavi.elonet_henkilo_866388###järjestäjäharjoittelija kavi.elonet_henkilo_866454###räjäytystyön johto kavi.elonet_henkilo_866458###erikoistehosteet kavi.elonet_henkilo_866460###apulaisrekvisitööri kavi.elonet_henkilo_866464###ajoneuvot kavi.elonet_henkilo_866465###hevosjärjestelyt kavi.elonet_henkilo_866470###ompelija kavi.elonet_henkilo_866471###pukuharjoittelija kavi.elonet_henkilo_866472###pukuharjoittelija kavi.elonet_henkilo_866473###pukuharjoittelija kavi.elonet_henkilo_866474###pukuharjoittelija kavi.elonet_henkilo_866475###pukuharjoittelija kavi.elonet_henkilo_866476###1\. maskeerausassistentti kavi.elonet_henkilo_866478###2\. maskeerausassistentti kavi.elonet_henkilo_866480###apulaismaskeeraaja kavi.elonet_henkilo_866482###apulaismaskeeraaja kavi.elonet_henkilo_866484###apulaismaskeeraaja kavi.elonet_henkilo_866486###apulaismaskeeraaja kavi.elonet_henkilo_866488###apulaismaskeeraaja kavi.elonet_henkilo_866489###kapellimestari kavi.elonet_henkilo_866492###musiikin ProTools -työt kavi.elonet_henkilo_866506###catering kavi.elonet_henkilo_866507###pitopalvelu kavi.elonet_henkilo_866508###pitopalvelu kavi.elonet_henkilo_866535###act kavi.elonet_henkilo_866536###act kavi.elonet_henkilo_866539###act kavi.elonet_henkilo_866541###act kavi.elonet_henkilo_866543###act kavi.elonet_henkilo_866545###act kavi.elonet_henkilo_866546###act kavi.elonet_henkilo_866547###act kavi.elonet_henkilo_866548###act kavi.elonet_henkilo_872812###musiikin miksausassistentti kavi.elonet_henkilo_872812###musiikkituottajan assistentti kavi.elonet_henkilo_887156###juliste kavi.elonet_kokoonpano_1266291###orkesteri kavi.elonet_yhtio_1006153###laboratorio kavi.elonet_yhtio_1251736###fnd kavi.elonet_yhtio_1465685###fnd kavi.elonet_yhtio_1485733###vedenalaiskalusto kavi.elonet_yhtio_1485789###foleyt kavi.elonet_yhtio_1485795###fnd kavi.elonet_yhtio_1485796###fnd kavi.elonet_yhtio_1485797###graafinen suunnittelu kavi.elonet_yhtio_220882###fnd kavi.elonet_yhtio_710032###fnd kavi.elonet_yhtio_710074###fnd kavi.elonet_yhtio_710434###fds kavi.elonet_yhtio_712111###fmp kavi.elonet_yhtio_716393###vakuutukset kavi.elonet_yhtio_929868###fds
main_date_str	1999
title_sort	rukajärven tie
format_ext_str_mv	0/Image/ 0/Video/ 1/Image/Image/ 1/Video/Feature/
datasource_str_mv	kavi
_version_	1796595772362326016

Rukajärven tie

Vägen till Rukajärvi (ruotsinkielinen nimi)

Ambush (englanninkielinen nimi)

Embuscade (ranskankielinen nimi)

Der Hinterhalt (saksankielinen festivaalinimi)

Vejen til Rukajärvi (tanskankielinen nimi)

Pusu (turkinkielinen nimi)

Luurerühm (vironkielinen nimi)

V tylu vraga (venäjänkielinen nimi)

Viena 1941 (työnimi)

Pitkä elokuva fiktio, Suomi

Olli Saarela , Ohjaaja

1999

Olli Saarelan ohjaama sotaelokuva Rukajärven tie (1999) pohjautuu Antti Tuurin kokoamiin dokumenttiteoksiin ja romaaniin Elämä isänmaalle. Rakastavaiset luutnantti Eero Perkola (Peter Franzén) ja lotta Kaarina Vainikainen (Irina Björklund) lähtevät jatkosodan syttyessä rintamalle. Perkola saa pian suruviestin, joka saa hänet sulkeutumaan kuoreensa ja keskittymään polkupyörillä liikkuvan osastonsa johtamiseen.

Tallennettuna:

Genre

draama

romanssi

sotaelokuva

historiallinen elokuva

fiktio

Ikäraja

Näyttelijät

Peter Franzén , luutnantti Eero Perkola

Irina Björklund , lotta Kaarina Vainikainen

Kari Heiskanen , korpraali Jussi Lukkari

Taisto Reimaluoto , alikersantti Unto Saarinen

Kari Väänänen , alikersantti Tauno Snicker

Tommi Eronen , sotamies Simo Karppinen

Pekka Heikkinen , alikersantti Evert Rönkkö

Pekka Huotari , sotamies Martti Raassina

Tero Jartti , sotamies Moilanen

Rauno Juvonen , sotamies Hämäläinen

Arttu Kapulainen , sotamies Ville Snicker

Matti Laitinen , sotamies Knihti

Petri Manninen , sotamies Heikkinen

Kristo Salminen , sotamies Kukkonen

Kari-Pekka Toivonen , sotamies Leinonen

Maria Järvenhelmi , lotta Kauppila

Minna Pirilä , lotta Louhela

Ilkka Heiskanen , luutnantti Paasivirta

Kai Lehtinen , majuri Kivikari

Robert Enckell , kapteeni Rautakorpi

Jari Nissinen , vänrikki Torko

Jevgeni Haukka , haavoittunut venäläinen

Andrei Tsumak , venäläinen Korolissa

Eetu Hilkamo , kuoleva evakkopoika

Orvo Björninen , venäläinen partisaani

Lija Hakala , evakkotyttö

Maria Bogdanoff , vanha evakkonainen

Boris Babitzin , nuori venäläissotilas

Marko Röhr , kapteeni Korpi

Maaria Rantanen , lotta Repolassa

Leena Sainio , lotta Repolassa

Juha Häkkänen , lääkintämies Kuusi

Hannu Väyrynen , laulava sotilas

Iida Väisänen , kuollut vanha nainen

Heikki Törmi , vänrikki Lahdensuo

Kreditoimattomat näyttelijät

Pasi Isrikki , venäläinen sotilas

Anton Saarela , evakkolapsi

Nicholas Saarela , evakkolapsi

Venla Sairanen , evakkolapsi

Ilkka Y. L. Matila , tykistöluutnantti

Pentti Sainio , tykistökapteeni

Avustajat

Kainuun prikaatin varusmiehet, Puolangan harrastajateatteri

Arto Immonen, Kari Kajaus, Jouni Lukkari (partisaaneja), Katri Heikkinen, Viljo Nevametsä (evakkopariskunta Repolassa)

Lissu-hevonen

Tekijät

Olli Saarela , Ohjaaja

Marko Röhr , tuottaja

Ilkka Y. L. Matila , tuottaja

Antti Tuuri , käsikirjoitus

Olli Saarela , käsikirjoitus

Kjell Lagerroos , kuvaus

Jukka Nykänen , leikkaus

Peter Nordström , äänisuunnittelu

Tuomas Kantelinen , musiikki

Pertti Hilkamo , lavastus

Anu Pirilä , pukusuunnittelu

Kaija Ilomäki , naamiointisuunnittelu

Matti Halonen , tuotantopäällikkö (kuvaukset)

Jarkko Hentula , tuotantopäällikkö (jälkituotanto)

Tiina Niiranen , tuotantopäällikkö (ennakkosuunnittelu)

Jouni Mutanen , kuvauspäällikkö

Jari Hietanen , ohjaajan assistentti

Terhi Tammila , apulaisohjaaja ja casting

Elizabeth Aaltonen , apulaisohjaajan assistentti

Anna Niskanen , tuotantosihteeri

Olavi Sirviö , tuotantoassistentti

Vera Airaksinen , tuotantoharjoittelija

Jani Mankinen , tuotantoharjoittelija

Ari Koski , runner

Jaakko Sirviö , runner

Tuomas Sirviö , runner

Raimo Paananen , 1. kamera-assistentti

Jani Kumpulainen , 2. kamera-assistentti

Ville Toivanen , kamera-assistenttiharjoittelija

Nadja Delcos , kuvaussihteeri

Jyrki Arnikari , vedenalaiskuvaaja

Ari Ilola , vedenalaisryhmä (sukellusmestari)

Mauri Koski , vedenalaisryhmä (sukeltaja, valaisija)

Marko Röhr , vedenalaisryhmä (ohjaaja)

Mike Tiverios , steadycam

Marja-Leena Hukkanen , still-kuvat

Johanna Onnismaa , still-kuvat

Kai Troberg , valaisija

Peter Flinckenberg , valomies

Harri Naarajärvi , key grip

Tommi Tikanoja , 2. grip

Toni Heikkinen , gripharjoittelija

Peter Nordström , miksaus

Jenni Aarniala , äänileikkaus

Olli Huhtanen , äänileikkaus

Tuomas Järnefelt , äänileikkaus

Kyösti Väntänen , kenttä-äänitys

Jenni Aarniala , äänitysassistentti

Tuomas Järnefelt , äänitysassistentti (puomimies)

Riitta Poikselkä , 2. leikkaaja

Juha Antti-Poika , 3. leikkaaja

Jussi Syrjä , leikkausassistentti

Arvi Koljonen , lavastusmestari

Eero Toljamo , työnjohto (lavasterakennus)

Reeta Kekkonen , lavastusharjoittelija

Lotta Kare , lavastemaalari

Kyösti Virrankari , lavasterakentaja

Erkki Sutinen , lavasterakentaja

Jari Karvonen , lavasterakentaja

Heikki Hyttinen , lavasterakentaja

Martti Lehtola , lavasterakentaja

Pekka Manninen , lavasterakentaja

Esko Kemppainen , lavasterakentaja

Antti Karvonen , lavasterakentaja

Jouko Oikarinen , lavasterakentaja

Seppo Kemppainen , lavasterakentaja

Asko Sippari , lavasterakentaja

Arto Hiltunen , lavasterakentaja

Arto Moilanen , lavasterakentaja

Risto Piira , lavasterakentaja

Kari Sutinen , lavasterakentaja

Jouni Karvonen , lavasterakentaja

Tapani Kontio , lavasterakentaja

Eero Kemppainen , lavasterakentaja

Pekka Heikkinen , lavasterakentaja

Jari Lauronen , lavasterakentaja

Jouko Karvonen , lavasterakentaja

Pasi Karvonen , lavasterakentaja

Veli-Pekka Heikkinen , lavasterakentaja

Hannu Matero , lavasterakentaja

Timo Jyllikoski , järjestäjä

Klaus Klemola , apulaisjärjestäjä

Antti Leinonen , järjestäjäharjoittelija

Marko Karvonen , Puolangan paikallisjärjestelyt

Tarja Karvonen , Puolangan paikallisjärjestelyt

Kari Kinnunen , autonkuljettaja

Lasse Sorsa , räjäytystyön johto

Arvo Tolmunen , räjäytystyön johto

Timo Jyllikoski , erikoistehosteet

Kimi Seppänen , erikoistehosteet

Jussi Pellonpää , erikoistehosteet

Juhani Heikkinen , pyrotekniikan avustaja

Matti Heikkinen , pyrotekniikan avustaja

Raimo Heikkinen , pyrotekniikan avustaja

Sakari Holappa , pyrotekniikan avustaja

Veikko Hyyryläinen , pyrotekniikan avustaja

Juhani Härkönen , pyrotekniikan avustaja

Ari Juntunen , pyrotekniikan avustaja

Mauri Jurkko , pyrotekniikan avustaja

Ari Kauppinen , pyrotekniikan avustaja

Tuomo Kemppainen , pyrotekniikan avustaja

Ville Keränen , pyrotekniikan avustaja

Vilho Korhonen , pyrotekniikan avustaja

Mikko Mankinen , pyrotekniikan avustaja

Alpo Moilanen , pyrotekniikan avustaja

Juha Moilanen , pyrotekniikan avustaja

Jukka Mustonen , pyrotekniikan avustaja

Aarne Määttä , pyrotekniikan avustaja

Pasi Palovaara , pyrotekniikan avustaja

Lauri Pietinalho , pyrotekniikan avustaja

Jukka Pyykkönen , pyrotekniikan avustaja

Risto Rönkkö , pyrotekniikan avustaja

Pekka Similä , pyrotekniikan avustaja

Ville Sutinen , pyrotekniikan avustaja

Timo Väisänen , pyrotekniikan avustaja

Teemu Väyrynen , pyrotekniikan avustaja

Ulla-Maija Väisänen , rekvisitööri

J-P Passi , apulaisrekvisitööri

Raija Suvanto , apulaisrekvisitööri

Sattva-Hanna Toiviainen , apulaisrekvisitööri

Risto Höylä , ajoneuvot

Veikko Heinonen , ajoneuvot

Anja Peura , hevosjärjestelyt

Jorma Rytkönen , hevosjärjestelyt (Niinisalon ratsastajat ry)

Auli Turtiainen-Kinnunen , puvustaja

Anne Korpisalo , ompelija

Tuulia Heikkinen , pukuharjoittelija

Krista Kumpulainen , pukuharjoittelija

Irina Kuosmanen , pukuharjoittelija

Tiina Siltala , pukuharjoittelija

Seija Suorsa , pukuharjoittelija

Niina Katila , 1. maskeerausassistentti

Tarja Torniainen , 2. maskeerausassistentti

Tuire Hämäläinen , apulaismaskeeraaja

Minna Komulainen , apulaismaskeeraaja

Eija-Leena Lehmuskallio , apulaismaskeeraaja

Tiina Liuha , apulaismaskeeraaja

Riitta Hellgren , apulaismaskeeraaja

Jutta Kainulainen , apulaismaskeeraaja

Paula Moilanen , apulaismaskeeraaja

Oleg Soldatov , kapellimestari

Tipi Tuovinen , musiikin tuotanto

Mika Grönholm , musiikkituottajan assistentti

Enno Mäemets , musiikin äänitys (Editroom Oy)

Mika Autere , musiikin ProTools -työt

Juha Pursiainen , stunt-koordinaattori (Stunt Performers' Association of Finland SPAF)

Juha Pursiainen , stunt (Stunt Performers' Association of Finland SPAF)

Harri-Pekka Virkki , stunt (Stunt Performers' Association of Finland SPAF)

Vesa Laakso , stunt (Stunt Performers' Association of Finland SPAF)

Jouni Kivimäki , stunt (Stunt Performers' Association of Finland SPAF)

Mika Kupiainen , catering

Aila Hyyryläinen , pitopalvelu

Kirsti Kokko , pitopalvelu

Merja Väisänen , lastenhoito

Sirpa Laasanen , palkanlaskija

Milja Salomies , kirjanpito

Jan-Eric Nyström , tekstikuvaus

Tuija Kotamäki , negatiivinleikkaus

Timo Nousiainen , värinmääritys

Arctica Underwater Lights , vedenalaiskalusto

Meloton Sound Effect Studios , foleyt

d.o.g. design , graafinen suunnittelu

Tapiola-yhtiöt , vakuutukset

Finnkino Oy , levittäjä

Sandrew Metronome Distribution Finland Oy , levittäjä

Kreditoimattomat

Ilpo Nurmi , pukuasiantuntija (sotilaspuvut ja -arvomerkit, sotilaspukujen toimitus)

Tipi Tuovinen , musiikin miksaus (Soundtrack Studio)

Mika Grönholm , musiikin miksausassistentti (Soundtrack Studio)

Petri Salmela , juliste (d.o.g. design)

Ilona Ilottu , juliste (d.o.g. design)

Kokoonpanot

Karjalan valtionfilharmonian sinfoniaorkesteri , orkesteri

Tuotantotiedot

Tuotanto
MRP Matila Röhr Productions Oy , Tuottaja MRP Matila Röhr Productions Oy Lisätiedot Sulje
Tuotantokustannukset
12 614 904 mk
Rahoitus
Yleisradio / TV 1 / Yhteistuotannot , yhteistuotanto Yleisradio / TV 1 / Yhteistuotannot Lisätiedot Sulje SVT Drama , yhteistuotanto SVT Drama Lisätiedot Sulje Suomen elokuvasäätiö SES , tuotantotuki, 3 800 000 mk Suomen elokuvasäätiö SES Lisätiedot Sulje Opetusministeriö , tuotantotuki, 880 000 mk Opetusministeriö Lisätiedot Sulje Euroopan unionin aluekehitysrahasto EAKR / Interreg , tuotantotuki, 490 000 mk Euroopan unionin aluekehitysrahasto EAKR / Interreg Lisätiedot Sulje Kainuun kehittämisrahasto , tuotantotuki, 330 000 mk Kainuun kehittämisrahasto Lisätiedot Sulje Kainuun Liitto , tuotantotuki, 100 000 mk Kainuun Liitto Lisätiedot Sulje
Julkaistu
1999
Alkuperäisteos
Tuuri, Antti: Rukajärven tiellä. Helsinki: Otava, 1990. Tuuri, Antti: Rukajärven aika. Helsinki: Otava, 1991. Tuuri, Antti: Rukajärven linja. Helsinki: Otava, 1992.

Esitystiedot

Levittäjä
Finnkino Oy teatterilevitys, videolevitys (1999) Finnkino Oy Lisätiedot Sulje Sandrew Metronome Distribution Finland Oy DVD-levitys (2000) Sandrew Metronome Distribution Finland Oy Lisätiedot Sulje
Ensi-ilta
22.01.1999
Ensi-iltapaikat
Helsinki: Bristol 1, Kino 1, Kinopalatsi 7 Hämeenlinna: Maxim 1 Ii: Movie Company Oy Iisalmi: Kuvalipas Joensuu: Aallotar Jyväskylä: Fantasia 1 Järvenpää: Studio 1 Kajaani: Kino Sisu 1 Karjaa: Bio Pallas Kokkola: Rex 1 Kotka: Kinopalatsi Kouvola: Kino-Kouvo Kuhmo: Korpikino Kuopio: Maxim 1 Lahti: Ilves 1 Laitila: Laitilan Kino Lappeenranta: Nuijamies Mikkeli: Kinolinna Nurmes: Kino Hannikainen Oulu: Rio Pori: Kino 1 Porvoo: Studio 3 Raahe: Bio Huvimylly Rauma: Iso-Hannu 1 Rovaniemi: Maxim 1 Salo: Bio Jännä Savonlinna: Olavi Tampere: Adams Turku: Formia
Filmikopioiden määrä
31
Katsojaluku
427 500
Muut näytökset
17.01.1999 Askanmäen kotiseututalo, Puolanka ensi-ilta
Televisioesitykset
01.01.2001 YLE TV1 Katsojia: 1 279 000 31.12.2003 YLE TV1 Katsojia: 637 000 27.08.2007 YLE TV1 [Kotikatsomo] Katsojia: 748 000 27.04.2014 YLE TV1 [Kotikatsomo] 28.04.2014 YLE TV1 [Kotikatsomo] 30.06.2021 Yle TV2 08.08.2021 Yle TV2 30.11.2021 Yle Teema & Fem
Palkinnot
Elokuvatuotannon laatutuki 1999: 200 000 mk. Jussit 2000: paras elokuva; paras ohjaus: Olli Saarela; paras kuvaus: Kjell Lagerroos; paras leikkaus: Jukka Nykänen; paras musiikki: Tuomas Kantelinen; paras äänisuunnittelu: Peter Nordström; paras lavastus: Pertti Hilkamo. Viitasaaren elokuvaviikko 1999: Humanismin käsi: Olli Saarela. Suomen Markkinointiliiton Vuoden markkinointiteko -palkinto 1999: Marko Röhr ja Rukajärven tie -elokuva. Suomen arvostelijain liiton Kritiikin kannukset 1999: Tuomas Kantelinen. Festival du Cinéma Nordique, Rouen, Ranska 2000: paras miespääosa: Peter Franzén. Festróia - Tróia International Film Festival, Setúbal, Portugali 2000: paras elokuva; paras ohjaus: Olli Saarela. Anjalankosken elokuvapalkinto 2000: Olli Saarela. Suomen elokuvasäätiön 30-vuotisjuhlapalkinto 2000: Olli Saarela.
Festivaaliosallistumiset
Espoo Ciné Espoo, Suomi 1999 Göteborg Film Festival Göteborg, Ruotsi 1999 Den norske filmfestivalen Haugesund, Norja 1999 Nordische Filmtage Lübeck Lyypekki, Saksa 1999 Sodankylän elokuvajuhlat Sodankylä, Suomi 1999 Durban International Film Festival Durban, Etelä-Afrikka 2000 Festival du Cinéma Nordique Rouen, Ranska 2000 Festróia - Tróia International Film Festival Setúbal, Portugali 2000

Kuvauspaikat

Ulkokuvat
Kajaani: Oulujärven Ärjänsaari (uimaranta) Ristijärvi: Heikkisenkangas (rajan ylitys, kääntymiskehotuskyltti, autosaattueen väijytys, suon ylitys), Kangasjärvi (matka Repolaan), Karppala (Perkolan käskynjako), Kinnulan tilan maat Kivivaarantiellä (miinoitettu talo Tsolkissa) Pudasjärvi: Aukusti Niemelän tilan maat Korpisenjärventiellä (Repolan kylä) Puolanka: Kotilan Hoikanvaara (matka Tsolkkiin, evakot, ortodoksinen hautausmaa), Jokilammi (Karppisen puhuttelu, majoittuminen kukkulalla, Perkola lammen rannalla), Suolijärven Murhiniemi (Korolin kylä), Latvajoki (taistelu palavassa metsässä), Viululampi (pelastautuminen virran yli) Hyrynsalmi: Kaunislehdon talomuseo (Tuusenjan kylä), silta Heinijärventiellä (poltetun sillan ylitys), Tuomijoen yli johtava silta Heikinkankaalla (Saarinen haavoittuu) Paltamo: pelto Keräsenvaarantiellä (Karppisen kuolema) Pohja: Seljänalanen, Antskog (Saarinen veden alla) - Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.
Sisäkuvat
Hyrynsalmi: Kaunislehdon talomuseo (kuollut vanhus kamarissa Tuusenjan kylässä), rakennus Iso-Hepovaarassa (Korolin kylän entinen koulu) Helsinki: Helsingin yliopiston geologian laitoksen portaikko ja aula Snellmaninkatu 3 (Kaarina portaikossa, Kaarina poistuu ovesta), ravintola Ostrobotnian juhlasali Museokatu 10 (tanssi) - Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.
Studiot
Puolanka: Matti Heikkisen maatilan huoltohalli Paljakan Latvassa Kanervantiellä (Perkola lukee Kaarinan kirjettä, rakastelu, Kaarina kirjoittaa kirjettä Repolassa) - Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.
Kuvauspaikkahuomautukset
Oulujärven Ärjänsaareen rakennettiin uimarannan hyppytorni. Repolan tukikohdan rakennukset, mm. päämaja, lottien majapaikka ja kenttäsairaala, rakennettiin Pudasjärven Korpisen kylään. Poltettu silta rakennettiin Hyrynsalmen Heinijärventien varteen. Tsolkin miinoitettu talo rakennettiin ja räjäytettiin Ristijärven Kivimäessä Kinnulan talon mailla. - Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.

Kuvausaika

7.7. - 12.9.1998, 18.11.1998 (vedenalaiskuvaus)

- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.

Sisältöseloste

Luutnantti Eero Perkola kertoo osastonsa pysyneen jatkosodan alkaessa Suomen rajojen sisäpuolella. Hänen morsiamensa Kaarina on saanut lottana myös määräyksen rintamalle, eikä Eero ole varma, menevätkö päivittäiset kirjeet perille.

Lähetti tuo lähtökäskyn Lieksan uimarannalle. Perkola sanoo mielialan olleen hyvän: nyt otetaan takaisin se, mitä talvisodassa menetettiin, sitä korosti miehille luettu Mannerheimin päiväkäsky.

Kaarina saapuu Repolaan ja etsii Perkolaa turhaan sairastuvasta. Hän lohduttelee kotitalonsa menettänyttä lotta Kantolaa.

Repolaan saapunut Perkola saa kuulla divisioonan esikunnan päälliköltä, että hyökkäyskohde on Rukajärvi, mutta koko sodan päämäärä Muurmannin radalla ja vaikka Uralilla asti. Perkola ja Kaarina löytävät toisensa ja rakastelevat miehen majoituspaikassa. Kaarina on huolissaan pahojen uniensa vuoksi, sillä hän on nähnyt niissä miehensä kuolleena.

Perkolan pyynnöstä majuri Kivikari antaa käskyn siirtää etulinjaan vahingossa joutuneet lotat Suomen puolelle ja kysyy vapaaehtoisia erikoistehtävään. Perkolan osaston on asetuttava puolustukseen erään puron rannalle Porajärven suunnalla, pidettävä asemat mahdollisten hyökkäysten sattuessa, ja ilmoitettava asiasta divisioonan esikuntaan. Majuri varoittaa, että esikunta ei tunne tilannetta, vihollisia voi olla paljon.

Samaan aikaan kun Perkolan osasto etenee polkupyörämarssilla kohteeseensa, lottia kuljettava kuorma-autokolonna joutuu väijytykseen. Ainoa eloonjäänyt on Kaarina, joka pelastautuu kuorma-auton alle, mistä venäläiset partisaanit hänet löytävät. Perkolan osasto kohtaa evakkoseurueen, yksi nuorista miehistä yrittää tarkastuksen tullen paeta. Sotamies Karppinen ampuu pakenevan, vaikka Perkola kieltää tulittamasta. Miehen pussista löytyy ikoni ja revolveri.

Moottoripyörälähetti tuo uuden käskyn ja Perkola saa kuulla kaikkien lottien kuolleen partisaanihyökkäyksessä. Luutnantti vetäytyy yksin lammen rannalle. Alikersantti Saarinen tarjoaa Raamatun lohtua, mutta Perkola kieltäytyy ottamasta sitä vastaan.

Osaston uusi määräys on tiedustella Lieksajärven itäpuolista maastoa niin, että Rukajärvelle hyökkäävät joukot voivat ylittää virran turvallisesti. Polkupyörämarssin edetessä vastaan tulee Tuusenjan karjalaiskylä. Suomalaiset tarkastavat kylän ja löytävät vain kuolleen karjalaismummon.

Matkan jatkuessa kylästä osasto kohtaa venäläisten osin polttaman sillan: kolmen miehen ryhmä tiedustelee ja rakentaa parruista polkusillan. Osaston ylittäessä siltaa Karppinen pudottaa polkupyöränsä. Perkola määrää miehen palaamaan lähtöasemiin yksin. Partisaanit ampuvat tämän läheisellä niityllä.

Osasto valtaa tyhjän Tsolkin kylän. Uhkarohkea Heikkinen hakee ovea vasten laitetun aseen, jota monet epäilevät ansaksi. Tilanne purkautuu hysteeriseksi nauruksi. Sisällä talossa Heikkinen astuu lankamiinaan, joka räjäyttää hänet ja talon.

Heikkinen haudataan kylän niitylle ja osasto syö jäähyväisaterian. Perkola pohtii löytyykö Kaarinan hautaa koskaan, ja vaeltaa sekavana ortodoksisella hautausmaalla. Saarinen toteaa korpraali Lukkarille, että monet alkavat jo nähdä näkyjä. Osasto saapuu tehtävänsä täyttäneenä Korolin kalastajakylään ja lähettää siitä viestin esikuntaan. Paetessaan partisaanit jättävät yhden haavoittuneen kylän reunalle. Kovaotteinen Lukkari löytää haavoittuneen, raahaa hänet syrjään, tyhjentää miehen lompakon, painaa aseen piipulla haavaa ja ampuu sarjoja miehen viereen. Tykistön jyske osoittaa osaston viestin menneen perille esikuntaan, ja suomalaisten lähteneen hyökkäykseen.

Perkola sanoo miehilleen, että aamulla on lähtö. Saarinen kyselee vangista. Lukkari sanoo, että lähdön vuoksi "ryssästä on päästävä", ja ampuu vangin yöllä. Kun teloituksesta mielensä pahoittanut Saarinen huomauttaa asiasta aamulla, Perkola määrää miehen osaston kärkeen. Pientä siltaa ylittäessään Saarinen haavoittuu väijytyksessä ja suistuu veteen. Perkola määrää kolme miestä hakemaan Saarisen, mutta raju kranaattikeskitys pakottaa heidät vetäytymään takaisin Koroliin. Miehet kyselevät, eikö osasto voisi odottaa suomalaisten päävoimia, mutta uusi käsky määrää liittymään divisioonan hyökkäykseen. Haavoittunut Saarinen selviää vaivoin takaisin kylään ja sanoo Perkolalle olleensa taivaassa ja nähneensä enkeleitä.

Yhteys divisioonaan saadaan vain murtautumalla puna-armeijan joukkojen läpi. Osasto hyökkää suomalaisen tykistökeskityksen aikana. Räjähdyksestä taintunut Perkola herää kranaattikuopasta kuurona, eikä reagoi häntä kiväärillä osoittavaan venäläiseen, näkee silmissään vain Kaarinan. Sotamies Ville Snicker pelastaa luutnanttinsa ampumalla venäläisen viime hetkellä. Harvalukuinen osasto pääsee virran yli, mutta suojaamaan viimeisenä jäänyt alikersantti Snicker, Villen isä, hukkuu haavoittuneena.

Partisaanien kynsistä shokkitilassa selvinnyt Kaarina on lääkittävänä, kun Perkola osastoineen palaa Repolaan. Luutnantti kulkee sairasteltan läpi ja tervehtii Saarista. Miehet tekevät sovinnon. Perkola näkee huopaan kääriytyneen Kaarinan, mutta tämä kääntyy miehestä pois. Perkola vie sanattoman morsiamensa majapaikkaansa ja lukee siellä tämän kirjeen, jossa Kaarina kertoo odottavansa yhteistä elämää, johon sota ei lainkaan voisi vaikuttaa.

Kaarina herää valonsäteeseen ja tarttuu vieressä makaavaa miestään kädestä.

- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.

Aiheet

aseet

hautajaiset

jatkosota

karjalaiset

kuolema

lotat

parisuhde

polkupyörät

rakkaus

räjähdykset

sodat

sotatoimet

sotilaat

tulitaistelut

vanhempi-lapsisuhde

Lehdistöarviot

"Pääasiassa taistelurintamalla liikkuvia sotaelokuvia on Suomessa tehty verrattain vähän", Harri-Ilmari Moilanen (Kansan Uutiset 29.1.1999) muistutti. "Tässä perinteessä Rukajärven tie on kotimaisen elokuvan kirkkain saavutus. [--] Tuurin romaanin asiapitoisuuteen elokuvaversio vastaa melodramaattisilla tiivistyksillä, ja hyvin vastaakin. Dramaturgisesti vähän tilaa vievä mutta emotionaalisesti luja rakkauskuvio unenomaisine takaumavälähdyksineen tukee tyylikkäästi kokonaiskuvaa. [--] Yleiskuva sodasta liikkuu korostetusti yksilötasolla. Isänmaan asia on soordinoitu taustalle, toisin kuin tähtilippua sentimentaalisesti ylistävässä Pelastakaa sotamies Ryanissa."

Rakkaustarina miellytti myös Ywe Jalanderia (Suomen Kuvalehti 3/1999): "Elokuvassa on myös rakkaustarina, joka erittäin hienolla tavalla liittyy sotatapahtumien kuvaukseen. Se toimii taustana, joka luo pohjan kyvyllemme ymmärtää Perkolan reaktioita. Muutamat hänen kuvitelmakuvistaan ovat ilmaisukyvyssään aivan huikeita. Teoksessa on vaikuttavasti vastakkain myös kaksi maailmaa, kuin musiikkiteemaa: äänekkäästi kulkeva sodan ja miesten aihe, toisaalta hiljainen, surumielinen naisten ja rakkauden sävelmä. Ihailtavinta Rukajärven tiessä on, että tarinan toimimisen ja vaikuttavuuden ohella siinä ilmenee persoonallisesti ja johdonmukaisesti toteutettu näkemys. Saarelalla on harvinaisen herkkä elokuvan taju."

Jarmo Valkola (Keskisuomalainen 22.1.1999) kiinnitti monen muun kriitikon tavoin huomiota myös musiikin ja kuvauksen onnistumiseen: "Tuomas Kantelisen musiikissa soi suomalainen luonto ja maisemallisuus puhtaimmillaan. Kantelisen musiikki on elokuvamusiikkina siinä mielessä erityisen hyvää, että se tukee kuvastoa omalla äänellisen kaikupohjaisella dramatiikallaan, kantaa näkymiä eteenpäin ja luo kuville melodramaattista hohdetta. Erityisen hyvä visuaalinen rytmiikka saavutetaan elokuvan loppupuolelle sijoittuvassa taistelujaksossa. [--] Kyse on näkökulmasta, jonka mukaisesti sodan julmaa todellisuutta voidaan hahmottaa myös kuvaesteettisin siirroin. Näissä visioissa osoittautuu kenties selvimmillään Olli Saarelan ja kuvaaja Kjell Lagerroosin tiivis yhteistyö, joka on taitavan ja ajatuksellisen leikkaustyön myötä saatu näyttäväksi ja haasteelliseksi luonteeltaan."

Helena Ylänen (Helsingin Sanomat Nyt 22.1.1999) piti myös näyttelijäntyöstä: "Ja sitten ovat näyttelijät. Tuurin ja Saarelan hahmottelema miesporukka on nautittava joukko omanlaisiaan jääräpäitä, uskalikkoja ja pelkureita. Pienissäkin rooleissa on osaavia miehiä. [--] Heiskanen ja Reimaluoto esittävät tärkeitä vastavoimia, kovaluista kyynikkoa ja toverillista uskon miestä. He näyttelevät täysin nappiin, toisiaan täydentäen. Mutta he eivät joudu kannattelemaan venettä kaksistaan, sillä myös Väänänen on aivan parhaimmillaan ja hauskasti uudenlainen tukevana isäntämiehenä, jolla on oma poikansa (Kapulainen) siinä kyljessä kasvamassa sotilaaksi. Heidän rinnallaan Peter Franzénin esittämä Perkola on ulkoisesti viileä ja hiukan ilmeetön - niin kuin herraspojat tapaavat olla - ja Irina Björklundin kohtaloksi jää tietty koristeellisuus."

Tapani Maskula (Turun Sanomat 23.1.1999) vertasi Saarelaa Tarkovskiin, mutta löysi myös kritiikin aiheita: "Täysin johdonmukaisesti elokuva ei loppuun saakka pitäydy tyylissään, sillä raamatulliset vertaukset ja villin lännen viitteet ovat liian silmiinpistävästi liimattuja suomalaiskansallisiin elementteihin. Käsikirjoituksen viimeistelemättömyydestä taas kielii keskeisten puheroolien ulkopuolelle putoavien henkilöhahmojen karkeus. Lyhentämisen varaakin tarinassa olisi runsaasti. Omaperäisen kokonaisuuden rinnalla virheet ovat tietysti vähäpätöisiä, eivätkä sanottavasti laimenna katselunautintoa. Ehjän visuaalisen ilmaisun takia Rukajärven tie kipuaa korkealle ja lataa vankkoja odotuksia Olli Saarelan tuleviin ohjauksiin."

- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.

Taustaa

Rukajärven tien syntyhistoria juontuu 1980-luvulle, jolloin Rukajärven suunnan historiikkitoimikunta pyysi kirjailija Antti Tuuria dokumentoimaan yksikön sotilaiden kokemukset jatkosodan ajalta. Haastattelujen ja kysymyssarjan avulla tavoitettiin 630 veteraania, joiden muistelmista kertyi aineistoa 570 äänikasettia ja 12 000 sivua purettua tekstiä. Tältä pohjalta syntyivät Tuurin dokumenttiteokset Rukajärven tiellä (1990), Rukajärven aika (1991) ja Rukajärven linja (1992) ja tässä aineistossa hänen huomionsa kiinnittyi yhteen tarinaan: "Yksityiskohdat jäivät vaivaamaan minua. Tämä luutnantti Pentti Perttulin tiedusteluretki polkupyörällä Lieksajärven ympäri. Matka tuntemattomaan maisemaan tietämättä mitä mutkan takaa löytyy. Minusta tuntui, että siitä tulisi hyvä elokuva, kunhan löytyy ohjaaja joka saa siihen jännitettä." (Etelä-Suomen Sanomat 6.12.1998).

Tuuri sai Talvisodan (1989) yhteistyökumppaninsa, tuottaja Marko Röhrin ja ohjaaja Pekka Parikan kiinnostumaan aiheesta ja hän teki siitä vuosina 1992-96 kaikkiaan neljä käsikirjoitusversiota, ensimmäisen nimellä "Tiedustelijat", muut nimellä "Rukajärven tiellä" ja yhteistyössä Parikan kanssa. Hanke kariutui säätiötuen puutteeseen ja Parikan kuolemaan talvella 1997, minkä jälkeen Röhr uuden yhtiökumppaninsa Ilkka Y. L. Matilan kanssa tarjosi aihetta Olli Saarelalle, jonka ohjaustyö Lunastus (1997) oli tehnyt molempiin vaikutuksen. Kesällä 1997 tekijät kävivät maanviljelysneuvos, reservin majuri Perttulin opastuksella läpi saman reitin, jonka Perttulin joukkue oli edennyt kesällä 1941. Syksyllä Saarela ja Tuuri lähtivät kehittelemään aihetta Tuurin ensimmäisen käsikirjoituksen pohjalta, ja kesään 1998 mennessä käsikirjoitusversioita syntyi kaikkiaan 12, viisi ensimmäistä työnimellä "Viena 1941". Perttulin tarina on peräisin teoksesta Rukajärven tiellä, sivuaiheita saatiin Tuurin muistakin Rukajärvi-kirjoista.

Elokuvan lehdistöesitteessä Röhr kertoi, että Tuurin "hyvin dokumentaariseen perustarinaan Olli halusi tuoda mukaan fiktiivisen tason, jotta tarinaa voidaan vapaammin kuljettaa elokuvan dramaturgian ehdoilla. Fiktiivisen käsittelytavan kautta tähän tarinaan voitiin siten myös yhdistää monia muita kiehtovia tositapahtumia Tuurin Rukajärvi-kirjasarjasta."

"Kun aloin kirjoittaa käsikirjoitusta yhdessä Antti Tuurin kanssa syksyllä 1997, lähtökohtani oli käsitellä sotaa yksilön kautta", Saarela jatkoi samassa yhteydessä. "Mielestäni lähtökohta oli kutkuttava: kourallinen sotilaita lähetetään kohti tuntematonta, turvanaan vain oma itsensä ja ryhmä - jos aina sekään. Käsikirjoitus alkoi elää ja mukaan tuli dramaattisia ja draamallisia aineksia kosolti. Käsikirjoitusprosessin jatkuessa keskeisimmäksi nousi päähenkilön, Eero Perkolan, sisäinen maailma. Siitä elokuva kertoo. Tai sen kautta kerrotaan siitä mitä väkivalta aiheuttaa - oli se sitten legitimoitua, kuten sota ymmärretään - tai sitten ei. [- -] Halusin kuvata käsikirjoituksessa sitä kuinka lyhyessä ajanjaksossa ihminen, puhdasmielinen ja pyrkimyksessään vilpitön ja naiivi, muuttuu ja rikkoutuu kun sota - väkivalta - koskettaa henkilökohtaisesti. Tämä elokuvan keskeisen tai olennaisimman teeman tavoite syntyi puolitoista vuotta sitten."

Rinnan käsikirjoituksen kanssa Tuuri muokkasi aiheesta romaanin Elämä isänmaalle, joka ilmestyi syksyllä 1998. Elokuvan viimeinen käsikirjoitusversio on päivätty 23.8.1998 eli aikaan, jolloin kuvaukset olivat jo käynnissä. Kuvaukset olivat alkaneet heinäkuun alussa ja ne jatkuivat yli kahden kuukauden ajan syyskuun puoliväliin eri puolilla Kainuuta: tuotantoapua ja sopivia miljöitä löytyi tekijöiden mukaan kiitettävästi, vaikka kolme karjalaiskylää jouduttiinkin rakentamaan uudelleen. Aseita ja muuta kalustoa saatiin Kainuun prikaatilta, joka lisäksi antoi 600 varusmiestä avustajatehtäviin. Valmiista elokuvasta leikattiin pois jakso, jossa Perkola lopputaistelun jälkeen raportoi tehtävän suorittamisesta ja miestappioista.

Peter Franzénilla oli takanaan elokuvarooleja vuodesta 1993 lähtien, mutta Rukajärven tie merkitsi hänelle ensimmäistä varsinaista pääosaa. Kokeneiden näyttelijöiden kuten Kari Väänäsen, Kari Heiskasen ja Taisto Reimaluodon rinnalla nähtiin nuoria tulokkaita kuten Tommi Eronen ja Arttu Kapulainen sekä ensikertalainen Matti Laitinen, riihimäkeläinen freelance-näyttelijä, joka valittiin sotamies Knihtin osaan hautajaiskohtauksessa tarvittavan laulutaitonsa ansiosta. Janne Hyytiäisen piti alun perin näytellä sotamies Hämäläistä.

Elokuvan musiikin Tuomas Kantelinen sävelsi suurelle orkesterille ja sen soitti 65-miehinen petroskoilainen sinfoniaorkesteri Oleg Soldatovin johdolla. "Ennen kaikkea halusin nostaa sellaiset tunnetilat kuin surun, kaihon ja menetyksen sotaheroismin edelle", Kantelinen luonnehti cd-soundtrackin julkistamistilaisuudessa. "Rukajärven tiehän on paitsi sota- myös rakkauselokuva. Ollin kanssa yhdessä sovimme, ettei musiikilla lähdetä konstailemaan. Elokuvassa on kohtauksia, joissa me olemme luottaneet musiikin ja kuvan yhteiseen vaikutukseen ilman puhettakin." (Demari 12.2.1999).

Kolmessa ja puolessa kuukaudessa läpivietyjen jälkitöiden jälkeen Rukajärven tie pääsi ensi-iltaan 30 paikkakunnalla samanaikaisesti 22.1.1999 - kantaesitys järjestettiin Puolangalla Askanmäen perinnetalossa 17.1.1999. Elokuva sai vuoden suurimman laatutuen, seitsemän Jussi-patsasta ja monia muita tunnustuspalkintoja. Yleisöä kertyi yli 420 000, mikä tekee Rukajärven tiestä koko 1990-luvun katsotuimman kotimaisen elokuvan. Olli Saarelan seuraava elokuva Bad Luck Love valmistui syksyllä 2000.

- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.

Musiikki

1. Teema
Säv. ja sov. Tuomas Kantelinen
Karjalan valtionfilharmonian sinfoniaorkesteri / Simfonitšeski orkestr Karelskoi gosudarstvennoi filarmonii, joht. Oleg Soldatov (off, alkutekstit), 2' 30".
Levytys:
Karjalan valtionfilharmonian sinfoniaorkesteri / Simfonitšeski orkestr Karelskoi gosudarstvennoi filarmonii, joht. Oleg Soldatov; Ondine ODE 929-2,
1999.

2. Love Me or Not
Säv. Thomas Campion, san. Antonio Secchi
Enrico Caruso, laulu, ja RCA Victor Orchestra, joht. Josef Pasternack (off), 1' 55".
Levytys:
Enrico Caruso ja RCA Victor Orchestra, joht. Josef Pasternack; RCA Victor 0090266163922, 1994 (alkuperäisäänitys 1920).

3. Olen kuullut: on kaupunki tuolla
Säv. trad., suom. san. Vali Kunnas
Es. Hannu Väyrynen, laulu (100 %), 0' 30".

4. Domine Deus teoksesta Petite messe solennelle
Säv. Gioacchino Rossini, san. trad. latin.
Enrico Caruso, laulu, ja RCA Victor Orchestra, joht. Josef Pasternack (off), 2' 05".
Levytys:
Enrico Caruso ja RCA Victor Orchestra, joht. Josef Pasternack; RCA Victor 0090266163922, 1994 (alkuperäisäänitys 1920).

5. Una furtiva lagrima oopperasta L'Elisir d'amore / Lemmenjuoma
Säv. Gaetano Donizetti, libretto Felice Romani
Es. Matti Laitinen, laulu (playback, Karjalan valtionfilharmonian sinfoniaorkesteri / Simfonitšeski orkestr Karelskoi gosudarstvennoi filarmonii, joht. Oleg Soldatov), 2' 10".
Levytys:
Matti Laitinen ja Karjalan filharmoninen orkesteri, joht. Oleg Soldatov; Ondine ODE 929-2,
1999.

Huomautuksia:
Kantelisen musiikin soitti Karjalan valtionfilharmonian sinfoniaorkesteri / Simfonitšeski orkestr Karelskoi gosudarstvennoi filarmonii. Orkesterin nimi on kirjoitettu lopputeksteissä muotoon "Karjalan valtiollinen filharmonia" ja Soundtrack-levyn kansitiedoissa "Karjalan filharmoninen orkesteri".

Elokuvan musiikkia julkaistiin cd-levyllä Tuomas Kantelinen - Musiikkia elokuvasta Rukajärven tie (Ondine ODE 929-2, 1999). Levyllä ovat musiikkikappaleet Kirje (4' 40"), Matkalla (3' 05"), Silta (2' 48"), Väijytys (2' 50"), Matkalla 2 (2' 24"), Taistelu (5' 25"), Muisto (1' 55"), Suru (2' 00") ja Adagio (4' 40").

Kappaletta Taistelu ei kuitenkaan käytetty lopullisessa elokuvassa.

Teostoilmoituksessa mainitaan Enrico Caruson laulama, Gioacchino Rossinin säveltämän teoksen Petite messe solennelle osa Crucifixus (0' 23"), jota ei kuitenkaan käytetty lopullisessa elokuvassa.

Jarmo Saari sovitti Kantelisen teemoista kappaleen nimeltä Sota ja rauha levylleen Filmtet - A Tribute To Finnish Cinema (EMI 07243 536507 2, 2001).

- Toim. Lauri Piispa Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) pohjalta.

Kiitokset

Reservin majuri Pentti Perttuli<br />Neste Oyj, Finnair Oyj, Kainuun Prikaati, Pääesikunnan tiedotusosasto<br />Aktia Säästöpankki/Karjaa, Askan Ahertajat ry, Askan kyläläiset, Aurinkorinteet Paljakka -- Ukkohalla, Data Info/Tietowuori Oy, Kajaani; Hotelli Paljakka, Hyrynsalmen kunta, Kajaanin Aikuiskoulutuskeskus, Kajaanin Automatti Oy, Kajaanin kaupunki, Kajaanin nuorten työpaja/Vuokko Kemppainen ja Tomi Puhakka, Kainuun liitto/Antti Toivanen ja Jari Montonen, Kainuun Sähkö Oyj, Kuhmon kaupunki, Kuhmo-talon henkilökunta, Metsähallitus/Puolanka, Paltamon kunta, Perä-Korpislaiset, Pudasjärven ammattikoulun hevostenhoidonlinja, Puolangan kansalaisopisto, Puolangan kunta, Puolanka-lehti, RIHMA-projekti, Oulun yliopisto/Kajaani, Ristijärven kunta, Sotkamon kunta, Suomussalmen kunta, Transpoint Oy Ab, UPM-Kymmene Oyj Kajaani, Vaalan kunta, Vuolijoen kunta<br />Anton Saarela, Nicholas Saarela, Venla Sairanen, Kalevi Saarela, Keijo Aalto, Pirkko Tuuri, Laila Perttuli, Erkki Aspara, Kauko Kaikkonen, Lassi Kaipainen, Tommi Lauronen, Kalle Liesinen, Hannamaija Matila, Aukusti Niemelä, Olli Taipale, Roosa Toivonen, Antero Uitto

Tarkastustiedot

Tarkastuselin: VET
Tarkastusnumero: A-27961
Tarkastuspäivä: 11.01.1999
Formaatti: 35 mm
Pituus/leikattu: 3360 m
Kesto/leikattu: 123 min
Ikäraja: K12
Tarkastamolaji: Sota
Osia: 7
Tarkastuttaja: MRP Matila Röhr Productions Oy
Muut tiedot: Tarkastaja: Matti Paloheimo
Filmikopioiden määrä: 31

Tarkastuselin: VET
Tarkastusnumero: B-27961
Tarkastuspäivä: 18.05.1999
Formaatti: VHS
Pituus/leikattu: 3360
Kesto/leikattu: 1:57:57
Ikäraja: S
Tarkastamolaji: Sota
Tarkastuttaja: Finnkino Oy
Muut tiedot: Tarkastaja: Matti Paloheimo

Tekniset tiedot

Väri
väri, Eastman Kodak Vision (negatiivi)
Ääni
ääni, Dolby Digital
Kuvasuhde
2,39:1
Kesto
125 min

Ensi-iltavuosi	1999
Ohjaus	Olli Saarela , ohjaus Olli Saarela Lisätiedot Sulje
Tuotanto	MRP Matila Röhr Productions Oy , Tuottaja MRP Matila Röhr Productions Oy Lisätiedot Sulje
Maa	Suomi
Laji	fiktio
Kesto	125 min
Genre	draama romanssi sotaelokuva historiallinen elokuva

Henkilökuntanäyttö

Henkilökuntanäyttö

Haku

Rukajärven tie

Tämän aineiston tarjoaa

Rukajärven tie

Olli Saarela

Peter Franzén

Irina Björklund

Kari Heiskanen

Taisto Reimaluoto

Kari Väänänen

Tommi Eronen

Pekka Heikkinen

Pekka Huotari

Tero Jartti

Rauno Juvonen

Arttu Kapulainen

Matti Laitinen

Petri Manninen

Kristo Salminen

Kari-Pekka Toivonen

Maria Järvenhelmi

Minna Pirilä

Ilkka Heiskanen

Kai Lehtinen

Robert Enckell

Jari Nissinen

Jevgeni Haukka

Andrei Tsumak

Eetu Hilkamo

Orvo Björninen

Lija Hakala

Maria Bogdanoff

Boris Babitzin

Marko Röhr

Maaria Rantanen

Leena Sainio

Juha Häkkänen

Hannu Väyrynen

Iida Väisänen

Heikki Törmi

Pasi Isrikki

Anton Saarela

Nicholas Saarela

Venla Sairanen

Ilkka Y. L. Matila

Pentti Sainio

Olli Saarela

Marko Röhr

Ilkka Y. L. Matila

Antti Tuuri

Olli Saarela

Kjell Lagerroos

Jukka Nykänen

Peter Nordström

Tuomas Kantelinen

Pertti Hilkamo

Anu Pirilä

Kaija Ilomäki

Matti Halonen

Jarkko Hentula

Tiina Niiranen

Jouni Mutanen

Jari Hietanen

Terhi Tammila

Elizabeth Aaltonen

Anna Niskanen

Olavi Sirviö

Vera Airaksinen

Jani Mankinen

Ari Koski

Jaakko Sirviö

Tuomas Sirviö

Raimo Paananen

Jani Kumpulainen

Ville Toivanen

Nadja Delcos

Jyrki Arnikari

Ari Ilola

Mauri Koski

Marko Röhr