Armon aika

Days of Grace (englanninkielinen nimi)

Kirotut (työnimi)

Ei kaupalliseen käyttöön

record_format	forward
ctrlnum	elonet_elokuva_836479
title	Armon aika
title_txtP	Armon aika
title_alt	Days of Grace Kirotut
title_full	Armon aika
title_fullStr	Armon aika
title_full_unstemmed	Armon aika
title_short	Armon aika
description	<I>Suomi, elokuu 1742</i><br />Eristetyllä Kiiransaarella Johan Zadler alias Ominainen kirjaa huhun, jonka mukaan Suomesta tehtäisiin itsenäinen valtio kuninkaanaan keisarinna Elisabetin sukulainen, prinssi Petter Holsteinista. Ominainen epäilee tätä, koska Suomi on osa suurta Ruotsin maata, jota hallitsee suomalaisten hyvänä kuninkaana arvostama Adolf Fredrik. Mutta nyt jalosukuiset ovat menneet Ruotsiin neuvottelemaan, ja venäläiset ovat hyökänneet Suomeen ilman että kukaan tulisi suomalaisia auttamaan.<br /><br />Kaupungissa torikauppias Anton mainostaa asiakkaille uutuutta, "potateos-hedelmää" Liivinmaalta, kun hänen sikansa karkaa toriyleisön sekaan. Kauppiaan Anton-poika jatkaa myyntipuuhaa ja kauppaa porvarisneiti Anna Normanille uutuutta, kun venäläiset sotilaat saapuvat torille, lyövät sikaa jahtaavan torikauppiaan maahan ja ampuvat hänet.<br /><br />Sotilaiden ryntäyksestä syntyy sekasorto. Antonkin saa aimo kolauksen ja hän joutuu veneeseen, jossa pastori Bäär ja Mylläri kuljettavat ihmisiä sairaalasaarelle. Merellä Anton yrittää päästä veneestä pois, mutta Mylläri tainnuttaa hänet. Kiiransaareen päästyään Bäär esittäytyy yhdyskunnan johtajaksi ja kertoo, että hänen apunaan toimii komministeri Frosterus. Kirjuri Ominainen lukee saareen tuotujen nimiä: ensin mielenvikaiset ja sitten muut; Anton Antoninpojan vastalauseita ei kuunnella ja häntä pidetään listasta löytyvänä Tuomas Tuomaanpoikana, leprasairaana. Anton pakenee, mutta Frosterus tietää nälän ajavan miehen takaisin.<br /><br />Ominainen kirjaa muistiin ajatuksiaan Suomen kansan kärsimyksistä, kun jopa Jumala on heidät hyljännyt ja luovuttanut Saatanalle. Myllyllä Anton seuraa rouva Frosteruksen lemmiskelyä ja keskustelua Myllärin kanssa, kun Anna koputtaa Antonia olkapäähän ja pyytää käymään saarelle karkotetun isänsä Olof Normanin luona. Anna pyytää Antonia tulemaan salaa, sillä Olofia on kielletty puhumasta kenenkään kanssa. Anna kertoo Antonille, että Olof on erotettu papin virasta ja kuningas karkotti hänet puheittensa vuoksi saarelle: Antonkin ihmettelee Olofin puheita, kun tämä ehdottaa kurjien vapauttamisen keinoksi kuolemaa.<br /><br />Itseään saaren johtajana pitävä hoidokki Pictorius valittaa Bäärin luona, että saarelaisille on annettu viinaa ja he remuavat saarella vapaasti. Pictorius kertoo säästyneensä venäläisten ryöstöltä edellisellä kerralla, kun kaivoi arvoesineet maahan piiloon. Rouva Frosterus jakaa saarelaisille ruokaa ja takoo kauhalla Flögerin muoria, joka valittaa ruoka-annosten pienuutta. Mylläri kantaa tajuttoman muorin pois. Anton raivoaa siitä, että on menettänyt nimensä ja että on joutunut saarelle vahingossa. Ominainen toteaa, ettei maallisen kunniansa puolesta voi enää saarella valittaa.<br /><br />Pastori Bäär pakkaa arvoesineitä. Ominainen ehdottaa turhaan, että Anton ja hän tulisivat pastorin avuksi matkalle. Pastori lahjoittaa Ominaiselle peilin, jotta tämä pysyisi ihmisen näköisenä. Nuori nainen Annicka Flöger hoivaa Antonin haavoja, parin rakastelu nostattaa siunaushuutoja spitaalisten ja mielenvikaisten majassa. Annicka löytää äitinsä kuolleena sängystään. Muori Flögerin pää on hakattu irti.<br /><br />Pastori antaa määräyksiä ennen lähtöään veneellä Ruotsiin, Ominaisen tehtävänä on kirjata kaikki tapahtumat tarkoin ylös. Pastorin lähdettyä Pictorius julistautuu saaren johtajaksi, mutta Mylläri sulkee hänet selliin. Kirkossa komministeri pitää hautajaisjumalanpalveluksen tulikivenkatkuisine saarnoineen: hän haastaa kadotuksen uhalla Flögerin muorin tappanutta murhamiestä tunnustamaan tekonsa.<br /><br />Kauppiaiden vene saapuu saareen ja komministeri pakottaa heidät ottamaan ruumiin mukaansa. Annicka näkee, kuinka venemiehet heittävät arkun mereen. Arkkuun piiloutunut Anton pelastautuu niukin naukin elävänä rantaan. Annicka ilahtuu kun näkee Antonin, joka on löytänyt veitsen rantakiveltä.<br /><br />Anton, Olof ja Anna suunnittelevat veneentekoa, mutta siihen ei Antonin veitsi riitä, tarvitaan Myllärin aseet. Sairaiden "hoitopäivänä" kaikki ovat pappilassa kupattavana, ja Anton varastaa Myllärin työkalut, joille hän tietää varman piilopaikan rannalla. Hoitoon kuuluu myös vapaa viinan juonti. Rouva Frosterus vie miehelleen putelin myrkytettyä viinaa.<br /><br />Mylläri on ostanut kaupungista kirjan, jossa kerrotaan luurangoista. Hän tietää, että luurangoilla voi ansaita hyvän summan kaupungissa, ja Mylläri pyytää Ominaista tulkitsemaan hänelle englanninkielistä kirjaa, mutta Ominainen ei osaa kieltä. Suuttunut Mylläri menee komministerin luokse ja piruilee olevansa yhtä perhettä tämän kanssa.<br /><br />Ominainen soittaa kirkossa "fraktofonia", kyläläiset harjoittelevat sotaleikkejä Pictoriuksen johdolla. Komministeri kouristelee nurkassa ryypäten myrkkyviinaa eikä vastaa Ominaisen kyselyihin vaan kuolee.<br /><br />Hautajaistilaisuus keskeytyy, kun kyläläiset näkevät veneen, jossa on venäläisiä sotilaita. Pictorius komentaa väen venäläisten kimppuun ja kaikki tulijat tapetaan. Ruumiit viedään veneeseen, joka sytytetään tuleen. Pictorius aikoo julistaa saaren itsenäiseksi Suomeksi ja uhkaa Antonia tuomiolla. Tilanne keskeytyy, kun Mylläri tulee paikalle ja taluttaa Pictoriuksen pois.<br /><br />Yöllä vene on ajelehtinut takaisin saareen. Olof ja Anton heittävät ruumiit mereen. Olof vannottaa Antonin viemään Annan pois. Ominainen kirjaa Antonin henkilöllisyyden ja hänen yhteytensä Olofiin päiväkirjaansa. Venettä korjatessaan Anton huomaa läiskän Annan otsassa, mutta Anna ei myönnä sen olevan spitaalia, vaan sanoo kuuman padan osuneen siihen. <br /><br />Annicka viettelee Ominaisen saadakseen leipää. Ominainen onnistuu kiristämään Mylläriltä ja rouva Frosterukselta palkkansa. Mylläri kuulee Ominaiselta veneestä ja ottaa sen haltuunsa. Rouva Frosterus määrää Antonin saamaan raippoja ja kahden viikon jalkapuurangaistuksen.<br /><br />Ominainen kirjaa tunnollisesti ylös nämä armon ajan kärsimykset, sillä he saavat joka hetki pelätä henkensä edestä.<br /><br />Yöllä Mylläri lastaa veneen jauhoilla ja luurangoilla. Olof tappaa Myllärin, vapauttaa Antonin ja kertoo Annan saaneen spitaalin. Olof pyytää Antonia tappamaan Annan, miesten kesken syntyneessä tappelussa Anna pelastaa Antonin, mutta kaatunut lyhty sytyttää tulipalon. Anton vie Annan veneelle, mutta ei onnistu työntämään sitä vesille. Olof kulkee ympäri kylää ja sytyttää talot tuleen soihdulla. Annicka pelastuu viime hetkellä palavasta talosta, häntä auttamaan rynnännyt Pictorius menehtyy. Saarelaiset tappavat rouva Frosteruksen.<br /><br />Ominainen soittaa kirkossa fraktofonia, kun Olof tulee sinne ja hajottaa miekallaan alttarin. Ominainen pakenee rantaan ja onnistuu hyppäämään veneeseen juuri kun Anton saa sen liikkeelle. <br /><br />Tulipalojen laannuttua saarelaiset paikkaavat haavojaan kirkossa. Ominainen herää rantautuneessa veneessä, ottaa mukaansa eväitä ja fraktofonin. Antonin vierestä havahtuva Anna vilkuttaa hänelle jäähyväiseksi. Ominainen kävelee pois pitkin vedenrajaa.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
topic	alkoholinkäyttö aseet hautajaiset kirkkorakennukset kuolema mielenterveyshäiriöt parisuhde rikokset murha tappo sodat pikkuviha soittimet sotilaat Suomi 1740-luku taudit lepra tulipalot viljelykasvit peruna vanhempi-lapsisuhde
url	http://www.elonet.fi/fi/elokuva/836479
thumbnail	http://www.elonet.fi/tenho/media/219711_J1270197E0.jpg
author	Jaakko Pyhälä
author_role	d02
author_sort	Jaakko Pyhälä
author2	Heikki Vuento Jaakko Pyhälä Pertti Mutanen Jukka Uusitalo Marja Talka Heljä Räty Heikki Nikula Milla Unkila Tommi Hyytinen Sami Koskela Mauri Saarikoski Minna Kangas Laura Kajander-Fiestas Lea Pekkala Tarja Nyberg Kristiina Junttu Kari Kriikku Heikki Ahonius Andres Sauter Niklas Åkerfelt Minna Kokkonen Lasse Karkjärvi Anneli Sauli Esko Salminen Yrjö Järvinen Oiva Lohtander Risto Salminen Pauli Poranen Eeva-Liisa Haimelin Kaija Kaikkonen Rauha Puntti Raimo O Niemi Marko Tiusanen Jussi Tuominen Pekka Valkeejärvi Markku Peltola Elisa Rosén Laura Saajasto Laura Salakari Tuula Salakari Kirsi Tarvainen-Koivula Ismo Vainio Sari Vainio Mikko Warjonen Esko Varonen Susan Weckström Tove Westerlund Matti Virpiaro Maarit Virta Riikka Virta Pasi Vuorenmaa Heli Äyräväinen Anneli Heino Petri Heino Timo Huttunen Sebastian Kaatrasalo Ona Kamu Rainer Kaunisto Mikko Korsulainen Elmar Kriik Hannu Lavonius Heidi Munkberg Anna Ojanne Matti Onnismaa Olga Ooper Paul Ooper Heikki Pirhonen Boris Puksmann Ellu Puudist Kulno Raide Leida Rammo Harry Rattus Pekka Tirk Ants Vain Ragni Grönblom Leena Haapalinna Gunnel Hanén Matti Kiviniemi Marja-Leena Koskimaa Harri Kuusik Kaija Lammi Mirkka Nurmi Toomas Ohaka Katariina Ratia Rene Rekand Jüri Samuel Manivald Sookaer Galina Tikerpuu Aita Tormet Rostislav Aalto Hannu Huuhtanen Allan Kress Olaf Paesüld Janek Sarapson Jan Uuspõld Jouko-Thomas Kleine Mikko Lehtonen Sampsa Nuotio Petra Päivärinne Heidi Räsänen Johannes Voutilainen
author2_role	aus cng flm std mus pmn e01
author_corporate	Filminor Oy Blind Spot Pictures Oy Zentropa Productions Siggi Animations Exitfilm Ltd. Suomen elokuvasäätiö SES Nordisk Film & TV Fond NFTF Eurimages Yleisradio / TV 1 / Yhteistuotannot
author_corporate_role	e10 fnd
geographic	Suomi
genre	draama historiallinen elokuva fiktio
format	0/Video/ 1/Video/Feature/
spelling	Armon aika Days of Grace Kirotut Suomi 1998 Jaakko Pyhälä Heikki Takkinen Heikki Vuento Pertti Mutanen Olli Huhtanen Matti Kuortti Olli Koskelin Jukka Uusitalo Mila Niemi Tiina Tuovinen Kalju Kivi Pille-Maris Arro Lauri Uusitalo Mari Hyttinen Salla Mattila Tiina Forsman Taisto Jalamo Jyrki Kajoranta Leena Puhakka Oiva Pääkkö Kati Ritvanen Lea Rautio Simo Halinen Ilmari Hakala Aarne Ahi Ismo Aromaa Timo Haikka Hannu Huuhtanen Aleksander Josing Andres Josing Tuukka Keso Kärkkäinen Rambo Niskanen Torsti Nyholm Juha Ståhlberg Tipi Tuovinen Erkki Wessman Johanna Hänninen Pia Karjalainen Maria Alavahtola Sari Manner Nadja Delcos Lii Kärner Antti Härkönen Rauno Ronkainen Harri Laakso Kari Kekkonen Jari Ovaska Karl Lõhmus Vladimir Voronov Marja-Leena Hukkanen Johanna Onnismaa Rein Urm Tuomas Järnefelt Mel Kutbay Michael Keluath Manfred Schweizer Peter Nordström Anne Lakanen Pekka Lehtinen Pauliina Pulkkinen Ragni Grönblom Anneli Ahven Auli Mantila Oleg Korytin Riitta Nummi Seppo Myllyrinne Mika Lepola Marja Talka Heljä Räty Heikki Nikula Milla Unkila Tommi Hyytinen Sami Koskela Mauri Saarikoski Minna Kangas Laura Kajander-Fiestas Lea Pekkala Tarja Nyberg Kristiina Junttu Kari Kriikku Paul Jyrälä Peter Aalbæk Jensen Sigurður Örn Brynjólfsson Peeter Urbla Tero Kaukomaa Heikki Ahonius Andres Sauter Tiit Rammo Irmeli Junni Aino Halonen Tomi Leino Saija Heinunen Selma Vilhunen Tuomas Tiihonen Margit Drunuk Anu Välba Elo Selirand Margit Roosaar Andres Arro Aivo Spitsonok Kalle Käesel Veiko Taluste Pietari Niemi Antti Korhonen Antti Halonen Gunnar Sundström Per-Åke Johansson Per Tuominen Heikki Suuronen Dirk Kühn Epa Tamminen Karl Stråhlman Väinö Vetevana Kati Jaura Armin Altroff Harry Lepp Maarit Hopea Diana Teder Outi Nummi Karin Proso Anu Simson Aarne Liiv Paul Ojasoo Jan-Eric Nyström Timo Nousiainen Päivi Issakainen Jukka Laine Nikolai Pavljuk Natalia Darleva Mihailo Danylov Juri Pangajev Aleksander Pangajev Jevgeni Kortšunov Lobo Agency Ltd Niklas Åkerfelt Minna Kokkonen Lasse Karkjärvi Anneli Sauli Esko Salminen Yrjö Järvinen Oiva Lohtander Risto Salminen Pauli Poranen Eeva-Liisa Haimelin Kaija Kaikkonen Rauha Puntti Raimo O Niemi Marko Tiusanen Jussi Tuominen Pekka Valkeejärvi Markku Peltola Elisa Rosén Laura Saajasto Laura Salakari Tuula Salakari Kirsi Tarvainen-Koivula Ismo Vainio Sari Vainio Mikko Warjonen Esko Varonen Susan Weckström Tove Westerlund Matti Virpiaro Maarit Virta Riikka Virta Pasi Vuorenmaa Heli Äyräväinen Anneli Heino Petri Heino Timo Huttunen Sebastian Kaatrasalo Ona Kamu Rainer Kaunisto Mikko Korsulainen Elmar Kriik Hannu Lavonius Heidi Munkberg Anna Ojanne Matti Onnismaa Olga Ooper Paul Ooper Heikki Pirhonen Boris Puksmann Ellu Puudist Kulno Raide Leida Rammo Harry Rattus Pekka Tirk Ants Vain Leena Haapalinna Gunnel Hanén Matti Kiviniemi Marja-Leena Koskimaa Harri Kuusik Kaija Lammi Mirkka Nurmi Toomas Ohaka Katariina Ratia Rene Rekand Jüri Samuel Manivald Sookaer Galina Tikerpuu Aita Tormet Rostislav Aalto Allan Kress Olaf Paesüld Janek Sarapson Jan Uuspõld Jouko-Thomas Kleine Mikko Lehtonen Sampsa Nuotio Petra Päivärinne Heidi Räsänen Johannes Voutilainen Kellariteatteri, Uusi teatteri (jälkiäänitysääniä) <br /><br />Porvoon Poliisien Kala ja Erä ry, Porvoon Teatteriyhdistys, Mäntsälän Tynkäteatteri (ihmisiä torilla) Filminor Oy Blind Spot Pictures Oy Zentropa Productions Siggi Animations Exitfilm Ltd Suomen elokuvasäätiö SES Nordisk Film & TV Fond NFTF Eurimages Yleisradio / TV 1 / Yhteistuotannot Finn-Lab Oy Tarja Jakunaho Jossu-hevonen 07.07.1999 Mannheim-Heidelberg, Saksa Tukholma, Ruotsi Göteborg, Ruotsi 1999 Shanghai, Kiina 06.08.1999 Helsinki: Kinopalatsi 2 Antti Hytti, Tuikku Hämäläinen, Taisto Jalamo, Per-Åke Johansson, Jyrki Kajoranta, Teemu Kalliala, Sami Konkonen, Hilkka-Liisa Koskela-Ahonius, Pekka Koponen, Pietari Koskinen, Dirk Kühn, Janne Laine, Birgitta Leppänen, Gunnar Sundström, Heikki Suuronen, Hannu Talvio, Epa Tamminen, Liisa & Tauno Tarna, Leo Tikkanen, Sari Volanen<br />Borgå Svenska Marthadistrikt r.f., Keilan Palokunta, Porvoon kaupunki/Håkan Gröndahl, Porvoon tuomiokirkko, Ravintola Hanna Maria, Tallink, Woodwinds Oy, Ålands Museum/Sol-Britt Kärkkäinen, Östra Nylands Allmogebåtsförening r.f alkoholinkäyttö aseet hautajaiset kirkkorakennukset kuolema mielenterveyshäiriöt parisuhde rikokset murha tappo sodat pikkuviha soittimet sotilaat 1740-luku taudit lepra tulipalot viljelykasvit peruna vanhempi-lapsisuhde <I>Suomi, elokuu 1742</i><br />Eristetyllä Kiiransaarella Johan Zadler alias Ominainen kirjaa huhun, jonka mukaan Suomesta tehtäisiin itsenäinen valtio kuninkaanaan keisarinna Elisabetin sukulainen, prinssi Petter Holsteinista. Ominainen epäilee tätä, koska Suomi on osa suurta Ruotsin maata, jota hallitsee suomalaisten hyvänä kuninkaana arvostama Adolf Fredrik. Mutta nyt jalosukuiset ovat menneet Ruotsiin neuvottelemaan, ja venäläiset ovat hyökänneet Suomeen ilman että kukaan tulisi suomalaisia auttamaan.<br /><br />Kaupungissa torikauppias Anton mainostaa asiakkaille uutuutta, "potateos-hedelmää" Liivinmaalta, kun hänen sikansa karkaa toriyleisön sekaan. Kauppiaan Anton-poika jatkaa myyntipuuhaa ja kauppaa porvarisneiti Anna Normanille uutuutta, kun venäläiset sotilaat saapuvat torille, lyövät sikaa jahtaavan torikauppiaan maahan ja ampuvat hänet.<br /><br />Sotilaiden ryntäyksestä syntyy sekasorto. Antonkin saa aimo kolauksen ja hän joutuu veneeseen, jossa pastori Bäär ja Mylläri kuljettavat ihmisiä sairaalasaarelle. Merellä Anton yrittää päästä veneestä pois, mutta Mylläri tainnuttaa hänet. Kiiransaareen päästyään Bäär esittäytyy yhdyskunnan johtajaksi ja kertoo, että hänen apunaan toimii komministeri Frosterus. Kirjuri Ominainen lukee saareen tuotujen nimiä: ensin mielenvikaiset ja sitten muut; Anton Antoninpojan vastalauseita ei kuunnella ja häntä pidetään listasta löytyvänä Tuomas Tuomaanpoikana, leprasairaana. Anton pakenee, mutta Frosterus tietää nälän ajavan miehen takaisin.<br /><br />Ominainen kirjaa muistiin ajatuksiaan Suomen kansan kärsimyksistä, kun jopa Jumala on heidät hyljännyt ja luovuttanut Saatanalle. Myllyllä Anton seuraa rouva Frosteruksen lemmiskelyä ja keskustelua Myllärin kanssa, kun Anna koputtaa Antonia olkapäähän ja pyytää käymään saarelle karkotetun isänsä Olof Normanin luona. Anna pyytää Antonia tulemaan salaa, sillä Olofia on kielletty puhumasta kenenkään kanssa. Anna kertoo Antonille, että Olof on erotettu papin virasta ja kuningas karkotti hänet puheittensa vuoksi saarelle: Antonkin ihmettelee Olofin puheita, kun tämä ehdottaa kurjien vapauttamisen keinoksi kuolemaa.<br /><br />Itseään saaren johtajana pitävä hoidokki Pictorius valittaa Bäärin luona, että saarelaisille on annettu viinaa ja he remuavat saarella vapaasti. Pictorius kertoo säästyneensä venäläisten ryöstöltä edellisellä kerralla, kun kaivoi arvoesineet maahan piiloon. Rouva Frosterus jakaa saarelaisille ruokaa ja takoo kauhalla Flögerin muoria, joka valittaa ruoka-annosten pienuutta. Mylläri kantaa tajuttoman muorin pois. Anton raivoaa siitä, että on menettänyt nimensä ja että on joutunut saarelle vahingossa. Ominainen toteaa, ettei maallisen kunniansa puolesta voi enää saarella valittaa.<br /><br />Pastori Bäär pakkaa arvoesineitä. Ominainen ehdottaa turhaan, että Anton ja hän tulisivat pastorin avuksi matkalle. Pastori lahjoittaa Ominaiselle peilin, jotta tämä pysyisi ihmisen näköisenä. Nuori nainen Annicka Flöger hoivaa Antonin haavoja, parin rakastelu nostattaa siunaushuutoja spitaalisten ja mielenvikaisten majassa. Annicka löytää äitinsä kuolleena sängystään. Muori Flögerin pää on hakattu irti.<br /><br />Pastori antaa määräyksiä ennen lähtöään veneellä Ruotsiin, Ominaisen tehtävänä on kirjata kaikki tapahtumat tarkoin ylös. Pastorin lähdettyä Pictorius julistautuu saaren johtajaksi, mutta Mylläri sulkee hänet selliin. Kirkossa komministeri pitää hautajaisjumalanpalveluksen tulikivenkatkuisine saarnoineen: hän haastaa kadotuksen uhalla Flögerin muorin tappanutta murhamiestä tunnustamaan tekonsa.<br /><br />Kauppiaiden vene saapuu saareen ja komministeri pakottaa heidät ottamaan ruumiin mukaansa. Annicka näkee, kuinka venemiehet heittävät arkun mereen. Arkkuun piiloutunut Anton pelastautuu niukin naukin elävänä rantaan. Annicka ilahtuu kun näkee Antonin, joka on löytänyt veitsen rantakiveltä.<br /><br />Anton, Olof ja Anna suunnittelevat veneentekoa, mutta siihen ei Antonin veitsi riitä, tarvitaan Myllärin aseet. Sairaiden "hoitopäivänä" kaikki ovat pappilassa kupattavana, ja Anton varastaa Myllärin työkalut, joille hän tietää varman piilopaikan rannalla. Hoitoon kuuluu myös vapaa viinan juonti. Rouva Frosterus vie miehelleen putelin myrkytettyä viinaa.<br /><br />Mylläri on ostanut kaupungista kirjan, jossa kerrotaan luurangoista. Hän tietää, että luurangoilla voi ansaita hyvän summan kaupungissa, ja Mylläri pyytää Ominaista tulkitsemaan hänelle englanninkielistä kirjaa, mutta Ominainen ei osaa kieltä. Suuttunut Mylläri menee komministerin luokse ja piruilee olevansa yhtä perhettä tämän kanssa.<br /><br />Ominainen soittaa kirkossa "fraktofonia", kyläläiset harjoittelevat sotaleikkejä Pictoriuksen johdolla. Komministeri kouristelee nurkassa ryypäten myrkkyviinaa eikä vastaa Ominaisen kyselyihin vaan kuolee.<br /><br />Hautajaistilaisuus keskeytyy, kun kyläläiset näkevät veneen, jossa on venäläisiä sotilaita. Pictorius komentaa väen venäläisten kimppuun ja kaikki tulijat tapetaan. Ruumiit viedään veneeseen, joka sytytetään tuleen. Pictorius aikoo julistaa saaren itsenäiseksi Suomeksi ja uhkaa Antonia tuomiolla. Tilanne keskeytyy, kun Mylläri tulee paikalle ja taluttaa Pictoriuksen pois.<br /><br />Yöllä vene on ajelehtinut takaisin saareen. Olof ja Anton heittävät ruumiit mereen. Olof vannottaa Antonin viemään Annan pois. Ominainen kirjaa Antonin henkilöllisyyden ja hänen yhteytensä Olofiin päiväkirjaansa. Venettä korjatessaan Anton huomaa läiskän Annan otsassa, mutta Anna ei myönnä sen olevan spitaalia, vaan sanoo kuuman padan osuneen siihen. <br /><br />Annicka viettelee Ominaisen saadakseen leipää. Ominainen onnistuu kiristämään Mylläriltä ja rouva Frosterukselta palkkansa. Mylläri kuulee Ominaiselta veneestä ja ottaa sen haltuunsa. Rouva Frosterus määrää Antonin saamaan raippoja ja kahden viikon jalkapuurangaistuksen.<br /><br />Ominainen kirjaa tunnollisesti ylös nämä armon ajan kärsimykset, sillä he saavat joka hetki pelätä henkensä edestä.<br /><br />Yöllä Mylläri lastaa veneen jauhoilla ja luurangoilla. Olof tappaa Myllärin, vapauttaa Antonin ja kertoo Annan saaneen spitaalin. Olof pyytää Antonia tappamaan Annan, miesten kesken syntyneessä tappelussa Anna pelastaa Antonin, mutta kaatunut lyhty sytyttää tulipalon. Anton vie Annan veneelle, mutta ei onnistu työntämään sitä vesille. Olof kulkee ympäri kylää ja sytyttää talot tuleen soihdulla. Annicka pelastuu viime hetkellä palavasta talosta, häntä auttamaan rynnännyt Pictorius menehtyy. Saarelaiset tappavat rouva Frosteruksen.<br /><br />Ominainen soittaa kirkossa fraktofonia, kun Olof tulee sinne ja hajottaa miekallaan alttarin. Ominainen pakenee rantaan ja onnistuu hyppäämään veneeseen juuri kun Anton saa sen liikkeelle. <br /><br />Tulipalojen laannuttua saarelaiset paikkaavat haavojaan kirkossa. Ominainen herää rantautuneessa veneessä, ottaa mukaansa eväitä ja fraktofonin. Antonin vierestä havahtuva Anna vilkuttaa hänelle jäähyväiseksi. Ominainen kävelee pois pitkin vedenrajaa.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i> 1. "Meriteema"<br />Säv. ja sov. Olli Koskelin<br />1) Studio-orkesteri (off, alkutekstit), 1' 00".<br />2) Studio-orkesteri (off), 2' 05".<br /><br />2. <I>Virsi 612</i> ("Etkös ole, ihmisparka aivan arka - -")<br />Säv. ja san. trad. hollantilainen, suom. san. Juhana Cajanus<br />1) Es. Eeva-Liisa Haimelin ja Rauha Puntti, hyräily (100 %), 0' 15".<br />2) Es. Lasse Karkjärvi, hyräily (100 %), 0' 10".<br />3) Es. Lasse Karkjärvi, "fraktofoni" (playback / Kari Kriikku, bassoklarinetti), 0' 30".<br />4) Es. Minna Kokkonen, hyräily (100 %), 0' 10".<br />5) Es. "kirkkokansa", laulu, ja Pauli Poranen, triangeli (100 %), ja Lasse Karkjärvi, "fraktofoni" (playback / Kari Kriikku, klarinetti), 1' 15".<br />6) Heljä Räty, alttohuilu (off), 0' 50".<br /><br />3. <I>Virsi 146</i> ("Rauhan saivat pyhät Herran - -")<br />Säv. toisinto Savosta - Armas Maasalo, san. Lauri Kalliala<br />Es. Eeva-Liisa Haimelin, hyräily (100 %), yht. 0' 15". <br /><br />4. <I>Dies irae</i> / <I>Virsi 158</i> ("Vihan päivä kauhistava! - -")<br />Säv. trad. keskiajalta, san. Tuomas Celanolainen, suom. san. Hemminki Maskulainen, August Ahlqvist<br />1) Es. Lasse Karkjärvi, "fraktofoni" (playback / Kari Kriikku, bassoklarinetti), 0' 50".<br />2) Es. "kirkkokansa", laulu (100 %), ja Lasse Karkjärvi, "fraktofoni" (playback / Kari Kriikku, klarinetti), 0' 40".<br /><br />5. "Loppumusiikki"<br />Säv. ja sov. Olli Koskelin<br />Kari Kriikku, laulu ja klarinetti, ja studio-orkesteri (off, lopputekstit), 2' 10".<br /><br />Huomautuksia:<br />Olli Koskelinin taustamusiikin osat ovat: "Alttohuilusoolo" (seitsemän kertaa, yht. 6' 09"), "Venäläiset" (0' 05"), "Torilta pako" (1' 33"), "... sota" (0' 14"), "Anton ja lintu" (0' 40"), "Normanin tupa" (kaksi kertaa, yht. 5' 13"), "Mylläri kantaa ruumista" (1' 11"), "Kirkonkellon ryöstö" (0' 58"), "Bäärin lähtö" (1' 26"), "Arkku veneeseen" (0' 51"), "Arkku mereen" (1' 05"), "Mylläri tonkii luita" (0' 48"), "Venäläisooppera" (4' 34"), "Norman hakee Antonin" (2' 05"), "Mylläri katsoo veneen rakentamista" (0' 30"), "Mylläri siirtää veneen" (1' 49"), "Anton jalkapuussa" (1' 28"), "Myllärin tappo" (1' 19"), "Kylän polttaminen" (3' 40"), "Alttaritaulu" (2' 50") ja "Viimeinen ranta" (2' 35"). <br /><br />Olli Koskelin muokkasi orkesterimusiikistaan orkesterisarjan.<br /><br />Taustamusiikin aiheina toistuvat <I>Virsi 612</i> ja <I>Dies irae</i>.<br /><br />Leena Puhakka, Olli Koskelin ja Jaakko Pyhälä suunnittelivat "fraktofoniksi" nimeämänsä soittimen, joka valmistettiin varta vasten Suomen kansallisoopperassa. Lasse Karkjärvi soittaa "fraktofonilla" (playback / Kari Kriikku, klarinetti) "Ominainen soittaa" -teemoja (säv. Olli Koskelin), neljä kertaa, yht. 3' 20".<br /><br /><I>Virsi 612</i> on vuoden 1701 virsikirjassa <I>Virsi 278</i>, <I>Virsi 158</i> puolestaan <I>Virsi 405</i>. <I>Virsi 146</i> on sen sijaan otettu käyttöön vasta vuoden 1938 virsikirjaan.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i> fiktio "Jaakko Pyhälän ohjaama ja hänen yhdessä Heikki Vuennon kanssa kirjoittamansa historiallinen elokuva <I>Armon aika</i> on köyhän suomalaisen levitys- ja tuotantokulttuurin julmasti kohtelema elokuvatapaus", Helena Ylänen (Helsingin Sanomat Nyt 6.8.1999) luonnehti. "Se on vaativa, persoonallinen työ, peräisin uutta populistista elokuvabuumia edeltäneeltä ajalta. [- -] <I>Armon aika</i> on komea, mustavalkoinen minispektaakkeli, mini siksi, ettei siihen varmaan paljon rahaa ole voitu sijoittaa, mutta spektaakkeli siksi, että se elää täysin kuviensa moni-ilmeisen virtuositeetin varassa. Pyhälän näkemys on kaikenkattava ja läpitunkeva. Tämä tyylitelty maailma on kokonaan hänen. Virikkeitä siihen on saatu kotimaisesta näyttämö- ja tv-draamataiteesta <I>Rauta-ajasta</i> Jouko Turkan näkemyksiin."<br /><br />Tarja Ollikainen (Seura 31/1999) huomautti, että käsikirjoitusta varten "on kerätty paljon historiallista materiaalia, ja ajankuva on myös verrattoman hyvin toteutettu. Elokuvan huumori on hyvin hienovaraista, ilkeääkin. Näyttelijätkin laittavat välillä commedia dell'arte -vaihteen päälle."<br /><br />Pertti Lumirakeen (Demari 6.8.1999) mukaan "Pertti Mutasen ilmeikäs mustavalkokuvaus antaa <I>Armon ajalle</i> eräänlaista puolidokumentaarista ryhtiä ja tuo mieleen jonkun sellaisen keskiaikaan ajoittuvan mustavalkoelokuvan kuin tsekkiläinen 60-luvun filmi <I>Marketa Lazarova</i>. Ja vaikea on olla muistamatta Ingmar Bergmanin <I>Seitsemättä sinettiä</i>. [- -] <i>Armon ajan</i> musiikki ansaitsee erikoishuomion. Olli Koskelin on säveltänyt musiikin ja hänellä on hyviä huomioita: 'Musiikki toimii <I>Armon ajassa</i> samalla tavoin kuin tanssiteoksissa, usein joku repliikki tai katse toimii ikään kuin liipaisimena'. Koskelin on myös kehittänyt elokuvassa soitettavan "ruttofonin", jonka ääni muistuttaa bassonokkahuilua, fagottia tai klarinettia."<br /><br />Ywe Jalander (Suomen Kuvalehti 34/1999) totesi esikuvien olevan myös ongelma: "Elokuvan mustavalkoisuus, karut maisemat ja rääsyläishahmot tuovat mieleen Ingmar Bergmanin, eikä se ole Pyhälän teokselle eduksi, sillä näin korostuu käsikirjoituksen ja ohjauksenkin jonkinlainen päämäärättömyys ja sisäisten jännitteiden puute. Pyhälän ote on kieltämättä kaikenkattava ja läpitunkeva, mutta silti jää kysymysmerkiksi, miksi tämä elokuva on tehty ja mitä on haluttu sanoa. Tekijät ovat itse puhuneet yhteyksistä nykyaikaan, mutta pelkät vastaavuudet eivät riitä näkemykseksi."<br /><br />Tarmo Poussu (Ilta-Sanomat 6.8.1999) ei löytänyt elokuvasta juuri hyvää sanottavaa: "Mustavalkoisena kuvattu <I>Armon aika</i> on paikoillaan junnaava ja totinen draama, jonka pohjimmainen sisältö jää hämäräksi ja yhdentekeväksi. Näyttelijätyö on epätoivoista puurtamista ja kiusallisen vaikutelman täydentävät teennäisen asetelmalliset kuvasommitelmat. Etualalla puhutaan vakavia ja taustalla hyppivät hullut. Elokuvan harvoja valopilkkuja ovat Minna Kokkosen ja Anneli Saulin luontevat roolityöt."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i> <I>Armon aika</i> sai alkunsa kesällä 1983, pian Jaakko Pyhälän esikoiselokuvan <I>Jon</i> ensi-illan jälkeen, kun Pyhälä kertoo nähneensä Ilta-Sanomien lööpin, jossa hysterisoitiin aidsin tuloa Suomeen. Heikki Vuennon ensimmäinen käsikirjoitusversio nimeltä "Kirotut" syntyi samana vuonna ja samalla lähti ensimmäinen tukihakemus Suomen elokuvasäätiöön. Vuennon ja Pyhälän yhteistyönä <I>Armon ajasta</i> syntyi vuosina 1984-96 toistakymmentä käsikirjoitusversiota, ja elokuvasäätiöön lähti lähes 30 tukihakemusta - hanke saikin käsikirjoitustukea 1984-85 ja ennakkovalmistelutukea 1990. 1980-luvulla hanketta kehiteltiin tuotantoyhtiö Filminor Oy:n kautta, 1990-luvun alussa mukana oli myös Fantasiafilmi Oy, joka kuitenkin vetäytyi hankkeesta. Vuonna 1994 säätiö myönsi elokuvan ennakkovalmisteluun 25 000 markkaa ja 1995 <I>Armon aika</i> sai vihdoin 3,7 miljoonan markan tuotantotuen.<br /><br />"Käsikirjoituksen idea tuli ikäänkuin ilmasta", Vuento kertoi elokuvan lehdistöesitteessä. "Lehtijuttu Seilin saaresta - paikasta, jonne outoon, parantumattomaan tautiin sairastuneet ja mielisairaat eristettiin - alkoi kiinnostaa ja siitä alkoi helvetillinen historiallisen materiaalin kerääminen. Tuollainen saarihan on kuin laboratorio, jossa tietynlaiset olosuhteet vallitsevat, ihmisistä ja heidän luonteenpiirteistään riippuen. Kiinnostavaa on, mitä tapahtuu kun olosuhteisiin tulee muutos - elokuvan muuttuja on päähenkilö Anton Antoninpoika, joka joutuu vahingossa saarelle ja muuttaa tapahtumien kulkua. Elokuvan tapahtumilla on paljon yhtäläisyyksiä nykypäivään. Yhden vallan murskaantuminen, tauti, jota ei pystytä pysäyttämään ja Suomen asema tärkeänä raja-alueena ovat aiheita, jotka ovat ajankohtaisia tänäänkin."<br /><br />Pyhälän mukaan käsikirjoitus paisui eri versioiden myötä ja materiaalia tuli enemmän: "Suuria suunnanmuutoksia ei ollut. Paitsi se että pääpariskunta jäi henkiin. Ja ajoin läpi voice-overin (kertojan äänen). Heikki Vuento oli tätä vastaan, mutta minusta juttu vaati sitä. Teimme käsikirjoitusta vähän niin kuin vuorotellen, toinen teki muutoksia. Emme tehneet erillisiä säätiöversioita. Samat muutokset olisi tehty viimeistään kuvauksissa. Ensimmäinen vedos oli 40 liuskaa, viimeinen 122 liuskaa. Paul Schrader sanoi, että käsikirjoituksessa pitää olla 122 liuskaa." (Filmihullu 2/2000).<br /><br /><I>Armon aika</i> kuvattiin mustavalkoiselle materiaalille anamorfisena laajakangaselokuvana. Kuvauspaikaksi löytyi Viron Napesaari, neuvostoarmeijalle kuulunut saari, jonne rakennettiin kokonainen 1700-luvun saaristolaiskylä. Kuvauksiin päästiin elo-lokakuussa 1996 ja ne kestivät 45 kuvauspäivää. Heinäkuussa 1997 <I>Armon aika</i> oli parhaillaan jälkituotantovaiheessa, kun tuotantoyhtiö Filminor Oy haettiin konkurssiin. Asiaan liittyvä juridiikka keskeytti jälkityöt, kunnes Blind Spot Pictures Oy otti ne tehtäväkseen konkurssipesän laskuun. Elokuva valmistui ja sai kantaesityksensä Mannheimin festivaalilla Saksassa lokakuussa 1998. Suomessa levittäjät eivät uskoneet elokuvan mahdollisuuksiin eikä se päässyt kotimaiseen ensi-iltaan ennen kuin elokuussa 1999, yhden kopion turvin ja vaatimattomalla menestyksellä.<br /><br />Näyttelijöistä Niklas Åkerfelt ja Minna Kokkonen olivat pitkän elokuvan ensikertalaisia. Åkerfelt oli valmistunut Teatterikorkeakoulusta 1995 ja näytellyt lähinnä ruotsinkielisissä teattereissa - sittemmin hänet on nähty Åke Lindmanin sotaelokuvassa <I>Framom främsta linjen - Etulinjan edessä</i> (2004). Minna Kokkonen oli niin ikään valmistunut Teatterikorkeakoulusta 1995, sen tanssilinjalta, ja tanssijana hän on luonut uraansa mm. kuuluen Tanssimaisterit ry:n sekä KokoTeatterin perustajajäseniin. Anneli Sauli oli 1950- ja 1960-lukujen elokuvauransa jälkeen ollut kiinnitettynä Joensuun kaupunginteatteriin 1971-96 eikä hän ollut juuri esiintynyt elokuvissa. <I>Armon ajan</i> jälkeen hänet on mm. nähty Aki Kaurismäen elokuvassa <I>Mies vailla menneisyyttä</i> (2002). Frosteruksen roolin kaavailtiin aluksi Olavi Ahosta, Mylläriksi Vesa-Matti Loiria, Pictoriukseksi Asko Sarkolaa ja Antonin isäksi Esko Nikkaria.<br /><br />"Kesti 12 vuotta saada elokuvan rahoitus kuntoon", ohjaaja Pyhälä tilitti <I>Armon ajan</i> kokemustaan lehdistöesitteessä. "Tein siinä odotellessa muutaman elokuvan, pari teatteriesitystä, tv-sarjan ja muuta pientä. Opetin Taideteollisessa korkeakoulussa ja jankutin, että tekijän tulee olla uskollinen elokuvalleen. Niin että yhdessä asiassa olen elänyt kuten opetin. Tein elokuvan siksi, että se halusi tulla tehdyksi. Siitä taisi sittenkin tulla allegoria, mutta se ei ole elokuvan vika, vaan nykymaailman menon."<br /><br /><I>Armon aika</i> on lopputeksteissä "omistettu Leenalle" - kyseessä oli Pyhälän tuolloinen avovaimo Leena Puhakka. Elokuva oli Olli Huhtasen lopputyö Taideteollisen korkeakoulun Elokuvataiteen osaston äänityslinjalta.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i> Viro: <br />Keila: Napesaari (<I>Kiiransaari, viimeinen ranta</i>), Lohusalu (<I>matka Kiiransaareen, arkun pudotus mereen</i>)<br /><br />Suomi: <br />Porvoo: Suomenlahti Emäsaaren edustalla (<I>Anton purjehtii isänsä kanssa</i>), Kirkkotorin paikoitusalue (<I>tori</i>), Välikatu (<I>ratsastavat sotilaat</i>), Sillanmäki (<I>juoksevat lapset</i>), Tuomiokirkko (<I>kirkko</i>), Jokikadun makasiinit (<I>ihmiset pakenevat veneisiin</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i> Viro: <br />Keila: hotelli Laulasmaan vanhan siiven juhlasali Puhkekodu 4 (<I>pappila ja Ominaisen soppi, Leprosium</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i> Viron Keilan Napesaareen rakennettiin kirkko, pappila, tuulimylly, Myllärin ja Normanin tuvat, Leprosium ja hourulan sellejä. Kirkko rakennettiin sisä- ja ulkokuvauksen kestäväksi. <br /><br />Myllärin ja Normanin tupainteriöörit lavastettiin samaan tilaan, Myllärin talli erilliseen rakennukseen.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
main_date	1998-01-01T00:00:00Z
publication_daterange	[1998-01-01 TO 1998-12-31]
search_daterange_mv	[1998-01-01 TO 1998-12-31]
author_facet	Jaakko Pyhälä Heikki Vuento Pertti Mutanen Jukka Uusitalo Marja Talka Heljä Räty Heikki Nikula Milla Unkila Tommi Hyytinen Sami Koskela Mauri Saarikoski Minna Kangas Laura Kajander-Fiestas Lea Pekkala Tarja Nyberg Kristiina Junttu Kari Kriikku Heikki Ahonius Andres Sauter Niklas Åkerfelt Minna Kokkonen Lasse Karkjärvi Anneli Sauli Esko Salminen Yrjö Järvinen Oiva Lohtander Risto Salminen Pauli Poranen Eeva-Liisa Haimelin Kaija Kaikkonen Rauha Puntti Raimo O Niemi Marko Tiusanen Jussi Tuominen Pekka Valkeejärvi Markku Peltola Elisa Rosén Laura Saajasto Laura Salakari Tuula Salakari Kirsi Tarvainen-Koivula Ismo Vainio Sari Vainio Mikko Warjonen Esko Varonen Susan Weckström Tove Westerlund Matti Virpiaro Maarit Virta Riikka Virta Pasi Vuorenmaa Heli Äyräväinen Anneli Heino Petri Heino Timo Huttunen Sebastian Kaatrasalo Ona Kamu Rainer Kaunisto Mikko Korsulainen Elmar Kriik Hannu Lavonius Heidi Munkberg Anna Ojanne Matti Onnismaa Olga Ooper Paul Ooper Heikki Pirhonen Boris Puksmann Ellu Puudist Kulno Raide Leida Rammo Harry Rattus Pekka Tirk Ants Vain Ragni Grönblom Leena Haapalinna Gunnel Hanén Matti Kiviniemi Marja-Leena Koskimaa Harri Kuusik Kaija Lammi Mirkka Nurmi Toomas Ohaka Katariina Ratia Rene Rekand Jüri Samuel Manivald Sookaer Galina Tikerpuu Aita Tormet Rostislav Aalto Hannu Huuhtanen Allan Kress Olaf Paesüld Janek Sarapson Jan Uuspõld Jouko-Thomas Kleine Mikko Lehtonen Sampsa Nuotio Petra Päivärinne Heidi Räsänen Johannes Voutilainen Filminor Oy Blind Spot Pictures Oy Zentropa Productions Siggi Animations Exitfilm Ltd. Suomen elokuvasäätiö SES Nordisk Film & TV Fond NFTF Eurimages Yleisradio / TV 1 / Yhteistuotannot
id	kavi.elonet_elokuva_836479
is_hierarchy_id	kavi.elonet_elokuva_836479
is_hierarchy_title	Armon aika
first_indexed	2017-04-11T11:58:43Z
last_indexed	2023-12-01T08:55:20Z
fullrecord	<?xml version="1.0"?> <ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">836479</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Armon aika</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Days of Grace</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Kirotut</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Armon aika</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lopputeksti">1998</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Jaakko Pyhälä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100543</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Heikki Takkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105866</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Heikki Vuento</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100544</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Jaakko Pyhälä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100543</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Pertti Mutanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100545</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Jaakko Pyhälä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100543</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ääni" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ääni" elokuva-elotekija-tehtava="ääni">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="äänisuunnittelu">Olli Huhtanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138528</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ääni" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ääni" elokuva-elotekija-tehtava="ääni">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="äänisuunnittelu">Matti Kuortti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100102</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Olli Koskelin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>161498</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName>Jukka Uusitalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>162093</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pukusuunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pukusuunnittelu" elokuva-elotekija-tehtava="pukusuunnittelu">A99</Activity><AgentName>Mila Niemi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100198</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="naamiointisuunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="naamiointisuunnittelu" elokuva-elotekija-tehtava="naamiointisuunnittelu">A99</Activity><AgentName>Mila Niemi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100198</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastajan assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavastajan assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="lavastajan assistentti">A99</Activity><AgentName>Tiina Tuovinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>713859</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaislavastaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaislavastaja" elokuva-elotekija-tehtava="apulaislavastaja">A99</Activity><AgentName>Kalju Kivi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>872855</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rekvisitööri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rekvisitööri" elokuva-elotekija-tehtava="rekvisitööri">A99</Activity><AgentName>Tiina Tuovinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>713859</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisrekvisitööri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaisrekvisitööri" elokuva-elotekija-tehtava="apulaisrekvisitööri">A99</Activity><AgentName>Pille-Maris Arro</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265218</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rekvisiitan valmistus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rekvisiitan valmistus" elokuva-elotekija-tehtava="rekvisiitan valmistus">A99</Activity><AgentName>Lauri Uusitalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265091</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rekvisiitan huolto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rekvisiitan huolto" elokuva-elotekija-tehtava="rekvisiitan huolto">A99</Activity><AgentName>Mari Hyttinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898690</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rekvisiitan huolto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rekvisiitan huolto" elokuva-elotekija-tehtava="rekvisiitan huolto">A99</Activity><AgentName>Salla Mattila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898692</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="erityisrekvisiitta" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="erityisrekvisiitta" elokuva-elotekija-tehtava="erityisrekvisiitta">A99</Activity><AgentName>Tiina Forsman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898693</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="erityisrekvisiitta" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="erityisrekvisiitta" elokuva-elotekija-tehtava="erityisrekvisiitta">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="venevastaava">Taisto Jalamo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898694</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="erityisrekvisiitta" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="erityisrekvisiitta" elokuva-elotekija-tehtava="erityisrekvisiitta">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="myllyn koneisto / Kvaerner Masa Yards">Jyrki Kajoranta</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898695</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="erityisrekvisiitta" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="erityisrekvisiitta" elokuva-elotekija-tehtava="erityisrekvisiitta">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Ominaisen soitin">Leena Puhakka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898696</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="erityisrekvisiitta" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="erityisrekvisiitta" elokuva-elotekija-tehtava="erityisrekvisiitta">A99</Activity><AgentName>Oiva Pääkkö</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898697</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="erityisrekvisiitta" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="erityisrekvisiitta" elokuva-elotekija-tehtava="erityisrekvisiitta">A99</Activity><AgentName>Kati Ritvanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898698</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rekvisiittajärjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rekvisiittajärjestäjä" elokuva-elotekija-tehtava="rekvisiittajärjestäjä">A99</Activity><AgentName>Lea Rautio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898700</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rekvisiittajärjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rekvisiittajärjestäjä" elokuva-elotekija-tehtava="rekvisiittajärjestäjä">A99</Activity><AgentName>Simo Halinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>131416</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alttaritaulu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alttaritaulu" elokuva-elotekija-tehtava="alttaritaulu">A99</Activity><AgentName>Ilmari Hakala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>119170</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavasterakentaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavasterakentaja" elokuva-elotekija-tehtava="lavasterakentaja">A99</Activity><AgentName>Aarne Ahi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898701</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavasterakentaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavasterakentaja" elokuva-elotekija-tehtava="lavasterakentaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Pro Carpenter Ltd.">Ismo Aromaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264560</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavasterakentaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavasterakentaja" elokuva-elotekija-tehtava="lavasterakentaja">A99</Activity><AgentName>Timo Haikka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898702</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavasterakentaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavasterakentaja" elokuva-elotekija-tehtava="lavasterakentaja">A99</Activity><AgentName>Hannu Huuhtanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265925</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavasterakentaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavasterakentaja" elokuva-elotekija-tehtava="lavasterakentaja">A99</Activity><AgentName>Aleksander Josing</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898703</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavasterakentaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavasterakentaja" elokuva-elotekija-tehtava="lavasterakentaja">A99</Activity><AgentName>Andres Josing</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898704</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavasterakentaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavasterakentaja" elokuva-elotekija-tehtava="lavasterakentaja">A99</Activity><AgentName>Tuukka Keso</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>143802</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavasterakentaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavasterakentaja" elokuva-elotekija-tehtava="lavasterakentaja">A99</Activity><AgentName> Kärkkäinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>712801</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavasterakentaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavasterakentaja" elokuva-elotekija-tehtava="lavasterakentaja">A99</Activity><AgentName>Rambo Niskanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898705</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavasterakentaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavasterakentaja" elokuva-elotekija-tehtava="lavasterakentaja">A99</Activity><AgentName>Torsti Nyholm</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>113969</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavasterakentaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavasterakentaja" elokuva-elotekija-tehtava="lavasterakentaja">A99</Activity><AgentName>Juha Ståhlberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>710044</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavasterakentaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavasterakentaja" elokuva-elotekija-tehtava="lavasterakentaja">A99</Activity><AgentName>Tipi Tuovinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>738912</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavasterakentaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavasterakentaja" elokuva-elotekija-tehtava="lavasterakentaja">A99</Activity><AgentName>Erkki Wessman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265926</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puvustaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puvustaja" elokuva-elotekija-tehtava="puvustaja">A99</Activity><AgentName>Johanna Hänninen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101195</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pukujen kaavoitus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pukujen kaavoitus" elokuva-elotekija-tehtava="pukujen kaavoitus">A99</Activity><AgentName>Pia Karjalainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898707</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ompelija / pukija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ompelija / pukija" elokuva-elotekija-tehtava="ompelija / pukija">A99</Activity><AgentName>Maria Alavahtola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898708</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ompelija / pukija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ompelija / pukija" elokuva-elotekija-tehtava="ompelija / pukija">A99</Activity><AgentName>Pia Karjalainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898707</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ompelija / pukija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ompelija / pukija" elokuva-elotekija-tehtava="ompelija / pukija">A99</Activity><AgentName>Sari Manner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898709</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pukujen patinointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pukujen patinointi" elokuva-elotekija-tehtava="pukujen patinointi">A99</Activity><AgentName>Leena Puhakka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898696</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pukujen patinointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pukujen patinointi" elokuva-elotekija-tehtava="pukujen patinointi">A99</Activity><AgentName>Nadja Delcos</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>170051</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="maskeeraaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="maskeeraaja" elokuva-elotekija-tehtava="maskeeraaja">A99</Activity><AgentName>Lii Kärner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1249260</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="maskeeraaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="maskeeraaja" elokuva-elotekija-tehtava="maskeeraaja">A99</Activity><AgentName>Nadja Delcos</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>170051</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Antti Härkönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>169867</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="second unit -kuvaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="second unit -kuvaus" elokuva-elotekija-tehtava="second unit -kuvaus">A99</Activity><AgentName>Rauno Ronkainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="grip" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="grip" elokuva-elotekija-tehtava="grip">A99</Activity><AgentName>Harri Laakso</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100396</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valot" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valot" elokuva-elotekija-tehtava="valot">A99</Activity><AgentName>Kari Kekkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100270</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valot" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valot" elokuva-elotekija-tehtava="valot">A99</Activity><AgentName>Jari Ovaska</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>143721</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valot" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valot" elokuva-elotekija-tehtava="valot">A99</Activity><AgentName>Karl Lõhmus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1249262</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valot" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valot" elokuva-elotekija-tehtava="valot">A99</Activity><AgentName>Vladimir Voronov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898713</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaussihteeri ja still-kuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaussihteeri ja still-kuvat" elokuva-elotekija-tehtava="kuvaussihteeri ja still-kuvat">A99</Activity><AgentName>Marja-Leena Hukkanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>163984</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaussihteeri ja still-kuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaussihteeri ja still-kuvat" elokuva-elotekija-tehtava="kuvaussihteeri ja still-kuvat">A99</Activity><AgentName>Johanna Onnismaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>744017</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Olli Huhtanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138528</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="puomimies">Matti Kuortti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100102</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="puomimies">Rein Urm</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898714</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänileikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänileikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänileikkaus">A99</Activity><AgentName>Olli Huhtanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138528</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänileikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänileikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänileikkaus">A99</Activity><AgentName>Matti Kuortti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100102</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänileikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänileikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänileikkaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="dialogileikkaus">Tuomas Järnefelt</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>161691</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="foley" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="foley" elokuva-elotekija-tehtava="foley">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Meloton Sound Effects Studio, München">Mel Kutbay</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>713377</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="foley-äänitys ja -editointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="foley-äänitys ja -editointi" elokuva-elotekija-tehtava="foley-äänitys ja -editointi">A99</Activity><AgentName>Michael Keluath</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898716</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="foley-äänitys ja -editointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="foley-äänitys ja -editointi" elokuva-elotekija-tehtava="foley-äänitys ja -editointi">A99</Activity><AgentName>Manfred Schweizer</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1249263</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="miksaus">A99</Activity><AgentName>Olli Huhtanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138528</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="SES-Sound">Peter Nordström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>131126</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkauskonsultti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="leikkauskonsultti" elokuva-elotekija-tehtava="leikkauskonsultti">A99</Activity><AgentName>Anne Lakanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100241</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänen synkronointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänen synkronointi" elokuva-elotekija-tehtava="äänen synkronointi">A99</Activity><AgentName>Pekka Lehtinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>124681</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="1. apulaisohjaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="1. apulaisohjaaja" elokuva-elotekija-tehtava="1. apulaisohjaaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="muu nimi">Pauliina Pulkkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1038658</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2. apulaisohjaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2. apulaisohjaaja" elokuva-elotekija-tehtava="2. apulaisohjaaja">A99</Activity><AgentName>Ragni Grönblom</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>237555</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="casting" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="casting" elokuva-elotekija-tehtava="casting">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Viro">Anneli Ahven</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>872854</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="casting" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="casting" elokuva-elotekija-tehtava="casting">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Suomi">Auli Mantila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>144502</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="casting" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="casting" elokuva-elotekija-tehtava="casting">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="muu nimi" elokuva-elotekija-selitys="Suomi">Pauliina Pulkkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1038658</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="stunt coordinator" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="stunt coordinator" elokuva-elotekija-tehtava="stunt coordinator">A99</Activity><AgentName>Oleg Korytin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264920</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elotekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity><AgentName>Riitta Nummi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>120984</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elotekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity><AgentName>Juha Ståhlberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>710044</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin tuotanto ja miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin tuotanto ja miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin tuotanto ja miksaus">A99</Activity><AgentName>Tipi Tuovinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>738912</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin äänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Sountrack-studio">Seppo Myllyrinne</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263546</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin äänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Soundtrack-studio">Mika Lepola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>738913</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="oboe, englannintorvi">Marja Talka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898721</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="huilu, pikkolohuilu">Heljä Räty</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898722</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="klarinetti">Heikki Nikula</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265901</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="käyrätorvi">Milla Unkila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>739683</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="käyrätorvi">Tommi Hyytinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898724</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="vibrafoni">Sami Koskela</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>882944</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="1. viulu">Mauri Saarikoski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265902</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="2. viulu">Minna Kangas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>741433</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="alttoviulu">Laura Kajander-Fiestas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>738925</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="sello">Lea Pekkala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>243950</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="basso">Tarja Nyberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>872823</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="piano">Kristiina Junttu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898726</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="bassoklarinetti, b-klarinetti, es-klarinetti / Ominaisen musiikki">Kari Kriikku</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>131145</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="Ominaisen musiikin äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="Ominaisen musiikin äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="Ominaisen musiikin äänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Magnusborgin studio">Paul Jyrälä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100093</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="osatuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="osatuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="osatuottaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Zentropa">Peter Aalbæk Jensen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>260906</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="osatuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="osatuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="osatuottaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Siggi Animations">Sigurður Örn Brynjólfsson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1212702</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="osatuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="osatuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="osatuottaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Exitfilm ltd">Peeter Urbla</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>178078</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="post production" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="post production" elokuva-elotekija-tehtava="post production">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Blind Spot Pictures Oy">Tero Kaukomaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>161573</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName>Heikki Ahonius</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138308</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Exitfilm AS">Andres Sauter</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>872829</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvauspäällikkö" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvauspäällikkö" elokuva-elotekija-tehtava="kuvauspäällikkö">A99</Activity><AgentName>Tiit Rammo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898728</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="toimistopäällikkö" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="toimistopäällikkö" elokuva-elotekija-tehtava="toimistopäällikkö">A99</Activity><AgentName>Irmeli Junni</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>711462</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName>Aino Halonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>740252</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName>Tomi Leino</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>148533</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoapulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoapulainen" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoapulainen">A99</Activity><AgentName>Saija Heinunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898729</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoapulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoapulainen" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoapulainen">A99</Activity><AgentName>Selma Vilhunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898731</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoapulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoapulainen" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoapulainen">A99</Activity><AgentName>Tuomas Tiihonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898732</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoapulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoapulainen" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoapulainen">A99</Activity><AgentName>Margit Drunuk</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898733</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoapulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoapulainen" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoapulainen">A99</Activity><AgentName>Anu Välba</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898734</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoapulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoapulainen" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoapulainen">A99</Activity><AgentName>Elo Selirand</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898735</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoapulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoapulainen" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoapulainen">A99</Activity><AgentName>Margit Roosaar</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898736</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoapulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoapulainen" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoapulainen">A99</Activity><AgentName>Andres Arro</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>872832</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoapulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoapulainen" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoapulainen">A99</Activity><AgentName>Aivo Spitsonok</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898737</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoapulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoapulainen" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoapulainen">A99</Activity><AgentName>Kalle Käesel</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898738</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoapulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoapulainen" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoapulainen">A99</Activity><AgentName>Veiko Taluste</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898739</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="harjoittelija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="harjoittelija" elokuva-elotekija-tehtava="harjoittelija">A99</Activity><AgentName>Pietari Niemi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898740</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="harjoittelija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="harjoittelija" elokuva-elotekija-tehtava="harjoittelija">A99</Activity><AgentName>Antti Korhonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254994</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="harjoittelija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="harjoittelija" elokuva-elotekija-tehtava="harjoittelija">A99</Activity><AgentName>Antti Halonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898742</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="veneet" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="veneet" elokuva-elotekija-tehtava="veneet">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="venäläisten vene">Gunnar Sundström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898744</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="veneet" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="veneet" elokuva-elotekija-tehtava="veneet">A99</Activity><AgentName>Per-Åke Johansson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898745</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="veneet" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="veneet" elokuva-elotekija-tehtava="veneet">A99</Activity><AgentName>Per Tuominen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898747</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="veneet" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="veneet" elokuva-elotekija-tehtava="veneet">A99</Activity><AgentName>Heikki Suuronen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898748</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="veneet" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="veneet" elokuva-elotekija-tehtava="veneet">A99</Activity><AgentName>Dirk Kühn</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898749</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="veneet" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="veneet" elokuva-elotekija-tehtava="veneet">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="rinnakkaisnimi">Epa Tamminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265240</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="veneet" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="veneet" elokuva-elotekija-tehtava="veneet">A99</Activity><AgentName>Karl Stråhlman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898758</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="veneet" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="veneet" elokuva-elotekija-tehtava="veneet">A99</Activity><AgentName>Väinö Vetevana</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898760</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pyrotekniikka" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pyrotekniikka" elokuva-elotekija-tehtava="pyrotekniikka">A99</Activity><AgentName>Kati Jaura</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>740253</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pyrotekniikka" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pyrotekniikka" elokuva-elotekija-tehtava="pyrotekniikka">A99</Activity><AgentName>Armin Altroff</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898761</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pyrotekniikka" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pyrotekniikka" elokuva-elotekija-tehtava="pyrotekniikka">A99</Activity><AgentName>Harry Lepp</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>713972</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="hevoset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="hevoset" elokuva-elotekija-tehtava="hevoset">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Hopean talli Ky">Maarit Hopea</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898772</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="Jossu-hevosen hoitaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="Jossu-hevosen hoitaja" elokuva-elotekija-tehtava="Jossu-hevosen hoitaja">A99</Activity><AgentName>Diana Teder</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898774</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="catering" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="catering" elokuva-elotekija-tehtava="catering">A99</Activity><AgentName>Irmeli Junni</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>711462</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="catering" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="catering" elokuva-elotekija-tehtava="catering">A99</Activity><AgentName>Outi Nummi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898779</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="catering" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="catering" elokuva-elotekija-tehtava="catering">A99</Activity><AgentName>Karin Proso</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898781</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="catering" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="catering" elokuva-elotekija-tehtava="catering">A99</Activity><AgentName>Anu Simson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898782</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="autonkuljettaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="autonkuljettaja" elokuva-elotekija-tehtava="autonkuljettaja">A99</Activity><AgentName>Aarne Liiv</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>872838</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="autonkuljettaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="autonkuljettaja" elokuva-elotekija-tehtava="autonkuljettaja">A99</Activity><AgentName>Paul Ojasoo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898800</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="trikkikuvaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="trikkikuvaus" elokuva-elotekija-tehtava="trikkikuvaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tekstikuvaus">Jan-Eric Nyström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101281</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valonmääritys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valonmääritys" elokuva-elotekija-tehtava="valonmääritys">A99</Activity><AgentName>Timo Nousiainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>116498</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="negaleikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="negaleikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="negaleikkaus">A99</Activity><AgentName>Päivi Issakainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264011</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ääninegatiivi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ääninegatiivi" elokuva-elotekija-tehtava="ääninegatiivi">A99</Activity><AgentName>Jukka Laine</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898801</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ratsumies-stunt" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ratsumies-stunt" elokuva-elotekija-tehtava="ratsumies-stunt">A99</Activity><AgentName>Oleg Korytin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264920</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ratsumies-stunt" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ratsumies-stunt" elokuva-elotekija-tehtava="ratsumies-stunt">A99</Activity><AgentName>Nikolai Pavljuk</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898810</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ratsumies-stunt" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ratsumies-stunt" elokuva-elotekija-tehtava="ratsumies-stunt">A99</Activity><AgentName>Natalia Darleva</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898811</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ratsumies-stunt" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ratsumies-stunt" elokuva-elotekija-tehtava="ratsumies-stunt">A99</Activity><AgentName>Mihailo Danylov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898812</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ratsumies-stunt" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ratsumies-stunt" elokuva-elotekija-tehtava="ratsumies-stunt">A99</Activity><AgentName>Juri Pangajev</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898813</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ratsumies-stunt" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ratsumies-stunt" elokuva-elotekija-tehtava="ratsumies-stunt">A99</Activity><AgentName>Aleksander Pangajev</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898814</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ratsumies-stunt" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ratsumies-stunt" elokuva-elotekija-tehtava="ratsumies-stunt">A99</Activity><AgentName>Jevgeni Kortšunov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898816</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="vartiointipalvelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="vartiointipalvelu" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="vartiointipalvelu">A99</Activity><AgentName>Lobo Agency Ltd</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1485816</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Anton Antoninpoika">Niklas Åkerfelt</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>246885</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-nimityyppi="entinen nimi" elokuva-elonayttelija-rooli="Anna Norman">Minna Kokkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1202906</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Johan Zadler alias Ominainen">Lasse Karkjärvi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>173856</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="rouva Frosterus">Anneli Sauli</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223549</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="pastori Henrik Bäär">Esko Salminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>166816</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="komministeri Michael Frosterus">Yrjö Järvinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231388</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Pictorius">Oiva Lohtander</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>209124</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Olof Norman">Risto Salminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898804</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Mylläri">Pauli Poranen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>242402</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Sara Bahn">Eeva-Liisa Haimelin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>234040</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Annicka Flöger">Kaija Kaikkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898809</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Maria Flöger">Rauha Puntti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>233097</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Matts Printz">Heikki Ahonius</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138308</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Antonin isä">Raimo O Niemi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117787</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Tuomas Tuomaanpoika">Marko Tiusanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>246854</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kalakauppias">Jussi Tuominen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>119292</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kalakauppias">Pekka Valkeejärvi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229130</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="mies torilla">Markku Peltola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231864</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="nainen torilla">Elisa Rosén</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1212682</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="nainen torilla">Laura Saajasto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1212683</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="nainen torilla">Laura Salakari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1212684</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="nainen torilla">Tuula Salakari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1212686</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="nainen torilla">Kirsi Tarvainen-Koivula</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1212687</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="mies torilla">Ismo Vainio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>711808</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="nainen torilla">Sari Vainio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1249248</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="mies torilla">Mikko Warjonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1212688</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="mies torilla">Esko Varonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>234953</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="nainen torilla">Susan Weckström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1212689</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="nainen torilla">Tove Westerlund</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1212690</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="mies torilla">Matti Virpiaro</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>253451</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="nainen torilla">Maarit Virta</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1249249</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="nainen torilla">Riikka Virta</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1212692</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="mies torilla">Pasi Vuorenmaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1038760</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="nainen torilla">Heli Äyräväinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1212694</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="mielenvikainen">Anneli Heino</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>253000</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="mielenvikainen">Petri Heino</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898818</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="mielenvikainen">Timo Huttunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>119923</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="mielenvikainen">Sebastian Kaatrasalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226223</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="mielenvikainen">Ona Kamu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>244899</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="mielenvikainen">Rainer Kaunisto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>738985</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="mielenvikainen">Mikko Korsulainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255902</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="mielenvikainen">Elmar Kriik</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898820</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="mielenvikainen">Hannu Lavonius</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>711721</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="mielenvikainen">Heidi Munkberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898821</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="mielenvikainen">Anna Ojanne</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898822</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="mielenvikainen">Matti Onnismaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>237846</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="mielenvikainen">Olga Ooper</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898823</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="mielenvikainen">Paul Ooper</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898824</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="mielenvikainen">Heikki Pirhonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255807</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="mielenvikainen">Boris Puksmann</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898825</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="mielenvikainen">Ellu Puudist</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898826</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="mielenvikainen">Kulno Raide</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898827</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="mielenvikainen">Leida Rammo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898829</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="mielenvikainen">Harry Rattus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898831</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="mielenvikainen">Pekka Tirk</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898832</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="mielenvikainen">Ants Vain</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254798</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="pitaalinen">Ragni Grönblom</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>237555</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="pitaalinen">Leena Haapalinna</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898833</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="pitaalinen">Gunnel Hanén</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250141</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="pitaalinen">Matti Kiviniemi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898834</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="pitaalinen">Marja-Leena Koskimaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898835</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="pitaalinen">Harri Kuusik</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898836</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="pitaalinen">Kaija Lammi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898838</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="pitaalinen">Mirkka Nurmi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898839</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="pitaalinen">Toomas Ohaka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898841</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="pitaalinen">Katariina Ratia</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>711736</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="pitaalinen">Rene Rekand</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898843</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="pitaalinen">Jüri Samuel</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898844</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="pitaalinen">Manivald Sookaer</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898845</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="pitaalinen">Galina Tikerpuu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898846</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="pitaalinen">Aita Tormet</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898847</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="sotilas">Rostislav Aalto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>161686</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="sotilas">Hannu Huuhtanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265925</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="sotilas">Allan Kress</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898848</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="sotilas">Olaf Paesüld</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898849</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="sotilas">Janek Sarapson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898850</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="sotilas">Jan Uuspõld</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898851</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="ääninäyttelijä" elokuva-elonayttelija-selitys="jälkiäänitysääni">Jouko-Thomas Kleine</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>135678</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="ääninäyttelijä" elokuva-elonayttelija-selitys="jälkiäänitysääni">Mikko Lehtonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>253201</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="ääninäyttelijä" elokuva-elonayttelija-selitys="jälkiäänitysääni">Sampsa Nuotio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>236757</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="ääninäyttelijä" elokuva-elonayttelija-selitys="jälkiäänitysääni">Petra Päivärinne</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898687</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="ääninäyttelijä" elokuva-elonayttelija-selitys="jälkiäänitysääni">Heidi Räsänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898688</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="ääninäyttelijä" elokuva-elonayttelija-selitys="jälkiäänitysääni">Johannes Voutilainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898689</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="avustajat"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="avustajat" elokuva-avustajat="avustajat">A99</Activity><AgentName>Kellariteatteri, Uusi teatteri (jälkiäänitysääniä) <br /><br />Porvoon Poliisien Kala ja Erä ry, Porvoon Teatteriyhdistys, Mäntsälän Tynkäteatteri (ihmisiä torilla)</AgentName></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Filminor Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>714799</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Blind Spot Pictures Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>873555</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloosatuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10" finna-activity-text="osatuotantoyhtiö">E10</Activity><AgentName>Zentropa Productions</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>914966</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloosatuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10" finna-activity-text="osatuotantoyhtiö">E10</Activity><AgentName>Siggi Animations</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>898681</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloosatuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10" finna-activity-text="osatuotantoyhtiö">E10</Activity><AgentName>Exitfilm Ltd.</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1024757</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Erkki Astala" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="3 700 000 mk">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-summa="300 000 mk">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="3 000 000 NOK">Nordisk Film & TV Fond NFTF</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715588</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="200 000 FRF">Eurimages</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>716884</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Eila Werning" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistuotanto">Yleisradio / TV 1 / Yhteistuotannot</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710074</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="käsikirjoitustuki">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="ennakkosuunnittelutuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="25 000 mk">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1999" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Blind Spot Pictures Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>873555</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>Finn-Lab Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1006153</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="toisen kuvausryhmän ohjaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="toisen kuvausryhmän ohjaaja" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="toisen kuvausryhmän ohjaaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Pauliina Pulkkinen">Pauliina Pulkkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1038658</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Rauno Ronkainen">Rauno Ronkainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava=""fraktofoni"-soittimen suunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text=""fraktofoni"-soittimen suunnittelu" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava=""fraktofoni"-soittimen suunnittelu">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Olli Koskelin">Olli Koskelin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>161498</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava=""fraktofoni"-soittimen suunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text=""fraktofoni"-soittimen suunnittelu" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava=""fraktofoni"-soittimen suunnittelu">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Jaakko Pyhälä">Jaakko Pyhälä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100543</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="tuotantosihteeri jälkituotantovaiheessa" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantosihteeri jälkituotantovaiheessa" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="tuotantosihteeri jälkituotantovaiheessa">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Tarja Jakunaho" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Blind Spot Pictures Oy">Tarja Jakunaho</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>148447</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="grafiikat ja juliste" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="grafiikat ja juliste" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="grafiikat ja juliste">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Jukka Uusitalo">Jukka Uusitalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>162093</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="muutesiintyjat"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="muutesiintyjät">E99</Activity><AgentName>Jossu-hevonen</AgentName></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="23.04.2001" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="233 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="23.03.2017" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema [Kino Suomi]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="1" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="A-28039" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="3355 m" elokuva-tarkastus-kesto="123 min" elokuva-tarkastus-ikaraja="K12" elokuva-tarkastus-osalkm="7" elokuva-tarkastus-kuvakoko="scope 1:2,35" elokuva-tarkastus-muuttiedot="Tarkastaja: Matti Paloheimo" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Blind Spot Pictures Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>07.07.1999</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Mannheim-Heidelberg, Saksa</RegionName></Region><DateText>1998</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tukholma, Ruotsi</RegionName></Region><DateText>1998</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Göteborg Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Göteborg, Ruotsi</RegionName></Region><DateText>1999</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Shanghai, Kiina</RegionName></Region><DateText>1999</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>06.08.1999</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Kinopalatsi 2</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kiitokset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kiitokset>Antti Hytti, Tuikku Hämäläinen, Taisto Jalamo, Per-Åke Johansson, Jyrki Kajoranta, Teemu Kalliala, Sami Konkonen, Hilkka-Liisa Koskela-Ahonius, Pekka Koponen, Pietari Koskinen, Dirk Kühn, Janne Laine, Birgitta Leppänen, Gunnar Sundström, Heikki Suuronen, Hannu Talvio, Epa Tamminen, Liisa & Tauno Tarna, Leo Tikkanen, Sari Volanen<br />Borgå Svenska Marthadistrikt r.f., Keilan Palokunta, Porvoon kaupunki/Håkan Gröndahl, Porvoon tuomiokirkko, Ravintola Hanna Maria, Tallink, Woodwinds Oy, Ålands Museum/Sol-Britt Kärkkäinen, Östra Nylands Allmogebåtsförening r.f.</elokuva_kiitokset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="1">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="330">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>alkoholinkäyttö</Term><Term>aseet</Term><Term>hautajaiset</Term><Term>kirkkorakennukset</Term><Term>kuolema</Term><Term>mielenterveyshäiriöt</Term><Term>parisuhde</Term><Term>rikokset</Term><Term>murha</Term><Term>tappo</Term><Term>sodat</Term><Term>pikkuviha</Term><Term>soittimet</Term><Term>sotilaat</Term><Term>Suomi</Term><Term>1740-luku</Term><Term>taudit</Term><Term>lepra</Term><Term>tulipalot</Term><Term>viljelykasvit</Term><Term>peruna</Term><Term>vanhempi-lapsisuhde</Term></SubjectTerms><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText><I>Suomi, elokuu 1742</i><br />Eristetyllä Kiiransaarella Johan Zadler alias Ominainen kirjaa huhun, jonka mukaan Suomesta tehtäisiin itsenäinen valtio kuninkaanaan keisarinna Elisabetin sukulainen, prinssi Petter Holsteinista. Ominainen epäilee tätä, koska Suomi on osa suurta Ruotsin maata, jota hallitsee suomalaisten hyvänä kuninkaana arvostama Adolf Fredrik. Mutta nyt jalosukuiset ovat menneet Ruotsiin neuvottelemaan, ja venäläiset ovat hyökänneet Suomeen ilman että kukaan tulisi suomalaisia auttamaan.<br /><br />Kaupungissa torikauppias Anton mainostaa asiakkaille uutuutta, "potateos-hedelmää" Liivinmaalta, kun hänen sikansa karkaa toriyleisön sekaan. Kauppiaan Anton-poika jatkaa myyntipuuhaa ja kauppaa porvarisneiti Anna Normanille uutuutta, kun venäläiset sotilaat saapuvat torille, lyövät sikaa jahtaavan torikauppiaan maahan ja ampuvat hänet.<br /><br />Sotilaiden ryntäyksestä syntyy sekasorto. Antonkin saa aimo kolauksen ja hän joutuu veneeseen, jossa pastori Bäär ja Mylläri kuljettavat ihmisiä sairaalasaarelle. Merellä Anton yrittää päästä veneestä pois, mutta Mylläri tainnuttaa hänet. Kiiransaareen päästyään Bäär esittäytyy yhdyskunnan johtajaksi ja kertoo, että hänen apunaan toimii komministeri Frosterus. Kirjuri Ominainen lukee saareen tuotujen nimiä: ensin mielenvikaiset ja sitten muut; Anton Antoninpojan vastalauseita ei kuunnella ja häntä pidetään listasta löytyvänä Tuomas Tuomaanpoikana, leprasairaana. Anton pakenee, mutta Frosterus tietää nälän ajavan miehen takaisin.<br /><br />Ominainen kirjaa muistiin ajatuksiaan Suomen kansan kärsimyksistä, kun jopa Jumala on heidät hyljännyt ja luovuttanut Saatanalle. Myllyllä Anton seuraa rouva Frosteruksen lemmiskelyä ja keskustelua Myllärin kanssa, kun Anna koputtaa Antonia olkapäähän ja pyytää käymään saarelle karkotetun isänsä Olof Normanin luona. Anna pyytää Antonia tulemaan salaa, sillä Olofia on kielletty puhumasta kenenkään kanssa. Anna kertoo Antonille, että Olof on erotettu papin virasta ja kuningas karkotti hänet puheittensa vuoksi saarelle: Antonkin ihmettelee Olofin puheita, kun tämä ehdottaa kurjien vapauttamisen keinoksi kuolemaa.<br /><br />Itseään saaren johtajana pitävä hoidokki Pictorius valittaa Bäärin luona, että saarelaisille on annettu viinaa ja he remuavat saarella vapaasti. Pictorius kertoo säästyneensä venäläisten ryöstöltä edellisellä kerralla, kun kaivoi arvoesineet maahan piiloon. Rouva Frosterus jakaa saarelaisille ruokaa ja takoo kauhalla Flögerin muoria, joka valittaa ruoka-annosten pienuutta. Mylläri kantaa tajuttoman muorin pois. Anton raivoaa siitä, että on menettänyt nimensä ja että on joutunut saarelle vahingossa. Ominainen toteaa, ettei maallisen kunniansa puolesta voi enää saarella valittaa.<br /><br />Pastori Bäär pakkaa arvoesineitä. Ominainen ehdottaa turhaan, että Anton ja hän tulisivat pastorin avuksi matkalle. Pastori lahjoittaa Ominaiselle peilin, jotta tämä pysyisi ihmisen näköisenä. Nuori nainen Annicka Flöger hoivaa Antonin haavoja, parin rakastelu nostattaa siunaushuutoja spitaalisten ja mielenvikaisten majassa. Annicka löytää äitinsä kuolleena sängystään. Muori Flögerin pää on hakattu irti.<br /><br />Pastori antaa määräyksiä ennen lähtöään veneellä Ruotsiin, Ominaisen tehtävänä on kirjata kaikki tapahtumat tarkoin ylös. Pastorin lähdettyä Pictorius julistautuu saaren johtajaksi, mutta Mylläri sulkee hänet selliin. Kirkossa komministeri pitää hautajaisjumalanpalveluksen tulikivenkatkuisine saarnoineen: hän haastaa kadotuksen uhalla Flögerin muorin tappanutta murhamiestä tunnustamaan tekonsa.<br /><br />Kauppiaiden vene saapuu saareen ja komministeri pakottaa heidät ottamaan ruumiin mukaansa. Annicka näkee, kuinka venemiehet heittävät arkun mereen. Arkkuun piiloutunut Anton pelastautuu niukin naukin elävänä rantaan. Annicka ilahtuu kun näkee Antonin, joka on löytänyt veitsen rantakiveltä.<br /><br />Anton, Olof ja Anna suunnittelevat veneentekoa, mutta siihen ei Antonin veitsi riitä, tarvitaan Myllärin aseet. Sairaiden "hoitopäivänä" kaikki ovat pappilassa kupattavana, ja Anton varastaa Myllärin työkalut, joille hän tietää varman piilopaikan rannalla. Hoitoon kuuluu myös vapaa viinan juonti. Rouva Frosterus vie miehelleen putelin myrkytettyä viinaa.<br /><br />Mylläri on ostanut kaupungista kirjan, jossa kerrotaan luurangoista. Hän tietää, että luurangoilla voi ansaita hyvän summan kaupungissa, ja Mylläri pyytää Ominaista tulkitsemaan hänelle englanninkielistä kirjaa, mutta Ominainen ei osaa kieltä. Suuttunut Mylläri menee komministerin luokse ja piruilee olevansa yhtä perhettä tämän kanssa.<br /><br />Ominainen soittaa kirkossa "fraktofonia", kyläläiset harjoittelevat sotaleikkejä Pictoriuksen johdolla. Komministeri kouristelee nurkassa ryypäten myrkkyviinaa eikä vastaa Ominaisen kyselyihin vaan kuolee.<br /><br />Hautajaistilaisuus keskeytyy, kun kyläläiset näkevät veneen, jossa on venäläisiä sotilaita. Pictorius komentaa väen venäläisten kimppuun ja kaikki tulijat tapetaan. Ruumiit viedään veneeseen, joka sytytetään tuleen. Pictorius aikoo julistaa saaren itsenäiseksi Suomeksi ja uhkaa Antonia tuomiolla. Tilanne keskeytyy, kun Mylläri tulee paikalle ja taluttaa Pictoriuksen pois.<br /><br />Yöllä vene on ajelehtinut takaisin saareen. Olof ja Anton heittävät ruumiit mereen. Olof vannottaa Antonin viemään Annan pois. Ominainen kirjaa Antonin henkilöllisyyden ja hänen yhteytensä Olofiin päiväkirjaansa. Venettä korjatessaan Anton huomaa läiskän Annan otsassa, mutta Anna ei myönnä sen olevan spitaalia, vaan sanoo kuuman padan osuneen siihen. <br /><br />Annicka viettelee Ominaisen saadakseen leipää. Ominainen onnistuu kiristämään Mylläriltä ja rouva Frosterukselta palkkansa. Mylläri kuulee Ominaiselta veneestä ja ottaa sen haltuunsa. Rouva Frosterus määrää Antonin saamaan raippoja ja kahden viikon jalkapuurangaistuksen.<br /><br />Ominainen kirjaa tunnollisesti ylös nämä armon ajan kärsimykset, sillä he saavat joka hetki pelätä henkensä edestä.<br /><br />Yöllä Mylläri lastaa veneen jauhoilla ja luurangoilla. Olof tappaa Myllärin, vapauttaa Antonin ja kertoo Annan saaneen spitaalin. Olof pyytää Antonia tappamaan Annan, miesten kesken syntyneessä tappelussa Anna pelastaa Antonin, mutta kaatunut lyhty sytyttää tulipalon. Anton vie Annan veneelle, mutta ei onnistu työntämään sitä vesille. Olof kulkee ympäri kylää ja sytyttää talot tuleen soihdulla. Annicka pelastuu viime hetkellä palavasta talosta, häntä auttamaan rynnännyt Pictorius menehtyy. Saarelaiset tappavat rouva Frosteruksen.<br /><br />Ominainen soittaa kirkossa fraktofonia, kun Olof tulee sinne ja hajottaa miekallaan alttarin. Ominainen pakenee rantaan ja onnistuu hyppäämään veneeseen juuri kun Anton saa sen liikkeelle. <br /><br />Tulipalojen laannuttua saarelaiset paikkaavat haavojaan kirkossa. Ominainen herää rantautuneessa veneessä, ottaa mukaansa eväitä ja fraktofonin. Antonin vierestä havahtuva Anna vilkuttaa hänelle jäähyväiseksi. Ominainen kävelee pois pitkin vedenrajaa.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>1. "Meriteema"<br />Säv. ja sov. Olli Koskelin<br />1) Studio-orkesteri (off, alkutekstit), 1' 00".<br />2) Studio-orkesteri (off), 2' 05".<br /><br />2. <I>Virsi 612</i> ("Etkös ole, ihmisparka aivan arka - -")<br />Säv. ja san. trad. hollantilainen, suom. san. Juhana Cajanus<br />1) Es. Eeva-Liisa Haimelin ja Rauha Puntti, hyräily (100 %), 0' 15".<br />2) Es. Lasse Karkjärvi, hyräily (100 %), 0' 10".<br />3) Es. Lasse Karkjärvi, "fraktofoni" (playback / Kari Kriikku, bassoklarinetti), 0' 30".<br />4) Es. Minna Kokkonen, hyräily (100 %), 0' 10".<br />5) Es. "kirkkokansa", laulu, ja Pauli Poranen, triangeli (100 %), ja Lasse Karkjärvi, "fraktofoni" (playback / Kari Kriikku, klarinetti), 1' 15".<br />6) Heljä Räty, alttohuilu (off), 0' 50".<br /><br />3. <I>Virsi 146</i> ("Rauhan saivat pyhät Herran - -")<br />Säv. toisinto Savosta - Armas Maasalo, san. Lauri Kalliala<br />Es. Eeva-Liisa Haimelin, hyräily (100 %), yht. 0' 15". <br /><br />4. <I>Dies irae</i> / <I>Virsi 158</i> ("Vihan päivä kauhistava! - -")<br />Säv. trad. keskiajalta, san. Tuomas Celanolainen, suom. san. Hemminki Maskulainen, August Ahlqvist<br />1) Es. Lasse Karkjärvi, "fraktofoni" (playback / Kari Kriikku, bassoklarinetti), 0' 50".<br />2) Es. "kirkkokansa", laulu (100 %), ja Lasse Karkjärvi, "fraktofoni" (playback / Kari Kriikku, klarinetti), 0' 40".<br /><br />5. "Loppumusiikki"<br />Säv. ja sov. Olli Koskelin<br />Kari Kriikku, laulu ja klarinetti, ja studio-orkesteri (off, lopputekstit), 2' 10".<br /><br />Huomautuksia:<br />Olli Koskelinin taustamusiikin osat ovat: "Alttohuilusoolo" (seitsemän kertaa, yht. 6' 09"), "Venäläiset" (0' 05"), "Torilta pako" (1' 33"), "... sota" (0' 14"), "Anton ja lintu" (0' 40"), "Normanin tupa" (kaksi kertaa, yht. 5' 13"), "Mylläri kantaa ruumista" (1' 11"), "Kirkonkellon ryöstö" (0' 58"), "Bäärin lähtö" (1' 26"), "Arkku veneeseen" (0' 51"), "Arkku mereen" (1' 05"), "Mylläri tonkii luita" (0' 48"), "Venäläisooppera" (4' 34"), "Norman hakee Antonin" (2' 05"), "Mylläri katsoo veneen rakentamista" (0' 30"), "Mylläri siirtää veneen" (1' 49"), "Anton jalkapuussa" (1' 28"), "Myllärin tappo" (1' 19"), "Kylän polttaminen" (3' 40"), "Alttaritaulu" (2' 50") ja "Viimeinen ranta" (2' 35"). <br /><br />Olli Koskelin muokkasi orkesterimusiikistaan orkesterisarjan.<br /><br />Taustamusiikin aiheina toistuvat <I>Virsi 612</i> ja <I>Dies irae</i>.<br /><br />Leena Puhakka, Olli Koskelin ja Jaakko Pyhälä suunnittelivat "fraktofoniksi" nimeämänsä soittimen, joka valmistettiin varta vasten Suomen kansallisoopperassa. Lasse Karkjärvi soittaa "fraktofonilla" (playback / Kari Kriikku, klarinetti) "Ominainen soittaa" -teemoja (säv. Olli Koskelin), neljä kertaa, yht. 3' 20".<br /><br /><I>Virsi 612</i> on vuoden 1701 virsikirjassa <I>Virsi 278</i>, <I>Virsi 158</i> puolestaan <I>Virsi 405</i>. <I>Virsi 146</i> on sen sijaan otettu käyttöön vasta vuoden 1938 virsikirjaan.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="draama">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="historiallinen elokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>"Jaakko Pyhälän ohjaama ja hänen yhdessä Heikki Vuennon kanssa kirjoittamansa historiallinen elokuva <I>Armon aika</i> on köyhän suomalaisen levitys- ja tuotantokulttuurin julmasti kohtelema elokuvatapaus", Helena Ylänen (Helsingin Sanomat Nyt 6.8.1999) luonnehti. "Se on vaativa, persoonallinen työ, peräisin uutta populistista elokuvabuumia edeltäneeltä ajalta. [- -] <I>Armon aika</i> on komea, mustavalkoinen minispektaakkeli, mini siksi, ettei siihen varmaan paljon rahaa ole voitu sijoittaa, mutta spektaakkeli siksi, että se elää täysin kuviensa moni-ilmeisen virtuositeetin varassa. Pyhälän näkemys on kaikenkattava ja läpitunkeva. Tämä tyylitelty maailma on kokonaan hänen. Virikkeitä siihen on saatu kotimaisesta näyttämö- ja tv-draamataiteesta <I>Rauta-ajasta</i> Jouko Turkan näkemyksiin."<br /><br />Tarja Ollikainen (Seura 31/1999) huomautti, että käsikirjoitusta varten "on kerätty paljon historiallista materiaalia, ja ajankuva on myös verrattoman hyvin toteutettu. Elokuvan huumori on hyvin hienovaraista, ilkeääkin. Näyttelijätkin laittavat välillä commedia dell'arte -vaihteen päälle."<br /><br />Pertti Lumirakeen (Demari 6.8.1999) mukaan "Pertti Mutasen ilmeikäs mustavalkokuvaus antaa <I>Armon ajalle</i> eräänlaista puolidokumentaarista ryhtiä ja tuo mieleen jonkun sellaisen keskiaikaan ajoittuvan mustavalkoelokuvan kuin tsekkiläinen 60-luvun filmi <I>Marketa Lazarova</i>. Ja vaikea on olla muistamatta Ingmar Bergmanin <I>Seitsemättä sinettiä</i>. [- -] <i>Armon ajan</i> musiikki ansaitsee erikoishuomion. Olli Koskelin on säveltänyt musiikin ja hänellä on hyviä huomioita: 'Musiikki toimii <I>Armon ajassa</i> samalla tavoin kuin tanssiteoksissa, usein joku repliikki tai katse toimii ikään kuin liipaisimena'. Koskelin on myös kehittänyt elokuvassa soitettavan "ruttofonin", jonka ääni muistuttaa bassonokkahuilua, fagottia tai klarinettia."<br /><br />Ywe Jalander (Suomen Kuvalehti 34/1999) totesi esikuvien olevan myös ongelma: "Elokuvan mustavalkoisuus, karut maisemat ja rääsyläishahmot tuovat mieleen Ingmar Bergmanin, eikä se ole Pyhälän teokselle eduksi, sillä näin korostuu käsikirjoituksen ja ohjauksenkin jonkinlainen päämäärättömyys ja sisäisten jännitteiden puute. Pyhälän ote on kieltämättä kaikenkattava ja läpitunkeva, mutta silti jää kysymysmerkiksi, miksi tämä elokuva on tehty ja mitä on haluttu sanoa. Tekijät ovat itse puhuneet yhteyksistä nykyaikaan, mutta pelkät vastaavuudet eivät riitä näkemykseksi."<br /><br />Tarmo Poussu (Ilta-Sanomat 6.8.1999) ei löytänyt elokuvasta juuri hyvää sanottavaa: "Mustavalkoisena kuvattu <I>Armon aika</i> on paikoillaan junnaava ja totinen draama, jonka pohjimmainen sisältö jää hämäräksi ja yhdentekeväksi. Näyttelijätyö on epätoivoista puurtamista ja kiusallisen vaikutelman täydentävät teennäisen asetelmalliset kuvasommitelmat. Etualalla puhutaan vakavia ja taustalla hyppivät hullut. Elokuvan harvoja valopilkkuja ovat Minna Kokkosen ja Anneli Saulin luontevat roolityöt."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset><I>Armon aika</i> sai alkunsa kesällä 1983, pian Jaakko Pyhälän esikoiselokuvan <I>Jon</i> ensi-illan jälkeen, kun Pyhälä kertoo nähneensä Ilta-Sanomien lööpin, jossa hysterisoitiin aidsin tuloa Suomeen. Heikki Vuennon ensimmäinen käsikirjoitusversio nimeltä "Kirotut" syntyi samana vuonna ja samalla lähti ensimmäinen tukihakemus Suomen elokuvasäätiöön. Vuennon ja Pyhälän yhteistyönä <I>Armon ajasta</i> syntyi vuosina 1984-96 toistakymmentä käsikirjoitusversiota, ja elokuvasäätiöön lähti lähes 30 tukihakemusta - hanke saikin käsikirjoitustukea 1984-85 ja ennakkovalmistelutukea 1990. 1980-luvulla hanketta kehiteltiin tuotantoyhtiö Filminor Oy:n kautta, 1990-luvun alussa mukana oli myös Fantasiafilmi Oy, joka kuitenkin vetäytyi hankkeesta. Vuonna 1994 säätiö myönsi elokuvan ennakkovalmisteluun 25 000 markkaa ja 1995 <I>Armon aika</i> sai vihdoin 3,7 miljoonan markan tuotantotuen.<br /><br />"Käsikirjoituksen idea tuli ikäänkuin ilmasta", Vuento kertoi elokuvan lehdistöesitteessä. "Lehtijuttu Seilin saaresta - paikasta, jonne outoon, parantumattomaan tautiin sairastuneet ja mielisairaat eristettiin - alkoi kiinnostaa ja siitä alkoi helvetillinen historiallisen materiaalin kerääminen. Tuollainen saarihan on kuin laboratorio, jossa tietynlaiset olosuhteet vallitsevat, ihmisistä ja heidän luonteenpiirteistään riippuen. Kiinnostavaa on, mitä tapahtuu kun olosuhteisiin tulee muutos - elokuvan muuttuja on päähenkilö Anton Antoninpoika, joka joutuu vahingossa saarelle ja muuttaa tapahtumien kulkua. Elokuvan tapahtumilla on paljon yhtäläisyyksiä nykypäivään. Yhden vallan murskaantuminen, tauti, jota ei pystytä pysäyttämään ja Suomen asema tärkeänä raja-alueena ovat aiheita, jotka ovat ajankohtaisia tänäänkin."<br /><br />Pyhälän mukaan käsikirjoitus paisui eri versioiden myötä ja materiaalia tuli enemmän: "Suuria suunnanmuutoksia ei ollut. Paitsi se että pääpariskunta jäi henkiin. Ja ajoin läpi voice-overin (kertojan äänen). Heikki Vuento oli tätä vastaan, mutta minusta juttu vaati sitä. Teimme käsikirjoitusta vähän niin kuin vuorotellen, toinen teki muutoksia. Emme tehneet erillisiä säätiöversioita. Samat muutokset olisi tehty viimeistään kuvauksissa. Ensimmäinen vedos oli 40 liuskaa, viimeinen 122 liuskaa. Paul Schrader sanoi, että käsikirjoituksessa pitää olla 122 liuskaa." (Filmihullu 2/2000).<br /><br /><I>Armon aika</i> kuvattiin mustavalkoiselle materiaalille anamorfisena laajakangaselokuvana. Kuvauspaikaksi löytyi Viron Napesaari, neuvostoarmeijalle kuulunut saari, jonne rakennettiin kokonainen 1700-luvun saaristolaiskylä. Kuvauksiin päästiin elo-lokakuussa 1996 ja ne kestivät 45 kuvauspäivää. Heinäkuussa 1997 <I>Armon aika</i> oli parhaillaan jälkituotantovaiheessa, kun tuotantoyhtiö Filminor Oy haettiin konkurssiin. Asiaan liittyvä juridiikka keskeytti jälkityöt, kunnes Blind Spot Pictures Oy otti ne tehtäväkseen konkurssipesän laskuun. Elokuva valmistui ja sai kantaesityksensä Mannheimin festivaalilla Saksassa lokakuussa 1998. Suomessa levittäjät eivät uskoneet elokuvan mahdollisuuksiin eikä se päässyt kotimaiseen ensi-iltaan ennen kuin elokuussa 1999, yhden kopion turvin ja vaatimattomalla menestyksellä.<br /><br />Näyttelijöistä Niklas Åkerfelt ja Minna Kokkonen olivat pitkän elokuvan ensikertalaisia. Åkerfelt oli valmistunut Teatterikorkeakoulusta 1995 ja näytellyt lähinnä ruotsinkielisissä teattereissa - sittemmin hänet on nähty Åke Lindmanin sotaelokuvassa <I>Framom främsta linjen - Etulinjan edessä</i> (2004). Minna Kokkonen oli niin ikään valmistunut Teatterikorkeakoulusta 1995, sen tanssilinjalta, ja tanssijana hän on luonut uraansa mm. kuuluen Tanssimaisterit ry:n sekä KokoTeatterin perustajajäseniin. Anneli Sauli oli 1950- ja 1960-lukujen elokuvauransa jälkeen ollut kiinnitettynä Joensuun kaupunginteatteriin 1971-96 eikä hän ollut juuri esiintynyt elokuvissa. <I>Armon ajan</i> jälkeen hänet on mm. nähty Aki Kaurismäen elokuvassa <I>Mies vailla menneisyyttä</i> (2002). Frosteruksen roolin kaavailtiin aluksi Olavi Ahosta, Mylläriksi Vesa-Matti Loiria, Pictoriukseksi Asko Sarkolaa ja Antonin isäksi Esko Nikkaria.<br /><br />"Kesti 12 vuotta saada elokuvan rahoitus kuntoon", ohjaaja Pyhälä tilitti <I>Armon ajan</i> kokemustaan lehdistöesitteessä. "Tein siinä odotellessa muutaman elokuvan, pari teatteriesitystä, tv-sarjan ja muuta pientä. Opetin Taideteollisessa korkeakoulussa ja jankutin, että tekijän tulee olla uskollinen elokuvalleen. Niin että yhdessä asiassa olen elänyt kuten opetin. Tein elokuvan siksi, että se halusi tulla tehdyksi. Siitä taisi sittenkin tulla allegoria, mutta se ei ole elokuvan vika, vaan nykymaailman menon."<br /><br /><I>Armon aika</i> on lopputeksteissä "omistettu Leenalle" - kyseessä oli Pyhälän tuolloinen avovaimo Leena Puhakka. Elokuva oli Olli Huhtasen lopputyö Taideteollisen korkeakoulun Elokuvataiteen osaston äänityslinjalta.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1999/14">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="5. - 20.8., 2. - 19.9., 2. - 24.10.1996<p><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Viro: <br />Keila: Napesaari (<I>Kiiransaari, viimeinen ranta</i>), Lohusalu (<I>matka Kiiransaareen, arkun pudotus mereen</i>)<br /><br />Suomi: <br />Porvoo: Suomenlahti Emäsaaren edustalla (<I>Anton purjehtii isänsä kanssa</i>), Kirkkotorin paikoitusalue (<I>tori</i>), Välikatu (<I>ratsastavat sotilaat</i>), Sillanmäki (<I>juoksevat lapset</i>), Tuomiokirkko (<I>kirkko</i>), Jokikadun makasiinit (<I>ihmiset pakenevat veneisiin</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="studiot"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_studiot>Viro: <br />Keila: hotelli Laulasmaan vanhan siiven juhlasali Puhkekodu 4 (<I>pappila ja Ominaisen soppi, Leprosium</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_studiot></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvauspaikkahuomautus"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kuvauspaikkahuomautus>Viron Keilan Napesaareen rakennettiin kirkko, pappila, tuulimylly, Myllärin ja Normanin tuvat, Leprosium ja hourulan sellejä. Kirkko rakennettiin sisä- ja ulkokuvauksen kestäväksi. <br /><br />Myllärin ja Normanin tupainteriöörit lavastettiin samaan tilaan, Myllärin talli erilliseen rakennukseen.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_kuvauspaikkahuomautus></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="mv" elokuva-alkupvarijarjestelma="Kodak" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-kuvasuhde="2,39:1" elokuva-alkupkesto="122 min" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="9 454 666 mk (budjetti)" elokuva-muut_tekniset_tiedot="Äänitysstudio: Suomen elokuvasäätiö (Lähde: SKF 12) Musiikin äänitysstudiot: Soundtrack-studio, Magnusborgin studiot (Porvoo, Ominaisen musiikki) (Lähde: SKF 12)">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">836479</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">219711</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>219711_J1270197E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1237716">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>219711_J1270197E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>836479</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>836479</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/836479" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/219711_J1270197E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">219711</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
publishDate	1998
building	0/KAVI/ 1/KAVI/skf/
institution	KAVI
sector_str_mv	0/arc/
topic_facet	1740-luku Suomi alkoholinkäyttö aseet hautajaiset kirkkorakennukset kuolema lepra mielenterveyshäiriöt murha parisuhde peruna pikkuviha rikokset sodat soittimet sotilaat tappo taudit tulipalot vanhempi-lapsisuhde viljelykasvit
genre_facet	draama fiktio historiallinen elokuva
source_str_mv	kavi
work_keys_str_mv	AT pyhäläjaakko armonaika
geographic_facet	Suomi
author2_id_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100093 kavi.elonet_henkilo_100102 kavi.elonet_henkilo_100198 kavi.elonet_henkilo_100241 kavi.elonet_henkilo_100270 kavi.elonet_henkilo_100396 kavi.elonet_henkilo_100543 kavi.elonet_henkilo_100544 kavi.elonet_henkilo_100545 kavi.elonet_henkilo_101195 kavi.elonet_henkilo_101281 kavi.elonet_henkilo_1038658 kavi.elonet_henkilo_1038760 kavi.elonet_henkilo_105866 kavi.elonet_henkilo_113969 kavi.elonet_henkilo_116498 kavi.elonet_henkilo_117787 kavi.elonet_henkilo_119170 kavi.elonet_henkilo_119292 kavi.elonet_henkilo_119923 kavi.elonet_henkilo_1202906 kavi.elonet_henkilo_120984 kavi.elonet_henkilo_1212682 kavi.elonet_henkilo_1212683 kavi.elonet_henkilo_1212684 kavi.elonet_henkilo_1212686 kavi.elonet_henkilo_1212687 kavi.elonet_henkilo_1212688 kavi.elonet_henkilo_1212689 kavi.elonet_henkilo_1212690 kavi.elonet_henkilo_1212692 kavi.elonet_henkilo_1212694 kavi.elonet_henkilo_1212702 kavi.elonet_henkilo_124681 kavi.elonet_henkilo_1249248 kavi.elonet_henkilo_1249249 kavi.elonet_henkilo_1249260 kavi.elonet_henkilo_1249262 kavi.elonet_henkilo_1249263 kavi.elonet_henkilo_131126 kavi.elonet_henkilo_131145 kavi.elonet_henkilo_131416 kavi.elonet_henkilo_135678 kavi.elonet_henkilo_138308 kavi.elonet_henkilo_138527 kavi.elonet_henkilo_138528 kavi.elonet_henkilo_143721 kavi.elonet_henkilo_143802 kavi.elonet_henkilo_144502 kavi.elonet_henkilo_148447 kavi.elonet_henkilo_148533 kavi.elonet_henkilo_161498 kavi.elonet_henkilo_161573 kavi.elonet_henkilo_161686 kavi.elonet_henkilo_161691 kavi.elonet_henkilo_162093 kavi.elonet_henkilo_163984 kavi.elonet_henkilo_166816 kavi.elonet_henkilo_169867 kavi.elonet_henkilo_170051 kavi.elonet_henkilo_173856 kavi.elonet_henkilo_178078 kavi.elonet_henkilo_209124 kavi.elonet_henkilo_223549 kavi.elonet_henkilo_226223 kavi.elonet_henkilo_229130 kavi.elonet_henkilo_231388 kavi.elonet_henkilo_231864 kavi.elonet_henkilo_233097 kavi.elonet_henkilo_234040 kavi.elonet_henkilo_234953 kavi.elonet_henkilo_236757 kavi.elonet_henkilo_237555 kavi.elonet_henkilo_237846 kavi.elonet_henkilo_242402 kavi.elonet_henkilo_243950 kavi.elonet_henkilo_244899 kavi.elonet_henkilo_246854 kavi.elonet_henkilo_246885 kavi.elonet_henkilo_250141 kavi.elonet_henkilo_253000 kavi.elonet_henkilo_253201 kavi.elonet_henkilo_253451 kavi.elonet_henkilo_254798 kavi.elonet_henkilo_254994 kavi.elonet_henkilo_255807 kavi.elonet_henkilo_255902 kavi.elonet_henkilo_260906 kavi.elonet_henkilo_263546 kavi.elonet_henkilo_264011 kavi.elonet_henkilo_264560 kavi.elonet_henkilo_264920 kavi.elonet_henkilo_265091 kavi.elonet_henkilo_265218 kavi.elonet_henkilo_265240 kavi.elonet_henkilo_265901 kavi.elonet_henkilo_265902 kavi.elonet_henkilo_265925 kavi.elonet_henkilo_265926 kavi.elonet_henkilo_710044 kavi.elonet_henkilo_711462 kavi.elonet_henkilo_711721 kavi.elonet_henkilo_711736 kavi.elonet_henkilo_711808 kavi.elonet_henkilo_712801 kavi.elonet_henkilo_713377 kavi.elonet_henkilo_713859 kavi.elonet_henkilo_713972 kavi.elonet_henkilo_738912 kavi.elonet_henkilo_738913 kavi.elonet_henkilo_738925 kavi.elonet_henkilo_738985 kavi.elonet_henkilo_739683 kavi.elonet_henkilo_740252 kavi.elonet_henkilo_740253 kavi.elonet_henkilo_741433 kavi.elonet_henkilo_744017 kavi.elonet_henkilo_872823 kavi.elonet_henkilo_872829 kavi.elonet_henkilo_872832 kavi.elonet_henkilo_872838 kavi.elonet_henkilo_872854 kavi.elonet_henkilo_872855 kavi.elonet_henkilo_882944 kavi.elonet_henkilo_898687 kavi.elonet_henkilo_898688 kavi.elonet_henkilo_898689 kavi.elonet_henkilo_898690 kavi.elonet_henkilo_898692 kavi.elonet_henkilo_898693 kavi.elonet_henkilo_898694 kavi.elonet_henkilo_898695 kavi.elonet_henkilo_898696 kavi.elonet_henkilo_898697 kavi.elonet_henkilo_898698 kavi.elonet_henkilo_898700 kavi.elonet_henkilo_898701 kavi.elonet_henkilo_898702 kavi.elonet_henkilo_898703 kavi.elonet_henkilo_898704 kavi.elonet_henkilo_898705 kavi.elonet_henkilo_898707 kavi.elonet_henkilo_898708 kavi.elonet_henkilo_898709 kavi.elonet_henkilo_898713 kavi.elonet_henkilo_898714 kavi.elonet_henkilo_898716 kavi.elonet_henkilo_898721 kavi.elonet_henkilo_898722 kavi.elonet_henkilo_898724 kavi.elonet_henkilo_898726 kavi.elonet_henkilo_898728 kavi.elonet_henkilo_898729 kavi.elonet_henkilo_898731 kavi.elonet_henkilo_898732 kavi.elonet_henkilo_898733 kavi.elonet_henkilo_898734 kavi.elonet_henkilo_898735 kavi.elonet_henkilo_898736 kavi.elonet_henkilo_898737 kavi.elonet_henkilo_898738 kavi.elonet_henkilo_898739 kavi.elonet_henkilo_898740 kavi.elonet_henkilo_898742 kavi.elonet_henkilo_898744 kavi.elonet_henkilo_898745 kavi.elonet_henkilo_898747 kavi.elonet_henkilo_898748 kavi.elonet_henkilo_898749 kavi.elonet_henkilo_898758 kavi.elonet_henkilo_898760 kavi.elonet_henkilo_898761 kavi.elonet_henkilo_898772 kavi.elonet_henkilo_898774 kavi.elonet_henkilo_898779 kavi.elonet_henkilo_898781 kavi.elonet_henkilo_898782 kavi.elonet_henkilo_898800 kavi.elonet_henkilo_898801 kavi.elonet_henkilo_898804 kavi.elonet_henkilo_898809 kavi.elonet_henkilo_898810 kavi.elonet_henkilo_898811 kavi.elonet_henkilo_898812 kavi.elonet_henkilo_898813 kavi.elonet_henkilo_898814 kavi.elonet_henkilo_898816 kavi.elonet_henkilo_898818 kavi.elonet_henkilo_898820 kavi.elonet_henkilo_898821 kavi.elonet_henkilo_898822 kavi.elonet_henkilo_898823 kavi.elonet_henkilo_898824 kavi.elonet_henkilo_898825 kavi.elonet_henkilo_898826 kavi.elonet_henkilo_898827 kavi.elonet_henkilo_898829 kavi.elonet_henkilo_898831 kavi.elonet_henkilo_898832 kavi.elonet_henkilo_898833 kavi.elonet_henkilo_898834 kavi.elonet_henkilo_898835 kavi.elonet_henkilo_898836 kavi.elonet_henkilo_898838 kavi.elonet_henkilo_898839 kavi.elonet_henkilo_898841 kavi.elonet_henkilo_898843 kavi.elonet_henkilo_898844 kavi.elonet_henkilo_898845 kavi.elonet_henkilo_898846 kavi.elonet_henkilo_898847 kavi.elonet_henkilo_898848 kavi.elonet_henkilo_898849 kavi.elonet_henkilo_898850 kavi.elonet_henkilo_898851 kavi.elonet_yhtio_1006153 kavi.elonet_yhtio_1024757 kavi.elonet_yhtio_1485816 kavi.elonet_yhtio_710032 kavi.elonet_yhtio_710074 kavi.elonet_yhtio_714799 kavi.elonet_yhtio_715588 kavi.elonet_yhtio_716884 kavi.elonet_yhtio_873555 kavi.elonet_yhtio_898681 kavi.elonet_yhtio_914966
author2_id_role_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100093###Ominaisen musiikin äänitys kavi.elonet_henkilo_100102###rce kavi.elonet_henkilo_100102###ääni kavi.elonet_henkilo_100102###äänileikkaus kavi.elonet_henkilo_100198###naamiointisuunnittelu kavi.elonet_henkilo_100198###pukusuunnittelu kavi.elonet_henkilo_100241###leikkauskonsultti kavi.elonet_henkilo_100270###valot kavi.elonet_henkilo_100396###grip kavi.elonet_henkilo_100543###"fraktofoni"-soittimen suunnittelu kavi.elonet_henkilo_100543###aus kavi.elonet_henkilo_100543###drt kavi.elonet_henkilo_100543###flm kavi.elonet_henkilo_100544###aus kavi.elonet_henkilo_100545###cng kavi.elonet_henkilo_101195###puvustaja kavi.elonet_henkilo_101281###trikkikuvaus kavi.elonet_henkilo_1038658###1\. apulaisohjaaja kavi.elonet_henkilo_1038658###casting kavi.elonet_henkilo_1038658###toisen kuvausryhmän ohjaaja kavi.elonet_henkilo_1038760###act kavi.elonet_henkilo_105866###fmp kavi.elonet_henkilo_113969###lavasterakentaja kavi.elonet_henkilo_116498###lgd, kavi.elonet_henkilo_117787###act kavi.elonet_henkilo_119170###alttaritaulu kavi.elonet_henkilo_119292###act kavi.elonet_henkilo_119923###act kavi.elonet_henkilo_1202906###act kavi.elonet_henkilo_120984###järjestäjä kavi.elonet_henkilo_1212682###act kavi.elonet_henkilo_1212683###act kavi.elonet_henkilo_1212684###act kavi.elonet_henkilo_1212686###act kavi.elonet_henkilo_1212687###act kavi.elonet_henkilo_1212688###act kavi.elonet_henkilo_1212689###act kavi.elonet_henkilo_1212690###act kavi.elonet_henkilo_1212692###act kavi.elonet_henkilo_1212694###act kavi.elonet_henkilo_1212702###osatuottaja kavi.elonet_henkilo_124681###äänen synkronointi kavi.elonet_henkilo_1249248###act kavi.elonet_henkilo_1249249###act kavi.elonet_henkilo_1249260###maskeeraaja kavi.elonet_henkilo_1249262###valot kavi.elonet_henkilo_1249263###foley-äänitys ja -editointi kavi.elonet_henkilo_131126###miksaus kavi.elonet_henkilo_131145###mus kavi.elonet_henkilo_131416###rekvisiittajärjestäjä kavi.elonet_henkilo_135678###act kavi.elonet_henkilo_138308###act kavi.elonet_henkilo_138308###pmn kavi.elonet_henkilo_138527###kamera-assistentti kavi.elonet_henkilo_138527###second unit -kuvaus kavi.elonet_henkilo_138528###miksaus kavi.elonet_henkilo_138528###rce kavi.elonet_henkilo_138528###ääni kavi.elonet_henkilo_138528###äänileikkaus kavi.elonet_henkilo_143721###valot kavi.elonet_henkilo_143802###lavasterakentaja kavi.elonet_henkilo_144502###casting kavi.elonet_henkilo_148447###tuotantosihteeri jälkituotantovaiheessa kavi.elonet_henkilo_148533###tuotantoassistentti kavi.elonet_henkilo_161498###"fraktofoni"-soittimen suunnittelu kavi.elonet_henkilo_161498###musiikki kavi.elonet_henkilo_161573###post production kavi.elonet_henkilo_161686###act kavi.elonet_henkilo_161691###äänileikkaus kavi.elonet_henkilo_162093###grafiikat ja juliste kavi.elonet_henkilo_162093###std kavi.elonet_henkilo_163984###kuvaussihteeri ja still-kuvat kavi.elonet_henkilo_166816###act kavi.elonet_henkilo_169867###kamera-assistentti kavi.elonet_henkilo_170051###maskeeraaja kavi.elonet_henkilo_170051###pukujen patinointi kavi.elonet_henkilo_173856###act kavi.elonet_henkilo_178078###osatuottaja kavi.elonet_henkilo_209124###act kavi.elonet_henkilo_223549###act kavi.elonet_henkilo_226223###act kavi.elonet_henkilo_229130###act kavi.elonet_henkilo_231388###act kavi.elonet_henkilo_231864###act kavi.elonet_henkilo_233097###act kavi.elonet_henkilo_234040###act kavi.elonet_henkilo_234953###act kavi.elonet_henkilo_236757###act kavi.elonet_henkilo_237555###2\. apulaisohjaaja kavi.elonet_henkilo_237555###act kavi.elonet_henkilo_237846###act kavi.elonet_henkilo_242402###act kavi.elonet_henkilo_243950###mus kavi.elonet_henkilo_244899###act kavi.elonet_henkilo_246854###act kavi.elonet_henkilo_246885###act kavi.elonet_henkilo_250141###act kavi.elonet_henkilo_253000###act kavi.elonet_henkilo_253201###act kavi.elonet_henkilo_253451###act kavi.elonet_henkilo_254798###act kavi.elonet_henkilo_254994###harjoittelija kavi.elonet_henkilo_255807###act kavi.elonet_henkilo_255902###act kavi.elonet_henkilo_260906###osatuottaja kavi.elonet_henkilo_263546###musiikin äänitys kavi.elonet_henkilo_264011###negaleikkaus kavi.elonet_henkilo_264560###lavasterakentaja kavi.elonet_henkilo_264920###ratsumies-stunt kavi.elonet_henkilo_264920###stunt coordinator kavi.elonet_henkilo_265091###rekvisiitan valmistus kavi.elonet_henkilo_265218###apulaisrekvisitööri kavi.elonet_henkilo_265240###veneet kavi.elonet_henkilo_265901###mus kavi.elonet_henkilo_265902###mus kavi.elonet_henkilo_265925###act kavi.elonet_henkilo_265925###lavasterakentaja kavi.elonet_henkilo_265926###lavasterakentaja kavi.elonet_henkilo_710044###järjestäjä kavi.elonet_henkilo_710044###lavasterakentaja kavi.elonet_henkilo_711462###catering kavi.elonet_henkilo_711462###toimistopäällikkö kavi.elonet_henkilo_711721###act kavi.elonet_henkilo_711736###act kavi.elonet_henkilo_711808###act kavi.elonet_henkilo_712801###lavasterakentaja kavi.elonet_henkilo_713377###foley kavi.elonet_henkilo_713859###rekvisitööri kavi.elonet_henkilo_713859###std,n assistentti kavi.elonet_henkilo_713972###pyrotekniikka kavi.elonet_henkilo_738912###lavasterakentaja kavi.elonet_henkilo_738912###musiikin tuotanto ja miksaus kavi.elonet_henkilo_738913###musiikin äänitys kavi.elonet_henkilo_738925###mus kavi.elonet_henkilo_738985###act kavi.elonet_henkilo_739683###mus kavi.elonet_henkilo_740252###tuotantoassistentti kavi.elonet_henkilo_740253###pyrotekniikka kavi.elonet_henkilo_741433###mus kavi.elonet_henkilo_744017###kuvaussihteeri ja still-kuvat kavi.elonet_henkilo_872823###mus kavi.elonet_henkilo_872829###pmn kavi.elonet_henkilo_872832###tuotantoapulainen kavi.elonet_henkilo_872838###autonkuljettaja kavi.elonet_henkilo_872854###casting kavi.elonet_henkilo_872855###apulaislavastaja kavi.elonet_henkilo_882944###mus kavi.elonet_henkilo_898687###act kavi.elonet_henkilo_898688###act kavi.elonet_henkilo_898689###act kavi.elonet_henkilo_898690###rekvisiitan huolto kavi.elonet_henkilo_898692###rekvisiitan huolto kavi.elonet_henkilo_898693###erityisrekvisiitta kavi.elonet_henkilo_898694###erityisrekvisiitta kavi.elonet_henkilo_898695###erityisrekvisiitta kavi.elonet_henkilo_898696###erityisrekvisiitta kavi.elonet_henkilo_898696###pukujen patinointi kavi.elonet_henkilo_898697###erityisrekvisiitta kavi.elonet_henkilo_898698###erityisrekvisiitta kavi.elonet_henkilo_898700###rekvisiittajärjestäjä kavi.elonet_henkilo_898701###lavasterakentaja kavi.elonet_henkilo_898702###lavasterakentaja kavi.elonet_henkilo_898703###lavasterakentaja kavi.elonet_henkilo_898704###lavasterakentaja kavi.elonet_henkilo_898705###lavasterakentaja kavi.elonet_henkilo_898707###ompelija / pukija kavi.elonet_henkilo_898707###pukujen kaavoitus kavi.elonet_henkilo_898708###ompelija / pukija kavi.elonet_henkilo_898709###ompelija / pukija kavi.elonet_henkilo_898713###valot kavi.elonet_henkilo_898714###rce kavi.elonet_henkilo_898716###foley-äänitys ja -editointi kavi.elonet_henkilo_898721###mus kavi.elonet_henkilo_898722###mus kavi.elonet_henkilo_898724###mus kavi.elonet_henkilo_898726###mus kavi.elonet_henkilo_898728###kuvauspäällikkö kavi.elonet_henkilo_898729###tuotantoapulainen kavi.elonet_henkilo_898731###tuotantoapulainen kavi.elonet_henkilo_898732###tuotantoapulainen kavi.elonet_henkilo_898733###tuotantoapulainen kavi.elonet_henkilo_898734###tuotantoapulainen kavi.elonet_henkilo_898735###tuotantoapulainen kavi.elonet_henkilo_898736###tuotantoapulainen kavi.elonet_henkilo_898737###tuotantoapulainen kavi.elonet_henkilo_898738###tuotantoapulainen kavi.elonet_henkilo_898739###tuotantoapulainen kavi.elonet_henkilo_898740###harjoittelija kavi.elonet_henkilo_898742###harjoittelija kavi.elonet_henkilo_898744###veneet kavi.elonet_henkilo_898745###veneet kavi.elonet_henkilo_898747###veneet kavi.elonet_henkilo_898748###veneet kavi.elonet_henkilo_898749###veneet kavi.elonet_henkilo_898758###veneet kavi.elonet_henkilo_898760###veneet kavi.elonet_henkilo_898761###pyrotekniikka kavi.elonet_henkilo_898772###hevoset kavi.elonet_henkilo_898774###Jossu-hevosen hoitaja kavi.elonet_henkilo_898779###catering kavi.elonet_henkilo_898781###catering kavi.elonet_henkilo_898782###catering kavi.elonet_henkilo_898800###autonkuljettaja kavi.elonet_henkilo_898801###ääninegatiivi kavi.elonet_henkilo_898804###act kavi.elonet_henkilo_898809###act kavi.elonet_henkilo_898810###ratsumies-stunt kavi.elonet_henkilo_898811###ratsumies-stunt kavi.elonet_henkilo_898812###ratsumies-stunt kavi.elonet_henkilo_898813###ratsumies-stunt kavi.elonet_henkilo_898814###ratsumies-stunt kavi.elonet_henkilo_898816###ratsumies-stunt kavi.elonet_henkilo_898818###act kavi.elonet_henkilo_898820###act kavi.elonet_henkilo_898821###act kavi.elonet_henkilo_898822###act kavi.elonet_henkilo_898823###act kavi.elonet_henkilo_898824###act kavi.elonet_henkilo_898825###act kavi.elonet_henkilo_898826###act kavi.elonet_henkilo_898827###act kavi.elonet_henkilo_898829###act kavi.elonet_henkilo_898831###act kavi.elonet_henkilo_898832###act kavi.elonet_henkilo_898833###act kavi.elonet_henkilo_898834###act kavi.elonet_henkilo_898835###act kavi.elonet_henkilo_898836###act kavi.elonet_henkilo_898838###act kavi.elonet_henkilo_898839###act kavi.elonet_henkilo_898841###act kavi.elonet_henkilo_898843###act kavi.elonet_henkilo_898844###act kavi.elonet_henkilo_898845###act kavi.elonet_henkilo_898846###act kavi.elonet_henkilo_898847###act kavi.elonet_henkilo_898848###act kavi.elonet_henkilo_898849###act kavi.elonet_henkilo_898850###act kavi.elonet_henkilo_898851###act kavi.elonet_yhtio_1006153###laboratorio kavi.elonet_yhtio_1024757###fmp kavi.elonet_yhtio_1485816###vartiointipalvelu kavi.elonet_yhtio_710032###fnd kavi.elonet_yhtio_710074###fnd kavi.elonet_yhtio_714799###fmp kavi.elonet_yhtio_715588###fnd kavi.elonet_yhtio_716884###fnd kavi.elonet_yhtio_873555###fds kavi.elonet_yhtio_873555###fmp kavi.elonet_yhtio_898681###fmp kavi.elonet_yhtio_914966###fmp
main_date_str	1998
title_sort	armon aika
format_ext_str_mv	0/Image/ 0/Video/ 1/Image/Image/ 1/Video/Feature/
datasource_str_mv	kavi
_version_	1796595772241739776

Armon aika

Days of Grace (englanninkielinen nimi)

Kirotut (työnimi)

Pitkä elokuva fiktio, Suomi

Jaakko Pyhälä , Ohjaaja

1998

Tallennettuna:

Genre

draama

historiallinen elokuva

fiktio

Ikäraja

K12

Näyttelijät

Niklas Åkerfelt , Anton Antoninpoika

Minna Kokkonen , Anna Norman

Lasse Karkjärvi , Johan Zadler alias Ominainen

Anneli Sauli , rouva Frosterus

Esko Salminen , pastori Henrik Bäär

Yrjö Järvinen , komministeri Michael Frosterus

Oiva Lohtander , Pictorius

Risto Salminen , Olof Norman

Pauli Poranen , Mylläri

Eeva-Liisa Haimelin , Sara Bahn

Kaija Kaikkonen , Annicka Flöger

Rauha Puntti , Maria Flöger

Heikki Ahonius , Matts Printz

Raimo O Niemi , Antonin isä

Marko Tiusanen , Tuomas Tuomaanpoika

Jussi Tuominen , kalakauppias

Pekka Valkeejärvi , kalakauppias

Markku Peltola , mies torilla

Elisa Rosén , nainen torilla

Laura Saajasto , nainen torilla

Laura Salakari , nainen torilla

Tuula Salakari , nainen torilla

Kirsi Tarvainen-Koivula , nainen torilla

Ismo Vainio , mies torilla

Sari Vainio , nainen torilla

Mikko Warjonen , mies torilla

Esko Varonen , mies torilla

Susan Weckström , nainen torilla

Tove Westerlund , nainen torilla

Matti Virpiaro , mies torilla

Maarit Virta , nainen torilla

Riikka Virta , nainen torilla

Pasi Vuorenmaa , mies torilla

Heli Äyräväinen , nainen torilla

Anneli Heino , mielenvikainen

Petri Heino , mielenvikainen

Timo Huttunen , mielenvikainen

Sebastian Kaatrasalo , mielenvikainen

Ona Kamu , mielenvikainen

Rainer Kaunisto , mielenvikainen

Mikko Korsulainen , mielenvikainen

Elmar Kriik , mielenvikainen

Hannu Lavonius , mielenvikainen

Heidi Munkberg , mielenvikainen

Anna Ojanne , mielenvikainen

Matti Onnismaa , mielenvikainen

Olga Ooper , mielenvikainen

Paul Ooper , mielenvikainen

Heikki Pirhonen , mielenvikainen

Boris Puksmann , mielenvikainen

Ellu Puudist , mielenvikainen

Kulno Raide , mielenvikainen

Leida Rammo , mielenvikainen

Harry Rattus , mielenvikainen

Pekka Tirk , mielenvikainen

Ants Vain , mielenvikainen

Ragni Grönblom , pitaalinen

Leena Haapalinna , pitaalinen

Gunnel Hanén , pitaalinen

Matti Kiviniemi , pitaalinen

Marja-Leena Koskimaa , pitaalinen

Harri Kuusik , pitaalinen

Kaija Lammi , pitaalinen

Mirkka Nurmi , pitaalinen

Toomas Ohaka , pitaalinen

Katariina Ratia , pitaalinen

Rene Rekand , pitaalinen

Jüri Samuel , pitaalinen

Manivald Sookaer , pitaalinen

Galina Tikerpuu , pitaalinen

Aita Tormet , pitaalinen

Rostislav Aalto , sotilas

Hannu Huuhtanen , sotilas

Allan Kress , sotilas

Olaf Paesüld , sotilas

Janek Sarapson , sotilas

Jan Uuspõld , sotilas

Jouko-Thomas Kleine , ääninäyttelijä (jälkiäänitysääni)

Mikko Lehtonen , ääninäyttelijä (jälkiäänitysääni)

Sampsa Nuotio , ääninäyttelijä (jälkiäänitysääni)

Petra Päivärinne , ääninäyttelijä (jälkiäänitysääni)

Heidi Räsänen , ääninäyttelijä (jälkiäänitysääni)

Johannes Voutilainen , ääninäyttelijä (jälkiäänitysääni)

Muut esiintyjät

Jossu-hevonen

Avustajat

Kellariteatteri, Uusi teatteri (jälkiäänitysääniä)

Porvoon Poliisien Kala ja Erä ry, Porvoon Teatteriyhdistys, Mäntsälän Tynkäteatteri (ihmisiä torilla)

Tekijät

Jaakko Pyhälä , Ohjaaja

Heikki Takkinen , tuottaja

Heikki Vuento , käsikirjoitus

Jaakko Pyhälä , käsikirjoitus

Pertti Mutanen , kuvaus

Jaakko Pyhälä , leikkaus

Olli Huhtanen , ääni (äänisuunnittelu)

Matti Kuortti , ääni (äänisuunnittelu)

Olli Koskelin , musiikki

Jukka Uusitalo , lavastus

Mila Niemi , pukusuunnittelu

Mila Niemi , naamiointisuunnittelu

Tiina Tuovinen , lavastajan assistentti

Kalju Kivi , apulaislavastaja

Tiina Tuovinen , rekvisitööri

Pille-Maris Arro , apulaisrekvisitööri

Lauri Uusitalo , rekvisiitan valmistus

Mari Hyttinen , rekvisiitan huolto

Salla Mattila , rekvisiitan huolto

Tiina Forsman , erityisrekvisiitta

Taisto Jalamo , erityisrekvisiitta (venevastaava)

Jyrki Kajoranta , erityisrekvisiitta (myllyn koneisto / Kvaerner Masa Yards)

Leena Puhakka , erityisrekvisiitta (Ominaisen soitin)

Oiva Pääkkö , erityisrekvisiitta

Kati Ritvanen , erityisrekvisiitta

Lea Rautio , rekvisiittajärjestäjä

Simo Halinen , rekvisiittajärjestäjä

Ilmari Hakala , alttaritaulu

Aarne Ahi , lavasterakentaja

Ismo Aromaa , lavasterakentaja (Pro Carpenter Ltd.)

Timo Haikka , lavasterakentaja

Hannu Huuhtanen , lavasterakentaja

Aleksander Josing , lavasterakentaja

Andres Josing , lavasterakentaja

Tuukka Keso , lavasterakentaja

Kärkkäinen , lavasterakentaja

Rambo Niskanen , lavasterakentaja

Torsti Nyholm , lavasterakentaja

Juha Ståhlberg , lavasterakentaja

Tipi Tuovinen , lavasterakentaja

Erkki Wessman , lavasterakentaja

Johanna Hänninen , puvustaja

Pia Karjalainen , pukujen kaavoitus

Maria Alavahtola , ompelija / pukija

Pia Karjalainen , ompelija / pukija

Sari Manner , ompelija / pukija

Leena Puhakka , pukujen patinointi

Nadja Delcos , pukujen patinointi

Lii Kärner , maskeeraaja

Nadja Delcos , maskeeraaja

Antti Härkönen , kamera-assistentti

Rauno Ronkainen , second unit -kuvaus

Harri Laakso , grip

Kari Kekkonen , valot

Jari Ovaska , valot

Karl Lõhmus , valot

Vladimir Voronov , valot

Marja-Leena Hukkanen , kuvaussihteeri ja still-kuvat

Johanna Onnismaa , kuvaussihteeri ja still-kuvat

Olli Huhtanen , äänittäjä

Matti Kuortti , äänittäjä (puomimies)

Rein Urm , äänittäjä (puomimies)

Olli Huhtanen , äänileikkaus

Matti Kuortti , äänileikkaus

Tuomas Järnefelt , äänileikkaus (dialogileikkaus)

Mel Kutbay , foley (Meloton Sound Effects Studio, München)

Michael Keluath , foley-äänitys ja -editointi

Manfred Schweizer , foley-äänitys ja -editointi

Olli Huhtanen , miksaus

Peter Nordström , miksaus (SES-Sound)

Anne Lakanen , leikkauskonsultti

Pekka Lehtinen , äänen synkronointi

Pauliina Pulkkinen , 1. apulaisohjaaja

Ragni Grönblom , 2. apulaisohjaaja

Anneli Ahven , casting (Viro)

Auli Mantila , casting (Suomi)

Pauliina Pulkkinen , casting (Suomi)

Oleg Korytin , stunt coordinator

Riitta Nummi , järjestäjä

Juha Ståhlberg , järjestäjä

Tipi Tuovinen , musiikin tuotanto ja miksaus

Seppo Myllyrinne , musiikin äänitys (Sountrack-studio)

Mika Lepola , musiikin äänitys (Soundtrack-studio)

Marja Talka , muusikko (oboe, englannintorvi)

Heljä Räty , muusikko (huilu, pikkolohuilu)

Heikki Nikula , muusikko (klarinetti)

Milla Unkila , muusikko (käyrätorvi)

Tommi Hyytinen , muusikko (käyrätorvi)

Sami Koskela , muusikko (vibrafoni)

Mauri Saarikoski , muusikko (1. viulu)

Minna Kangas , muusikko (2. viulu)

Laura Kajander-Fiestas , muusikko (alttoviulu)

Lea Pekkala , muusikko (sello)

Tarja Nyberg , muusikko (basso)

Kristiina Junttu , muusikko (piano)

Kari Kriikku , muusikko (bassoklarinetti, b-klarinetti, es-klarinetti / Ominaisen musiikki)

Paul Jyrälä , Ominaisen musiikin äänitys (Magnusborgin studio)

Peter Aalbæk Jensen , osatuottaja (Zentropa)

Sigurður Örn Brynjólfsson , osatuottaja (Siggi Animations)

Peeter Urbla , osatuottaja (Exitfilm ltd)

Tero Kaukomaa , post production (Blind Spot Pictures Oy)

Heikki Ahonius , tuotantopäällikkö

Andres Sauter , tuotantopäällikkö (Exitfilm AS)

Tiit Rammo , kuvauspäällikkö

Irmeli Junni , toimistopäällikkö

Aino Halonen , tuotantoassistentti

Tomi Leino , tuotantoassistentti

Saija Heinunen , tuotantoapulainen

Selma Vilhunen , tuotantoapulainen

Tuomas Tiihonen , tuotantoapulainen

Margit Drunuk , tuotantoapulainen

Anu Välba , tuotantoapulainen

Elo Selirand , tuotantoapulainen

Margit Roosaar , tuotantoapulainen

Andres Arro , tuotantoapulainen

Aivo Spitsonok , tuotantoapulainen

Kalle Käesel , tuotantoapulainen

Veiko Taluste , tuotantoapulainen

Pietari Niemi , harjoittelija

Antti Korhonen , harjoittelija

Antti Halonen , harjoittelija

Gunnar Sundström , veneet (venäläisten vene)

Per-Åke Johansson , veneet

Per Tuominen , veneet

Heikki Suuronen , veneet

Dirk Kühn , veneet

Epa Tamminen , veneet

Karl Stråhlman , veneet

Väinö Vetevana , veneet

Kati Jaura , pyrotekniikka

Armin Altroff , pyrotekniikka

Harry Lepp , pyrotekniikka

Maarit Hopea , hevoset (Hopean talli Ky)

Diana Teder , Jossu-hevosen hoitaja

Irmeli Junni , catering

Outi Nummi , catering

Karin Proso , catering

Anu Simson , catering

Aarne Liiv , autonkuljettaja

Paul Ojasoo , autonkuljettaja

Jan-Eric Nyström , trikkikuvaus (tekstikuvaus)

Timo Nousiainen , valaisija

Päivi Issakainen , negaleikkaus

Jukka Laine , ääninegatiivi

Oleg Korytin , ratsumies-stunt

Nikolai Pavljuk , ratsumies-stunt

Natalia Darleva , ratsumies-stunt

Mihailo Danylov , ratsumies-stunt

Juri Pangajev , ratsumies-stunt

Aleksander Pangajev , ratsumies-stunt

Jevgeni Kortšunov , ratsumies-stunt

Lobo Agency Ltd , vartiointipalvelu

Blind Spot Pictures Oy , levittäjä

Kreditoimattomat

Pauliina Pulkkinen , toisen kuvausryhmän ohjaaja

Rauno Ronkainen , kamera-assistentti

Olli Koskelin , "fraktofoni"-soittimen suunnittelu

Jaakko Pyhälä , "fraktofoni"-soittimen suunnittelu

Tarja Jakunaho , tuotantosihteeri jälkituotantovaiheessa (Blind Spot Pictures Oy)

Jukka Uusitalo , grafiikat ja juliste

Tuotantotiedot

Tuotanto
Filminor Oy , Tuottaja Filminor Oy Lisätiedot Sulje Blind Spot Pictures Oy , Tuottaja Blind Spot Pictures Oy Lisätiedot Sulje Zentropa Productions , Tuottaja Zentropa Productions Lisätiedot Sulje Siggi Animations , Tuottaja Siggi Animations Lisätiedot Sulje Exitfilm Ltd. , Tuottaja Exitfilm Ltd. Lisätiedot Sulje
Tuotantokustannukset
9 454 666 mk (budjetti)
Rahoitus
Suomen elokuvasäätiö SES , tuotantotuki, 3 700 000 mk Suomen elokuvasäätiö SES Lisätiedot Sulje Suomen elokuvasäätiö SES , 300 000 mk Suomen elokuvasäätiö SES Lisätiedot Sulje Nordisk Film & TV Fond NFTF , tuotantotuki, 3 000 000 NOK Nordisk Film & TV Fond NFTF Lisätiedot Sulje Eurimages , tuotantotuki, 200 000 FRF Eurimages Lisätiedot Sulje Yleisradio / TV 1 / Yhteistuotannot , yhteistuotanto Yleisradio / TV 1 / Yhteistuotannot Lisätiedot Sulje Suomen elokuvasäätiö SES , käsikirjoitustuki Suomen elokuvasäätiö SES Lisätiedot Sulje Suomen elokuvasäätiö SES , ennakkosuunnittelutuki, 25 000 mk Suomen elokuvasäätiö SES Lisätiedot Sulje
Julkaistu
1998

Esitystiedot

Levittäjä
Blind Spot Pictures Oy teatterilevitys (1999) Blind Spot Pictures Oy Lisätiedot Sulje
Ensi-ilta
06.08.1999
Ensi-iltapaikat
Helsinki: Kinopalatsi 2
Filmikopioiden määrä
1
Katsojaluku
330
Televisioesitykset
23.04.2001 TV1 Katsojia: 233 000 23.03.2017 Yle Teema [Kino Suomi]
Festivaaliosallistumiset
Göteborg Film Festival Göteborg, Ruotsi 1999

Kuvauspaikat

Ulkokuvat
Viro: Keila: Napesaari (Kiiransaari, viimeinen ranta), Lohusalu (matka Kiiransaareen, arkun pudotus mereen) Suomi: Porvoo: Suomenlahti Emäsaaren edustalla (Anton purjehtii isänsä kanssa), Kirkkotorin paikoitusalue (tori), Välikatu (ratsastavat sotilaat), Sillanmäki (juoksevat lapset), Tuomiokirkko (kirkko), Jokikadun makasiinit (ihmiset pakenevat veneisiin) - Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.
Studiot
Viro: Keila: hotelli Laulasmaan vanhan siiven juhlasali Puhkekodu 4 (pappila ja Ominaisen soppi, Leprosium) - Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.
Kuvauspaikkahuomautukset
Viron Keilan Napesaareen rakennettiin kirkko, pappila, tuulimylly, Myllärin ja Normanin tuvat, Leprosium ja hourulan sellejä. Kirkko rakennettiin sisä- ja ulkokuvauksen kestäväksi. Myllärin ja Normanin tupainteriöörit lavastettiin samaan tilaan, Myllärin talli erilliseen rakennukseen. - Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.

Kuvausaika

5. - 20.8., 2. - 19.9., 2. - 24.10.1996

- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.

Sisältöseloste

Suomi, elokuu 1742
Eristetyllä Kiiransaarella Johan Zadler alias Ominainen kirjaa huhun, jonka mukaan Suomesta tehtäisiin itsenäinen valtio kuninkaanaan keisarinna Elisabetin sukulainen, prinssi Petter Holsteinista. Ominainen epäilee tätä, koska Suomi on osa suurta Ruotsin maata, jota hallitsee suomalaisten hyvänä kuninkaana arvostama Adolf Fredrik. Mutta nyt jalosukuiset ovat menneet Ruotsiin neuvottelemaan, ja venäläiset ovat hyökänneet Suomeen ilman että kukaan tulisi suomalaisia auttamaan.

Kaupungissa torikauppias Anton mainostaa asiakkaille uutuutta, "potateos-hedelmää" Liivinmaalta, kun hänen sikansa karkaa toriyleisön sekaan. Kauppiaan Anton-poika jatkaa myyntipuuhaa ja kauppaa porvarisneiti Anna Normanille uutuutta, kun venäläiset sotilaat saapuvat torille, lyövät sikaa jahtaavan torikauppiaan maahan ja ampuvat hänet.

Sotilaiden ryntäyksestä syntyy sekasorto. Antonkin saa aimo kolauksen ja hän joutuu veneeseen, jossa pastori Bäär ja Mylläri kuljettavat ihmisiä sairaalasaarelle. Merellä Anton yrittää päästä veneestä pois, mutta Mylläri tainnuttaa hänet. Kiiransaareen päästyään Bäär esittäytyy yhdyskunnan johtajaksi ja kertoo, että hänen apunaan toimii komministeri Frosterus. Kirjuri Ominainen lukee saareen tuotujen nimiä: ensin mielenvikaiset ja sitten muut; Anton Antoninpojan vastalauseita ei kuunnella ja häntä pidetään listasta löytyvänä Tuomas Tuomaanpoikana, leprasairaana. Anton pakenee, mutta Frosterus tietää nälän ajavan miehen takaisin.

Ominainen kirjaa muistiin ajatuksiaan Suomen kansan kärsimyksistä, kun jopa Jumala on heidät hyljännyt ja luovuttanut Saatanalle. Myllyllä Anton seuraa rouva Frosteruksen lemmiskelyä ja keskustelua Myllärin kanssa, kun Anna koputtaa Antonia olkapäähän ja pyytää käymään saarelle karkotetun isänsä Olof Normanin luona. Anna pyytää Antonia tulemaan salaa, sillä Olofia on kielletty puhumasta kenenkään kanssa. Anna kertoo Antonille, että Olof on erotettu papin virasta ja kuningas karkotti hänet puheittensa vuoksi saarelle: Antonkin ihmettelee Olofin puheita, kun tämä ehdottaa kurjien vapauttamisen keinoksi kuolemaa.

Itseään saaren johtajana pitävä hoidokki Pictorius valittaa Bäärin luona, että saarelaisille on annettu viinaa ja he remuavat saarella vapaasti. Pictorius kertoo säästyneensä venäläisten ryöstöltä edellisellä kerralla, kun kaivoi arvoesineet maahan piiloon. Rouva Frosterus jakaa saarelaisille ruokaa ja takoo kauhalla Flögerin muoria, joka valittaa ruoka-annosten pienuutta. Mylläri kantaa tajuttoman muorin pois. Anton raivoaa siitä, että on menettänyt nimensä ja että on joutunut saarelle vahingossa. Ominainen toteaa, ettei maallisen kunniansa puolesta voi enää saarella valittaa.

Pastori Bäär pakkaa arvoesineitä. Ominainen ehdottaa turhaan, että Anton ja hän tulisivat pastorin avuksi matkalle. Pastori lahjoittaa Ominaiselle peilin, jotta tämä pysyisi ihmisen näköisenä. Nuori nainen Annicka Flöger hoivaa Antonin haavoja, parin rakastelu nostattaa siunaushuutoja spitaalisten ja mielenvikaisten majassa. Annicka löytää äitinsä kuolleena sängystään. Muori Flögerin pää on hakattu irti.

Pastori antaa määräyksiä ennen lähtöään veneellä Ruotsiin, Ominaisen tehtävänä on kirjata kaikki tapahtumat tarkoin ylös. Pastorin lähdettyä Pictorius julistautuu saaren johtajaksi, mutta Mylläri sulkee hänet selliin. Kirkossa komministeri pitää hautajaisjumalanpalveluksen tulikivenkatkuisine saarnoineen: hän haastaa kadotuksen uhalla Flögerin muorin tappanutta murhamiestä tunnustamaan tekonsa.

Kauppiaiden vene saapuu saareen ja komministeri pakottaa heidät ottamaan ruumiin mukaansa. Annicka näkee, kuinka venemiehet heittävät arkun mereen. Arkkuun piiloutunut Anton pelastautuu niukin naukin elävänä rantaan. Annicka ilahtuu kun näkee Antonin, joka on löytänyt veitsen rantakiveltä.

Anton, Olof ja Anna suunnittelevat veneentekoa, mutta siihen ei Antonin veitsi riitä, tarvitaan Myllärin aseet. Sairaiden "hoitopäivänä" kaikki ovat pappilassa kupattavana, ja Anton varastaa Myllärin työkalut, joille hän tietää varman piilopaikan rannalla. Hoitoon kuuluu myös vapaa viinan juonti. Rouva Frosterus vie miehelleen putelin myrkytettyä viinaa.

Mylläri on ostanut kaupungista kirjan, jossa kerrotaan luurangoista. Hän tietää, että luurangoilla voi ansaita hyvän summan kaupungissa, ja Mylläri pyytää Ominaista tulkitsemaan hänelle englanninkielistä kirjaa, mutta Ominainen ei osaa kieltä. Suuttunut Mylläri menee komministerin luokse ja piruilee olevansa yhtä perhettä tämän kanssa.

Ominainen soittaa kirkossa "fraktofonia", kyläläiset harjoittelevat sotaleikkejä Pictoriuksen johdolla. Komministeri kouristelee nurkassa ryypäten myrkkyviinaa eikä vastaa Ominaisen kyselyihin vaan kuolee.

Hautajaistilaisuus keskeytyy, kun kyläläiset näkevät veneen, jossa on venäläisiä sotilaita. Pictorius komentaa väen venäläisten kimppuun ja kaikki tulijat tapetaan. Ruumiit viedään veneeseen, joka sytytetään tuleen. Pictorius aikoo julistaa saaren itsenäiseksi Suomeksi ja uhkaa Antonia tuomiolla. Tilanne keskeytyy, kun Mylläri tulee paikalle ja taluttaa Pictoriuksen pois.

Yöllä vene on ajelehtinut takaisin saareen. Olof ja Anton heittävät ruumiit mereen. Olof vannottaa Antonin viemään Annan pois. Ominainen kirjaa Antonin henkilöllisyyden ja hänen yhteytensä Olofiin päiväkirjaansa. Venettä korjatessaan Anton huomaa läiskän Annan otsassa, mutta Anna ei myönnä sen olevan spitaalia, vaan sanoo kuuman padan osuneen siihen.

Annicka viettelee Ominaisen saadakseen leipää. Ominainen onnistuu kiristämään Mylläriltä ja rouva Frosterukselta palkkansa. Mylläri kuulee Ominaiselta veneestä ja ottaa sen haltuunsa. Rouva Frosterus määrää Antonin saamaan raippoja ja kahden viikon jalkapuurangaistuksen.

Ominainen kirjaa tunnollisesti ylös nämä armon ajan kärsimykset, sillä he saavat joka hetki pelätä henkensä edestä.

Yöllä Mylläri lastaa veneen jauhoilla ja luurangoilla. Olof tappaa Myllärin, vapauttaa Antonin ja kertoo Annan saaneen spitaalin. Olof pyytää Antonia tappamaan Annan, miesten kesken syntyneessä tappelussa Anna pelastaa Antonin, mutta kaatunut lyhty sytyttää tulipalon. Anton vie Annan veneelle, mutta ei onnistu työntämään sitä vesille. Olof kulkee ympäri kylää ja sytyttää talot tuleen soihdulla. Annicka pelastuu viime hetkellä palavasta talosta, häntä auttamaan rynnännyt Pictorius menehtyy. Saarelaiset tappavat rouva Frosteruksen.

Ominainen soittaa kirkossa fraktofonia, kun Olof tulee sinne ja hajottaa miekallaan alttarin. Ominainen pakenee rantaan ja onnistuu hyppäämään veneeseen juuri kun Anton saa sen liikkeelle.

Tulipalojen laannuttua saarelaiset paikkaavat haavojaan kirkossa. Ominainen herää rantautuneessa veneessä, ottaa mukaansa eväitä ja fraktofonin. Antonin vierestä havahtuva Anna vilkuttaa hänelle jäähyväiseksi. Ominainen kävelee pois pitkin vedenrajaa.

- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.

Aiheet

alkoholinkäyttö

aseet

hautajaiset

kirkkorakennukset

kuolema

mielenterveyshäiriöt

parisuhde

rikokset

murha

tappo

sodat

pikkuviha

soittimet

sotilaat

Suomi

1740-luku

taudit

lepra

tulipalot

viljelykasvit

peruna

vanhempi-lapsisuhde

Lehdistöarviot

"Jaakko Pyhälän ohjaama ja hänen yhdessä Heikki Vuennon kanssa kirjoittamansa historiallinen elokuva Armon aika on köyhän suomalaisen levitys- ja tuotantokulttuurin julmasti kohtelema elokuvatapaus", Helena Ylänen (Helsingin Sanomat Nyt 6.8.1999) luonnehti. "Se on vaativa, persoonallinen työ, peräisin uutta populistista elokuvabuumia edeltäneeltä ajalta. [- -] Armon aika on komea, mustavalkoinen minispektaakkeli, mini siksi, ettei siihen varmaan paljon rahaa ole voitu sijoittaa, mutta spektaakkeli siksi, että se elää täysin kuviensa moni-ilmeisen virtuositeetin varassa. Pyhälän näkemys on kaikenkattava ja läpitunkeva. Tämä tyylitelty maailma on kokonaan hänen. Virikkeitä siihen on saatu kotimaisesta näyttämö- ja tv-draamataiteesta Rauta-ajasta Jouko Turkan näkemyksiin."

Tarja Ollikainen (Seura 31/1999) huomautti, että käsikirjoitusta varten "on kerätty paljon historiallista materiaalia, ja ajankuva on myös verrattoman hyvin toteutettu. Elokuvan huumori on hyvin hienovaraista, ilkeääkin. Näyttelijätkin laittavat välillä commedia dell'arte -vaihteen päälle."

Pertti Lumirakeen (Demari 6.8.1999) mukaan "Pertti Mutasen ilmeikäs mustavalkokuvaus antaa Armon ajalle eräänlaista puolidokumentaarista ryhtiä ja tuo mieleen jonkun sellaisen keskiaikaan ajoittuvan mustavalkoelokuvan kuin tsekkiläinen 60-luvun filmi Marketa Lazarova. Ja vaikea on olla muistamatta Ingmar Bergmanin Seitsemättä sinettiä. [- -] Armon ajan musiikki ansaitsee erikoishuomion. Olli Koskelin on säveltänyt musiikin ja hänellä on hyviä huomioita: 'Musiikki toimii Armon ajassa samalla tavoin kuin tanssiteoksissa, usein joku repliikki tai katse toimii ikään kuin liipaisimena'. Koskelin on myös kehittänyt elokuvassa soitettavan "ruttofonin", jonka ääni muistuttaa bassonokkahuilua, fagottia tai klarinettia."

Ywe Jalander (Suomen Kuvalehti 34/1999) totesi esikuvien olevan myös ongelma: "Elokuvan mustavalkoisuus, karut maisemat ja rääsyläishahmot tuovat mieleen Ingmar Bergmanin, eikä se ole Pyhälän teokselle eduksi, sillä näin korostuu käsikirjoituksen ja ohjauksenkin jonkinlainen päämäärättömyys ja sisäisten jännitteiden puute. Pyhälän ote on kieltämättä kaikenkattava ja läpitunkeva, mutta silti jää kysymysmerkiksi, miksi tämä elokuva on tehty ja mitä on haluttu sanoa. Tekijät ovat itse puhuneet yhteyksistä nykyaikaan, mutta pelkät vastaavuudet eivät riitä näkemykseksi."

Tarmo Poussu (Ilta-Sanomat 6.8.1999) ei löytänyt elokuvasta juuri hyvää sanottavaa: "Mustavalkoisena kuvattu Armon aika on paikoillaan junnaava ja totinen draama, jonka pohjimmainen sisältö jää hämäräksi ja yhdentekeväksi. Näyttelijätyö on epätoivoista puurtamista ja kiusallisen vaikutelman täydentävät teennäisen asetelmalliset kuvasommitelmat. Etualalla puhutaan vakavia ja taustalla hyppivät hullut. Elokuvan harvoja valopilkkuja ovat Minna Kokkosen ja Anneli Saulin luontevat roolityöt."

- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.

Taustaa

Armon aika sai alkunsa kesällä 1983, pian Jaakko Pyhälän esikoiselokuvan Jon ensi-illan jälkeen, kun Pyhälä kertoo nähneensä Ilta-Sanomien lööpin, jossa hysterisoitiin aidsin tuloa Suomeen. Heikki Vuennon ensimmäinen käsikirjoitusversio nimeltä "Kirotut" syntyi samana vuonna ja samalla lähti ensimmäinen tukihakemus Suomen elokuvasäätiöön. Vuennon ja Pyhälän yhteistyönä Armon ajasta syntyi vuosina 1984-96 toistakymmentä käsikirjoitusversiota, ja elokuvasäätiöön lähti lähes 30 tukihakemusta - hanke saikin käsikirjoitustukea 1984-85 ja ennakkovalmistelutukea 1990. 1980-luvulla hanketta kehiteltiin tuotantoyhtiö Filminor Oy:n kautta, 1990-luvun alussa mukana oli myös Fantasiafilmi Oy, joka kuitenkin vetäytyi hankkeesta. Vuonna 1994 säätiö myönsi elokuvan ennakkovalmisteluun 25 000 markkaa ja 1995 Armon aika sai vihdoin 3,7 miljoonan markan tuotantotuen.

"Käsikirjoituksen idea tuli ikäänkuin ilmasta", Vuento kertoi elokuvan lehdistöesitteessä. "Lehtijuttu Seilin saaresta - paikasta, jonne outoon, parantumattomaan tautiin sairastuneet ja mielisairaat eristettiin - alkoi kiinnostaa ja siitä alkoi helvetillinen historiallisen materiaalin kerääminen. Tuollainen saarihan on kuin laboratorio, jossa tietynlaiset olosuhteet vallitsevat, ihmisistä ja heidän luonteenpiirteistään riippuen. Kiinnostavaa on, mitä tapahtuu kun olosuhteisiin tulee muutos - elokuvan muuttuja on päähenkilö Anton Antoninpoika, joka joutuu vahingossa saarelle ja muuttaa tapahtumien kulkua. Elokuvan tapahtumilla on paljon yhtäläisyyksiä nykypäivään. Yhden vallan murskaantuminen, tauti, jota ei pystytä pysäyttämään ja Suomen asema tärkeänä raja-alueena ovat aiheita, jotka ovat ajankohtaisia tänäänkin."

Pyhälän mukaan käsikirjoitus paisui eri versioiden myötä ja materiaalia tuli enemmän: "Suuria suunnanmuutoksia ei ollut. Paitsi se että pääpariskunta jäi henkiin. Ja ajoin läpi voice-overin (kertojan äänen). Heikki Vuento oli tätä vastaan, mutta minusta juttu vaati sitä. Teimme käsikirjoitusta vähän niin kuin vuorotellen, toinen teki muutoksia. Emme tehneet erillisiä säätiöversioita. Samat muutokset olisi tehty viimeistään kuvauksissa. Ensimmäinen vedos oli 40 liuskaa, viimeinen 122 liuskaa. Paul Schrader sanoi, että käsikirjoituksessa pitää olla 122 liuskaa." (Filmihullu 2/2000).

Armon aika kuvattiin mustavalkoiselle materiaalille anamorfisena laajakangaselokuvana. Kuvauspaikaksi löytyi Viron Napesaari, neuvostoarmeijalle kuulunut saari, jonne rakennettiin kokonainen 1700-luvun saaristolaiskylä. Kuvauksiin päästiin elo-lokakuussa 1996 ja ne kestivät 45 kuvauspäivää. Heinäkuussa 1997 Armon aika oli parhaillaan jälkituotantovaiheessa, kun tuotantoyhtiö Filminor Oy haettiin konkurssiin. Asiaan liittyvä juridiikka keskeytti jälkityöt, kunnes Blind Spot Pictures Oy otti ne tehtäväkseen konkurssipesän laskuun. Elokuva valmistui ja sai kantaesityksensä Mannheimin festivaalilla Saksassa lokakuussa 1998. Suomessa levittäjät eivät uskoneet elokuvan mahdollisuuksiin eikä se päässyt kotimaiseen ensi-iltaan ennen kuin elokuussa 1999, yhden kopion turvin ja vaatimattomalla menestyksellä.

Näyttelijöistä Niklas Åkerfelt ja Minna Kokkonen olivat pitkän elokuvan ensikertalaisia. Åkerfelt oli valmistunut Teatterikorkeakoulusta 1995 ja näytellyt lähinnä ruotsinkielisissä teattereissa - sittemmin hänet on nähty Åke Lindmanin sotaelokuvassa Framom främsta linjen - Etulinjan edessä (2004). Minna Kokkonen oli niin ikään valmistunut Teatterikorkeakoulusta 1995, sen tanssilinjalta, ja tanssijana hän on luonut uraansa mm. kuuluen Tanssimaisterit ry:n sekä KokoTeatterin perustajajäseniin. Anneli Sauli oli 1950- ja 1960-lukujen elokuvauransa jälkeen ollut kiinnitettynä Joensuun kaupunginteatteriin 1971-96 eikä hän ollut juuri esiintynyt elokuvissa. Armon ajan jälkeen hänet on mm. nähty Aki Kaurismäen elokuvassa Mies vailla menneisyyttä (2002). Frosteruksen roolin kaavailtiin aluksi Olavi Ahosta, Mylläriksi Vesa-Matti Loiria, Pictoriukseksi Asko Sarkolaa ja Antonin isäksi Esko Nikkaria.

"Kesti 12 vuotta saada elokuvan rahoitus kuntoon", ohjaaja Pyhälä tilitti Armon ajan kokemustaan lehdistöesitteessä. "Tein siinä odotellessa muutaman elokuvan, pari teatteriesitystä, tv-sarjan ja muuta pientä. Opetin Taideteollisessa korkeakoulussa ja jankutin, että tekijän tulee olla uskollinen elokuvalleen. Niin että yhdessä asiassa olen elänyt kuten opetin. Tein elokuvan siksi, että se halusi tulla tehdyksi. Siitä taisi sittenkin tulla allegoria, mutta se ei ole elokuvan vika, vaan nykymaailman menon."

Armon aika on lopputeksteissä "omistettu Leenalle" - kyseessä oli Pyhälän tuolloinen avovaimo Leena Puhakka. Elokuva oli Olli Huhtasen lopputyö Taideteollisen korkeakoulun Elokuvataiteen osaston äänityslinjalta.

- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.

Musiikki

1. "Meriteema"
Säv. ja sov. Olli Koskelin
1) Studio-orkesteri (off, alkutekstit), 1' 00".
2) Studio-orkesteri (off), 2' 05".

2. Virsi 612 ("Etkös ole, ihmisparka aivan arka - -")
Säv. ja san. trad. hollantilainen, suom. san. Juhana Cajanus
1) Es. Eeva-Liisa Haimelin ja Rauha Puntti, hyräily (100 %), 0' 15".
2) Es. Lasse Karkjärvi, hyräily (100 %), 0' 10".
3) Es. Lasse Karkjärvi, "fraktofoni" (playback / Kari Kriikku, bassoklarinetti), 0' 30".
4) Es. Minna Kokkonen, hyräily (100 %), 0' 10".
5) Es. "kirkkokansa", laulu, ja Pauli Poranen, triangeli (100 %), ja Lasse Karkjärvi, "fraktofoni" (playback / Kari Kriikku, klarinetti), 1' 15".
6) Heljä Räty, alttohuilu (off), 0' 50".

3. Virsi 146 ("Rauhan saivat pyhät Herran - -")
Säv. toisinto Savosta - Armas Maasalo, san. Lauri Kalliala
Es. Eeva-Liisa Haimelin, hyräily (100 %), yht. 0' 15".

4. Dies irae / Virsi 158 ("Vihan päivä kauhistava! - -")
Säv. trad. keskiajalta, san. Tuomas Celanolainen, suom. san. Hemminki Maskulainen, August Ahlqvist
1) Es. Lasse Karkjärvi, "fraktofoni" (playback / Kari Kriikku, bassoklarinetti), 0' 50".
2) Es. "kirkkokansa", laulu (100 %), ja Lasse Karkjärvi, "fraktofoni" (playback / Kari Kriikku, klarinetti), 0' 40".

5. "Loppumusiikki"
Säv. ja sov. Olli Koskelin
Kari Kriikku, laulu ja klarinetti, ja studio-orkesteri (off, lopputekstit), 2' 10".

Huomautuksia:
Olli Koskelinin taustamusiikin osat ovat: "Alttohuilusoolo" (seitsemän kertaa, yht. 6' 09"), "Venäläiset" (0' 05"), "Torilta pako" (1' 33"), "... sota" (0' 14"), "Anton ja lintu" (0' 40"), "Normanin tupa" (kaksi kertaa, yht. 5' 13"), "Mylläri kantaa ruumista" (1' 11"), "Kirkonkellon ryöstö" (0' 58"), "Bäärin lähtö" (1' 26"), "Arkku veneeseen" (0' 51"), "Arkku mereen" (1' 05"), "Mylläri tonkii luita" (0' 48"), "Venäläisooppera" (4' 34"), "Norman hakee Antonin" (2' 05"), "Mylläri katsoo veneen rakentamista" (0' 30"), "Mylläri siirtää veneen" (1' 49"), "Anton jalkapuussa" (1' 28"), "Myllärin tappo" (1' 19"), "Kylän polttaminen" (3' 40"), "Alttaritaulu" (2' 50") ja "Viimeinen ranta" (2' 35").

Olli Koskelin muokkasi orkesterimusiikistaan orkesterisarjan.

Taustamusiikin aiheina toistuvat Virsi 612 ja Dies irae.

Leena Puhakka, Olli Koskelin ja Jaakko Pyhälä suunnittelivat "fraktofoniksi" nimeämänsä soittimen, joka valmistettiin varta vasten Suomen kansallisoopperassa. Lasse Karkjärvi soittaa "fraktofonilla" (playback / Kari Kriikku, klarinetti) "Ominainen soittaa" -teemoja (säv. Olli Koskelin), neljä kertaa, yht. 3' 20".

Virsi 612 on vuoden 1701 virsikirjassa Virsi 278, Virsi 158 puolestaan Virsi 405. Virsi 146 on sen sijaan otettu käyttöön vasta vuoden 1938 virsikirjaan.

- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.

Kiitokset

Antti Hytti, Tuikku Hämäläinen, Taisto Jalamo, Per-Åke Johansson, Jyrki Kajoranta, Teemu Kalliala, Sami Konkonen, Hilkka-Liisa Koskela-Ahonius, Pekka Koponen, Pietari Koskinen, Dirk Kühn, Janne Laine, Birgitta Leppänen, Gunnar Sundström, Heikki Suuronen, Hannu Talvio, Epa Tamminen, Liisa & Tauno Tarna, Leo Tikkanen, Sari Volanen<br />Borgå Svenska Marthadistrikt r.f., Keilan Palokunta, Porvoon kaupunki/Håkan Gröndahl, Porvoon tuomiokirkko, Ravintola Hanna Maria, Tallink, Woodwinds Oy, Ålands Museum/Sol-Britt Kärkkäinen, Östra Nylands Allmogebåtsförening r.f.

Tarkastustiedot

Tarkastuselin: VET
Tarkastusnumero: A-28039
Tarkastuspäivä: 07.07.1999
Formaatti: 35 mm
Pituus/leikattu: 3355 m
Kesto/leikattu: 123 min
Ikäraja: K12
Osia: 7
Tarkastuttaja: Blind Spot Pictures Oy
Muut tiedot: Tarkastaja: Matti Paloheimo
Filmikopioiden määrä: 1

Tekniset tiedot

Väri
mv, Kodak
Ääni
ääni
Kuvasuhde
2,39:1
Kesto
122 min

Ensi-iltavuosi	1999
Ohjaus	Jaakko Pyhälä , ohjaus Jaakko Pyhälä Lisätiedot Sulje
Tuotanto	Filminor Oy , Tuottaja Filminor Oy Lisätiedot Sulje Blind Spot Pictures Oy , Tuottaja Blind Spot Pictures Oy Lisätiedot Sulje Zentropa Productions , Tuottaja Zentropa Productions Lisätiedot Sulje Siggi Animations , Tuottaja Siggi Animations Lisätiedot Sulje Exitfilm Ltd. , Tuottaja Exitfilm Ltd. Lisätiedot Sulje
Maa	Suomi
Laji	fiktio
Kesto	122 min
Genre	draama historiallinen elokuva

Henkilökuntanäyttö

Henkilökuntanäyttö

Haku

Armon aika

Tämän aineiston tarjoaa

Armon aika

Jaakko Pyhälä

Niklas Åkerfelt

Minna Kokkonen

Lasse Karkjärvi

Anneli Sauli

Esko Salminen

Yrjö Järvinen

Oiva Lohtander

Risto Salminen

Pauli Poranen

Eeva-Liisa Haimelin

Kaija Kaikkonen

Rauha Puntti

Heikki Ahonius

Raimo O Niemi

Marko Tiusanen

Jussi Tuominen

Pekka Valkeejärvi

Markku Peltola

Elisa Rosén

Laura Saajasto

Laura Salakari

Tuula Salakari

Kirsi Tarvainen-Koivula

Ismo Vainio

Sari Vainio

Mikko Warjonen

Esko Varonen

Susan Weckström

Tove Westerlund

Matti Virpiaro

Maarit Virta

Riikka Virta

Pasi Vuorenmaa

Heli Äyräväinen

Anneli Heino

Petri Heino

Timo Huttunen

Sebastian Kaatrasalo

Ona Kamu

Rainer Kaunisto

Mikko Korsulainen

Elmar Kriik

Hannu Lavonius

Heidi Munkberg

Anna Ojanne

Matti Onnismaa

Olga Ooper

Paul Ooper

Heikki Pirhonen

Boris Puksmann

Ellu Puudist

Kulno Raide

Leida Rammo

Harry Rattus

Pekka Tirk

Ants Vain

Ragni Grönblom

Leena Haapalinna

Gunnel Hanén

Matti Kiviniemi

Marja-Leena Koskimaa

Harri Kuusik

Kaija Lammi

Mirkka Nurmi

Toomas Ohaka

Katariina Ratia

Rene Rekand

Jüri Samuel

Manivald Sookaer

Galina Tikerpuu

Aita Tormet

Rostislav Aalto

Hannu Huuhtanen

Allan Kress

Olaf Paesüld