<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd">
  <CinematographicWork>
    <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">634544</Identifier>
    <RecordSource>
      <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
    </RecordSource>
    <Title>
      <TitleText>Suomalaista teatteritekniikkaa</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText>Helsingin kaupunginteatteri</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="rinnakkaisnimi">alternative</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText lang="swe">Finsk scenteknik</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText lang="ger">Finnische Theatertechnik</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen nimi">translated</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText lang="ger">Finnische B&#xFC;hnentechnik</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen nimi">translated</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText lang="eng">Finnish Stage Technique</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText>Finnische Theater Technik</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="l&#xE4;hdekirjallisuudesta otettu nimi">unspecified</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText>Teatteritekniikkaa</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="generoitu">unspecified</TitleRelationship>
    </Title>
    <IdentifyingTitle>Suomalaista teatteritekniikkaa</IdentifyingTitle>
    <CountryOfReference>
      <Country>
        <RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName>
      </Country>
    </CountryOfReference>
    <YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="l&#xE4;hdekirjallisuus">1968</YearOfReference>
    <HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
      <Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
      <AgentName>Suomi-Filmi Oy</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>111432</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <ProductionEvent elonet-tag="tarkastus">
      <ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="A-20411" elokuva-tarkastus-formaatti="16 mm" elokuva-tarkastus-pituus="150  m" elokuva-tarkastus-veroluokka="VV" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastusaihe="Teatterin teknillisi&#xE4; laitteita" elokuva-tarkastus-osalkm="1" elokuva-tarkastus-muuttiedot="Tarkastaja: Kaisa Salonen&#10;Hyv&#xE4;ksytty ilman suomen- tai ruotsinkielist&#xE4; teksti&#xE4;." elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Suomi-Filmi Oy">CEN</ProductionEventType>
      <DateText>28.10.1968</DateText>
    </ProductionEvent>
    <SubjectTerms>
      <Term>Helsinki</Term>
      <Term>Helsingin kaupunginteatteri</Term>
      <Term>rakentaminen</Term>
      <Term>teatteri</Term>
    </SubjectTerms>
    <ContentDescription>
      <DescriptionType>Synopsis</DescriptionType>
      <DescriptionText>Elokuva kuvaa Helsingin kaupunginteatterin talon rakentamista sek&#xE4; esittelee valmiin talon.</DescriptionText>
      <Language>fi</Language>
    </ContentDescription>
    <ContentDescription>
      <DescriptionType>Content description</DescriptionType>
      <DescriptionText>N&#xE4;ytt&#xE4;m&#xF6;n esirippu nousee, p&#xE4;&#xE4;lle teksti Suomi-Filmi Oy presents stage technics made by RIS-KO. Ilmakuvaa Kaupunginteatterista ja teksti Municipal theatre Helsinki - Finland. Kuvaa teattereista ja muista rakennuksista eri puolilla maailmaa, p&#xE4;&#xE4;ll&#xE4; kunkin rakennuksen nimi. Kartta. Vieraat saapuvat Kaupunginteatterin juhlan&#xE4;yt&#xE4;nt&#xF6;&#xF6;n. Sis&#xE4;kuvaa teatterista.  N&#xE4;ytt&#xE4;m&#xF6;laitteiden toimintaa eri rakennuksissa Suomessa ja ulkomailla. Lopputeksti.</DescriptionText>
      <Language>fi</Language>
    </ContentDescription>
    <ProductionEvent elonet-tag="laji2fin">
      <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
      <elokuva_laji2fin>dokumentti</elokuva_laji2fin>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="genre">
      <ProductionEventType elokuva-genre="esittelyelokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="yhteistyokumppanit">
      <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
      <elokuva_yhteistyokumppanit>Helsingin kaupunginteatteri
Ris-Ko Oy</elokuva_yhteistyokumppanit>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent>
      <ProductionEventType elokuva-alkupvari="v&#xE4;ri" elokuva-alkupaani="&#xE4;&#xE4;ni" elokuva-kuvasuhde="normaali" elokuva-alkupkesto="13 min 53 s" elokuva-alkuppituus="152 m" elokuva-laji1fin="lyhyt">MISC</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <Manifestation>
      <Identifier scheme="KAVI">634544</Identifier>
    </Manifestation>
  </CinematographicWork>
  <CinematographicWork>
    <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">313427</Identifier>
    <RecordSource>
      <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
    </RecordSource>
    <Title>
      <TitleText>1609269_digikuva_suoratoisto_thumbnail.jpg</TitleText>
      <PartDesignation>
        <Value kuva-kuvatyyppi="F" kuva-kuvakoko="1">9999</Value>
      </PartDesignation>
      <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship>
    </Title>
    <IdentifyingTitle>1609269_digikuva_suoratoisto_thumbnail.jpg</IdentifyingTitle>
    <HasAgent>
      <Activity>A99</Activity>
      <AgentName>634544</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName>
        <IDValue>634544</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <ProductionEvent>
      <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/634544" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/1609269_digikuva_suoratoisto_thumbnail.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen k&#xE4;ytt&#xF6; / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <Manifestation>
      <Identifier scheme="KAVI">313427</Identifier>
    </Manifestation>
  </CinematographicWork>
  <CinematographicWork>
    <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_video">1609269_634544</Identifier>
    <RecordSource>
      <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
    </RecordSource>
    <Title>
      <TitleText>256252052</TitleText>
      <PartDesignation>
        <Value video-tyyppi="elokuva" video-jarjestysnro="1" online-video="1" video-rating="S">1609269_suoratoisto_esikatselu.jpg</Value>
      </PartDesignation>
      <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship>
    </Title>
    <IdentifyingTitle>https://players.icareus.com/elonet/embed/vod/256252052</IdentifyingTitle>
    <HasAgent>
      <Activity>A99</Activity>
      <AgentName>634544</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName>
        <IDValue>634544</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <ProductionEvent>
      <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/634544" elokuva-elonet-materiaali-video-url="http://www.elonet.fi/fi/video/1609269_634544" elokuva-elonet-materiaali-video-kieli="eng" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen k&#xE4;ytt&#xF6; / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <Manifestation>
      <Identifier scheme="KAVI">1609269_634544</Identifier>
    </Manifestation>
  </CinematographicWork>
</ExchangeSet>