<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd">
  <CinematographicWork>
    <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">615872</Identifier>
    <RecordSource>
      <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
    </RecordSource>
    <Title>
      <TitleText>Suomalaiset rahtilaivat kynt&#xE4;v&#xE4;t Atlantia</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText>Ohjattua matkailua</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="muu nimi">other</TitleRelationship>
    </Title>
    <IdentifyingTitle>Suomalaiset rahtilaivat kynt&#xE4;v&#xE4;t Atlantia</IdentifyingTitle>
    <CountryOfReference>
      <Country>
        <RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName>
      </Country>
    </CountryOfReference>
    <YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="l&#xE4;hdekirjallisuus">1950</YearOfReference>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity>
      <AgentName>Arvo Tamminen</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>106691</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="selostus" finna-activity-code="cmm">cmm</Activity>
      <AgentName>Tauno Rautiainen</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>107576</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
      <Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
      <AgentName>Oy Filmiseppo</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>209661</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <ProductionEvent elonet-tag="tarkastus">
      <ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="3439" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="220 m" elokuva-tarkastus-veroluokka="VA">CEN</ProductionEventType>
      <DateText>21.12.1950</DateText>
    </ProductionEvent>
    <SubjectTerms>
      <Term>tavaraliikenne</Term>
      <Term>meriliikenne</Term>
      <Term>laivat</Term>
      <Term>rahtilaivat</Term>
      <Term>satamat</Term>
      <Term>merimiehet</Term>
    </SubjectTerms>
    <ContentDescription>
      <DescriptionType>Synopsis</DescriptionType>
      <DescriptionText>Rahtialus Tornator Atlantilla.</DescriptionText>
      <Language>fi</Language>
    </ContentDescription>
    <ContentDescription>
      <DescriptionType>Content description</DescriptionType>
      <DescriptionText>Tornator-laiva l&#xE4;hestym&#xE4;ss&#xE4; Amerikan mannerta. Kapteeni katselee, laiva telakalla, &#xF6;ljys&#xE4;ili&#xF6;t, satama, nostokurkia. Tornator lipuu satamaan, satamassa. Vintturi purkaa lastia, ja miltei samanaikaisesti tapahtuu lastaus uudelleen. Huolintayhti&#xF6;n konttorissa johtaja, sihteeri ja kapteeni neuvottelevat. Asiakas, joka on kiinnostunut suomalaisista vaneriovista, saapuu konttoriin. Lastaus jatkuu satamassa. Tornator laiturissa valmiina l&#xE4;htem&#xE4;&#xE4;n hinaajien avustuksella j&#xE4;lleen kotimaahan. L&#xE4;ht&#xF6;valmisteluja konehuoneessa. Laivan pilli huutaa, l&#xE4;ht&#xF6;. Kapteeni komentosillalla. Py&#xF6;ri&#xE4;isi&#xE4; laivan ymp&#xE4;rill&#xE4;. Laiva myrsky&#xE4;v&#xE4;ll&#xE4; merell&#xE4;. Miehist&#xF6;ll&#xE4; on kiirett&#xE4; aluksella. Aaltoja.</DescriptionText>
      <Language>fi</Language>
    </ContentDescription>
    <ProductionEvent elonet-tag="laji2fin">
      <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
      <elokuva_laji2fin>dokumentti</elokuva_laji2fin>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat">
      <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
      <elokuva_ulkokuvat>Atlantin valtameri</elokuva_ulkokuvat>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent>
      <ProductionEventType elokuva-alkupvari="mv" elokuva-alkupaani="&#xE4;&#xE4;ni" elokuva-laji1fin="lyhyt">MISC</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <Manifestation>
      <Identifier scheme="KAVI">615872</Identifier>
    </Manifestation>
  </CinematographicWork>
</ExchangeSet>