<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd">
  <CinematographicWork>
    <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">607038</Identifier>
    <RecordSource>
      <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
    </RecordSource>
    <Title>
      <TitleText>Sota-Helsingin kasvot</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText lang="swe">Krigsvinter i Helsingfors</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText lang="eng">The Faces of Helsinki in War</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
    </Title>
    <IdentifyingTitle>Sota-Helsingin kasvot</IdentifyingTitle>
    <CountryOfReference>
      <Country>
        <RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName>
      </Country>
    </CountryOfReference>
    <YearOfReference>1942</YearOfReference>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="k&#xE4;sikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity>
      <AgentName>Topo Leistel&#xE4;</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>100072</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity>
      <AgentName>Felix Forsman</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>101566</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="&#xE4;&#xE4;nitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="&#xE4;&#xE4;nitys" elokuva-elotekija-tehtava="&#xE4;&#xE4;nitys">A99</Activity>
      <AgentName>Pertti Kuusela</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>107581</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="selostus" finna-activity-code="cmm">cmm</Activity>
      <AgentName>Topo Leistel&#xE4;</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>100072</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="eloesiintyja">
      <Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyj&#xE4;">E99</Activity>
      <AgentName>K.-A. Fagerholm</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>1113448</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="eloesiintyja">
      <Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyj&#xE4;">E99</Activity>
      <AgentName>George de Godzinsky</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>105507</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="eloesiintyja">
      <Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyj&#xE4;">E99</Activity>
      <AgentName>Henry Theel</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>230252</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
      <Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
      <AgentName>Suomen Filmiteollisuus SF Oy</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>715039</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <SubjectTerms>
      <Term>Helsinki</Term>
      <Term>Messuhalli</Term>
      <Term>sota-aika</Term>
      <Term>lumity&#xF6;t</Term>
      <Term>viihdytysjoukot</Term>
      <Term>asevelity&#xF6;</Term>
      <Term>vastasyntyneet</Term>
    </SubjectTerms>
    <ContentDescription>
      <DescriptionType>Synopsis</DescriptionType>
      <DescriptionText>Sotatalvi 1942 oli Helsingiss&#xE4; ankaran lujaotteinen, paljon lunta ja pitk&#xE4;lliset pakkaset. Pojanklopit ovat tehneet urheiluksi saakka pinnaamisen ja pommilla ajamisen. Ja rintamalla on vihollista ly&#xF6;ty koko Pohjolan puolesta. Elokuvan huipennuksena asemiesilta Messuhallissa, l&#xE4;sn&#xE4; yli 4000 ihmist&#xE4;. Ja sitten r&#xE4;v&#xE4;ht&#xE4;&#xE4;: ensi kertaa valkokankaalla Henry Theel ja "Palaja Sorrentoon..."</DescriptionText>
      <Language>fi</Language>
    </ContentDescription>
    <ContentDescription>
      <DescriptionType>Content description</DescriptionType>
      <DescriptionText>Valtavia lumivalleja kaduilla. Miehet luovat lunta Helsingin rautatieaseman katolta. Halkoja pinotaan autoon junavaunusta. Halkoja junavaunuissa. Jonotusta. Katuja. Raitiovaunupys&#xE4;kill&#xE4; tungeksivia ihmisi&#xE4;. Taistelua p&#xE4;&#xE4;syst&#xE4; t&#xE4;ysin&#xE4;isiin vaunuihin. Raitiovaunu ajaa poistetun pys&#xE4;kin ohi. Lumenluontia kadulla. Lumenluontia asemalla. Matkustajat poistuvat saapuneesta junasta. Matkustajia menee junaan. Perhe kotioloissa. &#xC4;iti ja tyt&#xE4;r keitti&#xF6;puuhissa. Aseveli-ilta Messuhallissa, Henry Theel laulaa. Yleis&#xF6; kuuntelee. Porarit ty&#xF6;skentelev&#xE4;t kalliosuojan teossa. Senaatintori ja Suurkirkko. Hietaniemen sankarihaudat. Kukkia asetetaan sankarihaudalle, kukitettuja hautakumpuja. Vastasyntyneit&#xE4; lapsia vuoteissa. Hoitajat hoivaamassa vauvoja. Pikkuvauvaa kylvetet&#xE4;&#xE4;n.</DescriptionText>
      <Language>fi</Language>
    </ContentDescription>
    <ProductionEvent elonet-tag="laji2fin">
      <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
      <elokuva_laji2fin>dokumentti</elokuva_laji2fin>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="genre">
      <ProductionEventType elokuva-genre="sotadokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat">
      <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
      <elokuva_ulkokuvat>Helsinki</elokuva_ulkokuvat>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat">
      <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
      <elokuva_sisakuvat>Messuhalli</elokuva_sisakuvat>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent>
      <ProductionEventType elokuva-alkupvari="mv" elokuva-alkupaani="&#xE4;&#xE4;ni" elokuva-alkupkesto="10 min" elokuva-laji1fin="lyhyt">MISC</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <Manifestation>
      <Identifier scheme="KAVI">607038</Identifier>
    </Manifestation>
  </CinematographicWork>
</ExchangeSet>