record_format |
forward
|
ctrlnum |
elonet_elokuva_174527
|
title |
Underbara kvinnor vid vatten
|
title_txtP |
Underbara kvinnor vid vatten
|
title_alt |
Ihanat naiset rannalla
Amazing Women by the Sea
Wunderbare Frauen am Wasser
Femmes merveilleuses au bord de l'eau
Imelised naised rannal
Báječné ženy u vody
|
title_full |
Underbara kvinnor vid vatten
|
title_fullStr |
Underbara kvinnor vid vatten
|
title_full_unstemmed |
Underbara kvinnor vid vatten
|
title_short |
Underbara kvinnor vid vatten
|
description |
Claes Olssonin ohjaama ja Tove Idströmin käsikirjoittama draama <i>Underbara kvinnor vid vatten</i> (1998) pohjautuu Monika Fagerholmin romaaniin. Vuosiin 1964-66 keskittyvässä elokuvassa seurataan suomenruotsalaisten perheiden kesienviettoa merenrantahuviloillaan. Päällisin puolin elo on auvoisaa, mutta vähitellen kauniit kotirouvat Isabella (Marika Krook) ja Rosa (Åsa Karlin) alkavat kaivata vapautta ja itsenäistä elämää. Elokuva toteutettiin kansainvälisenä yhteistuotantona. <I>1964 – Ensimmäinen kesä</i><br />7-vuotias Thomas Engblom kertoo kesänvietostaan isänsä Kajuksen ja äitinsä Bellan kanssa merenrantahuvilan "kesäparatiisissa". He saavat naapureikseen Ängelit, joita Thomas kutsuu "enkeleiksi": Gabben, Rosan sekä heidän tyttärensä Ninan ja Renéen. Naapureita ovat myös Wikbladit ja Johanssonit. Juhannuksena perhekunnat käyvät latotansseissa. Thomas ja Renée ystävystyvät. Thomasille nousee kuume ampiaisen piston vuoksi. Yöllä Bella pyytää Gabbea ajamaan heidät sairaalaan.<br /><br />Engblomit vierailevat Ängeleiden huvilalla. Seuraavana päivänä Rosa hakee Bellan rannalle ottamaan aurinkoa ja kertoo elämästään Gabben kanssa. Bella sanoo tavanneensa miehensä ollessaan Linnanmäen vedenneitona ja opettaa Rosaa kiljumaan vedenneidon lailla.<br /><br />Renée lähtee vesille yksin ja laskee kalaverkon. Johansson löytää sen myöhemmin rannalta täysin sotkeutuneena. Gabbe maksaa verkon suuttuneelle miehelle. Kotiväki ei ole huolissaan: Renée on vain vähän erikoinen. Thomas saa syntymäpäivälahjaksi heittouistimen. Renéen kokeillessa uistin tarttuu vedenalaiseen puunrankaan. Kun siima katkeaa, syntyy lasten kesken tappelu. Poika ryntää huvilaan etsimään äitiään ja kun ei heti löydä tätä, näkee mielessään äidin lähtevän pois matkalaukkujen kanssa. Uistimen katoamisesta kuullut Kajus on ostanut uuden, mutta on löytävinään uistimen merestä. <br /><br />Ängelit lähtevät Ruotsiin, Engblomit viettävät kesäelämää keskenään. Thomas ja Kajus rakentavat ponnahduslaudan rantaan. Bella ei kuitenkaan hyppää nähdessään Ängeleiden palaavan ja Thomaksen valokuvausyritys menee myttyyn.<br /><br /><I>Toinen kesä</i><br />Thomas kertoo talviasumisestaan kaupungissa ja kesäparatiisista meren rannalla. Kun miehet lähtevät poikiensa kanssa reissuun, Rosa kutsuu Bellan huvilalleen. Naiset twistaavat ranta-asuissaan transistoriradion musiikin tahdissa ja heittävät asujen yläosat pois. <br /><br />Juhannuksen pihajuhlissa leikitään piilosta. Humalainen Gabbe etsii muita autolla ajaen. Bellan löydettyään Gabbe pyytää tämän autoonsa, ajaa rantakalliolle, missä he rakastelevat, mutta auto vierii mereen. Rosa arvaa Gabben ryhtyneen suhteeseen Bellan kanssa, mutta Kajus ei tajua aluksi tilannetta. Aamulla Gabben auto vedetään pois merestä.<br /><br />Rosan ja Bellan välit viilenevät eikä Bellaa huolita mukaan Rosan tupperware-kutsuille. Bella heittää Kajuksen jazzlevyn mereen. Kun Kajus etsii levyään, Thomas pyytää isäänsä lukemaan hänelle ääneen. Kun lentoemäntä Viviann tulee käymään, Bella tuntee mustasukkaisuutta. <br /><br /><I>Kolmas kesä</i><br />Bella ja Rosa tapaavat jälleen rannalla. Rosa sanoo, ettei hän oikeasti välitä Gabben ja Bellan suhteesta. Juhannuksen Bella viettää omissa oloissaan: Ängeleillä on vieraita ja Bella ei lähde Kajuksen ja Thomaksen mukaan juhliin. <br /><br />Rosa on opettanut Bellalle vesihiihtoa. Erään kerran Gabbe ohjaa veneensä ja perässähiihtävän Bellan pitkäksi toviksi näkymättömiin. Toiset ihmettelevät heidän katoamistaan, mutta Gabbe ja Bella selittävät moottorin sammuneen. <br /><br />Bella valittaa Kajukselle tämän jähmeydestä ja jatkaa suhdetta Gabben kanssa. Kesäretkellä Bella jää autoon Gabben kanssa automaattipesun ajaksi. Rosa on alkanut juoda ja Thomas kuvittelee, kuinka Rosan tupakka sytyttää huoltoaseman tuleen.<br /><br />Thomas loukkaantuu kun isä kertoo lähtevänsä työkaverinsa kanssa kalastusreissulle Lappiin. Rosa muuttaa Bellan luo ja sanoo jäävänsä sinne. Kun Gabbe ajelee autollaan ympäriinsä huudellen olevansa Iso Paha Susi, Rosa sanoo Bellalle, että heidän pitäisi aloittaa kaikki alusta, kehittää oma elämä. Bella lähtee Gabben kanssa päiväksi pois ja jättää Thomaksen yksin. Kun Bella palaa, Thomas näyttelee nukkuvansa. <br /><br />Bella houkuttelee Rosan mukaansa Kööpenhaminaan ja jättää Thomaksen yksin. Kajus joutuu hakemaan pojan Wikbladeilta. Tällä välin Rosa ja Bella pitävät hauskaa Kööpenhaminassa. Bella sanoo haluavansa mennä Puolaan tekemään abortin. Rosa suunnittelee kahden naisen ja kolmen lapsen yhteisasumista: aviomiehiä ei laskelmissa enää ole. "Rantanaisten tarina päättyi Kööpenhaminassa", Thomas kertoo. "Bella jatkoi matkaa yksin." <br /><br />Renée on karannut ja piiloutunut metsään. Thomas vie hänelle ruokaa, mutta tyttö ei halua olla hänen kanssaan missään tekemisissä ja lyö häntä. Palattuaan Rosa löytää Renéen maakellarista. <br /><br />Kun Kajus ja Thomas muuttavat kaupunkiin, poika kertoo ettei sen jälkeen enää nähnyt kesäparatiisia.<br /><br />Talvella Bella soittaa Kajukselle ja kertoo saaneensa lapsen. Kajus sanoo Thomakselle, että tämä on saanut siskon, Julia Ängelin. Thomas ei halua onnitella äitiään sähkeellä. Thomas kertoo, ettei koskaan enää tavannut Renéetä, joka katosi ajettuaan moottoriveneellä merelle. Bella työskentelee matkaoppaana Mallorcalla: hän soittaa tyttärensä kanssa Thomakselle pojan 18-vuotispäivänä.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
|
topic |
avioliitto
harrastukset
jazz
purjehdus
vesihiihto
huvilat
juhlat
juhannus
lomailu
perhe
seksuaalinen käyttäytyminen
suomenruotsalaiset
vanhempi-lapsisuhde
ystävyys
lapset
naise
|
url |
http://www.elonet.fi/fi/elokuva/174527
|
thumbnail |
http://www.elonet.fi/tenho/media/219629_J1215203E0.jpg
|
author |
Claes Olsson
|
author_role |
d02
|
author_sort |
Claes Olsson
|
author2 |
Tove Idström
Pertti Mutanen
Lena Paersch
Minna Santakari
Tuula Nikkola
Kari Kekkonen
Harri Laakso
Peter Achrén
Juha Ala
Alf Almark
Tomas Djupsjöbacka
John Emanuelsson
Peter Grans
Veli-Matti Iljin
Krista Jäänsola
Sanna Jääskeläinen
Pauliina Kallio
Markku Lintunen
Riikka Lounamaa
Pekka Luukka
Markku Luuppala
Christina Långström
Terhi Mali
Riku Niemi
Tuula Niiranen
Annika Nummelin
Tiina Paananen
Katja Perälä
Mauri Saarikoski
Tomi Salesvuo
Eerik Siikasaari
Arttu Takalo
Torsten Tiebout
Eva Tigerstedt
Ilona Turunen
Miika Uuksulainen
Kari Vehmanen
Petteri Vilen
Mai Vilkman
Theo William-Olsson
Yari
Marie Gade
Pablo Azorin
Grete Holmgren
Martin van der Meijden
Marika Krook
Åsa Karlin
Nicke Lignell
Onni Thulesius
Micke Rejström
Outi Paasivirta
Natasha Lommi
Hellen Willberg
Johan Storgård
Minna Kettunen
Edward Heerman
Christian Lindblad
Silva Lillrank
Harriet Abrahamsson
Marcus Groth
Janina Frostell
Irina Björklund
Fredrik Welander
Daniela Wieliczko
Johanna af Schultén
Iina Kolehmainen
Samuli Heinonen
Leif Wikström
Kåre Collin
Ecca Sjöblom
Rogga Liljestrand
Henrik Westerlund
Karl-Erik Liljestrand
Tom Forsström
Petra Bruun
Katarina Sommerdahl
Sanna Lindholm
|
author2_role |
aus
cng
flm
std
pmn
lgd
mus
e01
|
author_corporate |
Kinoproduction Oy
FilmLance International AB
Pandora Filmproduktion GmbH
Yleisradio / FST
Sveriges Television Malmö
Suomen elokuvasäätiö SES
Nordisk Film & TV Fond NFTF
Nordiska TV-Samarbetsfonden
Svenska kulturfonden
Föreningen Konstsamfundet rf
Eugène, Elisabeth och Birgit Nygréns stiftelse
|
author_corporate_role |
e10
fnd
|
geographic |
Suomi
|
genre |
draama
historiallinen elokuva
fiktio
|
format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
spelling |
Underbara kvinnor vid vatten
Ihanat naiset rannalla
Amazing Women by the Sea
Wunderbare Frauen am Wasser
Femmes merveilleuses au bord de l'eau
Imelised naised rannal
Báječné ženy u vody
Suomi
1998
Claes Olsson
Tove Idström
Pertti Mutanen
Lena Paersch
Tero Malmberg
Yari
Minna Santakari
Karin Sundvall
Elina Kolehmainen
Raili Hulkkonen
Hannele Herttua
Hilkka Stenberg
Tuula Nikkola
Klaus Hedström
Sanna Östman
Eeva Pirttilä
Jari Änkö
Raili Salmi
Leena Ollikainen
Pia Rouste
Kathrine Wiberg
Petra Geust
Antti Härkönen
Jani Kumpulainen
Kari Kekkonen
Harri Laakso
Tazu Ovaska
K. J. Koski
Hannu Koski
Jouni Rantala
Don De Fina
Juha Reunanen
Mari Pietilä
Timo Halonen
Jukka Anttonen
Maisu Anttonen
Yrjö Haikonen
Tuukka Keso
Timo Luukkonen
Mark Lwoff
Teppo Majala
Sami Parviainen
Markku Pätilä
Jukka Salmi
Juha Yrttimaa
Leo Torvalds
Juha Sannikka
Kimmo Uitti
Annika Hilden
Pekka Kojo
Taneli Rantala
Olle Westholm
Klaus Härö
Desirée Blomberg
Joni Uimonen
Elina Kurtelius
Outi Pehkonen
Terttu Stenberg
Niina Otva
Leena Salmenhaara
Petteri Pasanen
Petra Hintikainen
Eero Haapaniemi
Mikko Halttula
Heikki Härkönen
Kaija Ilomäki
Seppo Itävaara
Jocke Johansson
Tiina Kaukanen
Pipsa Lagus
Jani Lehtinen
Ilkka Ruotsalainen
Antti Toivonen
Olli Varja
Riku Niemi
Peter Achrén
Juha Ala
Alf Almark
Tomas Djupsjöbacka
John Emanuelsson
Peter Grans
Veli-Matti Iljin
Krista Jäänsola
Sanna Jääskeläinen
Pauliina Kallio
Markku Lintunen
Riikka Lounamaa
Pekka Luukka
Markku Luuppala
Christina Långström
Terhi Mali
Tuula Niiranen
Annika Nummelin
Tiina Paananen
Katja Perälä
Mauri Saarikoski
Tomi Salesvuo
Eerik Siikasaari
Arttu Takalo
Torsten Tiebout
Eva Tigerstedt
Ilona Turunen
Miika Uuksulainen
Kari Vehmanen
Petteri Vilen
Mai Vilkman
Theo William-Olsson
Carol Forsblom
Speedy Saarinen
Arto Nuppola
Tom Forsström
Peter Nordström
Jesper Lorents
Marie Gade
Louise Kruse
Helle Schoubye
Deena GeNaro
Jesper Find
Kim Sejer-Larsen
Flemming Laybourn
Steen Kyllesbæk Andersen
Niels Lundvang
Axel Blomberg
Ola Holmgren
Pablo Azorin
Grete Holmgren
Tove Lindgren
Karoline Blohm
Luis Guervós
Uwe von Bergen
Henrik Gustafsson
Pablo Sbert
Martin van der Meijden
Annsofie Holmstedt
Ana Muñoz
Rosi Sonntag
Eero Heikkinen
Antti Heikkinen
Harri Ahokas
Pentti Kakkori
Kimmo Torkkeli
Jan-Eric Nyström
Päivi Issakainen
Timo Nousiainen
Börje Hansson
Karl Baumgartner
Susann Inberg
Wegelius Kamariorkesteri
Ekengren & Partners Filmekonomi AB
Rotebro Filmservices AB
Zentropa Production ApS
Marika Krook
Åsa Karlin
Nicke Lignell
Onni Thulesius
Micke Rejström
Outi Paasivirta
Natasha Lommi
Hellen Willberg
Johan Storgård
Minna Kettunen
Edward Heerman
Christian Lindblad
Silva Lillrank
Harriet Abrahamsson
Marcus Groth
Janina Frostell
Irina Björklund
Fredrik Welander
Daniela Wieliczko
Johanna af Schultén
Iina Kolehmainen
Samuli Heinonen
Leif Wikström
Kåre Collin
Ecca Sjöblom
Rogga Liljestrand
Henrik Westerlund
Karl-Erik Liljestrand
Nina Ekholm, Kristoffer Holmberg, Tony Horttana, Jenny Huldin, Mikael Kauttu, Terttu Kotilainen, Katarina Koch, Marko Kokko, Klaus Langberg, Tuula Nikkola, Maria Salomaa, Maria Sandberg, Ari Sundberg, Sofia Törnqvist, Göran Wadenström, Agneta Wikholm
Kinoproduction Oy
FilmLance International AB
Pandora Filmproduktion GmbH
Yleisradio / FST
Sveriges Television Malmö
Suomen elokuvasäätiö SES
Nordisk Film & TV Fond NFTF
Nordiska TV-Samarbetsfonden
Svenska kulturfonden
Föreningen Konstsamfundet rf
Eugène, Elisabeth och Birgit Nygréns stiftelse
Egmont Entertainment Oy
Oy Nordisk Film Ab
Finn-Lab Oy
Esa Parkatti
Petra Bruun
Katarina Sommerdahl
Sanna Lindholm
Arkistoaineisto / esiintyjät: Anita Ekberg, Marcello Mastroianni (näyttelijät elokuvassa <i>La Dolce vita</i> / <i>Ihana elämä</i>, 1959)
23.12.1997
20.07.1998
Espoo, Suomi
Hampuri, Saksa
Haugesund, Norja
Karlovy Vary, Tšekki
Montreal (QC), Kanada
Sodankylä, Suomi
Tallinna, Viro
Göteborg, Ruotsi
1999
Madrid, Espanja
Minneapolis / St. Paul (MN), Yhdysvallat
Palm Springs (CA), Yhdysvallat
2000
16.01.1998
Dragsfjärd: Bio Pony; Hanko: Bio Olympia; Helsinki: Illusion, Maxim 2, Nordia 1; Närpiö: Bio-Bio; Pietarsaari: Kino City; Tampere: Nordia 1; Turku: Julia 5; Vaasa: City, Gloria
Monika Fagerholm, Ylva Edlund & Kristian Thulesius, Anssi & Kirsti Paasivirta, Sylva Heerman, Thomas & Marja Tallberg, Nina Tallberg, Maria Wrede, Kenneth Wrede, Mauri & Aila Tommila<br />Söderström & Co Förlags Ab, Kustannusosakeyhtiö Otava, Kraft Freia Marabou Finland Oy, Helsingin Sanomat/NYT-liite<br />Ahlfors Mekaniska, Finelor Oy, Hangon Optiikka Oy, Helsingin Seudun Automobiiliklubi ry, Hinaus-kela Oy, Hufvudstadsbladet, Kellohuolto Taskunauris Oy, Kultamaailma Oy Forum, Kelloliike Leporanta Ky, Lapponia Jewelry Oy, Villa Elisa/Lilli Latola, Westerback Oy/Breitling, Yellow Cottage AS/Aage Aaberge, Brages musikskola & TaDam, Espoon pursiseura EPS ry, Hangö svenska teaterförening/M. Nordman & C. Lindholm, Helsingin Seudun Automobiiliklubi ry, Lappviks UF/Gun Åström, Prästkullanejdens HBF/Leif Wikström, Skogby FBK, Tenala UF/ Gunnel Holmström, Täktom skola, Tvärminne FBK, Utrikesministeriet, Västnylandska Ungdomsringen/Raseborgs Sommarteater, Öby Marthakrets/Carita Sundell <br />Johan Hake, Rita Holst, Juhani Kolehmainen, Olavi Korkia-aho, Veli Koski, Minna Latola, Jan Lindroos, Jon Lindström, Alve Lindqvist, Vesa Liukkonen, Tapio Manner, Seija Metsärinne, Alvaro Pardo, Pirjo Olsson, Mikael Pöysti, Antonia Ringbom, Ingrid Saaristo, Kenneth Sundqvist, Lassi Tuominen, Anssi Uitti, Wille Wilenius, Veli Vartiala, Kristian & Kristian Österlund, Tor Österlund<br />ERC Frankona Reinsurance, Rosenborg Castle
Latvia
Liettua
Ruotsi
Saksa
Viro
avioliitto
harrastukset
jazz
purjehdus
vesihiihto
huvilat
juhlat
juhannus
lomailu
perhe
seksuaalinen käyttäytyminen
suomenruotsalaiset
vanhempi-lapsisuhde
ystävyys
lapset
naise
Elokuvatuotannon laatutuki 1998: 100 000 mk
Claes Olssonin ohjaama ja Tove Idströmin käsikirjoittama draama <i>Underbara kvinnor vid vatten</i> (1998) pohjautuu Monika Fagerholmin romaaniin. Vuosiin 1964-66 keskittyvässä elokuvassa seurataan suomenruotsalaisten perheiden kesienviettoa merenrantahuviloillaan. Päällisin puolin elo on auvoisaa, mutta vähitellen kauniit kotirouvat Isabella (Marika Krook) ja Rosa (Åsa Karlin) alkavat kaivata vapautta ja itsenäistä elämää. Elokuva toteutettiin kansainvälisenä yhteistuotantona
<I>1964 – Ensimmäinen kesä</i><br />7-vuotias Thomas Engblom kertoo kesänvietostaan isänsä Kajuksen ja äitinsä Bellan kanssa merenrantahuvilan "kesäparatiisissa". He saavat naapureikseen Ängelit, joita Thomas kutsuu "enkeleiksi": Gabben, Rosan sekä heidän tyttärensä Ninan ja Renéen. Naapureita ovat myös Wikbladit ja Johanssonit. Juhannuksena perhekunnat käyvät latotansseissa. Thomas ja Renée ystävystyvät. Thomasille nousee kuume ampiaisen piston vuoksi. Yöllä Bella pyytää Gabbea ajamaan heidät sairaalaan.<br /><br />Engblomit vierailevat Ängeleiden huvilalla. Seuraavana päivänä Rosa hakee Bellan rannalle ottamaan aurinkoa ja kertoo elämästään Gabben kanssa. Bella sanoo tavanneensa miehensä ollessaan Linnanmäen vedenneitona ja opettaa Rosaa kiljumaan vedenneidon lailla.<br /><br />Renée lähtee vesille yksin ja laskee kalaverkon. Johansson löytää sen myöhemmin rannalta täysin sotkeutuneena. Gabbe maksaa verkon suuttuneelle miehelle. Kotiväki ei ole huolissaan: Renée on vain vähän erikoinen. Thomas saa syntymäpäivälahjaksi heittouistimen. Renéen kokeillessa uistin tarttuu vedenalaiseen puunrankaan. Kun siima katkeaa, syntyy lasten kesken tappelu. Poika ryntää huvilaan etsimään äitiään ja kun ei heti löydä tätä, näkee mielessään äidin lähtevän pois matkalaukkujen kanssa. Uistimen katoamisesta kuullut Kajus on ostanut uuden, mutta on löytävinään uistimen merestä. <br /><br />Ängelit lähtevät Ruotsiin, Engblomit viettävät kesäelämää keskenään. Thomas ja Kajus rakentavat ponnahduslaudan rantaan. Bella ei kuitenkaan hyppää nähdessään Ängeleiden palaavan ja Thomaksen valokuvausyritys menee myttyyn.<br /><br /><I>Toinen kesä</i><br />Thomas kertoo talviasumisestaan kaupungissa ja kesäparatiisista meren rannalla. Kun miehet lähtevät poikiensa kanssa reissuun, Rosa kutsuu Bellan huvilalleen. Naiset twistaavat ranta-asuissaan transistoriradion musiikin tahdissa ja heittävät asujen yläosat pois. <br /><br />Juhannuksen pihajuhlissa leikitään piilosta. Humalainen Gabbe etsii muita autolla ajaen. Bellan löydettyään Gabbe pyytää tämän autoonsa, ajaa rantakalliolle, missä he rakastelevat, mutta auto vierii mereen. Rosa arvaa Gabben ryhtyneen suhteeseen Bellan kanssa, mutta Kajus ei tajua aluksi tilannetta. Aamulla Gabben auto vedetään pois merestä.<br /><br />Rosan ja Bellan välit viilenevät eikä Bellaa huolita mukaan Rosan tupperware-kutsuille. Bella heittää Kajuksen jazzlevyn mereen. Kun Kajus etsii levyään, Thomas pyytää isäänsä lukemaan hänelle ääneen. Kun lentoemäntä Viviann tulee käymään, Bella tuntee mustasukkaisuutta. <br /><br /><I>Kolmas kesä</i><br />Bella ja Rosa tapaavat jälleen rannalla. Rosa sanoo, ettei hän oikeasti välitä Gabben ja Bellan suhteesta. Juhannuksen Bella viettää omissa oloissaan: Ängeleillä on vieraita ja Bella ei lähde Kajuksen ja Thomaksen mukaan juhliin. <br /><br />Rosa on opettanut Bellalle vesihiihtoa. Erään kerran Gabbe ohjaa veneensä ja perässähiihtävän Bellan pitkäksi toviksi näkymättömiin. Toiset ihmettelevät heidän katoamistaan, mutta Gabbe ja Bella selittävät moottorin sammuneen. <br /><br />Bella valittaa Kajukselle tämän jähmeydestä ja jatkaa suhdetta Gabben kanssa. Kesäretkellä Bella jää autoon Gabben kanssa automaattipesun ajaksi. Rosa on alkanut juoda ja Thomas kuvittelee, kuinka Rosan tupakka sytyttää huoltoaseman tuleen.<br /><br />Thomas loukkaantuu kun isä kertoo lähtevänsä työkaverinsa kanssa kalastusreissulle Lappiin. Rosa muuttaa Bellan luo ja sanoo jäävänsä sinne. Kun Gabbe ajelee autollaan ympäriinsä huudellen olevansa Iso Paha Susi, Rosa sanoo Bellalle, että heidän pitäisi aloittaa kaikki alusta, kehittää oma elämä. Bella lähtee Gabben kanssa päiväksi pois ja jättää Thomaksen yksin. Kun Bella palaa, Thomas näyttelee nukkuvansa. <br /><br />Bella houkuttelee Rosan mukaansa Kööpenhaminaan ja jättää Thomaksen yksin. Kajus joutuu hakemaan pojan Wikbladeilta. Tällä välin Rosa ja Bella pitävät hauskaa Kööpenhaminassa. Bella sanoo haluavansa mennä Puolaan tekemään abortin. Rosa suunnittelee kahden naisen ja kolmen lapsen yhteisasumista: aviomiehiä ei laskelmissa enää ole. "Rantanaisten tarina päättyi Kööpenhaminassa", Thomas kertoo. "Bella jatkoi matkaa yksin." <br /><br />Renée on karannut ja piiloutunut metsään. Thomas vie hänelle ruokaa, mutta tyttö ei halua olla hänen kanssaan missään tekemisissä ja lyö häntä. Palattuaan Rosa löytää Renéen maakellarista. <br /><br />Kun Kajus ja Thomas muuttavat kaupunkiin, poika kertoo ettei sen jälkeen enää nähnyt kesäparatiisia.<br /><br />Talvella Bella soittaa Kajukselle ja kertoo saaneensa lapsen. Kajus sanoo Thomakselle, että tämä on saanut siskon, Julia Ängelin. Thomas ei halua onnitella äitiään sähkeellä. Thomas kertoo, ettei koskaan enää tavannut Renéetä, joka katosi ajettuaan moottoriveneellä merelle. Bella työskentelee matkaoppaana Mallorcalla: hän soittaa tyttärensä kanssa Thomakselle pojan 18-vuotispäivänä.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
1. <I>Isabella sjöjungfru</i><br />Säv. ja sov. Yari<br />Wegelius Kamariorkesteri, joht. Riku Niemi (off, alkutekstit), 1' 25".<br />Levytys:<br />Wegelius Kamariorkesteri, joht. Riku Niemi; Pyramid 1000 230882, 1998.<br /><br />2. <I>Mama, el baion!</i><br />Säv. ja san. Mac Gillar<br />Es. Maria Zamora, laulu, ja Muchachos (off), 2' 05".<br />Levytys:<br />Maria Zamora ja Muchachos; Philips P 17398 H, 1950-luku.<br /><br />3. <I>There Will Never Be Another You</i><br />Säv. ja san. Mack Gordon - Harry Warren<br />Chet Baker, trumpetti ja laulu, ja yhtye (off, levysoitin), kaksi kertaa, yht. 1' 30".<br />Levytys:<br />Chet Baker; Xanadu 206, 1952.<br /><br />4. <I>Jussarövalsen</i><br />Säv. Ecca Sjöblom<br />Es. Ecca Sjöblom, harmonikka, Karl-Erik Liljestrand, kitara, Rogga Liljestrand, rummut, ja Henrik Westerlund, basso (playback / Ecca Sjöblom, Taisto Wesslin, Tapio Salo ja Tapani Ikonen), 1' 30". <br />Levytys:<br />Ecca Sjöblom, Taisto Wesslin, Tapio Salo ja Tapani Ikonen; Ebba Sjöblomin omakustanne ECCACD 1001, 1992.<br /><br />5. <I>Catch a Falling Star</i><br />Säv. ja san. Paul J. Vance - Lee Pockriss<br />Perry Como, laulu, ja yhtye (off, autoradio), 0' 30".<br />Levytys:<br />Perry Como; RCA Victor 1036, 1957.<br /><br />6. <I>Adios</i><br />Säv. Enric Madriguera, san. Eddie Woods<br />Machito and His Afro-Cuban Orchestra (off, levysoitin, ja off), kaksi kertaa, yht. 1' 40".<br />Levytys:<br />Machito and His Afro-Cuban Orchestra; Tremendo Cumban Compilation TCD-004, 1991.<br /><br />7. <I>Time After Time</i><br />Säv. Jule Styne - Sammy Cahn<br />Chet Baker, trumpetti, ja yhtye (off), 0' 35".<br />Levytys:<br />Chet Baker; Pacific Jazz PJLP 11, 1954.<br /><br />8. <I>Let's Twist Again</i><br />Säv. Kal Mann - Dave Appell<br />Chubby Checker, laulu, ja yhtye (off, transistoriradio), 1' 30".<br />Levytys:<br />Chubby Checker; Columbia DB 4691, 1961.<br /><br />9. <I>It's My Party</i><br />Säv., san. ja sov. Wally Gold - John Gluck - Herb Weiner <br />Lesley Gore, laulu, ja yhtye (off), 1' 25".<br />Levytys:<br />Lesley Gore; Mercury 72119, 1963.<br /><br />10. <I>I Only Want to Be With You</i><br />Säv. Mike Hawker, san. Ivor Raymonde<br />Dusty Springfield, laulu, ja yhtye (off), 0' 50".<br />Levytys:<br />Dusty Springfield; Philips 40162, 1963.<br /><br />11. <I>Dansevise</i><br />Säv. Otto Francker<br />The Cousins (off), 0' 40".<br />Levytys:<br />The Cousins; Palette PB 40.160 A, 1963.<br /><br />12. <I>Frühlingsstimmen</i> / <I>Kevään ääniä</i><br />Säv. Johann Strauss nuorempi<br />Orkesteri (off), 0' 25".<br /><br />13. <I>Henry's Geographical and Astronomical Mistakes</i><br />Säv. ja san. Jim Pembroke<br />Wigwam (off, kasettinauhuri), 1' 10".<br />Levytys:<br />Wigwam; Love Records LRLP 9, 1969.<br /><br />14. <I>Bella har havet bakom sig</i><br />Säv. ja sov. Yari<br />Wegelius Kamariorkesteri, joht. Riku Niemi (off, lopputekstit), 2' 35".<br />Levytys:<br />Wegelius Kamariorkesteri, joht. Riku Niemi; Pyramid 1000 230882, 1998.<br /><br />Huomautuksia:<br />Wegelius Kamariorkesterin soittamia taustamusiikin teemoja koostettiin cd-levylle (Pyramid 1000 230882, 1998) seuraaviksi kokonaisuuksiksi: <I>Hon rör sig graciöst</i> (1' 46"), <I>Också änglar har ett hem</i> (1' 36"), <I>Renée</i> (1' 26"), <I>Sol och regn</i> (2' 25"), <I>Den vita ängeln</i> (3' 45"), <I>Det var så hett därinne</i> (1' 54") ja <I>Bella stänger dörren</i> (1' 15").<br /><br />Hellen Willberg hyräilee ja laulelee ruotsiksi Bill Cookin säveltämää ja sanoittamaa, Stig Rossnerin ruotsiksi sanoittamaa laulua <I>You Can Have Her</i> / <I>Sånt är livet</i> (100 %), 0' 35".<br /><br />Marika Krook laulaa ruotsinkielistä kehtolaulua <I>Vinden drar, skeppet far</i> (100 %), 0' 20".<br /><br />Nicke Lignell laulaa <I>Catch a Falling Star</i> -laulun mukana.<br /><br />Marika Krook ja Micke Rejström, myöhemmin Marika Krook ja Iina Kolehmainen, laulavat ruotsiksi Thorbjørn Egnerin lastenlaulua <I>Visan om Bamsefars födelsedag</i> (100 %), kaksi kertaa, yht. 0' 30".<br /><br />Micke Rejström, Nicke Lignell, Christian Lindblad, Johan Storgård ja Onni Thulesius laulavat ruotsiksi Carl Gustafin sanoittamaa kansanlaulua <I>Han hade seglat för om masten</i> (100 %), 0' 30", sekä juomalaulua <I>Ach, du lieber Augustin</i> / <I>Snus och mus och brännvin</i> (100 %), 0' 20".<br /><br />Nicke Lignell ja Johan Storgård laulavat Paul Ankan säveltämää ja sanoittamaa laulua <I>You Are My Destiny</i> (100 %), 0' 20".<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
fiktio
"Monissa Claes Olssonin pitkän elokuvan ohjauksissa on ollut etsimisen ja kaipauksen teema", Sauli Pesonen (Kaleva 14.4.1998) huomautti. "[- -] Olsson on selkeyttänyt elokuvassa Fagerholmin kirjaa ja muuttanut jonkin verran painotuksia, perustunnelmaa ei silti rikota. [- -] Liikkeellepanevia voimia ovat ihmissuhteet, joita Olsson käsittelee ns. understatementillä: dramaattisia käänteitä ei korosteta, vaan pikemmin tietoisesti vältellään. Tietysti <I>Ihanista naisista rannalla </i> löytyy myös 'suomenruotsalaisella (tässä tapauksessa) porvaristolla ei pokka petä' -teema, ulkokuori säilytetään. Syrjähypyt kuitataan hiljaisuudella tai hivenellä ironiaa, puhuta ei juuri mitään. Tunteiden ei anneta nousta pintaan: tuota taustaa vasten lopulliset seuraukset korostuvat jonkin verran äkkinäisinä." <br /><br />Ywe Jalanderin (Suomen Kuvalehti 3/1998) mielestä romaanin kipu ei välittynyt elokuvasta: "Elokuva ei juuri herätä tunteita. Pari kertaa käy sääliksi Kajusta, ja kohtaus, jossa Thomas lukee askeleenmuotoisia viestejä, on vaikuttava. Isabellaan ei ole kovin helppo samastua, hänen ratkaisunsa tuntuu olevan enemmän myyttisellä kuin psykologisesti perustellulla tasolla."<br /><br />Pertti Lumirae (Demari 16.1.1998) vertasi monien muiden tavoin elokuvaa Fagerholmin romaaniin: "Vaikka pidänkin Fagerholmin romaania astetta ansiokkaampana kuin Olssonin elokuvaa, on myönnettävä, että myös filmi sisältää omalla tavallaan keskushenkilöiden yhteiskunnalliset pyrinnöt ja pyristelyt. Eli missään tapauksessa elokuvasta ei tullut kesäisen oleskelun deskriptiivispainotteista kuvailua, vaan keskeinen tematiikka on koko ajan sekä ohjaajan että käsikirjoittajan että näyttelijöiden näköpiirissä. Sallittakoon vesisuksielämän kompuroinnit ja osaamiset: suvisen elämän täyteläisyyttähän ne vain omalta osaltaan kuvaavat."<br /><br />Jarmo Valkola (Keskisuomalainen 15.5.1998) korosti elokuvan naisrooleja: "Sekä Marika Krook että Åsa Karlin tuovat hyvin esiin oman feminiinisen 'maailmankuvansa', johon olennaisena kuuluvat vapauden ja muiden kahleista irtautumisen teemat. Heissä on tarvittavaa sukulaissielullista raikkautta ja naisellista luontevuutta, jotta kohtaukset saadaan elämään. <I>Ihanat naiset rannalla</i> -elokuvan parhaimmat kohtaukset ovatkin niitä, joissa Krook ja Karlin ovat kahdestaan. Olsson nostaa esiin lähikuvien kautta naisten tunnelmia ja ilme- ja elekielellä on toimiva tarkoituksellisuutensa näissä jaksoissa."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
1960-luvun lopulta lähtien Claes Olsson oli toteuttanut lukuisia lyhyitä ja puolipitkiä dokumentti- ja fiktioelokuvia, tuottanut 1990-luvulla mm. elokuvat <I>Kissan kuolema</i> (1994), <I>Kummeli Stories</i> (1995) ja <I>Lunastus</i> (1997) sekä ohjannut kokoillan näytelmäelokuvat <I>Elvis kissan jäljillä</i> (1987) ja <I>Akvaariorakkaus</i> (1993). Aiheen Olssonin kolmanteen pitkään näytelmäelokuvaan antoi Monika Fagerholmin romaani <I>Underbara kvinnor vid vatten / Ihanat naiset rannalla</i> (1994), myynti- ja arvostelumenestys, joka oli käännetty 11 kielelle ja voittanut monia kirjallisuuspalkintoja. Käsikirjoittajaksi Olsson valitsi jälleen Tove Idströmin, edellisen "naiselokuvansa" <I>Akvaariorakkaus</i> sovittajan: "Tove on mielestäni paras dramaturgi tässä maassa", Olsson perusteli. "Koska filmi kertoo naisista, halusin mukaan asiantuntijan, joka minua paremmin tuntee naisen elämää." (Hyvinkään Sanomat 18.1.1998). Idström aloitti työn 1995, käsikirjoituksen ensimmäinen versio valmistui tammikuussa 1996 ja viimeinen, seitsemäs versio keväällä 1997. Muokkaustyön kuluessa romaanin viiden kesän tapahtumat tiivistettiin kolmeen kesään.<br /><br />Lehdistötiedotteessa Olsson piti Fagerholmin romaania "erinomaisena lähtökohtana" elokuvalle: "Sen tarina ja ajankuva ovat yhtä aikaa sekä lähellä että kaukana. Naisten itsenäisyyden- ja vapaudenkaipuu sekä halu oman elämän hallintaan ovat tänäänkin läheisiä teemoja. Sen sijaan 60-luvun alun viattomuuden ja optimismin aikakauden maailmankuva on, kuten tiedämme tänään, kokenut monta peruuttamatonta muutosta. [- -] Lasten kuvaus romaanissa on monivivahteinen ja elävä. Thomaksen maailmaan mahtuu salaisuuksia ja kepposia, hajuja ja allergiaa, simputusta ja ystävyyttä. Thomas ja Renée ovat elimellinen osa Kesäparatiisia ja heillä on omat näkemyksensä paratiisin ihmisistä ja elämästä yleensä. Näen, että Isabella Vedenneito ja Rosa ovat elokuvan subjektit, vaikkakin elokuvan kertojana on Thomas."<br /><br /><I>Underbara kvinnor vid vatten</i> toteutettiin alkuteoksen hengessä ruotsinkielisenä, ruotsinkielisin näyttelijävoimin. Romaanin kansainvälinen maine mahdollisti myös kansainvälisen rahoituksen. Olssonin Kinoproduction Oy:n rinnalle tulivat yhteistuottajiksi ruotsalainen FilmLance International AB ja saksalainen Pandora Film GmbH sekä Suomen ja Ruotsin tv-yhtiöt. "Ei tätä olisi voinut tehdä suomeksi", Olsson arveli. "Tai sitten jonkun supisuomalaisen olisi pitänyt sijoittaa se omaan kulttuuriinsa. Mutta olisiko se sittenkään toiminut, sillä <I>Ihanat naiset rannalla</i> kuvaa maailmaa, jossa kaikki on kiinni pienistä vivahteista." (Helsingin Sanomat 17.1.1998).<br /><br />Suomenruotsalaisten ammattilaisten rinnalle Olsson valitsi naispääosaan Marika Krookin (s. 1972), Sibelius-Akatemiassa opiskelevan laulajan, joka oli tehnyt läpimurtonsa Helsingin kaupunginteatterin <I>West Side Storyn</i> Marian roolissa. Toiseen keskeiseen naisosaan löytyi Tukholman Dramatenin näyttelijä Åsa Karlin (s. 1966), joka oli esiintynyt myös tv-sarjoissa ja elokuvien sivuosissa. Lapsinäyttelijät Onni Thulesius (s. 1988) ja Outi Paasivirta (s. 1986) valittiin noin 800 ehdokkaan joukosta. Nuoresta iästään huolimatta Thulesiuksella näyttelijäperheen jälkeläisenä oli esiintymiskokemusta sekä teatterista, kuunnelmista että elokuvista; myös Outi Paasivirta oli esiintynyt ruotsinkielisen radioteatterin kuunnelmissa.<br /><br /><I>Ihanat naiset rannalla</i> kuvattiin kesällä 1997 55 kuvauspäivässä Hangon ja Tammisaaren maisemissa, valtaosin huvilamiljöössä, jossa myös kirjailija Juhani Aho ja taiteilija Venny Soldan lapsineen olivat viettäneet kesiään vuosisadan alussa. Monica Slotte teki kuvausvaiheesta dokumentin <I>Onni och de underbara kvinnorna / Onni ja ihanat naiset</i>, jossa Onni Thulesiuksen johdattelemana seurataan kuvauksia ja haastatellaan tekijöitä. Dokumentti esitettiin TV2:ssa 19.1.1998 eli kolme päivää ensi-illan jälkeen ja se on liitetty elokuvan dvd- ja videojulkaisuihin. Rinnan elokuvan kanssa valmistui 3-osainen (3 x 47 min.) tv-sarja, joka nähtiin televisiossa syyskuussa 1999. Tv-versio sisältää monia kohtauksia, jotka syventävät henkilö- ja naapurisuhteita ja motivoivat ratkaisuja. 18-vuotiaan Thomaksen esittäjä Fredrik Welander on elokuvassa mukana vain äänenä ja hänen tyttöystävänsä Camillan esittäjä Daniela Wieliczko esiintyy vain tv-sarjassa. Elokuvan ampiaisjaksossa käytettiin tuolloin Suomessa vielä harvinaista tietokoneanimaatiota.<br /><br />Svenska Kulturfonden tuki elokuvan levitystä pienille ruotsinkielisille paikkakunnille. Fagerholmin romaanin suomenkielisen taskukirjapainoksen kansikuvana käytettiin Olssonin elokuvan julistetta. Ruotsalaisen tuotantopanoksen vuoksi elokuva on sisällytetty myös <I>Svensk filmografi</i> -teossarjaan. <br /><br />Claes Olssonin seuraava ohjaustyö oli dokumenttia ja fiktiota yhdistävä Unto Monosen elämäkertaelokuva <I>Satumaa</i> (1999).<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
Suomi: Hanko: Thomas Tallbergin huvila (<I>Engblomien kesähuvila</i>), sauna (<I>Johanssonien kesämökki</i>) ja vaja (<I>Engblomien verstas</i>) Tvärminnentie 346 A, Öbyntie (<I>Bella ja Thomas nousevat linja-autoon</i>), Länsisatama (<I>Bella vilkuttaa merisotilaille</i>), Maria Wreden huvila Basholmintie 82 B (<I>Ängelien kesähuvila</i>), Öbyn Basaböle (<I>pienvenelaituri ja tanssilava</i>), Täktomintie (<I>ajo sairaalaan, Gabbe ja Kajus ajavat kilpaa</i>), Kurt Wennerqvistin asuintalon maakellari Täktomintie 737 (<I>Ängelien maakellari</i>), Tulliniemi (<I>Rosa hiekkarannalla kaitafilmissä</i>), Tehtaanniemi (<I>auto vierii mereen</i>), Henriksberg (<I>Wikbladien teltta ja "futurotalo"</i>)<br /><br />Tammisaari: Länsi-Uudenmaan aluesairaala Carpelanintie 17 (<I>Thomas viedään sairaalaan</i>), Lappvikin ja Koön saaristo (<I>perheiden laivamatka</i>), entinen huoltoasema Shell Vanhatie / Itäinen rengastie (<I>huoltoasema</i>)<br /><br />Helsinki: Villa Ervi Kuusisaarentie 1 (<I>Ängelien asuintalo kaitafilmissä Yhdysvalloissa</i>), asuintalo Maneesikatu 8 B (<I>Engblomien kaupunkiasunto</i>)<br /><br />Espoo: Mellstenin ranta (<I>Renée regatassa</i>), Espoon pursiseura Hyökkikuja 4 B (<I>Renée lähtee moottoriveneellä yöhön</i>)<br /><br />Tanska: Kööpenhamina: ERC Frankona Reinsurance Grønningen 25 (<I>Hotel Amalie Kööpenhaminassa</i>), Pieni Merenneito -patsas, Rosenborgin linnan puisto (<I>piknik Kööpenhaminassa</i>)<br /><br />Espanja: Palma de Mallorca: Portals Nous: Hotel Aguamarina (<i>Bella ja Julia soittavat Thomasille syntymäpäiväonnittelut</i>), uimaranta (<i>Bella ohjaa rantajumppaa</i>) <br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
Hanko: Thomas Tallbergin huvilan vaja Tvärminnentie 346 A (<I>Engblomien verstas</i>), Kurt Wennerqvistin asuintalon maakellari Täktomintie 737 (<I>Ängelien maakellari</i>), asunto Bulevardi 20 A 11 (<I>Engblomien kaupunkiasunto</i>), Mannerin Konepaja Oy:n edustustustila Esplanadi 66 (<I>uima-allasbileet</i>)<br /><br />Tammisaari: entinen huoltoasema Shell Vanhatie / Itäinen rengastie (<I>huoltoasema</i>)<br /><br />Helsinki: Svenska Klubben Maurinkatu 6 (<I>Hotel Amalie Kööpenhaminassa</i>), Lastenlinna Lastenlinnantie 2 (<I>Bella soittaa synnytyslaitokselta</i>), asuintalon porraskäytävä Maneesikatu 8 B (<I>Engblomien kaupunkiasunnon porraskäytävä</i>)<br /><br />Linja-auto Volvo (<I>Bella ja Thomas linja-autossa</i>), henkilöautot Ford Galaxie vm. 1964 (<I>Gabben auto</i>) ja Morris Mini de Luxe vm. 1961 (<I>Kajuksen auto</i>) <br /><br />Sisävesilaiva M/S Sunnan II (<I>perheiden laivamatka</i>), matkustajalaiva M/S Vana Tallinn (<I>Bella ja Rosa matkalla Tanskaan</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
Helsinki: Micro Monza -sisämikroautorata / halli Malminkartanonkuja 4 (<I>Bella vedenneitohallissa, Engblomien kesähuvila, Ängelien kesähuvila</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
"Futurotalon" sisätilat kuvattiin lavasteissa Täktomin ruotsinkielisellä koululla (Täktomintie 432) Hangossa.<br /><br />Uistimen tarttuminen tukkiin kuvattiin Pohjoisen Hesperiankadun leikkipuiston kahluualtaassa Helsingissä.<br /><br />Osa Bellan alastonuinnista ja veteen uppoava kasettinauhuri kuvattiin Yleisradio Oy:n Isossa Pajassa henkilökunnan sosiaalitilojen uima-altaassa Radiokatu 5:ssä Helsingissä.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
|
main_date |
1998-01-01T00:00:00Z
|
publication_daterange |
[1998-01-01 TO 1998-12-31]
|
search_daterange_mv |
[1998-01-01 TO 1998-12-31]
|
author_facet |
Claes Olsson
Tove Idström
Pertti Mutanen
Lena Paersch
Minna Santakari
Tuula Nikkola
Kari Kekkonen
Harri Laakso
Peter Achrén
Juha Ala
Alf Almark
Tomas Djupsjöbacka
John Emanuelsson
Peter Grans
Veli-Matti Iljin
Krista Jäänsola
Sanna Jääskeläinen
Pauliina Kallio
Markku Lintunen
Riikka Lounamaa
Pekka Luukka
Markku Luuppala
Christina Långström
Terhi Mali
Riku Niemi
Tuula Niiranen
Annika Nummelin
Tiina Paananen
Katja Perälä
Mauri Saarikoski
Tomi Salesvuo
Eerik Siikasaari
Arttu Takalo
Torsten Tiebout
Eva Tigerstedt
Ilona Turunen
Miika Uuksulainen
Kari Vehmanen
Petteri Vilen
Mai Vilkman
Theo William-Olsson
Yari
Marie Gade
Pablo Azorin
Grete Holmgren
Martin van der Meijden
Marika Krook
Åsa Karlin
Nicke Lignell
Onni Thulesius
Micke Rejström
Outi Paasivirta
Natasha Lommi
Hellen Willberg
Johan Storgård
Minna Kettunen
Edward Heerman
Christian Lindblad
Silva Lillrank
Harriet Abrahamsson
Marcus Groth
Janina Frostell
Irina Björklund
Fredrik Welander
Daniela Wieliczko
Johanna af Schultén
Iina Kolehmainen
Samuli Heinonen
Leif Wikström
Kåre Collin
Ecca Sjöblom
Rogga Liljestrand
Henrik Westerlund
Karl-Erik Liljestrand
Tom Forsström
Petra Bruun
Katarina Sommerdahl
Sanna Lindholm
Kinoproduction Oy
FilmLance International AB
Pandora Filmproduktion GmbH
Yleisradio / FST
Sveriges Television Malmö
Suomen elokuvasäätiö SES
Nordisk Film & TV Fond NFTF
Nordiska TV-Samarbetsfonden
Svenska kulturfonden
Föreningen Konstsamfundet rf
Eugène, Elisabeth och Birgit Nygréns stiftelse
|
id |
kavi.elonet_elokuva_174527
|
is_hierarchy_id |
kavi.elonet_elokuva_174527
|
is_hierarchy_title |
Underbara kvinnor vid vatten
|
first_indexed |
2017-04-11T11:52:26Z
|
last_indexed |
2024-02-15T23:00:05Z
|
fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">174527</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Underbara kvinnor vid vatten</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fin">Ihanat naiset rannalla</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Underbara kvinnor vid vatten</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi Ruotsissa">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Amazing Women by the Sea</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">Wunderbare Frauen am Wasser</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fre">Femmes merveilleuses au bord de l'eau</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Imelised naised rannal</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="vironkielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Báječné ženy u vody</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="tšekinkielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Underbara kvinnor vid vatten</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lopputeksti">1998</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="regi">Claes Olsson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100547</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="producent">Claes Olsson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100547</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="manus">Tove Idström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>143086</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="foto">Pertti Mutanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100545</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="klippning">Lena Paersch</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>119037</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ääni" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ääni" elokuva-elotekija-tehtava="ääni">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="ljud">Tero Malmberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100539</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="musik">Yari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101198</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="scenografi">Minna Santakari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>129369</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puvut" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puvut" elokuva-elotekija-tehtava="puvut">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="kostymer">Karin Sundvall</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>174529</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puvut" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puvut" elokuva-elotekija-tehtava="puvut">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="kostymer">Elina Kolehmainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1257503</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="maskeeraus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="maskeeraus" elokuva-elotekija-tehtava="maskeeraus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="make-up">Raili Hulkkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>142131</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="maskeeraus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="maskeeraus" elokuva-elotekija-tehtava="maskeeraus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="make-up">Hannele Herttua</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>174530</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kampaukset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kampaukset" elokuva-elotekija-tehtava="kampaukset">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="frisyrer / TS-Salonki">Hilkka Stenberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262903</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="produktionsledare">Tuula Nikkola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>143089</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elotekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="inspicient">Klaus Hedström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>143882</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaussihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaussihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="kuvaussihteeri">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="scripta">Sanna Östman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>174531</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rekvisitööri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rekvisitööri" elokuva-elotekija-tehtava="rekvisitööri">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="rekvisita">Eeva Pirttilä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117839</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisohjaaja" finna-activity-code="D99">D99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="regiassistent">Jari Änkö</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264706</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisohjaaja" finna-activity-code="D99">D99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="regiassistent">Raili Salmi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100201</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puvustaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puvustaja" elokuva-elotekija-tehtava="puvustaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="kostymör">Leena Ollikainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>871320</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ompelija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ompelija" elokuva-elotekija-tehtava="ompelija">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="sömmerska">Pia Rouste</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>871323</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ompelija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ompelija" elokuva-elotekija-tehtava="ompelija">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="sömmerska">Kathrine Wiberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>871324</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ompelija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ompelija" elokuva-elotekija-tehtava="ompelija">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="sömmerska">Petra Geust</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>871325</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kamera-assistent" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistent" elokuva-elotekija-tehtava="kamera-assistent">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="kamera-assistent">Antti Härkönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>169867</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="2. kamera-assistent">Jani Kumpulainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>712601</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valaisija" finna-activity-code="lgd">lgd</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="elektriker">Kari Kekkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100270</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valaisija" finna-activity-code="lgd">lgd</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="elektriker">Harri Laakso</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100396</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="grip" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="grip" elokuva-elotekija-tehtava="grip">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="taiteilijanimi" elokuva-elotekija-selitys="passare">Tazu Ovaska</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>143721</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puomimies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puomimies" elokuva-elotekija-tehtava="puomimies">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="ljudassistent">K. J. Koski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>714284</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puomimies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puomimies" elokuva-elotekija-tehtava="puomimies">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="ljudassistent">Hannu Koski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100122</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisjärjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaisjärjestäjä" elokuva-elotekija-tehtava="apulaisjärjestäjä">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="inspicientassistent">Jouni Rantala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265935</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rekvisiitta, USA" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rekvisiitta, USA" elokuva-elotekija-tehtava="rekvisiitta, USA">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="rekvisita, USA">Don De Fina</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>202587</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="still-kuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="still-kuvat" elokuva-elotekija-tehtava="still-kuvat">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="stillbilder">Juha Reunanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254840</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="produktionsassistent">Mari Pietilä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>871326</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkausassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="leikkausassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="leikkausassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="klippassistent">Timo Halonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>143483</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastusassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavastusassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="lavastusassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="scenografiassistent">Jukka Anttonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138069</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastemaalari" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavastemaalari" elokuva-elotekija-tehtava="lavastemaalari">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="dekormålare">Maisu Anttonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1228300</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puuseppä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puuseppä" elokuva-elotekija-tehtava="puuseppä">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="snickare">Yrjö Haikonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>871327</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puuseppä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puuseppä" elokuva-elotekija-tehtava="puuseppä">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="snickare">Tuukka Keso</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>143802</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puuseppä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puuseppä" elokuva-elotekija-tehtava="puuseppä">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="snickare">Timo Luukkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265683</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puuseppä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puuseppä" elokuva-elotekija-tehtava="puuseppä">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="snickare">Mark Lwoff</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264925</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puuseppä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puuseppä" elokuva-elotekija-tehtava="puuseppä">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="snickare">Teppo Majala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>871328</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puuseppä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puuseppä" elokuva-elotekija-tehtava="puuseppä">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="snickare">Sami Parviainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>871329</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puuseppä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puuseppä" elokuva-elotekija-tehtava="puuseppä">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="snickare">Markku Pätilä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>147866</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puuseppä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puuseppä" elokuva-elotekija-tehtava="puuseppä">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="snickare">Jukka Salmi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>147867</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puuseppä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puuseppä" elokuva-elotekija-tehtava="puuseppä">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="snickare">Juha Yrttimaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264305</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="autonkuljettaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="autonkuljettaja" elokuva-elotekija-tehtava="autonkuljettaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="chaufför">Leo Torvalds</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>871330</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lähetti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lähetti" elokuva-elotekija-tehtava="lähetti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="runner">Juha Sannikka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265688</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valomies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valomies" elokuva-elotekija-tehtava="valomies">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="best boy">Kimmo Uitti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265936</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lastenvahti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lastenvahti" elokuva-elotekija-tehtava="lastenvahti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="barn vakt">Annika Hilden</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>871385</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="catering" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="catering" elokuva-elotekija-tehtava="catering">A99</Activity><AgentName>Pekka Kojo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>871386</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="catering" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="catering" elokuva-elotekija-tehtava="catering">A99</Activity><AgentName>Taneli Rantala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>871387</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="casting, Ruotsi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="casting, Ruotsi" elokuva-elotekija-tehtava="casting, Ruotsi">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Sverige Westholms rollsätteri">Olle Westholm</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>871388</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="castingassistentti, lapset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="castingassistentti, lapset" elokuva-elotekija-tehtava="castingassistentti, lapset">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="castingassistent, barn">Klaus Härö</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>148531</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kampaajan apulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kampaajan apulainen" elokuva-elotekija-tehtava="kampaajan apulainen">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="frisörassistent / TS-Salonki">Desirée Blomberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1210116</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kampaajan apulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kampaajan apulainen" elokuva-elotekija-tehtava="kampaajan apulainen">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="frisörassistent / TS-Salonki">Joni Uimonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1210118</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kampaajan apulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kampaajan apulainen" elokuva-elotekija-tehtava="kampaajan apulainen">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="frisörassistent / TS-Salonki">Elina Kurtelius</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>911815</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kampaajan apulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kampaajan apulainen" elokuva-elotekija-tehtava="kampaajan apulainen">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="frisörassistent / TS-Salonki">Outi Pehkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1210119</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kampaajan apulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kampaajan apulainen" elokuva-elotekija-tehtava="kampaajan apulainen">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="frisörassistent / TS-Salonki">Terttu Stenberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>985030</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="talous" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="talous" elokuva-elotekija-tehtava="talous">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="omaa sukua" elokuva-elotekija-selitys="produktionsekonomi">Niina Otva</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264964</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantosihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantosihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantosihteeri">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="produktionssekreterare">Leena Salmenhaara</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>143088</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="jälkituotanto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="jälkituotanto" elokuva-elotekija-tehtava="jälkituotanto">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="post produktion">Petteri Pasanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>170760</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="jälkituotanto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="jälkituotanto" elokuva-elotekija-tehtava="jälkituotanto">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="post produktion">Petra Hintikainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>871391</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tehtävää ei lopputeksteissä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tehtävää ei lopputeksteissä" elokuva-elotekija-tehtava="tehtävää ei lopputeksteissä">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="kamera-assistentti talvikuvissa">Eero Haapaniemi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251207</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tehtävää ei lopputeksteissä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tehtävää ei lopputeksteissä" elokuva-elotekija-tehtava="tehtävää ei lopputeksteissä">A99</Activity><AgentName>Mikko Halttula</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1210127</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tehtävää ei lopputeksteissä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tehtävää ei lopputeksteissä" elokuva-elotekija-tehtava="tehtävää ei lopputeksteissä">A99</Activity><AgentName>Heikki Härkönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1210128</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tehtävää ei lopputeksteissä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tehtävää ei lopputeksteissä" elokuva-elotekija-tehtava="tehtävää ei lopputeksteissä">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="osa-aikainen maskeeraaja">Kaija Ilomäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>114529</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tehtävää ei lopputeksteissä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tehtävää ei lopputeksteissä" elokuva-elotekija-tehtava="tehtävää ei lopputeksteissä">A99</Activity><AgentName>Seppo Itävaara</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1210129</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tehtävää ei lopputeksteissä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tehtävää ei lopputeksteissä" elokuva-elotekija-tehtava="tehtävää ei lopputeksteissä">A99</Activity><AgentName>Jocke Johansson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1210130</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tehtävää ei lopputeksteissä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tehtävää ei lopputeksteissä" elokuva-elotekija-tehtava="tehtävää ei lopputeksteissä">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="osa-aikainen puvustaja">Tiina Kaukanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>712822</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tehtävää ei lopputeksteissä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tehtävää ei lopputeksteissä" elokuva-elotekija-tehtava="tehtävää ei lopputeksteissä">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="osa-aikainen maskeeraaja">Pipsa Lagus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1210131</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tehtävää ei lopputeksteissä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tehtävää ei lopputeksteissä" elokuva-elotekija-tehtava="tehtävää ei lopputeksteissä">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="valaisija talvikuvissa">Jani Lehtinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>146465</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tehtävää ei lopputeksteissä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tehtävää ei lopputeksteissä" elokuva-elotekija-tehtava="tehtävää ei lopputeksteissä">A99</Activity><AgentName>Ilkka Ruotsalainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>743482</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tehtävää ei lopputeksteissä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tehtävää ei lopputeksteissä" elokuva-elotekija-tehtava="tehtävää ei lopputeksteissä">A99</Activity><AgentName>Antti Toivonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265934</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tehtävää ei lopputeksteissä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tehtävää ei lopputeksteissä" elokuva-elotekija-tehtava="tehtävää ei lopputeksteissä">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="valaisija talvikuvissa">Olli Varja</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101274</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kapellimestari" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kapellimestari" elokuva-elotekija-tehtava="kapellimestari">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="kapellmästare">Riku Niemi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>161568</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viulu / Wegelius kammarorkester">Peter Achrén</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>989227</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="oboe / Wegelius kammarorkester">Juha Ala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1210093</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viulu / Wegelius kammarorkester">Alf Almark</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1210094</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="sello / Wegelius kammarorkester">Tomas Djupsjöbacka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1210095</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viulu / Wegelius kammarorkester">John Emanuelsson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1210096</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="kontrabasso / Wegelius kammarorkester">Peter Grans</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1210097</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="sello / Wegelius kammarorkester">Veli-Matti Iljin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>873158</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viulu / Wegelius kammarorkester">Krista Jäänsola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265710</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="sello / Wegelius kammarorkester">Sanna Jääskeläinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1210098</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="harppu / Wegelius kammarorkester">Pauliina Kallio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1037163</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="alttoviulu / Wegelius kammarorkester">Markku Lintunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1043170</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="alttoviulu / Wegelius kammarorkester">Riikka Lounamaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1210099</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="lounge-kitara">Pekka Luukka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1233978</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="klarinetti / Wegelius kammarorkester">Markku Luuppala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>739679</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="kontrabasso / Wegelius kammarorkester">Christina Långström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1250920</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viulu / Wegelius kammarorkester">Terhi Mali</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>738929</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="lyömäsoittimet, kosketinsoittimet">Riku Niemi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>161568</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viulu / Wegelius kammarorkester">Tuula Niiranen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>738931</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viulu / Wegelius kammarorkester">Annika Nummelin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1210103</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viulu / Wegelius kammarorkester">Tiina Paananen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1085189</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="alttoviulu / Wegelius kammarorkester">Katja Perälä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1210104</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viulu / Wegelius kammarorkester">Mauri Saarikoski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265902</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="lounge-rummut">Tomi Salesvuo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1210106</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="lounge-basso">Eerik Siikasaari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264185</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="lyömäsoittimet / Wegelius kammarorkester">Arttu Takalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1043131</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="alttoviulu / Wegelius kammarorkester">Torsten Tiebout</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1210107</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="huilu / Wegelius kammarorkester">Eva Tigerstedt</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1210108</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viulu / Wegelius kammarorkester">Ilona Turunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1043178</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="sello / Wegelius kammarorkester">Miika Uuksulainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1210109</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="fagotti / Wegelius kammarorkester">Kari Vehmanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>253748</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="klarinetti / Wegelius kammarorkester">Petteri Vilen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1250925</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viulu / Wegelius kammarorkester">Mai Vilkman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1210111</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viulu / Wegelius kammarorkester">Theo William-Olsson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1250917</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="lyömäsoittimet, kosketinsoittimet">Yari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101198</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="intendentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="intendentti" elokuva-elotekija-tehtava="intendentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="intendent">Carol Forsblom</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265974</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin äänitys ja miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin äänitys ja miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin äänitys ja miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="musikinspelning & mix">Speedy Saarinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>871393</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin äänitys- ja miksausassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin äänitys- ja miksausassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin äänitys- ja miksausassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="assistent">Arto Nuppola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>871395</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="mix / SES-Sound">Tom Forsström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100541</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="mix">Tero Malmberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100539</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="synkronointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="synkronointi" elokuva-elotekija-tehtava="synkronointi">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="eftersynk / SES-Sound">Peter Nordström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>131126</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rekvisitööri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rekvisitööri" elokuva-elotekija-tehtava="rekvisitööri">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="property master / Kööpenhamina">Jesper Lorents</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>871397</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="production manager / Zentropa Production ApS, Kööpenhamina">Marie Gade</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>871398</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="production assistant / Kööpenhamina">Louise Kruse</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>871401</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="production assistant / Kööpenhamina">Helle Schoubye</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>871402</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="klaffi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="klaffi" elokuva-elotekija-tehtava="klaffi">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="clapper loader / Kööpenhamina">Deena GeNaro</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>871409</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="camera assistant / Kööpenhamina">Jesper Find</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>871411</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="grip" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="grip" elokuva-elotekija-tehtava="grip">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Kööpenhamina">Kim Sejer-Larsen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>871412</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="grip" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="grip" elokuva-elotekija-tehtava="grip">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Kööpenhamina">Flemming Laybourn</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>871413</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puomimies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puomimies" elokuva-elotekija-tehtava="puomimies">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="boom operator / Kööpenhamina">Steen Kyllesbæk Andersen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1210051</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lähetti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lähetti" elokuva-elotekija-tehtava="lähetti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="runner / Kööpenhamina">Niels Lundvang</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>871419</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lähetti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lähetti" elokuva-elotekija-tehtava="lähetti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="runner / Kööpenhamina">Axel Blomberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>871420</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvauspäällikkö" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvauspäällikkö" elokuva-elotekija-tehtava="kuvauspäällikkö">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="line producer / Mallorca">Ola Holmgren</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>871421</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="local manager / Mallorca">Pablo Azorin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1210034</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="local manager / Mallorca">Grete Holmgren</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>871423</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvausjohto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvausjohto" elokuva-elotekija-tehtava="kuvausjohto">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="unit manager / Mallorca">Tove Lindgren</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>871425</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantokoordinaattori" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantokoordinaattori" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantokoordinaattori">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="production coordinator / Mallorca">Karoline Blohm</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>871426</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="camera assistant / Mallorca">Luis Guervós</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>871428</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="grip" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="grip" elokuva-elotekija-tehtava="grip">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Mallorca">Uwe von Bergen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>871429</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="grip-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="grip-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="grip-assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Mallorca">Henrik Gustafsson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>871430</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puomimies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puomimies" elokuva-elotekija-tehtava="puomimies">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="boom operator / Mallorca">Pablo Sbert</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>871432</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="art director / Mallorca">Martin van der Meijden</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>871433</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puvustusassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puvustusassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="puvustusassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="costume assistant / Mallorca">Annsofie Holmstedt</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>871435</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="catering" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="catering" elokuva-elotekija-tehtava="catering">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Mallorca">Ana Muñoz</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>871439</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="yhteyshenkilö FST:llä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="yhteyshenkilö FST:llä" elokuva-elotekija-tehtava="yhteyshenkilö FST:llä">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="FST kontaktperson">Rosi Sonntag</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>120396</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="graafikko" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="graafikko" elokuva-elotekija-tehtava="graafikko">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="grafiker / Neo-Geo">Eero Heikkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263477</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="graafikko" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="graafikko" elokuva-elotekija-tehtava="graafikko">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="grafiker / Neo-Geo">Antti Heikkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>743938</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="markkinointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="markkinointi" elokuva-elotekija-tehtava="markkinointi">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="marknadsföring">Harri Ahokas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>140693</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tietokoneanimaatio" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tietokoneanimaatio" elokuva-elotekija-tehtava="tietokoneanimaatio">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="datoranimation / YLE">Pentti Kakkori</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105801</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ampiaisjakson tietokoneanimaatio" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ampiaisjakson tietokoneanimaatio" elokuva-elotekija-tehtava="ampiaisjakson tietokoneanimaatio">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="datoranimation / Zen-Data Oy">Kimmo Torkkeli</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>871455</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tekstikuvaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tekstikuvaus" elokuva-elotekija-tehtava="tekstikuvaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="trickfilmning">Jan-Eric Nyström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101281</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="negatiivinleikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="negatiivinleikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="negatiivinleikkaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="negativklippning / Finnlab Oy">Päivi Issakainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264011</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="värinmääritys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="värinmääritys" elokuva-elotekija-tehtava="värinmääritys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="färgsättning / Finnlab Oy">Timo Nousiainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>116498</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="yhteistuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="yhteistuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="yhteistuottaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="co-producent / FilmLance International AB">Börje Hansson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>260042</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="yhteistuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="yhteistuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="yhteistuottaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="co-producent / Pandora Film GmbH">Karl Baumgartner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>871457</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="yhteistuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="yhteistuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="yhteistuottaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="co-producent / Yleisradio Oy / FST">Susann Inberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>260395</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijakokoonpano"><Activity tehtava="orkesteri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="orkesteri" elokuva-elotekijakokoonpano-tehtava="orkesteri">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekijakokoonpano-selitys="musiken framförd av">Wegelius Kamariorkesteri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_kokoonpano</IDTypeName><IDValue>1250913</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="vakuutukset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="vakuutukset" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="vakuutukset">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekijayhtio-selitys="försäkringar">Ekengren & Partners Filmekonomi AB</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1485765</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="digitaalinen skannaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="digitaalinen skannaus" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="digitaalinen skannaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekijayhtio-selitys="digital scanning">Rotebro Filmservices AB</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1485766</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="tuotantopalvelut" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantopalvelut" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="tuotantopalvelut">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekijayhtio-selitys="Kööpenhamina">Zentropa Production ApS</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>914966</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Isabella Engblom, "Bella"">Marika Krook</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>246933</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Rosa Ängel">Åsa Karlin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>246936</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Gabriel Ängel, "Gabbe"">Nicke Lignell</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>240718</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Thomas Engblom 9-vuotiaana">Onni Thulesius</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>246935</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-nimityyppi="rinnakkaisnimi" elokuva-elonayttelija-rooli="Kajus Engblom">Micke Rejström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>230689</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Renée Ängel 9-vuotiaana">Outi Paasivirta</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>256063</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Nina Ängel 13-vuotiaana">Natasha Lommi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>256064</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Maj Johansson">Hellen Willberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>116469</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Pusu Johansson">Johan Storgård</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254424</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Maggi Johansson 13-vuotiaana">Minna Kettunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>256066</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Erkki Johansson 9-vuotiaana">Edward Heerman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>256065</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Johan Wikblad">Christian Lindblad</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>116467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Helena Wikblad">Silva Lillrank</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>238701</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Tupsu Lindbergh">Harriet Abrahamsson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>246301</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Robin Lindbergh">Marcus Groth</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>232474</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Viviann">Janina Frostell</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>256067</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Renée Ängel 17-vuotiaana">Irina Björklund</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>243995</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Thomas 18-vuotiaana">Fredrik Welander</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>871499</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Camilla, 18-vuotiaan Thomaksen tyttöystävä" elokuva-elonayttelija-selitys="tv-sarja">Daniela Wieliczko</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>871500</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Birgitta, nainen tupperware-kutsuilla">Johanna af Schultén</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>246873</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Julia Ängel 7-vuotiaana">Iina Kolehmainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>871501</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Julia Ängel vauvana">Samuli Heinonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>871502</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Håkan Johansson">Leif Wikström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>871503</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Bjarne Johansson">Kåre Collin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>871505</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tanssiorkesterin hanuristi">Ecca Sjöblom</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>871506</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tanssiorkesterin rumpali">Rogga Liljestrand</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>871507</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tanssiorkesterin basisti">Henrik Westerlund</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>871508</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tanssiorkesterin kitaristi">Karl-Erik Liljestrand</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>871509</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="avustajat"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="avustajat" elokuva-avustajat="avustajat">A99</Activity><AgentName>Nina Ekholm, Kristoffer Holmberg, Tony Horttana, Jenny Huldin, Mikael Kauttu, Terttu Kotilainen, Katarina Koch, Marko Kokko, Klaus Langberg, Tuula Nikkola, Maria Salomaa, Maria Sandberg, Ari Sundberg, Sofia Törnqvist, Göran Wadenström, Agneta Wikholm</AgentName></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Kinoproduction Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>498861</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloosatuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10" finna-activity-text="osatuotantoyhtiö">E10</Activity><AgentName>FilmLance International AB</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>218397</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloosatuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10" finna-activity-text="osatuotantoyhtiö">E10</Activity><AgentName>Pandora Filmproduktion GmbH</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1003411</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloosatuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10" finna-activity-text="osatuotantoyhtiö">E10</Activity><AgentName>Yleisradio / FST</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>716336</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">Sveriges Television Malmö</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1303349</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Erkki Astala" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="3 335 000 mk">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Dag Alveberg" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="1 400 000 NOK">Nordisk Film & TV Fond NFTF</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715588</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki">Nordiska TV-Samarbetsfonden</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1096609</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName>Svenska kulturfonden</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>987606</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-summa="40 000 mk">Föreningen Konstsamfundet rf</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>987607</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-summa="30 000 mk">Eugène, Elisabeth och Birgit Nygréns stiftelse</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1027994</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1998" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Egmont Entertainment Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>222218</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1998" elokuva-elolevittaja-levitystapa="videolevitys">Egmont Entertainment Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>222218</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2005" elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">Oy Nordisk Film Ab</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1107116</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>Finn-Lab Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1006153</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="pyrotekniikka" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pyrotekniikka" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="pyrotekniikka">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Esa Parkatti">Esa Parkatti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>119886</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="jälkiäänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="jälkiäänitys" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="jälkiäänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Tom Forsström" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="SES-Sound">Tom Forsström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100541</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="orkestrointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="orkestrointi" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="orkestrointi">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Riku Niemi">Riku Niemi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>161568</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="orkestrointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="orkestrointi" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="orkestrointi">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Yari">Yari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101198</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="juliste" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="juliste" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="juliste">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Eero Heikkinen" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Neo-Geo">Eero Heikkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263477</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="juliste" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="juliste" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="juliste">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Juha Reunanen" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="julisteen valokuva">Juha Reunanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254840</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Tom Forsström" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="bussikuskin ääni">Tom Forsström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100541</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Petra Bruun" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="nainen juhannusjuhlassa">Petra Bruun</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1234110</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Katarina Sommerdahl" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="nainen juhannusjuhlassa">Katarina Sommerdahl</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1234111</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Sanna Lindholm" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Monica, nainen tupperware-kutsuilla">Sanna Lindholm</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1210144</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="muutesiintyjat"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="muutesiintyjät">E99</Activity><AgentName>Arkistoaineisto / esiintyjät: Anita Ekberg, Marcello Mastroianni (näyttelijät elokuvassa <i>La Dolce vita</i> / <i>Ihana elämä</i>, 1959)</AgentName></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="07.09.1999" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="282 000 (sarjaohjelma, keskiarvo)">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="25.12.2000" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="274 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="24.12.2018" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema & Fem">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="9" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="A-27807" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2840 m" elokuva-tarkastus-kesto="104 min" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-osalkm="5" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Kinoproduction Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>23.12.1997</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="B-27807" elokuva-tarkastus-formaatti="video" elokuva-tarkastus-kesto="99'39''" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Egmont Entertainment Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>20.07.1998</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Espoo Ciné">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Espoo, Suomi</RegionName></Region><DateText>1998</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Hampuri, Saksa</RegionName></Region><DateText>1998</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Den norske filmfestivalen">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Haugesund, Norja</RegionName></Region><DateText>1998</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Karlovy Vary International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Karlovy Vary, Tšekki</RegionName></Region><DateText>1998</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Montreal (QC), Kanada</RegionName></Region><DateText>1998</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Sodankylän elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Sodankylä, Suomi</RegionName></Region><DateText>1998</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tallinna, Viro</RegionName></Region><DateText>1998</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Göteborg Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Göteborg, Ruotsi</RegionName></Region><DateText>1999</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Madrid, Espanja</RegionName></Region><DateText>1999</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Minneapolis / St. Paul International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Minneapolis / St. Paul (MN), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>1999</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Palm Springs International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Palm Springs (CA), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>2000</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>16.01.1998</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Dragsfjärd: Bio Pony; Hanko: Bio Olympia; Helsinki: Illusion, Maxim 2, Nordia 1; Närpiö: Bio-Bio; Pietarsaari: Kino City; Tampere: Nordia 1; Turku: Julia 5; Vaasa: City, Gloria</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kiitokset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kiitokset>Monika Fagerholm, Ylva Edlund & Kristian Thulesius, Anssi & Kirsti Paasivirta, Sylva Heerman, Thomas & Marja Tallberg, Nina Tallberg, Maria Wrede, Kenneth Wrede, Mauri & Aila Tommila<br />Söderström & Co Förlags Ab, Kustannusosakeyhtiö Otava, Kraft Freia Marabou Finland Oy, Helsingin Sanomat/NYT-liite<br />Ahlfors Mekaniska, Finelor Oy, Hangon Optiikka Oy, Helsingin Seudun Automobiiliklubi ry, Hinaus-kela Oy, Hufvudstadsbladet, Kellohuolto Taskunauris Oy, Kultamaailma Oy Forum, Kelloliike Leporanta Ky, Lapponia Jewelry Oy, Villa Elisa/Lilli Latola, Westerback Oy/Breitling, Yellow Cottage AS/Aage Aaberge, Brages musikskola & TaDam, Espoon pursiseura EPS ry, Hangö svenska teaterförening/M. Nordman & C. Lindholm, Helsingin Seudun Automobiiliklubi ry, Lappviks UF/Gun Åström, Prästkullanejdens HBF/Leif Wikström, Skogby FBK, Tenala UF/ Gunnel Holmström, Täktom skola, Tvärminne FBK, Utrikesministeriet, Västnylandska Ungdomsringen/Raseborgs Sommarteater, Öby Marthakrets/Carita Sundell <br />Johan Hake, Rita Holst, Juhani Kolehmainen, Olavi Korkia-aho, Veli Koski, Minna Latola, Jan Lindroos, Jon Lindström, Alve Lindqvist, Vesa Liukkonen, Tapio Manner, Seija Metsärinne, Alvaro Pardo, Pirjo Olsson, Mikael Pöysti, Antonia Ringbom, Ingrid Saaristo, Kenneth Sundqvist, Lassi Tuominen, Anssi Uitti, Wille Wilenius, Veli Vartiala, Kristian & Kristian Österlund, Tor Österlund<br />ERC Frankona Reinsurance, Rosenborg Castle</elokuva_kiitokset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Latvia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Liettua</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Ruotsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Saksa</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Viro</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="9">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="69 310">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>avioliitto</Term><Term>harrastukset</Term><Term>jazz</Term><Term>harrastukset</Term><Term>purjehdus</Term><Term>harrastukset</Term><Term>vesihiihto</Term><Term>huvilat</Term><Term>juhlat</Term><Term>juhannus</Term><Term>lomailu</Term><Term>perhe</Term><Term>seksuaalinen käyttäytyminen</Term><Term>suomenruotsalaiset</Term><Term>vanhempi-lapsisuhde</Term><Term>ystävyys</Term><Term>lapset</Term><Term>ystävyys</Term><Term>naise</Term></SubjectTerms><Award>Elokuvatuotannon laatutuki 1998: 100 000 mk.</Award><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Claes Olssonin ohjaama ja Tove Idströmin käsikirjoittama draama <i>Underbara kvinnor vid vatten</i> (1998) pohjautuu Monika Fagerholmin romaaniin. Vuosiin 1964-66 keskittyvässä elokuvassa seurataan suomenruotsalaisten perheiden kesienviettoa merenrantahuviloillaan. Päällisin puolin elo on auvoisaa, mutta vähitellen kauniit kotirouvat Isabella (Marika Krook) ja Rosa (Åsa Karlin) alkavat kaivata vapautta ja itsenäistä elämää. Elokuva toteutettiin kansainvälisenä yhteistuotantona.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText><I>1964 – Ensimmäinen kesä</i><br />7-vuotias Thomas Engblom kertoo kesänvietostaan isänsä Kajuksen ja äitinsä Bellan kanssa merenrantahuvilan "kesäparatiisissa". He saavat naapureikseen Ängelit, joita Thomas kutsuu "enkeleiksi": Gabben, Rosan sekä heidän tyttärensä Ninan ja Renéen. Naapureita ovat myös Wikbladit ja Johanssonit. Juhannuksena perhekunnat käyvät latotansseissa. Thomas ja Renée ystävystyvät. Thomasille nousee kuume ampiaisen piston vuoksi. Yöllä Bella pyytää Gabbea ajamaan heidät sairaalaan.<br /><br />Engblomit vierailevat Ängeleiden huvilalla. Seuraavana päivänä Rosa hakee Bellan rannalle ottamaan aurinkoa ja kertoo elämästään Gabben kanssa. Bella sanoo tavanneensa miehensä ollessaan Linnanmäen vedenneitona ja opettaa Rosaa kiljumaan vedenneidon lailla.<br /><br />Renée lähtee vesille yksin ja laskee kalaverkon. Johansson löytää sen myöhemmin rannalta täysin sotkeutuneena. Gabbe maksaa verkon suuttuneelle miehelle. Kotiväki ei ole huolissaan: Renée on vain vähän erikoinen. Thomas saa syntymäpäivälahjaksi heittouistimen. Renéen kokeillessa uistin tarttuu vedenalaiseen puunrankaan. Kun siima katkeaa, syntyy lasten kesken tappelu. Poika ryntää huvilaan etsimään äitiään ja kun ei heti löydä tätä, näkee mielessään äidin lähtevän pois matkalaukkujen kanssa. Uistimen katoamisesta kuullut Kajus on ostanut uuden, mutta on löytävinään uistimen merestä. <br /><br />Ängelit lähtevät Ruotsiin, Engblomit viettävät kesäelämää keskenään. Thomas ja Kajus rakentavat ponnahduslaudan rantaan. Bella ei kuitenkaan hyppää nähdessään Ängeleiden palaavan ja Thomaksen valokuvausyritys menee myttyyn.<br /><br /><I>Toinen kesä</i><br />Thomas kertoo talviasumisestaan kaupungissa ja kesäparatiisista meren rannalla. Kun miehet lähtevät poikiensa kanssa reissuun, Rosa kutsuu Bellan huvilalleen. Naiset twistaavat ranta-asuissaan transistoriradion musiikin tahdissa ja heittävät asujen yläosat pois. <br /><br />Juhannuksen pihajuhlissa leikitään piilosta. Humalainen Gabbe etsii muita autolla ajaen. Bellan löydettyään Gabbe pyytää tämän autoonsa, ajaa rantakalliolle, missä he rakastelevat, mutta auto vierii mereen. Rosa arvaa Gabben ryhtyneen suhteeseen Bellan kanssa, mutta Kajus ei tajua aluksi tilannetta. Aamulla Gabben auto vedetään pois merestä.<br /><br />Rosan ja Bellan välit viilenevät eikä Bellaa huolita mukaan Rosan tupperware-kutsuille. Bella heittää Kajuksen jazzlevyn mereen. Kun Kajus etsii levyään, Thomas pyytää isäänsä lukemaan hänelle ääneen. Kun lentoemäntä Viviann tulee käymään, Bella tuntee mustasukkaisuutta. <br /><br /><I>Kolmas kesä</i><br />Bella ja Rosa tapaavat jälleen rannalla. Rosa sanoo, ettei hän oikeasti välitä Gabben ja Bellan suhteesta. Juhannuksen Bella viettää omissa oloissaan: Ängeleillä on vieraita ja Bella ei lähde Kajuksen ja Thomaksen mukaan juhliin. <br /><br />Rosa on opettanut Bellalle vesihiihtoa. Erään kerran Gabbe ohjaa veneensä ja perässähiihtävän Bellan pitkäksi toviksi näkymättömiin. Toiset ihmettelevät heidän katoamistaan, mutta Gabbe ja Bella selittävät moottorin sammuneen. <br /><br />Bella valittaa Kajukselle tämän jähmeydestä ja jatkaa suhdetta Gabben kanssa. Kesäretkellä Bella jää autoon Gabben kanssa automaattipesun ajaksi. Rosa on alkanut juoda ja Thomas kuvittelee, kuinka Rosan tupakka sytyttää huoltoaseman tuleen.<br /><br />Thomas loukkaantuu kun isä kertoo lähtevänsä työkaverinsa kanssa kalastusreissulle Lappiin. Rosa muuttaa Bellan luo ja sanoo jäävänsä sinne. Kun Gabbe ajelee autollaan ympäriinsä huudellen olevansa Iso Paha Susi, Rosa sanoo Bellalle, että heidän pitäisi aloittaa kaikki alusta, kehittää oma elämä. Bella lähtee Gabben kanssa päiväksi pois ja jättää Thomaksen yksin. Kun Bella palaa, Thomas näyttelee nukkuvansa. <br /><br />Bella houkuttelee Rosan mukaansa Kööpenhaminaan ja jättää Thomaksen yksin. Kajus joutuu hakemaan pojan Wikbladeilta. Tällä välin Rosa ja Bella pitävät hauskaa Kööpenhaminassa. Bella sanoo haluavansa mennä Puolaan tekemään abortin. Rosa suunnittelee kahden naisen ja kolmen lapsen yhteisasumista: aviomiehiä ei laskelmissa enää ole. "Rantanaisten tarina päättyi Kööpenhaminassa", Thomas kertoo. "Bella jatkoi matkaa yksin." <br /><br />Renée on karannut ja piiloutunut metsään. Thomas vie hänelle ruokaa, mutta tyttö ei halua olla hänen kanssaan missään tekemisissä ja lyö häntä. Palattuaan Rosa löytää Renéen maakellarista. <br /><br />Kun Kajus ja Thomas muuttavat kaupunkiin, poika kertoo ettei sen jälkeen enää nähnyt kesäparatiisia.<br /><br />Talvella Bella soittaa Kajukselle ja kertoo saaneensa lapsen. Kajus sanoo Thomakselle, että tämä on saanut siskon, Julia Ängelin. Thomas ei halua onnitella äitiään sähkeellä. Thomas kertoo, ettei koskaan enää tavannut Renéetä, joka katosi ajettuaan moottoriveneellä merelle. Bella työskentelee matkaoppaana Mallorcalla: hän soittaa tyttärensä kanssa Thomakselle pojan 18-vuotispäivänä.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="alkuperaisteos"><ProductionEventType elokuva-alkuperaisteos="Monika Fagerholm: <I>Underbara kvinnor vid vatten</i>. En roman om syskon. [Helsingfors:] Söderström, 1994; <I>Ihanat naiset rannalla</i>. Romaani sisaruksista. Suom. Arja Tuomari. Helsinki: Otava, 1994. (romaani)">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>1. <I>Isabella sjöjungfru</i><br />Säv. ja sov. Yari<br />Wegelius Kamariorkesteri, joht. Riku Niemi (off, alkutekstit), 1' 25".<br />Levytys:<br />Wegelius Kamariorkesteri, joht. Riku Niemi; Pyramid 1000 230882, 1998.<br /><br />2. <I>Mama, el baion!</i><br />Säv. ja san. Mac Gillar<br />Es. Maria Zamora, laulu, ja Muchachos (off), 2' 05".<br />Levytys:<br />Maria Zamora ja Muchachos; Philips P 17398 H, 1950-luku.<br /><br />3. <I>There Will Never Be Another You</i><br />Säv. ja san. Mack Gordon - Harry Warren<br />Chet Baker, trumpetti ja laulu, ja yhtye (off, levysoitin), kaksi kertaa, yht. 1' 30".<br />Levytys:<br />Chet Baker; Xanadu 206, 1952.<br /><br />4. <I>Jussarövalsen</i><br />Säv. Ecca Sjöblom<br />Es. Ecca Sjöblom, harmonikka, Karl-Erik Liljestrand, kitara, Rogga Liljestrand, rummut, ja Henrik Westerlund, basso (playback / Ecca Sjöblom, Taisto Wesslin, Tapio Salo ja Tapani Ikonen), 1' 30". <br />Levytys:<br />Ecca Sjöblom, Taisto Wesslin, Tapio Salo ja Tapani Ikonen; Ebba Sjöblomin omakustanne ECCACD 1001, 1992.<br /><br />5. <I>Catch a Falling Star</i><br />Säv. ja san. Paul J. Vance - Lee Pockriss<br />Perry Como, laulu, ja yhtye (off, autoradio), 0' 30".<br />Levytys:<br />Perry Como; RCA Victor 1036, 1957.<br /><br />6. <I>Adios</i><br />Säv. Enric Madriguera, san. Eddie Woods<br />Machito and His Afro-Cuban Orchestra (off, levysoitin, ja off), kaksi kertaa, yht. 1' 40".<br />Levytys:<br />Machito and His Afro-Cuban Orchestra; Tremendo Cumban Compilation TCD-004, 1991.<br /><br />7. <I>Time After Time</i><br />Säv. Jule Styne - Sammy Cahn<br />Chet Baker, trumpetti, ja yhtye (off), 0' 35".<br />Levytys:<br />Chet Baker; Pacific Jazz PJLP 11, 1954.<br /><br />8. <I>Let's Twist Again</i><br />Säv. Kal Mann - Dave Appell<br />Chubby Checker, laulu, ja yhtye (off, transistoriradio), 1' 30".<br />Levytys:<br />Chubby Checker; Columbia DB 4691, 1961.<br /><br />9. <I>It's My Party</i><br />Säv., san. ja sov. Wally Gold - John Gluck - Herb Weiner <br />Lesley Gore, laulu, ja yhtye (off), 1' 25".<br />Levytys:<br />Lesley Gore; Mercury 72119, 1963.<br /><br />10. <I>I Only Want to Be With You</i><br />Säv. Mike Hawker, san. Ivor Raymonde<br />Dusty Springfield, laulu, ja yhtye (off), 0' 50".<br />Levytys:<br />Dusty Springfield; Philips 40162, 1963.<br /><br />11. <I>Dansevise</i><br />Säv. Otto Francker<br />The Cousins (off), 0' 40".<br />Levytys:<br />The Cousins; Palette PB 40.160 A, 1963.<br /><br />12. <I>Frühlingsstimmen</i> / <I>Kevään ääniä</i><br />Säv. Johann Strauss nuorempi<br />Orkesteri (off), 0' 25".<br /><br />13. <I>Henry's Geographical and Astronomical Mistakes</i><br />Säv. ja san. Jim Pembroke<br />Wigwam (off, kasettinauhuri), 1' 10".<br />Levytys:<br />Wigwam; Love Records LRLP 9, 1969.<br /><br />14. <I>Bella har havet bakom sig</i><br />Säv. ja sov. Yari<br />Wegelius Kamariorkesteri, joht. Riku Niemi (off, lopputekstit), 2' 35".<br />Levytys:<br />Wegelius Kamariorkesteri, joht. Riku Niemi; Pyramid 1000 230882, 1998.<br /><br />Huomautuksia:<br />Wegelius Kamariorkesterin soittamia taustamusiikin teemoja koostettiin cd-levylle (Pyramid 1000 230882, 1998) seuraaviksi kokonaisuuksiksi: <I>Hon rör sig graciöst</i> (1' 46"), <I>Också änglar har ett hem</i> (1' 36"), <I>Renée</i> (1' 26"), <I>Sol och regn</i> (2' 25"), <I>Den vita ängeln</i> (3' 45"), <I>Det var så hett därinne</i> (1' 54") ja <I>Bella stänger dörren</i> (1' 15").<br /><br />Hellen Willberg hyräilee ja laulelee ruotsiksi Bill Cookin säveltämää ja sanoittamaa, Stig Rossnerin ruotsiksi sanoittamaa laulua <I>You Can Have Her</i> / <I>Sånt är livet</i> (100 %), 0' 35".<br /><br />Marika Krook laulaa ruotsinkielistä kehtolaulua <I>Vinden drar, skeppet far</i> (100 %), 0' 20".<br /><br />Nicke Lignell laulaa <I>Catch a Falling Star</i> -laulun mukana.<br /><br />Marika Krook ja Micke Rejström, myöhemmin Marika Krook ja Iina Kolehmainen, laulavat ruotsiksi Thorbjørn Egnerin lastenlaulua <I>Visan om Bamsefars födelsedag</i> (100 %), kaksi kertaa, yht. 0' 30".<br /><br />Micke Rejström, Nicke Lignell, Christian Lindblad, Johan Storgård ja Onni Thulesius laulavat ruotsiksi Carl Gustafin sanoittamaa kansanlaulua <I>Han hade seglat för om masten</i> (100 %), 0' 30", sekä juomalaulua <I>Ach, du lieber Augustin</i> / <I>Snus och mus och brännvin</i> (100 %), 0' 20".<br /><br />Nicke Lignell ja Johan Storgård laulavat Paul Ankan säveltämää ja sanoittamaa laulua <I>You Are My Destiny</i> (100 %), 0' 20".<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="draama">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="historiallinen elokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>"Monissa Claes Olssonin pitkän elokuvan ohjauksissa on ollut etsimisen ja kaipauksen teema", Sauli Pesonen (Kaleva 14.4.1998) huomautti. "[- -] Olsson on selkeyttänyt elokuvassa Fagerholmin kirjaa ja muuttanut jonkin verran painotuksia, perustunnelmaa ei silti rikota. [- -] Liikkeellepanevia voimia ovat ihmissuhteet, joita Olsson käsittelee ns. understatementillä: dramaattisia käänteitä ei korosteta, vaan pikemmin tietoisesti vältellään. Tietysti <I>Ihanista naisista rannalla </i> löytyy myös 'suomenruotsalaisella (tässä tapauksessa) porvaristolla ei pokka petä' -teema, ulkokuori säilytetään. Syrjähypyt kuitataan hiljaisuudella tai hivenellä ironiaa, puhuta ei juuri mitään. Tunteiden ei anneta nousta pintaan: tuota taustaa vasten lopulliset seuraukset korostuvat jonkin verran äkkinäisinä." <br /><br />Ywe Jalanderin (Suomen Kuvalehti 3/1998) mielestä romaanin kipu ei välittynyt elokuvasta: "Elokuva ei juuri herätä tunteita. Pari kertaa käy sääliksi Kajusta, ja kohtaus, jossa Thomas lukee askeleenmuotoisia viestejä, on vaikuttava. Isabellaan ei ole kovin helppo samastua, hänen ratkaisunsa tuntuu olevan enemmän myyttisellä kuin psykologisesti perustellulla tasolla."<br /><br />Pertti Lumirae (Demari 16.1.1998) vertasi monien muiden tavoin elokuvaa Fagerholmin romaaniin: "Vaikka pidänkin Fagerholmin romaania astetta ansiokkaampana kuin Olssonin elokuvaa, on myönnettävä, että myös filmi sisältää omalla tavallaan keskushenkilöiden yhteiskunnalliset pyrinnöt ja pyristelyt. Eli missään tapauksessa elokuvasta ei tullut kesäisen oleskelun deskriptiivispainotteista kuvailua, vaan keskeinen tematiikka on koko ajan sekä ohjaajan että käsikirjoittajan että näyttelijöiden näköpiirissä. Sallittakoon vesisuksielämän kompuroinnit ja osaamiset: suvisen elämän täyteläisyyttähän ne vain omalta osaltaan kuvaavat."<br /><br />Jarmo Valkola (Keskisuomalainen 15.5.1998) korosti elokuvan naisrooleja: "Sekä Marika Krook että Åsa Karlin tuovat hyvin esiin oman feminiinisen 'maailmankuvansa', johon olennaisena kuuluvat vapauden ja muiden kahleista irtautumisen teemat. Heissä on tarvittavaa sukulaissielullista raikkautta ja naisellista luontevuutta, jotta kohtaukset saadaan elämään. <I>Ihanat naiset rannalla</i> -elokuvan parhaimmat kohtaukset ovatkin niitä, joissa Krook ja Karlin ovat kahdestaan. Olsson nostaa esiin lähikuvien kautta naisten tunnelmia ja ilme- ja elekielellä on toimiva tarkoituksellisuutensa näissä jaksoissa."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>1960-luvun lopulta lähtien Claes Olsson oli toteuttanut lukuisia lyhyitä ja puolipitkiä dokumentti- ja fiktioelokuvia, tuottanut 1990-luvulla mm. elokuvat <I>Kissan kuolema</i> (1994), <I>Kummeli Stories</i> (1995) ja <I>Lunastus</i> (1997) sekä ohjannut kokoillan näytelmäelokuvat <I>Elvis kissan jäljillä</i> (1987) ja <I>Akvaariorakkaus</i> (1993). Aiheen Olssonin kolmanteen pitkään näytelmäelokuvaan antoi Monika Fagerholmin romaani <I>Underbara kvinnor vid vatten / Ihanat naiset rannalla</i> (1994), myynti- ja arvostelumenestys, joka oli käännetty 11 kielelle ja voittanut monia kirjallisuuspalkintoja. Käsikirjoittajaksi Olsson valitsi jälleen Tove Idströmin, edellisen "naiselokuvansa" <I>Akvaariorakkaus</i> sovittajan: "Tove on mielestäni paras dramaturgi tässä maassa", Olsson perusteli. "Koska filmi kertoo naisista, halusin mukaan asiantuntijan, joka minua paremmin tuntee naisen elämää." (Hyvinkään Sanomat 18.1.1998). Idström aloitti työn 1995, käsikirjoituksen ensimmäinen versio valmistui tammikuussa 1996 ja viimeinen, seitsemäs versio keväällä 1997. Muokkaustyön kuluessa romaanin viiden kesän tapahtumat tiivistettiin kolmeen kesään.<br /><br />Lehdistötiedotteessa Olsson piti Fagerholmin romaania "erinomaisena lähtökohtana" elokuvalle: "Sen tarina ja ajankuva ovat yhtä aikaa sekä lähellä että kaukana. Naisten itsenäisyyden- ja vapaudenkaipuu sekä halu oman elämän hallintaan ovat tänäänkin läheisiä teemoja. Sen sijaan 60-luvun alun viattomuuden ja optimismin aikakauden maailmankuva on, kuten tiedämme tänään, kokenut monta peruuttamatonta muutosta. [- -] Lasten kuvaus romaanissa on monivivahteinen ja elävä. Thomaksen maailmaan mahtuu salaisuuksia ja kepposia, hajuja ja allergiaa, simputusta ja ystävyyttä. Thomas ja Renée ovat elimellinen osa Kesäparatiisia ja heillä on omat näkemyksensä paratiisin ihmisistä ja elämästä yleensä. Näen, että Isabella Vedenneito ja Rosa ovat elokuvan subjektit, vaikkakin elokuvan kertojana on Thomas."<br /><br /><I>Underbara kvinnor vid vatten</i> toteutettiin alkuteoksen hengessä ruotsinkielisenä, ruotsinkielisin näyttelijävoimin. Romaanin kansainvälinen maine mahdollisti myös kansainvälisen rahoituksen. Olssonin Kinoproduction Oy:n rinnalle tulivat yhteistuottajiksi ruotsalainen FilmLance International AB ja saksalainen Pandora Film GmbH sekä Suomen ja Ruotsin tv-yhtiöt. "Ei tätä olisi voinut tehdä suomeksi", Olsson arveli. "Tai sitten jonkun supisuomalaisen olisi pitänyt sijoittaa se omaan kulttuuriinsa. Mutta olisiko se sittenkään toiminut, sillä <I>Ihanat naiset rannalla</i> kuvaa maailmaa, jossa kaikki on kiinni pienistä vivahteista." (Helsingin Sanomat 17.1.1998).<br /><br />Suomenruotsalaisten ammattilaisten rinnalle Olsson valitsi naispääosaan Marika Krookin (s. 1972), Sibelius-Akatemiassa opiskelevan laulajan, joka oli tehnyt läpimurtonsa Helsingin kaupunginteatterin <I>West Side Storyn</i> Marian roolissa. Toiseen keskeiseen naisosaan löytyi Tukholman Dramatenin näyttelijä Åsa Karlin (s. 1966), joka oli esiintynyt myös tv-sarjoissa ja elokuvien sivuosissa. Lapsinäyttelijät Onni Thulesius (s. 1988) ja Outi Paasivirta (s. 1986) valittiin noin 800 ehdokkaan joukosta. Nuoresta iästään huolimatta Thulesiuksella näyttelijäperheen jälkeläisenä oli esiintymiskokemusta sekä teatterista, kuunnelmista että elokuvista; myös Outi Paasivirta oli esiintynyt ruotsinkielisen radioteatterin kuunnelmissa.<br /><br /><I>Ihanat naiset rannalla</i> kuvattiin kesällä 1997 55 kuvauspäivässä Hangon ja Tammisaaren maisemissa, valtaosin huvilamiljöössä, jossa myös kirjailija Juhani Aho ja taiteilija Venny Soldan lapsineen olivat viettäneet kesiään vuosisadan alussa. Monica Slotte teki kuvausvaiheesta dokumentin <I>Onni och de underbara kvinnorna / Onni ja ihanat naiset</i>, jossa Onni Thulesiuksen johdattelemana seurataan kuvauksia ja haastatellaan tekijöitä. Dokumentti esitettiin TV2:ssa 19.1.1998 eli kolme päivää ensi-illan jälkeen ja se on liitetty elokuvan dvd- ja videojulkaisuihin. Rinnan elokuvan kanssa valmistui 3-osainen (3 x 47 min.) tv-sarja, joka nähtiin televisiossa syyskuussa 1999. Tv-versio sisältää monia kohtauksia, jotka syventävät henkilö- ja naapurisuhteita ja motivoivat ratkaisuja. 18-vuotiaan Thomaksen esittäjä Fredrik Welander on elokuvassa mukana vain äänenä ja hänen tyttöystävänsä Camillan esittäjä Daniela Wieliczko esiintyy vain tv-sarjassa. Elokuvan ampiaisjaksossa käytettiin tuolloin Suomessa vielä harvinaista tietokoneanimaatiota.<br /><br />Svenska Kulturfonden tuki elokuvan levitystä pienille ruotsinkielisille paikkakunnille. Fagerholmin romaanin suomenkielisen taskukirjapainoksen kansikuvana käytettiin Olssonin elokuvan julistetta. Ruotsalaisen tuotantopanoksen vuoksi elokuva on sisällytetty myös <I>Svensk filmografi</i> -teossarjaan. <br /><br />Claes Olssonin seuraava ohjaustyö oli dokumenttia ja fiktiota yhdistävä Unto Monosen elämäkertaelokuva <I>Satumaa</i> (1999).<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1998/1">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="13.3. (talvikuva), 15. - 30.5. (studio), 3.6. - 23.7., 4. - 5.8., 11. - 14.8., 20.9.1997<p><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Suomi: Hanko: Thomas Tallbergin huvila (<I>Engblomien kesähuvila</i>), sauna (<I>Johanssonien kesämökki</i>) ja vaja (<I>Engblomien verstas</i>) Tvärminnentie 346 A, Öbyntie (<I>Bella ja Thomas nousevat linja-autoon</i>), Länsisatama (<I>Bella vilkuttaa merisotilaille</i>), Maria Wreden huvila Basholmintie 82 B (<I>Ängelien kesähuvila</i>), Öbyn Basaböle (<I>pienvenelaituri ja tanssilava</i>), Täktomintie (<I>ajo sairaalaan, Gabbe ja Kajus ajavat kilpaa</i>), Kurt Wennerqvistin asuintalon maakellari Täktomintie 737 (<I>Ängelien maakellari</i>), Tulliniemi (<I>Rosa hiekkarannalla kaitafilmissä</i>), Tehtaanniemi (<I>auto vierii mereen</i>), Henriksberg (<I>Wikbladien teltta ja "futurotalo"</i>)<br /><br />Tammisaari: Länsi-Uudenmaan aluesairaala Carpelanintie 17 (<I>Thomas viedään sairaalaan</i>), Lappvikin ja Koön saaristo (<I>perheiden laivamatka</i>), entinen huoltoasema Shell Vanhatie / Itäinen rengastie (<I>huoltoasema</i>)<br /><br />Helsinki: Villa Ervi Kuusisaarentie 1 (<I>Ängelien asuintalo kaitafilmissä Yhdysvalloissa</i>), asuintalo Maneesikatu 8 B (<I>Engblomien kaupunkiasunto</i>)<br /><br />Espoo: Mellstenin ranta (<I>Renée regatassa</i>), Espoon pursiseura Hyökkikuja 4 B (<I>Renée lähtee moottoriveneellä yöhön</i>)<br /><br />Tanska: Kööpenhamina: ERC Frankona Reinsurance Grønningen 25 (<I>Hotel Amalie Kööpenhaminassa</i>), Pieni Merenneito -patsas, Rosenborgin linnan puisto (<I>piknik Kööpenhaminassa</i>)<br /><br />Espanja: Palma de Mallorca: Portals Nous: Hotel Aguamarina (<i>Bella ja Julia soittavat Thomasille syntymäpäiväonnittelut</i>), uimaranta (<i>Bella ohjaa rantajumppaa</i>) <br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Hanko: Thomas Tallbergin huvilan vaja Tvärminnentie 346 A (<I>Engblomien verstas</i>), Kurt Wennerqvistin asuintalon maakellari Täktomintie 737 (<I>Ängelien maakellari</i>), asunto Bulevardi 20 A 11 (<I>Engblomien kaupunkiasunto</i>), Mannerin Konepaja Oy:n edustustustila Esplanadi 66 (<I>uima-allasbileet</i>)<br /><br />Tammisaari: entinen huoltoasema Shell Vanhatie / Itäinen rengastie (<I>huoltoasema</i>)<br /><br />Helsinki: Svenska Klubben Maurinkatu 6 (<I>Hotel Amalie Kööpenhaminassa</i>), Lastenlinna Lastenlinnantie 2 (<I>Bella soittaa synnytyslaitokselta</i>), asuintalon porraskäytävä Maneesikatu 8 B (<I>Engblomien kaupunkiasunnon porraskäytävä</i>)<br /><br />Linja-auto Volvo (<I>Bella ja Thomas linja-autossa</i>), henkilöautot Ford Galaxie vm. 1964 (<I>Gabben auto</i>) ja Morris Mini de Luxe vm. 1961 (<I>Kajuksen auto</i>) <br /><br />Sisävesilaiva M/S Sunnan II (<I>perheiden laivamatka</i>), matkustajalaiva M/S Vana Tallinn (<I>Bella ja Rosa matkalla Tanskaan</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="studiot"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_studiot>Helsinki: Micro Monza -sisämikroautorata / halli Malminkartanonkuja 4 (<I>Bella vedenneitohallissa, Engblomien kesähuvila, Ängelien kesähuvila</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_studiot></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvauspaikkahuomautus"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kuvauspaikkahuomautus>"Futurotalon" sisätilat kuvattiin lavasteissa Täktomin ruotsinkielisellä koululla (Täktomintie 432) Hangossa.<br /><br />Uistimen tarttuminen tukkiin kuvattiin Pohjoisen Hesperiankadun leikkipuiston kahluualtaassa Helsingissä.<br /><br />Osa Bellan alastonuinnista ja veteen uppoava kasettinauhuri kuvattiin Yleisradio Oy:n Isossa Pajassa henkilökunnan sosiaalitilojen uima-altaassa Radiokatu 5:ssä Helsingissä.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_kuvauspaikkahuomautus></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="arkistoaineisto"><ProductionEventType elokuva-arkistoaineisto="Katkelma Federico Fellinin ohjaamasta elokuvasta <I>La Dolce Vita / Ihana elämä</i> (1959)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupvarijarjestelma="Kodak" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Dolby Digital" elokuva-kuvasuhde="1,85:1" elokuva-alkupkesto="104 min" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="9 598 917 mk" elokuva-muut_tekniset_tiedot="Äänitysstudio: Suomen elokuvasäätiö (Lähde: SKF 12) Musiikin äänitysstudio: Yleisradio Oy:n musiikkistudio M1 (Lähde: SKF 12)">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">174527</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">219629</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>219629_J1215203E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1238496">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>219629_J1215203E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>174527</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>174527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/174527" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/219629_J1215203E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">219629</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">219631</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>219631_J1215380E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1639945">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>219631_J1215380E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>174527</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>174527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/174527" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/219631_J1215380E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">219631</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">219782</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>219782_J1363426E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1419534">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>219782_J1363426E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>174527</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>174527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/174527" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/219782_J1363426E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">219782</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">154711</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>154711_V768234E156.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Thomas Engblom 9-vuotiaana (Onni Thulesius)" kuva-kuvakoko="1332489">2</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>154711_V768234E156.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>174527</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>174527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>246935</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>246935</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/174527" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/154711_V768234E156.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">154711</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
publishDate |
1998
|
building |
0/KAVI/
1/KAVI/skf/
|
institution |
KAVI
|
sector_str_mv |
0/arc/
|
topic_facet |
avioliitto
harrastukset
huvilat
jazz
juhannus
juhlat
lapset
lomailu
naise
perhe
purjehdus
seksuaalinen käyttäytyminen
suomenruotsalaiset
vanhempi-lapsisuhde
vesihiihto
ystävyys
|
genre_facet |
draama
fiktio
historiallinen elokuva
|
source_str_mv |
kavi
|
work_keys_str_mv |
AT olssonclaes underbarakvinnorvidvatten
|
geographic_facet |
Suomi
|
author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100122
kavi.elonet_henkilo_100201
kavi.elonet_henkilo_100270
kavi.elonet_henkilo_100396
kavi.elonet_henkilo_100539
kavi.elonet_henkilo_100541
kavi.elonet_henkilo_100545
kavi.elonet_henkilo_100547
kavi.elonet_henkilo_101198
kavi.elonet_henkilo_101274
kavi.elonet_henkilo_101281
kavi.elonet_henkilo_1037163
kavi.elonet_henkilo_1043131
kavi.elonet_henkilo_1043170
kavi.elonet_henkilo_1043178
kavi.elonet_henkilo_105801
kavi.elonet_henkilo_1085189
kavi.elonet_henkilo_114529
kavi.elonet_henkilo_116467
kavi.elonet_henkilo_116469
kavi.elonet_henkilo_116498
kavi.elonet_henkilo_117839
kavi.elonet_henkilo_119037
kavi.elonet_henkilo_119886
kavi.elonet_henkilo_120396
kavi.elonet_henkilo_1210034
kavi.elonet_henkilo_1210051
kavi.elonet_henkilo_1210093
kavi.elonet_henkilo_1210094
kavi.elonet_henkilo_1210095
kavi.elonet_henkilo_1210096
kavi.elonet_henkilo_1210097
kavi.elonet_henkilo_1210098
kavi.elonet_henkilo_1210099
kavi.elonet_henkilo_1210103
kavi.elonet_henkilo_1210104
kavi.elonet_henkilo_1210106
kavi.elonet_henkilo_1210107
kavi.elonet_henkilo_1210108
kavi.elonet_henkilo_1210109
kavi.elonet_henkilo_1210111
kavi.elonet_henkilo_1210116
kavi.elonet_henkilo_1210118
kavi.elonet_henkilo_1210119
kavi.elonet_henkilo_1210127
kavi.elonet_henkilo_1210128
kavi.elonet_henkilo_1210129
kavi.elonet_henkilo_1210130
kavi.elonet_henkilo_1210131
kavi.elonet_henkilo_1210144
kavi.elonet_henkilo_1228300
kavi.elonet_henkilo_1233978
kavi.elonet_henkilo_1234110
kavi.elonet_henkilo_1234111
kavi.elonet_henkilo_1250917
kavi.elonet_henkilo_1250920
kavi.elonet_henkilo_1250925
kavi.elonet_henkilo_1257503
kavi.elonet_henkilo_129369
kavi.elonet_henkilo_131126
kavi.elonet_henkilo_138069
kavi.elonet_henkilo_140693
kavi.elonet_henkilo_142131
kavi.elonet_henkilo_143086
kavi.elonet_henkilo_143088
kavi.elonet_henkilo_143089
kavi.elonet_henkilo_143483
kavi.elonet_henkilo_143721
kavi.elonet_henkilo_143802
kavi.elonet_henkilo_143882
kavi.elonet_henkilo_146465
kavi.elonet_henkilo_147866
kavi.elonet_henkilo_147867
kavi.elonet_henkilo_148531
kavi.elonet_henkilo_161568
kavi.elonet_henkilo_169867
kavi.elonet_henkilo_170760
kavi.elonet_henkilo_174529
kavi.elonet_henkilo_174530
kavi.elonet_henkilo_174531
kavi.elonet_henkilo_202587
kavi.elonet_henkilo_230689
kavi.elonet_henkilo_232474
kavi.elonet_henkilo_238701
kavi.elonet_henkilo_240718
kavi.elonet_henkilo_243995
kavi.elonet_henkilo_246301
kavi.elonet_henkilo_246873
kavi.elonet_henkilo_246933
kavi.elonet_henkilo_246935
kavi.elonet_henkilo_246936
kavi.elonet_henkilo_251207
kavi.elonet_henkilo_253748
kavi.elonet_henkilo_254424
kavi.elonet_henkilo_254840
kavi.elonet_henkilo_256063
kavi.elonet_henkilo_256064
kavi.elonet_henkilo_256065
kavi.elonet_henkilo_256066
kavi.elonet_henkilo_256067
kavi.elonet_henkilo_260042
kavi.elonet_henkilo_260395
kavi.elonet_henkilo_262903
kavi.elonet_henkilo_263477
kavi.elonet_henkilo_264011
kavi.elonet_henkilo_264185
kavi.elonet_henkilo_264305
kavi.elonet_henkilo_264706
kavi.elonet_henkilo_264925
kavi.elonet_henkilo_264964
kavi.elonet_henkilo_265683
kavi.elonet_henkilo_265688
kavi.elonet_henkilo_265710
kavi.elonet_henkilo_265902
kavi.elonet_henkilo_265934
kavi.elonet_henkilo_265935
kavi.elonet_henkilo_265936
kavi.elonet_henkilo_265974
kavi.elonet_henkilo_712601
kavi.elonet_henkilo_712822
kavi.elonet_henkilo_714284
kavi.elonet_henkilo_738929
kavi.elonet_henkilo_738931
kavi.elonet_henkilo_739679
kavi.elonet_henkilo_743482
kavi.elonet_henkilo_743938
kavi.elonet_henkilo_871320
kavi.elonet_henkilo_871323
kavi.elonet_henkilo_871324
kavi.elonet_henkilo_871325
kavi.elonet_henkilo_871326
kavi.elonet_henkilo_871327
kavi.elonet_henkilo_871328
kavi.elonet_henkilo_871329
kavi.elonet_henkilo_871330
kavi.elonet_henkilo_871385
kavi.elonet_henkilo_871386
kavi.elonet_henkilo_871387
kavi.elonet_henkilo_871388
kavi.elonet_henkilo_871391
kavi.elonet_henkilo_871393
kavi.elonet_henkilo_871395
kavi.elonet_henkilo_871397
kavi.elonet_henkilo_871398
kavi.elonet_henkilo_871401
kavi.elonet_henkilo_871402
kavi.elonet_henkilo_871409
kavi.elonet_henkilo_871411
kavi.elonet_henkilo_871412
kavi.elonet_henkilo_871413
kavi.elonet_henkilo_871419
kavi.elonet_henkilo_871420
kavi.elonet_henkilo_871421
kavi.elonet_henkilo_871423
kavi.elonet_henkilo_871425
kavi.elonet_henkilo_871426
kavi.elonet_henkilo_871428
kavi.elonet_henkilo_871429
kavi.elonet_henkilo_871430
kavi.elonet_henkilo_871432
kavi.elonet_henkilo_871433
kavi.elonet_henkilo_871435
kavi.elonet_henkilo_871439
kavi.elonet_henkilo_871455
kavi.elonet_henkilo_871457
kavi.elonet_henkilo_871499
kavi.elonet_henkilo_871500
kavi.elonet_henkilo_871501
kavi.elonet_henkilo_871502
kavi.elonet_henkilo_871503
kavi.elonet_henkilo_871505
kavi.elonet_henkilo_871506
kavi.elonet_henkilo_871507
kavi.elonet_henkilo_871508
kavi.elonet_henkilo_871509
kavi.elonet_henkilo_873158
kavi.elonet_henkilo_911815
kavi.elonet_henkilo_985030
kavi.elonet_henkilo_989227
kavi.elonet_kokoonpano_1250913
kavi.elonet_yhtio_1003411
kavi.elonet_yhtio_1006153
kavi.elonet_yhtio_1027994
kavi.elonet_yhtio_1096609
kavi.elonet_yhtio_1107116
kavi.elonet_yhtio_1303349
kavi.elonet_yhtio_1485765
kavi.elonet_yhtio_1485766
kavi.elonet_yhtio_218397
kavi.elonet_yhtio_222218
kavi.elonet_yhtio_498861
kavi.elonet_yhtio_710032
kavi.elonet_yhtio_715588
kavi.elonet_yhtio_716336
kavi.elonet_yhtio_914966
kavi.elonet_yhtio_987606
kavi.elonet_yhtio_987607
|
author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100122###puomimies
kavi.elonet_henkilo_100201###apulaisohjaaja
kavi.elonet_henkilo_100270###lgd
kavi.elonet_henkilo_100396###lgd
kavi.elonet_henkilo_100539###miksaus
kavi.elonet_henkilo_100539###ääni
kavi.elonet_henkilo_100541###act
kavi.elonet_henkilo_100541###jälkiäänitys
kavi.elonet_henkilo_100541###miksaus
kavi.elonet_henkilo_100545###cng
kavi.elonet_henkilo_100547###drt
kavi.elonet_henkilo_100547###fmp
kavi.elonet_henkilo_101198###mus
kavi.elonet_henkilo_101198###musiikki
kavi.elonet_henkilo_101198###orkestrointi
kavi.elonet_henkilo_101274###tehtävää ei lopputeksteissä
kavi.elonet_henkilo_101281###tekstikuvaus
kavi.elonet_henkilo_1037163###mus
kavi.elonet_henkilo_1043131###mus
kavi.elonet_henkilo_1043170###mus
kavi.elonet_henkilo_1043178###mus
kavi.elonet_henkilo_105801###tietokoneanimaatio
kavi.elonet_henkilo_1085189###mus
kavi.elonet_henkilo_114529###tehtävää ei lopputeksteissä
kavi.elonet_henkilo_116467###act
kavi.elonet_henkilo_116469###act
kavi.elonet_henkilo_116498###värinmääritys
kavi.elonet_henkilo_117839###rekvisitööri
kavi.elonet_henkilo_119037###flm
kavi.elonet_henkilo_119886###pyrotekniikka
kavi.elonet_henkilo_120396###yhteyshenkilö FST:llä
kavi.elonet_henkilo_1210034###pmn
kavi.elonet_henkilo_1210051###puomimies
kavi.elonet_henkilo_1210093###mus
kavi.elonet_henkilo_1210094###mus
kavi.elonet_henkilo_1210095###mus
kavi.elonet_henkilo_1210096###mus
kavi.elonet_henkilo_1210097###mus
kavi.elonet_henkilo_1210098###mus
kavi.elonet_henkilo_1210099###mus
kavi.elonet_henkilo_1210103###mus
kavi.elonet_henkilo_1210104###mus
kavi.elonet_henkilo_1210106###mus
kavi.elonet_henkilo_1210107###mus
kavi.elonet_henkilo_1210108###mus
kavi.elonet_henkilo_1210109###mus
kavi.elonet_henkilo_1210111###mus
kavi.elonet_henkilo_1210116###kampaajan apulainen
kavi.elonet_henkilo_1210118###kampaajan apulainen
kavi.elonet_henkilo_1210119###kampaajan apulainen
kavi.elonet_henkilo_1210127###tehtävää ei lopputeksteissä
kavi.elonet_henkilo_1210128###tehtävää ei lopputeksteissä
kavi.elonet_henkilo_1210129###tehtävää ei lopputeksteissä
kavi.elonet_henkilo_1210130###tehtävää ei lopputeksteissä
kavi.elonet_henkilo_1210131###tehtävää ei lopputeksteissä
kavi.elonet_henkilo_1210144###act
kavi.elonet_henkilo_1228300###lavastemaalari
kavi.elonet_henkilo_1233978###mus
kavi.elonet_henkilo_1234110###act
kavi.elonet_henkilo_1234111###act
kavi.elonet_henkilo_1250917###mus
kavi.elonet_henkilo_1250920###mus
kavi.elonet_henkilo_1250925###mus
kavi.elonet_henkilo_1257503###puvut
kavi.elonet_henkilo_129369###std
kavi.elonet_henkilo_131126###synkronointi
kavi.elonet_henkilo_138069###std,assistentti
kavi.elonet_henkilo_140693###markkinointi
kavi.elonet_henkilo_142131###maskeeraus
kavi.elonet_henkilo_143086###aus
kavi.elonet_henkilo_143088###tuotantosihteeri
kavi.elonet_henkilo_143089###pmn
kavi.elonet_henkilo_143483###leikkausassistentti
kavi.elonet_henkilo_143721###grip
kavi.elonet_henkilo_143802###puuseppä
kavi.elonet_henkilo_143882###järjestäjä
kavi.elonet_henkilo_146465###tehtävää ei lopputeksteissä
kavi.elonet_henkilo_147866###puuseppä
kavi.elonet_henkilo_147867###puuseppä
kavi.elonet_henkilo_148531###castingassistentti, lapset
kavi.elonet_henkilo_161568###kapellimestari
kavi.elonet_henkilo_161568###mus
kavi.elonet_henkilo_161568###orkestrointi
kavi.elonet_henkilo_169867###kamera-assistent
kavi.elonet_henkilo_170760###jälkituotanto
kavi.elonet_henkilo_174529###puvut
kavi.elonet_henkilo_174530###maskeeraus
kavi.elonet_henkilo_174531###kuvaussihteeri
kavi.elonet_henkilo_202587###rekvisiitta, USA
kavi.elonet_henkilo_230689###act
kavi.elonet_henkilo_232474###act
kavi.elonet_henkilo_238701###act
kavi.elonet_henkilo_240718###act
kavi.elonet_henkilo_243995###act
kavi.elonet_henkilo_246301###act
kavi.elonet_henkilo_246873###act
kavi.elonet_henkilo_246933###act
kavi.elonet_henkilo_246935###act
kavi.elonet_henkilo_246936###act
kavi.elonet_henkilo_251207###tehtävää ei lopputeksteissä
kavi.elonet_henkilo_253748###mus
kavi.elonet_henkilo_254424###act
kavi.elonet_henkilo_254840###juliste
kavi.elonet_henkilo_254840###still-kuvat
kavi.elonet_henkilo_256063###act
kavi.elonet_henkilo_256064###act
kavi.elonet_henkilo_256065###act
kavi.elonet_henkilo_256066###act
kavi.elonet_henkilo_256067###act
kavi.elonet_henkilo_260042###yhteistuottaja
kavi.elonet_henkilo_260395###yhteistuottaja
kavi.elonet_henkilo_262903###kampaukset
kavi.elonet_henkilo_263477###graafikko
kavi.elonet_henkilo_263477###juliste
kavi.elonet_henkilo_264011###negatiivinleikkaus
kavi.elonet_henkilo_264185###mus
kavi.elonet_henkilo_264305###puuseppä
kavi.elonet_henkilo_264706###apulaisohjaaja
kavi.elonet_henkilo_264925###puuseppä
kavi.elonet_henkilo_264964###talous
kavi.elonet_henkilo_265683###puuseppä
kavi.elonet_henkilo_265688###lähetti
kavi.elonet_henkilo_265710###mus
kavi.elonet_henkilo_265902###mus
kavi.elonet_henkilo_265934###tehtävää ei lopputeksteissä
kavi.elonet_henkilo_265935###apulaisjärjestäjä
kavi.elonet_henkilo_265936###valomies
kavi.elonet_henkilo_265974###intendentti
kavi.elonet_henkilo_712601###kamera-assistentti
kavi.elonet_henkilo_712822###tehtävää ei lopputeksteissä
kavi.elonet_henkilo_714284###puomimies
kavi.elonet_henkilo_738929###mus
kavi.elonet_henkilo_738931###mus
kavi.elonet_henkilo_739679###mus
kavi.elonet_henkilo_743482###tehtävää ei lopputeksteissä
kavi.elonet_henkilo_743938###graafikko
kavi.elonet_henkilo_871320###puvustaja
kavi.elonet_henkilo_871323###ompelija
kavi.elonet_henkilo_871324###ompelija
kavi.elonet_henkilo_871325###ompelija
kavi.elonet_henkilo_871326###tuotantoassistentti
kavi.elonet_henkilo_871327###puuseppä
kavi.elonet_henkilo_871328###puuseppä
kavi.elonet_henkilo_871329###puuseppä
kavi.elonet_henkilo_871330###autonkuljettaja
kavi.elonet_henkilo_871385###lastenvahti
kavi.elonet_henkilo_871386###catering
kavi.elonet_henkilo_871387###catering
kavi.elonet_henkilo_871388###casting, Ruotsi
kavi.elonet_henkilo_871391###jälkituotanto
kavi.elonet_henkilo_871393###musiikin äänitys ja miksaus
kavi.elonet_henkilo_871395###musiikin äänitys- ja miksausassistentti
kavi.elonet_henkilo_871397###rekvisitööri
kavi.elonet_henkilo_871398###pmn
kavi.elonet_henkilo_871401###tuotantoassistentti
kavi.elonet_henkilo_871402###tuotantoassistentti
kavi.elonet_henkilo_871409###klaffi
kavi.elonet_henkilo_871411###kamera-assistentti
kavi.elonet_henkilo_871412###grip
kavi.elonet_henkilo_871413###grip
kavi.elonet_henkilo_871419###lähetti
kavi.elonet_henkilo_871420###lähetti
kavi.elonet_henkilo_871421###kuvauspäällikkö
kavi.elonet_henkilo_871423###pmn
kavi.elonet_henkilo_871425###kuvausjohto
kavi.elonet_henkilo_871426###tuotantokoordinaattori
kavi.elonet_henkilo_871428###kamera-assistentti
kavi.elonet_henkilo_871429###grip
kavi.elonet_henkilo_871430###grip-assistentti
kavi.elonet_henkilo_871432###puomimies
kavi.elonet_henkilo_871433###std
kavi.elonet_henkilo_871435###cst,assistentti
kavi.elonet_henkilo_871439###catering
kavi.elonet_henkilo_871455###ampiaisjakson tietokoneanimaatio
kavi.elonet_henkilo_871457###yhteistuottaja
kavi.elonet_henkilo_871499###act
kavi.elonet_henkilo_871500###act
kavi.elonet_henkilo_871501###act
kavi.elonet_henkilo_871502###act
kavi.elonet_henkilo_871503###act
kavi.elonet_henkilo_871505###act
kavi.elonet_henkilo_871506###act
kavi.elonet_henkilo_871507###act
kavi.elonet_henkilo_871508###act
kavi.elonet_henkilo_871509###act
kavi.elonet_henkilo_873158###mus
kavi.elonet_henkilo_911815###kampaajan apulainen
kavi.elonet_henkilo_985030###kampaajan apulainen
kavi.elonet_henkilo_989227###mus
kavi.elonet_kokoonpano_1250913###orkesteri
kavi.elonet_yhtio_1003411###fmp
kavi.elonet_yhtio_1006153###laboratorio
kavi.elonet_yhtio_1027994###fnd
kavi.elonet_yhtio_1096609###fnd
kavi.elonet_yhtio_1107116###fds
kavi.elonet_yhtio_1303349###fnd
kavi.elonet_yhtio_1485765###vakuutukset
kavi.elonet_yhtio_1485766###digitaalinen skannaus
kavi.elonet_yhtio_218397###fmp
kavi.elonet_yhtio_222218###fds
kavi.elonet_yhtio_498861###fmp
kavi.elonet_yhtio_710032###fnd
kavi.elonet_yhtio_715588###fnd
kavi.elonet_yhtio_716336###fmp
kavi.elonet_yhtio_914966###tuotantopalvelut
kavi.elonet_yhtio_987606###fnd
kavi.elonet_yhtio_987607###fnd
|
main_date_str |
1998
|
title_sort |
underbara kvinnor vid vatten
|
format_ext_str_mv |
0/Image/
0/Video/
1/Image/Image/
1/Video/Feature/
|
datasource_str_mv |
kavi
|
_version_ |
1791008097821523969
|