Kas kummaa. osa 1, Punainen pallo (1997)