Jääkenttien halki Suomeen

Through the Ice to Finland (englanninkielinen nimi)

Durch Eis nach Finnland (saksankielinen nimi)

Une Victoire sur les forces de l'hiver (ranskankielinen nimi)

A Finlandia a través del hielo (espanjankielinen nimi)

Forzadores de bancos de hielo (espanjankielinen nimi)

Karhu (käsittelynimi)

Ei kaupalliseen käyttöön

record_format	forward
ctrlnum	elonet_elokuva_166861
title	Jääkenttien halki Suomeen
title_txtP	Jääkenttien halki Suomeen
title_alt	Through the Ice to Finland Durch Eis nach Finnland Une Victoire sur les forces de l'hiver A Finlandia a través del hielo Forzadores de bancos de hielo Karhu
title_full	Jääkenttien halki Suomeen
title_fullStr	Jääkenttien halki Suomeen
title_full_unstemmed	Jääkenttien halki Suomeen
title_short	Jääkenttien halki Suomeen
description	Elokuva suomalaisen talvimerenkulun historiasta ja nykypäivästä 1960-luvun alussa. Selostus: Suomen talvi, liikenneyhteydet maalla, ulkokuvia talvimaisemista, junista ja maanteistä. Selostuksessa tietoja Suomen jäänmurtajista, rannikon pituus. Ulkokuvia: jäänmurtaja Karhu hinaamassa laivoja, vuorokauden eri aikojen vaihtelu laivalta nähtynä, luotsi astuu laivaan, sisäkuvia miehistön työstä, konehuone, mittareita, komentosilta. Selostus: Laivat voivat kulkea talvellakin. Ulkokuvia: lähestytään Helsinkiä, majakka, kaupungin rantaa, Ariadne lähtee satamasta, satamaa, nostokurki toiminnassa, satamajäänmurtaja, maisemakuvia jäänmurtajalta nähtynä. Murtajasta siirretään tavaroita ja postia jäälle ja otetaan vastaan mm. maitotonkkia kaupunkiin vietäväksi. Tavaraa jäänmurtajasta pieneen saaristolaivaan. Aranda saapuu väylää pitkin saaristoon, jäällä laivalle tulevia ihmisiä, hevosia rekineen; matka jatkuu, maisemia. Silakanpyyntiä jäällä, lähikuvia, hevonen pyörittää nuotan nostolaitetta. Rannikkovartioston laiva kulkee jäissä: pääsee tuomaan apua talvellakin. Hydrokopteri, jäällä kulkeva amfibioalus mm. sairaankuljetuksiin nopeudessaan korvaamaton. Kapeikoissa liikennöivät lautat ympäri vuoden: ulkokuvia. Näkymiä Helsingin satamasta ja rannoista, jäällä ihmisiä avannoilla, lopuksi auringonlasku murtajalta nähtynä.
topic	merenkulku talvimerenkulku liikenneyhteydet vesiliikenne talvi laivat jäänmurtajat kalastus nuottakalastus merikalastus talvipyynti
url	http://www.elonet.fi/fi/elokuva/166861 http://www.elonet.fi/fi/video/1612896_166861
thumbnail	http://www.elonet.fi/tenho/media/103937_V870946E7.jpg
author	Valentin Vaala
author_role	d02
author_sort	Valentin Vaala
author2	Reijo Lås Yrjö Aaltonen Valentin Vaala Allan Pyykkö
author2_role	cng flm
author_corporate	Suomi-Filmi Oy
author_corporate_role	e10
geographic	Suomi
genre	esittelyelokuva tilauselokuva dokumentti
format	0/Video/ 1/Video/Short/
spelling	Jääkenttien halki Suomeen Through the Ice to Finland Durch Eis nach Finnland Une Victoire sur les forces de l'hiver A Finlandia a través del hielo Forzadores de bancos de hielo Karhu Suomi 1962 Valentin Vaala Usko Kemppi Reijo Lås Yrjö Aaltonen Lasse Hjort Allan Pyykkö Erkki Aaltonen Philip Binham J. Schneider Jacques Lelouarn Ramón Carriga-Marqués Suomi-Filmi Oy Ulkoasiainministeriö / Lehdistö- ja kulttuuriosasto EFFOA - Suomen Höyrylaiva Osakeyhtiö Ulkoasiainministeriö 13.11.1962 Salerno, Italia Milano, Italia 1963 Tampere, Suomi 2002 2009 10.09.1963 merenkulku talvimerenkulku liikenneyhteydet vesiliikenne talvi laivat jäänmurtajat kalastus nuottakalastus merikalastus talvipyynti Kunniamaininta Salernossa 1962. Kultainen Keula (Grand Prix) -palkinto Milanossa 1963. Elokuva suomalaisen talvimerenkulun historiasta ja nykypäivästä 1960-luvun alussa Selostus: Suomen talvi, liikenneyhteydet maalla, ulkokuvia talvimaisemista, junista ja maanteistä. Selostuksessa tietoja Suomen jäänmurtajista, rannikon pituus. Ulkokuvia: jäänmurtaja Karhu hinaamassa laivoja, vuorokauden eri aikojen vaihtelu laivalta nähtynä, luotsi astuu laivaan, sisäkuvia miehistön työstä, konehuone, mittareita, komentosilta. Selostus: Laivat voivat kulkea talvellakin. Ulkokuvia: lähestytään Helsinkiä, majakka, kaupungin rantaa, Ariadne lähtee satamasta, satamaa, nostokurki toiminnassa, satamajäänmurtaja, maisemakuvia jäänmurtajalta nähtynä. Murtajasta siirretään tavaroita ja postia jäälle ja otetaan vastaan mm. maitotonkkia kaupunkiin vietäväksi. Tavaraa jäänmurtajasta pieneen saaristolaivaan. Aranda saapuu väylää pitkin saaristoon, jäällä laivalle tulevia ihmisiä, hevosia rekineen; matka jatkuu, maisemia. Silakanpyyntiä jäällä, lähikuvia, hevonen pyörittää nuotan nostolaitetta. Rannikkovartioston laiva kulkee jäissä: pääsee tuomaan apua talvellakin. Hydrokopteri, jäällä kulkeva amfibioalus mm. sairaankuljetuksiin nopeudessaan korvaamaton. Kapeikoissa liikennöivät lautat ympäri vuoden: ulkokuvia. Näkymiä Helsingin satamasta ja rannoista, jäällä ihmisiä avannoilla, lopuksi auringonlasku murtajalta nähtynä Kansansinfonia (katkelmia)<br />säveltäjä: Erkki Aaltonen dokumentti Helsinki, Rymättylä (talvikalastusta)
main_date	1962-01-01T00:00:00Z
publication_daterange	[1962-01-01 TO 1962-12-31]
search_daterange_mv	[1962-01-01 TO 1962-12-31]
author_facet	Valentin Vaala Reijo Lås Yrjö Aaltonen Allan Pyykkö Suomi-Filmi Oy
language	eng
id	kavi.elonet_elokuva_166861
is_hierarchy_id	kavi.elonet_elokuva_166861
is_hierarchy_title	Jääkenttien halki Suomeen
first_indexed	2017-04-11T11:48:59Z
last_indexed	2023-12-01T10:00:05Z
fullrecord	<?xml version="1.0"?> <ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">166861</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Jääkenttien halki Suomeen</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Through the Ice to Finland</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">Durch Eis nach Finnland</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fre">Une Victoire sur les forces de l'hiver</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="spa">A Finlandia a través del hielo</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="espanjankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="spa">Forzadores de bancos de hielo</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="espanjankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Karhu</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="käsittelynimi">unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Jääkenttien halki Suomeen</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="elokuvatarkastamo">1962</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Valentin Vaala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>102816</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="teksti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="teksti" elokuva-elotekija-tehtava="teksti">A99</Activity><AgentName>Usko Kemppi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>712737</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Reijo Lås</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>116491</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Yrjö Aaltonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>102478</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Lasse Hjort</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>133602</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Valentin Vaala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>102816</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Allan Pyykkö</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>712698</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Erkki Aaltonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117267</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Allan Pyykkö</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>712698</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="selostaja" finna-activity-code="E04">E04</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="englanti">Philip Binham</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>714476</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="selostaja" finna-activity-code="E04">E04</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="saksa">J. Schneider</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>926309</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="selostaja" finna-activity-code="E04">E04</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="ranska">Jacques Lelouarn</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>926312</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="selostaja" finna-activity-code="E04">E04</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="espanja">Ramón Carriga-Marqués</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>926313</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Suomi-Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>111432</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-levitystapa="ei-kaupallinen levitys">Ulkoasiainministeriö / Lehdistö- ja kulttuuriosasto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>494151</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-levitystapa="ei-kaupallinen levitys">EFFOA - Suomen Höyrylaiva Osakeyhtiö</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>487493</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotilaaja"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tilaaja" elokuva-elotilaaja="tilaaja">A99</Activity><AgentName>Ulkoasiainministeriö</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>104128</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="16.01.2001" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2 [Suomi eilen elokuvan silmin]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="13679" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="305 m" elokuva-tarkastus-kesto="0:11:09" elokuva-tarkastus-veroluokka="VV" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Muut ohjelmat" elokuva-tarkastus-muuttiedot="VET:n huomautus: 5% alennus 4v. Tarkastajat: Paavo Tuomari Aulis Kohonen">CEN</ProductionEventType><DateText>13.11.1962</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Festival del Cinema di Salerno">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Salerno, Italia</RegionName></Region><DateText>1962</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Meriaiheisten lyhytelokuvien festivaali">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Milano, Italia</RegionName></Region><DateText>1963</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Tampereen elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tampere, Suomi</RegionName></Region><DateText>2002</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Tampereen elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tampere, Suomi</RegionName></Region><DateText>2009</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="lehdistönäytös">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Suomi-Filmi Oy</RegionName></Region><DateText>10.09.1963</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>merenkulku</Term><Term>talvimerenkulku</Term><Term>liikenneyhteydet</Term><Term>vesiliikenne</Term><Term>talvi</Term><Term>laivat</Term><Term>jäänmurtajat</Term><Term>kalastus</Term><Term>nuottakalastus</Term><Term>merikalastus</Term><Term>talvipyynti</Term></SubjectTerms><Award>Kunniamaininta Salernossa 1962. Kultainen Keula (Grand Prix) -palkinto Milanossa 1963.</Award><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Elokuva suomalaisen talvimerenkulun historiasta ja nykypäivästä 1960-luvun alussa.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Selostus: Suomen talvi, liikenneyhteydet maalla, ulkokuvia talvimaisemista, junista ja maanteistä. Selostuksessa tietoja Suomen jäänmurtajista, rannikon pituus. Ulkokuvia: jäänmurtaja Karhu hinaamassa laivoja, vuorokauden eri aikojen vaihtelu laivalta nähtynä, luotsi astuu laivaan, sisäkuvia miehistön työstä, konehuone, mittareita, komentosilta. Selostus: Laivat voivat kulkea talvellakin. Ulkokuvia: lähestytään Helsinkiä, majakka, kaupungin rantaa, Ariadne lähtee satamasta, satamaa, nostokurki toiminnassa, satamajäänmurtaja, maisemakuvia jäänmurtajalta nähtynä. Murtajasta siirretään tavaroita ja postia jäälle ja otetaan vastaan mm. maitotonkkia kaupunkiin vietäväksi. Tavaraa jäänmurtajasta pieneen saaristolaivaan. Aranda saapuu väylää pitkin saaristoon, jäällä laivalle tulevia ihmisiä, hevosia rekineen; matka jatkuu, maisemia. Silakanpyyntiä jäällä, lähikuvia, hevonen pyörittää nuotan nostolaitetta. Rannikkovartioston laiva kulkee jäissä: pääsee tuomaan apua talvellakin. Hydrokopteri, jäällä kulkeva amfibioalus mm. sairaankuljetuksiin nopeudessaan korvaamaton. Kapeikoissa liikennöivät lautat ympäri vuoden: ulkokuvia. Näkymiä Helsingin satamasta ja rannoista, jäällä ihmisiä avannoilla, lopuksi auringonlasku murtajalta nähtynä.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>Kansansinfonia (katkelmia)<br />säveltäjä: Erkki Aaltonen</elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>dokumentti</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="esittelyelokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="tilauselokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Helsinki, Rymättylä (talvikalastusta)</elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-kuvasuhde="1,37:1" elokuva-alkupkesto="11 min" elokuva-alkuppituus="305 m" elokuva-laji1fin="lyhyt">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">166861</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">103937</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>103937_V870946E7.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="414974">1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>103937_V870946E7.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>166861</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>166861</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/166861" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/103937_V870946E7.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">103937</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">113455</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>113455_V870946E8.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="548176">2</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>113455_V870946E8.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>166861</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>166861</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/166861" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/113455_V870946E8.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">113455</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">113456</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>113456_V870946E9.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="576520">3</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>113456_V870946E9.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>166861</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>166861</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/166861" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/113456_V870946E9.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">113456</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">113457</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>113457_V870946E10.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="562393">4</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>113457_V870946E10.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>166861</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>166861</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/166861" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/113457_V870946E10.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">113457</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">113458</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>113458_V870946E11.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="627641">5</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>113458_V870946E11.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>166861</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>166861</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/166861" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/113458_V870946E11.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">113458</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">113459</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>113459_V870946E12.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="537028">6</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>113459_V870946E12.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>166861</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>166861</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/166861" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/113459_V870946E12.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">113459</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">113461</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>113461_V870946E14.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="561985">7</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>113461_V870946E14.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>166861</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>166861</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/166861" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/113461_V870946E14.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">113461</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">113462</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>113462_V870946E15.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="598313">8</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>113462_V870946E15.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>166861</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>166861</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/166861" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/113462_V870946E15.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">113462</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">113463</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>113463_V870946E16.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="574806">9</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>113463_V870946E16.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>166861</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>166861</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/166861" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/113463_V870946E16.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">113463</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">113464</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>113464_V870946E17.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="545908">10</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>113464_V870946E17.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>166861</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>166861</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/166861" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/113464_V870946E17.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">113464</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">127191</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>127191_V870946E18.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="634180">11</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>127191_V870946E18.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>166861</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>166861</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/166861" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/127191_V870946E18.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">127191</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">316368</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>316368_V870946E20.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Valentin Vaala ja Reijo Lås" kuva-kuvakoko="510651">12</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>316368_V870946E20.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>166861</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>166861</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>102816</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>102816</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>116491</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>116491</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/166861" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/316368_V870946E20.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">316368</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">316371</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>316371_V870946E21.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="538221">13</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>316371_V870946E21.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>166861</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>166861</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/166861" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/316371_V870946E21.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">316371</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">316372</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>316372_V870946E22.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="503363">14</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>316372_V870946E22.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>166861</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>166861</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/166861" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/316372_V870946E22.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">316372</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">299921</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>1612896_digikuva_suoratoisto_thumbnail.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="F" kuva-kuvakoko="1">9999</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>1612896_digikuva_suoratoisto_thumbnail.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>166861</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>166861</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/166861" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/1612896_digikuva_suoratoisto_thumbnail.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">299921</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_video">1612896_166861</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>256233001</TitleText><PartDesignation><Value video-tyyppi="elokuva" video-lisatieto="Englanninkielinen versio." video-jarjestysnro="1" online-video="1" video-rating="S">1612896_suoratoisto_esikatselu.jpg</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>https://players.icareus.com/elonet/embed/vod/256233001</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>166861</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>166861</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/166861" elokuva-elonet-materiaali-video-url="http://www.elonet.fi/fi/video/1612896_166861" elokuva-elonet-materiaali-video-kieli="eng" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">1612896_166861</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
publishDate	1962
building	0/KAVI/
institution	KAVI
sector_str_mv	0/arc/
topic_facet	jäänmurtajat kalastus laivat liikenneyhteydet merenkulku merikalastus nuottakalastus talvi talvimerenkulku talvipyynti vesiliikenne
online_boolean	1
genre_facet	dokumentti esittelyelokuva tilauselokuva
online_str_mv	kavi
free_online_str_mv	kavi
source_str_mv	kavi
work_keys_str_mv	AT vaalavalentin jääkenttienhalkisuomeen
geographic_facet	Suomi
author2_id_str_mv	kavi.elonet_henkilo_102478 kavi.elonet_henkilo_102816 kavi.elonet_henkilo_116491 kavi.elonet_henkilo_117267 kavi.elonet_henkilo_133602 kavi.elonet_henkilo_712698 kavi.elonet_henkilo_712737 kavi.elonet_henkilo_714476 kavi.elonet_henkilo_926309 kavi.elonet_henkilo_926312 kavi.elonet_henkilo_926313 kavi.elonet_yhtio_104128 kavi.elonet_yhtio_111432 kavi.elonet_yhtio_487493 kavi.elonet_yhtio_494151
author2_id_role_str_mv	kavi.elonet_henkilo_102478###cng kavi.elonet_henkilo_102816###drt kavi.elonet_henkilo_102816###flm kavi.elonet_henkilo_116491###cng kavi.elonet_henkilo_117267###musiikki kavi.elonet_henkilo_133602###rce kavi.elonet_henkilo_712698###flm kavi.elonet_henkilo_712698###musiikki kavi.elonet_henkilo_712737###teksti kavi.elonet_henkilo_714476###spk, kavi.elonet_henkilo_926309###spk, kavi.elonet_henkilo_926312###spk, kavi.elonet_henkilo_926313###spk, kavi.elonet_yhtio_104128###tilaaja kavi.elonet_yhtio_111432###fmp kavi.elonet_yhtio_487493###fds kavi.elonet_yhtio_494151###fds
main_date_str	1962
title_sort	jääkenttien halki suomeen
free_online_boolean	1
online_urls_str_mv	{"url":"http:\/\/www.elonet.fi\/fi\/video\/1612896_166861","text":"Englanninkielinen versio.","source":"kavi"}
format_ext_str_mv	0/Image/ 0/Video/ 1/Image/Image/ 1/Video/Short/
datasource_str_mv	kavi
_version_	1796595752486567936

Jääkenttien halki Suomeen

Through the Ice to Finland (englanninkielinen nimi)

Durch Eis nach Finnland (saksankielinen nimi)

Une Victoire sur les forces de l'hiver (ranskankielinen nimi)

A Finlandia a través del hielo (espanjankielinen nimi)

Forzadores de bancos de hielo (espanjankielinen nimi)

Karhu (käsittelynimi)

Lyhytelokuva dokumentti, Suomi

Valentin Vaala , Ohjaaja

1962

Elokuva suomalaisen talvimerenkulun historiasta ja nykypäivästä 1960-luvun alussa.

Tallennettuna:

Genre

esittelyelokuva

tilauselokuva

dokumentti

Ikäraja

Tekijät

Valentin Vaala , Ohjaaja

Usko Kemppi , teksti

Reijo Lås , kuvaus

Yrjö Aaltonen , kuvaus

Lasse Hjort , äänittäjä

Valentin Vaala , leikkaus

Allan Pyykkö , leikkaus

Erkki Aaltonen , musiikki

Allan Pyykkö , musiikki

Philip Binham , selostus (englanti)

J. Schneider , selostus (saksa)

Jacques Lelouarn , selostus (ranska)

Ramón Carriga-Marqués , selostus (espanja)

Ulkoasiainministeriö / Lehdistö- ja kulttuuriosasto , levittäjä

EFFOA - Suomen Höyrylaiva Osakeyhtiö , levittäjä

Ulkoasiainministeriö , tilaaja

Tuotantotiedot

Tuotanto
Suomi-Filmi Oy , Tuottaja Suomi-Filmi Oy Lisätiedot Sulje
Julkaistu
1962

Esitystiedot

Levittäjä
Ulkoasiainministeriö / Lehdistö- ja kulttuuriosasto ei-kaupallinen levitys Ulkoasiainministeriö / Lehdistö- ja kulttuuriosasto Lisätiedot Sulje EFFOA - Suomen Höyrylaiva Osakeyhtiö ei-kaupallinen levitys EFFOA - Suomen Höyrylaiva Osakeyhtiö Lisätiedot Sulje
Muut näytökset
10.09.1963 Suomi-Filmi Oy lehdistönäytös
Televisioesitykset
16.01.2001 YLE TV2 [Suomi eilen elokuvan silmin]
Palkinnot
Kunniamaininta Salernossa 1962. Kultainen Keula (Grand Prix) -palkinto Milanossa 1963.
Festivaaliosallistumiset
Festival del Cinema di Salerno Salerno, Italia 1962 Meriaiheisten lyhytelokuvien festivaali Milano, Italia 1963 Tampereen elokuvajuhlat Tampere, Suomi 2002 Tampereen elokuvajuhlat Tampere, Suomi 2009

Kuvauspaikat

Ulkokuvat
Helsinki, Rymättylä (talvikalastusta)

Sisältöseloste

Selostus: Suomen talvi, liikenneyhteydet maalla, ulkokuvia talvimaisemista, junista ja maanteistä. Selostuksessa tietoja Suomen jäänmurtajista, rannikon pituus. Ulkokuvia: jäänmurtaja Karhu hinaamassa laivoja, vuorokauden eri aikojen vaihtelu laivalta nähtynä, luotsi astuu laivaan, sisäkuvia miehistön työstä, konehuone, mittareita, komentosilta. Selostus: Laivat voivat kulkea talvellakin. Ulkokuvia: lähestytään Helsinkiä, majakka, kaupungin rantaa, Ariadne lähtee satamasta, satamaa, nostokurki toiminnassa, satamajäänmurtaja, maisemakuvia jäänmurtajalta nähtynä. Murtajasta siirretään tavaroita ja postia jäälle ja otetaan vastaan mm. maitotonkkia kaupunkiin vietäväksi. Tavaraa jäänmurtajasta pieneen saaristolaivaan. Aranda saapuu väylää pitkin saaristoon, jäällä laivalle tulevia ihmisiä, hevosia rekineen; matka jatkuu, maisemia. Silakanpyyntiä jäällä, lähikuvia, hevonen pyörittää nuotan nostolaitetta. Rannikkovartioston laiva kulkee jäissä: pääsee tuomaan apua talvellakin. Hydrokopteri, jäällä kulkeva amfibioalus mm. sairaankuljetuksiin nopeudessaan korvaamaton. Kapeikoissa liikennöivät lautat ympäri vuoden: ulkokuvia. Näkymiä Helsingin satamasta ja rannoista, jäällä ihmisiä avannoilla, lopuksi auringonlasku murtajalta nähtynä.

Aiheet

merenkulku

talvimerenkulku

liikenneyhteydet

vesiliikenne

talvi

laivat

jäänmurtajat

kalastus

nuottakalastus

merikalastus

talvipyynti

Musiikki

Kansansinfonia (katkelmia)
säveltäjä: Erkki Aaltonen

Tarkastustiedot

Tarkastuselin: VET
Tarkastusnumero: 13679
Tarkastuspäivä: 13.11.1962
Formaatti: 35 mm
Pituus/leikattu: 305 m
Kesto/leikattu: 0:11:09
Veroluokka: VV
Ikäraja: S
Tarkastamolaji: Muut ohjelmat
Muut tiedot: VET:n huomautus: 5% alennus 4v. Tarkastajat: Paavo Tuomari Aulis Kohonen

Tekniset tiedot

Väri
väri
Ääni
ääni
Kuvasuhde
1,37:1
Kesto
11 min

Kieli (VOD)

englanti

Valmistumisvuosi	1962
Ohjaus	Valentin Vaala , ohjaus Valentin Vaala Lisätiedot Sulje
Tuotanto	Suomi-Filmi Oy , Tuottaja Suomi-Filmi Oy Lisätiedot Sulje
Maa	Suomi
Laji	dokumentti
Kesto	11 min
Genre	esittelyelokuva tilauselokuva

Henkilökuntanäyttö

Henkilökuntanäyttö

Haku

Jääkenttien halki Suomeen

Tämän aineiston tarjoaa

Jääkenttien halki Suomeen

Valentin Vaala

Valentin Vaala

Usko Kemppi

Reijo Lås

Yrjö Aaltonen

Lasse Hjort

Valentin Vaala

Allan Pyykkö

Erkki Aaltonen

Allan Pyykkö

Philip Binham

J. Schneider

Jacques Lelouarn

Ramón Carriga-Marqués

Ulkoasiainministeriö / Lehdistö- ja kulttuuriosasto

EFFOA - Suomen Höyrylaiva Osakeyhtiö

Ulkoasiainministeriö

Suomi-Filmi Oy

Ulkoasiainministeriö / Lehdistö- ja kulttuuriosasto

EFFOA - Suomen Höyrylaiva Osakeyhtiö

merenkulku

talvimerenkulku

liikenneyhteydet

vesiliikenne

talvi

laivat

jäänmurtajat

kalastus

nuottakalastus

merikalastus

talvipyynti

Valentin Vaala

Suomi-Filmi Oy