<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd">
  <CinematographicWork>
    <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">166225</Identifier>
    <RecordSource>
      <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
    </RecordSource>
    <Title>
      <TitleText>Varsasta juoksijaksi</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText>Varsasta kilpahevoseksi</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="muu nimi">other</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText lang="eng">From Foal to Racer</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
    </Title>
    <IdentifyingTitle>Varsasta juoksijaksi</IdentifyingTitle>
    <CountryOfReference>
      <Country>
        <RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName>
      </Country>
    </CountryOfReference>
    <YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="elokuvatarkastamo">1938</YearOfReference>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity>
      <AgentName>Heikki Aho</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>100570</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity>
      <AgentName>Bj&#xF6;rn Soldan</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>100571</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity>
      <AgentName>Heikki Roivainen</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>157211</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
      <Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
      <AgentName>Aho &amp; Soldan</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>209412</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotilaaja">
      <Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tilaaja" elokuva-elotilaaja="tilaaja">A99</Activity>
      <AgentName>Etel&#xE4;-Karjalan hevosjalostusliitto.</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>166226</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <ProductionEvent elonet-tag="tarkastus">
      <ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="1015" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="220 m" elokuva-tarkastus-veroluokka="VA" elokuva-tarkastus-tarkastusaihe="Hevosia laitumella ja kilparadalla.">CEN</ProductionEventType>
      <DateText>08.10.1938</DateText>
    </ProductionEvent>
    <SubjectTerms>
      <Term>hevonen</Term>
      <Term>hevosenhoito</Term>
      <Term>ravihevoset</Term>
      <Term>raviurheilu</Term>
      <Term>Viipuri</Term>
      <Term>toto</Term>
      <Term>vedonly&#xF6;nti</Term>
    </SubjectTerms>
    <ContentDescription>
      <DescriptionType>Synopsis</DescriptionType>
      <DescriptionText>Heikki Roivaisen kuvaama Varsasta kilpahevokseksi on yksi viimeisi&#xE4; Aho &amp; Soldanin mykk&#xE4;elokuvia. Buttenhoffin hevoset vied&#xE4;&#xE4;n kes&#xE4;laitumelle, joka sijaitsee Vuoksen saaressa. Varsasta kasvaa jalo kilpahevonen. Elokuva p&#xE4;&#xE4;ttyy raveihin Viipurin Hippoksella, joka totovaihdoltaan oli aikansa suurin ravirata.</DescriptionText>
      <Language>fi</Language>
    </ContentDescription>
    <ContentDescription>
      <DescriptionType>Content description</DescriptionType>
      <DescriptionText>Tammat varsoineen laitumella. Hevosia lastataan kuljetusproomuihin. Hevosia laitumella. Hevoset valjastetaan kilpak&#xE4;rryjen eteen. Vedonly&#xF6;ji&#xE4; toto-luukuilla. Hevosten esittelyajoa kilparadalla. Vedonly&#xF6;ji&#xE4; toto-luukulla. Hevosten esittelyjuoksua. Hevosten kisailua laitumella. Hevosia rantavedess&#xE4;. Hevoset laitumella ja rantavedess&#xE4;. Hevosten kuljetus proomussa. Lehmi&#xE4; rantavedess&#xE4;. Hevoset lasketaan laitumelle. Ravikilpailut.</DescriptionText>
      <Language>fi</Language>
    </ContentDescription>
    <ProductionEvent elonet-tag="laji2fin">
      <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
      <elokuva_laji2fin>dokumentti</elokuva_laji2fin>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="genre">
      <ProductionEventType elokuva-genre="esittelyelokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="genre">
      <ProductionEventType elokuva-genre="urheiludokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent>
      <ProductionEventType elokuva-alkupvari="mv" elokuva-alkupaani="mykk&#xE4;" elokuva-alkupkesto="8 min" elokuva-alkuppituus="220 m" elokuva-laji1fin="lyhyt">MISC</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <Manifestation>
      <Identifier scheme="KAVI">166225</Identifier>
    </Manifestation>
  </CinematographicWork>
</ExchangeSet>