Maailman viimeinen kirjakauppa

La Última librería del mundo (espanjankielinen nimi)

The Last Bookshop in the World (englanninkielinen nimi)

The Last Bookshop of the World (englanninkielinen nimi)

Ei kaupalliseen käyttöön

record_format	forward
ctrlnum	elonet_elokuva_1586106
title	Maailman viimeinen kirjakauppa
title_txtP	Maailman viimeinen kirjakauppa
title_alt	La Última librería del mundo The Last Bookshop in the World The Last Bookshop of the World
title_full	Maailman viimeinen kirjakauppa
title_fullStr	Maailman viimeinen kirjakauppa
title_full_unstemmed	Maailman viimeinen kirjakauppa
title_short	Maailman viimeinen kirjakauppa
description	<i>Maailman viimeinen kirjakauppa</i> (2017) on Rax Rinnekankaan ohjaama ja käsikirjoittama Espanjassa kuvattu draamadokumentti. Neljä eri kulttuureita edustavaa kirjallisuuden rakastajaa lähtee pikkubussilla ajamaan eteläisen Baskimaan erämaahan tarkoituksenaan löytää paikka kirjakaupalle, jossa kirjat ovat turvassa ja saavat ansaitsemaansa arvostusta. Matkan kuluessa he keskustelevat keskenään suomeksi, ranskaksi, espanjaksi ja saksaksi kirjallisuudesta ja pohtivat sen merkityksiä.
topic	Atxaga, Bernardo automatkailu Baskimaa Broch, Hermann Dostojevski, Fjodor erämaat Espanja filosofia Hölderlin, Friedrich keskustelu (pohdinta) kieli kirjallisuus (kirjalliset teokset) kirjat kääntäminen lyriikka
url	http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1586106
thumbnail	http://www.elonet.fi/tenho/media/282775_J1485415E0.jpg
author	Rax Rinnekangas
author_role	d02
author_sort	Rax Rinnekangas
author2	Rax Rinnekangas Gorka Gómez Andreu Tuuli Kuittinen Heikki Innanen Alvaro Herrero Itziar Lesaka Beñat Axiary Laura Latienda Iñaki Diéguez Pascal Gaigne Hannu-Pekka Björkman Kaisa Kukkola Nacho Angulo Boris Koneczny Tristan Angulo Pilar Puente Sena Cifuentes Ana Corrales Fernando Herencia Alejandro Trinchan Laulujen käännökset englanniksi/ ranskaksi/ espanjaksi/saksaksi:<br /><br />René Daumal: Carol Cosman/Kaisa Kukkola/ María Teresa Gallego /Arja Rinnekangas, Christian Niedling<br />Novalis: George MacDonald /Xavier Marmier / Eduardo Barjau<br /><br />Walt Whitman: /Léon Bazalgette/ Johannes Schlaf<br /><br />Dante Alighieri: Courtney Langdon/Auguste Brizeux/ Carl Streckfuss<br /><br />Antonin Artaud: Helen Weaver/ Olatz Beobide, Harri Beobide / Arja Rinnekangas, Christian Niedling<br /><br />Dante Alighieri: Jumalainen näytelmä, Paratiisi, laulu 33 (suomennos: Eino Leino)<br />Dante Alighieri: La Divina Comedia, Paraíso, canto 33 (al finés: Eino Leino)
author2_role	aus cng flm sds pmn mus e01 oth
author_corporate	Oy Bad Taste Ltd. Sonora Estudios S.L. AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus Suomen elokuvasäätiö SES Solisterrae Music S. L.
author_corporate_role	e10 fnd
geographic	Suomi Espanja
genre	draamadokumentti fiktio & dokumentti
format	0/Video/ 1/Video/Feature/
spelling	Maailman viimeinen kirjakauppa La Última librería del mundo The Last Bookshop in the World The Last Bookshop of the World Suomi Espanja 2017 Rax Rinnekangas Pako Ruiz Gorka Gómez Andreu Tuuli Kuittinen Heikki Innanen Pascal Gaigne Alvaro Herrero Ander Korkostegi Héctor Amado Imanol Gómez de Segura Ernesto Núñez S. L. Envuelo Timo Teräväinen Antti Tuomikoski Heikki Kossi Salla Hämäläinen Pietu Korhonen Martín Guridi Iñaki Alonso Itziar Lesaka Beñat Axiary Laura Latienda Iñaki Diéguez Teijo Pellinen Lauri Holma Annira Silver Arja Rinnekangas Christian Niedling Olatz Beobide Harri Beobide Kaisa Kukkola David McDuff Mikael Donner Kim Söderström H5 Film Sound Oy Sonora Estudios S.L Ogeita S. L. Argilun S. L. SoundeFilm Oy Soundwise Oy Cinemanse Oy Hannu-Pekka Björkman Nacho Angulo Boris Koneczny Tristan Angulo Pilar Puente Sena Cifuentes Ana Corrales Fernando Herencia Alejandro Trinchan Oy Bad Taste Ltd AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus Suomen elokuvasäätiö SES Solisterrae Music S. L. Quartet Records Laulujen käännökset englanniksi/ ranskaksi/ espanjaksi/saksaksi:<br /><br />René Daumal: Carol Cosman/Kaisa Kukkola/ María Teresa Gallego /Arja Rinnekangas, Christian Niedling<br />Novalis: George MacDonald /Xavier Marmier / Eduardo Barjau<br /><br />Walt Whitman: /Léon Bazalgette/ Johannes Schlaf<br /><br />Dante Alighieri: Courtney Langdon/Auguste Brizeux/ Carl Streckfuss<br /><br />Antonin Artaud: Helen Weaver/ Olatz Beobide, Harri Beobide / Arja Rinnekangas, Christian Niedling<br /><br />Dante Alighieri: Jumalainen näytelmä, Paratiisi, laulu 33 (suomennos: Eino Leino)<br />Dante Alighieri: La Divina Comedia, Paraíso, canto 33 (al finés: Eino Leino) 15.06.2017 Helsinki, Suomi 13.10.2017 Helsinki: Kinopalatsi 3; Lahti: Kuvapalatsi 4; Oulu: Plaza 8; Pori: Promenadi 4; Turku: Kinopalatsi 7 Erityiskiitokset:<br />Kineskopik Film Produktion<br />Librería Anticuaria Astarloa<br />La Puebla de Albortón<br />Cecilia Ceriani<br />Tuula Länsisalmi<br />Elena Quintín Lapuente<br /><br />Kiitokset:<br />Marjo-Riikka Mäkelä / Chekhov Studio International, Pirjo Korhonen, Bruno Kyewski, Päivi Nyman-Koski, Jari Papunen, Mikko Fritze, Riitta Koivisto, Ju-ko, Sirkka Aura, Marion Brasch, Eleonoora Rinnekangas, Janne Lehtonen, Mikko Karhu Helsinki: Korjaamo Kino 27.08.2017 Kouvola: Studio 3; Tampere: Niagara 14.10.2017 Espoo: Omena 4; Kuopio: Kuvakukko; Sysmä: Sysmän Kino 15.10.2017 Lahti: Kino Iiris; Tampere: Cine Atlas 4 18.10.2017 Atxaga, Bernardo automatkailu Baskimaa Broch, Hermann Dostojevski, Fjodor erämaat filosofia Hölderlin, Friedrich keskustelu (pohdinta) kieli kirjallisuus (kirjalliset teokset) kirjat kääntäminen lyriikka <i>Maailman viimeinen kirjakauppa</i> (2017) on Rax Rinnekankaan ohjaama ja käsikirjoittama Espanjassa kuvattu draamadokumentti. Neljä eri kulttuureita edustavaa kirjallisuuden rakastajaa lähtee pikkubussilla ajamaan eteläisen Baskimaan erämaahan tarkoituksenaan löytää paikka kirjakaupalle, jossa kirjat ovat turvassa ja saavat ansaitsemaansa arvostusta. Matkan kuluessa he keskustelevat keskenään suomeksi, ranskaksi, espanjaksi ja saksaksi kirjallisuudesta ja pohtivat sen merkityksiä <i>Un poème</i><br />Sanat: René Daumal<br />Sävellys: Pascal Gaigne <br />Interpretado por Beñat Axiary<br /><br /><i>Hymnen an die Nacht</i><br />Sanat: Novalis<br />Sävellys: Pascal Gaigne<br />Interpretado por Itziar Lesaka<br /><br /><i>Leaves of Grass</i><br />Sanat: Walt Whitman<br />Sävellys: Pascal Gaigne<br />Interpretado por Laura Latienda & Iñaki Diéguez <br /><br /><i>Planetamores</i><br />Sanat: Dante: La Divina Comedia, Paraíso, canto 33<br />Sävellys: Pascal Gaigne <br />Interpretado por Itziar Lesaka<br /><br /><i>Je voudrais faire un livre</i><br />Sanat: Antonin Artaud<br />Sävellys: Pascal Gaigne<br />Interpretado por Beñat Axiary fiktio & dokumentti
main_date	2017-01-01T00:00:00Z
publication_daterange	[2017-01-01 TO 2017-12-31]
search_daterange_mv	[2017-01-01 TO 2017-12-31]
author_facet	Rax Rinnekangas Gorka Gómez Andreu Tuuli Kuittinen Heikki Innanen Alvaro Herrero Itziar Lesaka Beñat Axiary Laura Latienda Iñaki Diéguez Pascal Gaigne Hannu-Pekka Björkman Kaisa Kukkola Nacho Angulo Boris Koneczny Tristan Angulo Pilar Puente Sena Cifuentes Ana Corrales Fernando Herencia Alejandro Trinchan Laulujen käännökset englanniksi/ ranskaksi/ espanjaksi/saksaksi:<br /><br />René Daumal: Carol Cosman/Kaisa Kukkola/ María Teresa Gallego /Arja Rinnekangas, Christian Niedling<br />Novalis: George MacDonald /Xavier Marmier / Eduardo Barjau<br /><br />Walt Whitman: /Léon Bazalgette/ Johannes Schlaf<br /><br />Dante Alighieri: Courtney Langdon/Auguste Brizeux/ Carl Streckfuss<br /><br />Antonin Artaud: Helen Weaver/ Olatz Beobide, Harri Beobide / Arja Rinnekangas, Christian Niedling<br /><br />Dante Alighieri: Jumalainen näytelmä, Paratiisi, laulu 33 (suomennos: Eino Leino)<br />Dante Alighieri: La Divina Comedia, Paraíso, canto 33 (al finés: Eino Leino) Oy Bad Taste Ltd. Sonora Estudios S.L. AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus Suomen elokuvasäätiö SES Solisterrae Music S. L.
id	kavi.elonet_elokuva_1586106
is_hierarchy_id	kavi.elonet_elokuva_1586106
is_hierarchy_title	Maailman viimeinen kirjakauppa
first_indexed	2017-10-07T20:31:45Z
last_indexed	2023-12-01T08:55:29Z
fullrecord	<?xml version="1.0"?> <ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1586106</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Maailman viimeinen kirjakauppa</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="spa">La Última librería del mundo</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="espanjankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">The Last Bookshop in the World</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">The Last Bookshop of the World</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Maailman viimeinen kirjakauppa</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="ES">Espanja</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference>2017</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Rax Rinnekangas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970945</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Rax Rinnekangas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970945</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Rax Rinnekangas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970945</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="vastaava tuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="vastaava tuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="vastaava tuottaja">A99</Activity><AgentName>Pako Ruiz</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1498995</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Gorka Gómez Andreu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1533048</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Tuuli Kuittinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100968</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity><AgentName>Heikki Innanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100108</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Pascal Gaigne</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>171511</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName>Alvaro Herrero</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1498996</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="linjatuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="linjatuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="linjatuottaja">A99</Activity><AgentName>Ander Korkostegi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1533055</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotannon assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotannon assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotannon assistentti">A99</Activity><AgentName>Héctor Amado</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1498998</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Imanol Gómez de Segura</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1533056</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2. kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2. kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="2. kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Ernesto Núñez</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1533057</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="drone" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="drone" elokuva-elotekija-tehtava="drone">A99</Activity><AgentName>S. L. Envuelo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1533058</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kenttä-äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kenttä-äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="kenttä-äänitys">A99</Activity><AgentName>Heikki Innanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100108</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="värimäärittely ja efektit" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="värimäärittely ja efektit" elokuva-elotekija-tehtava="värimäärittely ja efektit">A99</Activity><AgentName>Timo Teräväinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>885809</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkausassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="leikkausassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="leikkausassistentti">A99</Activity><AgentName>Antti Tuomikoski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1437670</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="foley-artisti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="foley-artisti" elokuva-elotekija-tehtava="foley-artisti">A99</Activity><AgentName>Heikki Kossi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>919705</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="foley-äänittäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="foley-äänittäjä" elokuva-elotekija-tehtava="foley-äänittäjä">A99</Activity><AgentName>Salla Hämäläinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>978626</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="foley-leikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="foley-leikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="foley-leikkaus">A99</Activity><AgentName>Pietu Korhonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1250139</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin tuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin tuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin tuottaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Solisterrae Music, S. L.">Pascal Gaigne</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>171511</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin äänitys">A99</Activity><AgentName>Martín Guridi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1498997</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin äänityksen assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin äänityksen assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin äänityksen assistentti">A99</Activity><AgentName>Iñaki Alonso</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1498999</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin editointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin editointi" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin editointi">A99</Activity><AgentName>Martín Guridi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1498997</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="miksaus">A99</Activity><AgentName>Martín Guridi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1498997</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="laulujen säveltäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laulujen säveltäjä" elokuva-elotekija-tehtava="laulujen säveltäjä">A99</Activity><AgentName>Pascal Gaigne</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>171511</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="laulu">Itziar Lesaka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1509500</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="laulu">Beñat Axiary</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1533059</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="laulu">Laura Latienda</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1533060</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="haitari">Iñaki Diéguez</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1533061</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="piano & sampler">Pascal Gaigne</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>171511</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="mastering, esityskopiot, kuvatekstitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="mastering, esityskopiot, kuvatekstitys" elokuva-elotekija-tehtava="mastering, esityskopiot, kuvatekstitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Kinokki">Teijo Pellinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>877815</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käännökset, suomi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="käännökset, suomi" elokuva-elotekija-tehtava="käännökset, suomi">A99</Activity><AgentName>Lauri Holma</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1533062</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käännökset, englanti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="käännökset, englanti" elokuva-elotekija-tehtava="käännökset, englanti">A99</Activity><AgentName>Annira Silver</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1517482</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käännökset, saksa" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="käännökset, saksa" elokuva-elotekija-tehtava="käännökset, saksa">A99</Activity><AgentName>Arja Rinnekangas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1509505</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käännökset, saksa" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="käännökset, saksa" elokuva-elotekija-tehtava="käännökset, saksa">A99</Activity><AgentName>Christian Niedling</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1533063</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käännökset, espanja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="käännökset, espanja" elokuva-elotekija-tehtava="käännökset, espanja">A99</Activity><AgentName>Olatz Beobide</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1533064</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käännökset, espanja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="käännökset, espanja" elokuva-elotekija-tehtava="käännökset, espanja">A99</Activity><AgentName>Harri Beobide</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1533065</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käännökset, ranska" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="käännökset, ranska" elokuva-elotekija-tehtava="käännökset, ranska">A99</Activity><AgentName>Kaisa Kukkola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1347750</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="Gösta Ågrenin runositaatti englanniksi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="Gösta Ågrenin runositaatti englanniksi" elokuva-elotekija-tehtava="Gösta Ågrenin runositaatti englanniksi">A99</Activity><AgentName>David McDuff</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1533066</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="taloushallinto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="taloushallinto" elokuva-elotekija-tehtava="taloushallinto">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Accado Oy">Mikael Donner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1509506</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="juliste" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="juliste" elokuva-elotekija-tehtava="juliste">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Graafinen Hukka">Kim Söderström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1533067</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="foley-studio" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="foley-studio" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="foley-studio">A99</Activity><AgentName>H5 Film Sound Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1483229</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="musiikin äänitys- ja miksausstudio" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin äänitys- ja miksausstudio" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="musiikin äänitys- ja miksausstudio">A99</Activity><AgentName>Sonora Estudios S.L.</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1485358</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="kameraobjektiivit" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kameraobjektiivit" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="kameraobjektiivit">A99</Activity><AgentName>Ogeita S. L.</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1490453</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="dolly" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="dolly" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="dolly">A99</Activity><AgentName>Argilun S. L.</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1490454</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="äänityskalusto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänityskalusto" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="äänityskalusto">A99</Activity><AgentName>SoundeFilm Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1484841</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="äänityskalusto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänityskalusto" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="äänityskalusto">A99</Activity><AgentName>Soundwise Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1485030</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="www-sivut" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="www-sivut" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="www-sivut">A99</Activity><AgentName>Cinemanse Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1488304</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="www-sivut, taloushallinto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="www-sivut, taloushallinto" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="www-sivut, taloushallinto">A99</Activity><AgentName>Sonora Estudios S.L.</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1485358</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Hannu-Pekka Björkman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255299</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Kaisa Kukkola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1347750</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Nacho Angulo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1483112</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Boris Koneczny</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1517479</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Tristan Angulo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1533049</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Pilar Puente</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1533050</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Sena Cifuentes</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1533051</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Ana Corrales</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1533052</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Fernando Herencia</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1533053</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Alejandro Trinchan</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1533054</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Oy Bad Taste Ltd.</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1296047</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Sonora Estudios S.L.</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1485358</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Outi Rousu" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="40 000 €">AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710034</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Piia Nokelainen" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="30 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Anne Papart" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">Solisterrae Music S. L.</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1490455</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2017" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Cinemanse Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1488304</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName>Sonora Estudios S.L.</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1485358</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2017" elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">Quartet Records</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1490472</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="muuttekijat"><Activity finna-activity-code="oth">oth</Activity><AgentName>Laulujen käännökset englanniksi/ ranskaksi/ espanjaksi/saksaksi:<br /><br />René Daumal: Carol Cosman/Kaisa Kukkola/ María Teresa Gallego /Arja Rinnekangas, Christian Niedling<br />Novalis: George MacDonald /Xavier Marmier / Eduardo Barjau<br /><br />Walt Whitman: /Léon Bazalgette/ Johannes Schlaf<br /><br />Dante Alighieri: Courtney Langdon/Auguste Brizeux/ Carl Streckfuss<br /><br />Antonin Artaud: Helen Weaver/ Olatz Beobide, Harri Beobide / Arja Rinnekangas, Christian Niedling<br /><br />Dante Alighieri: Jumalainen näytelmä, Paratiisi, laulu 33 (suomennos: Eino Leino)<br />Dante Alighieri: La Divina Comedia, Paraíso, canto 33 (al finés: Eino Leino)</AgentName></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="luokittelu" elokuva-tarkastus-formaatti="verkkoaineisto" elokuva-tarkastus-kesto="01:26:36" elokuva-tarkastus-ikaraja="S">CEN</ProductionEventType><DateText>15.06.2017</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Rakkautta & Anarkiaa">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki, Suomi</RegionName></Region><DateText>2017</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>13.10.2017</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Kinopalatsi 3; Lahti: Kuvapalatsi 4; Oulu: Plaza 8; Pori: Promenadi 4; Turku: Kinopalatsi 7</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kiitokset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kiitokset>Erityiskiitokset:<br />Kineskopik Film Produktion<br />Librería Anticuaria Astarloa<br />La Puebla de Albortón<br />Cecilia Ceriani<br />Tuula Länsisalmi<br />Elena Quintín Lapuente<br /><br />Kiitokset:<br />Marjo-Riikka Mäkelä / Chekhov Studio International, Pirjo Korhonen, Bruno Kyewski, Päivi Nyman-Koski, Jari Papunen, Mikko Fritze, Riitta Koivisto, Ju-ko, Sirkka Aura, Marion Brasch, Eleonoora Rinnekangas, Janne Lehtonen, Mikko Karhu.</elokuva_kiitokset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-ilta">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Korjaamo Kino</RegionName></Region><DateText>27.08.2017</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kouvola: Studio 3; Tampere: Niagara</RegionName></Region><DateText>14.10.2017</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Espoo: Omena 4; Kuopio: Kuvakukko; Sysmä: Sysmän Kino</RegionName></Region><DateText>15.10.2017</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Lahti: Kino Iiris; Tampere: Cine Atlas 4</RegionName></Region><DateText>18.10.2017</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>Atxaga, Bernardo</Term><Term>automatkailu</Term><Term>Baskimaa</Term><Term>Broch, Hermann</Term><Term>Dostojevski, Fjodor</Term><Term>erämaat</Term><Term>Espanja</Term><Term>filosofia</Term><Term>Hölderlin, Friedrich</Term><Term>keskustelu (pohdinta)</Term><Term>kieli</Term><Term>kirjallisuus (kirjalliset teokset)</Term><Term>kirjat</Term><Term>kääntäminen</Term><Term>lyriikka</Term></SubjectTerms><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText><i>Maailman viimeinen kirjakauppa</i> (2017) on Rax Rinnekankaan ohjaama ja käsikirjoittama Espanjassa kuvattu draamadokumentti. Neljä eri kulttuureita edustavaa kirjallisuuden rakastajaa lähtee pikkubussilla ajamaan eteläisen Baskimaan erämaahan tarkoituksenaan löytää paikka kirjakaupalle, jossa kirjat ovat turvassa ja saavat ansaitsemaansa arvostusta. Matkan kuluessa he keskustelevat keskenään suomeksi, ranskaksi, espanjaksi ja saksaksi kirjallisuudesta ja pohtivat sen merkityksiä.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki><i>Un poème</i><br />Sanat: René Daumal<br />Sävellys: Pascal Gaigne <br />Interpretado por Beñat Axiary<br /><br /><i>Hymnen an die Nacht</i><br />Sanat: Novalis<br />Sävellys: Pascal Gaigne<br />Interpretado por Itziar Lesaka<br /><br /><i>Leaves of Grass</i><br />Sanat: Walt Whitman<br />Sävellys: Pascal Gaigne<br />Interpretado por Laura Latienda & Iñaki Diéguez <br /><br /><i>Planetamores</i><br />Sanat: Dante: La Divina Comedia, Paraíso, canto 33<br />Sävellys: Pascal Gaigne <br />Interpretado por Itziar Lesaka<br /><br /><i>Je voudrais faire un livre</i><br />Sanat: Antonin Artaud<br />Sävellys: Pascal Gaigne<br />Interpretado por Beñat Axiary</elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio & dokumentti</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="draamadokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="2017/25">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupkesto="86 min" elokuva-laji1fin="pitkä">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">1586106</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">282775</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>282775_J1485415E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvateksti="Juliste: Oy Bad Taste Ltd." kuva-kuvakoko="1411881">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>282775_J1485415E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1586106</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1586106</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1586106" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/282775_J1485415E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">282775</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">282763</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>282763_V1486919E1.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kirjojen ystävät Kaisa Kukkola, Nacho Angulo, Hannu-Pekka Björkman ja Boris Koneczny. Kuva: Bad Taste Ltd." kuva-kuvakoko="875982">1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>282763_V1486919E1.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1586106</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1586106</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>255299</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255299</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1347750</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1347750</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1483112</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1483112</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1517479</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1517479</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1586106" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/282763_V1486919E1.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">282763</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">282764</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>282764_V1486919E2.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Boris Koneczny, Kaisa Kukkola (selin), Nacho Angulo ja Hannu-Pekka Björkman. Kuva: Bad Taste Ltd." kuva-kuvakoko="884868">2</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>282764_V1486919E2.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1586106</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1586106</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1517479</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1517479</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1347750</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1347750</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1483112</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1483112</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>255299</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255299</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1586106" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/282764_V1486919E2.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">282764</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
publishDate	2017
building	0/KAVI/ 1/KAVI/skf/
institution	KAVI
sector_str_mv	0/arc/
topic_facet	Atxaga, Bernardo Baskimaa Broch, Hermann Dostojevski, Fjodor Espanja Hölderlin, Friedrich automatkailu erämaat filosofia keskustelu (pohdinta) kieli kirjallisuus (kirjalliset teokset) kirjat kääntäminen lyriikka
genre_facet	draamadokumentti fiktio & dokumentti
source_str_mv	kavi
work_keys_str_mv	AT rinnekangasrax maailmanviimeinenkirjakauppa
geographic_facet	Espanja Suomi
author2_id_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100108 kavi.elonet_henkilo_100968 kavi.elonet_henkilo_1250139 kavi.elonet_henkilo_1347750 kavi.elonet_henkilo_1437670 kavi.elonet_henkilo_1483112 kavi.elonet_henkilo_1498995 kavi.elonet_henkilo_1498996 kavi.elonet_henkilo_1498997 kavi.elonet_henkilo_1498998 kavi.elonet_henkilo_1498999 kavi.elonet_henkilo_1509500 kavi.elonet_henkilo_1509505 kavi.elonet_henkilo_1509506 kavi.elonet_henkilo_1517479 kavi.elonet_henkilo_1517482 kavi.elonet_henkilo_1533048 kavi.elonet_henkilo_1533049 kavi.elonet_henkilo_1533050 kavi.elonet_henkilo_1533051 kavi.elonet_henkilo_1533052 kavi.elonet_henkilo_1533053 kavi.elonet_henkilo_1533054 kavi.elonet_henkilo_1533055 kavi.elonet_henkilo_1533056 kavi.elonet_henkilo_1533057 kavi.elonet_henkilo_1533058 kavi.elonet_henkilo_1533059 kavi.elonet_henkilo_1533060 kavi.elonet_henkilo_1533061 kavi.elonet_henkilo_1533062 kavi.elonet_henkilo_1533063 kavi.elonet_henkilo_1533064 kavi.elonet_henkilo_1533065 kavi.elonet_henkilo_1533066 kavi.elonet_henkilo_1533067 kavi.elonet_henkilo_171511 kavi.elonet_henkilo_255299 kavi.elonet_henkilo_877815 kavi.elonet_henkilo_885809 kavi.elonet_henkilo_919705 kavi.elonet_henkilo_970945 kavi.elonet_henkilo_978626 kavi.elonet_yhtio_1296047 kavi.elonet_yhtio_1483229 kavi.elonet_yhtio_1484841 kavi.elonet_yhtio_1485030 kavi.elonet_yhtio_1485358 kavi.elonet_yhtio_1488304 kavi.elonet_yhtio_1490453 kavi.elonet_yhtio_1490454 kavi.elonet_yhtio_1490455 kavi.elonet_yhtio_1490472 kavi.elonet_yhtio_710032 kavi.elonet_yhtio_710034
author2_id_role_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100108###kenttä-äänitys kavi.elonet_henkilo_100108###sds kavi.elonet_henkilo_100968###flm kavi.elonet_henkilo_1250139###foley-leikkaus kavi.elonet_henkilo_1347750###act kavi.elonet_henkilo_1347750###käännökset, ranska kavi.elonet_henkilo_1437670###leikkausassistentti kavi.elonet_henkilo_1483112###act kavi.elonet_henkilo_1498995###pro, kavi.elonet_henkilo_1498996###pmn kavi.elonet_henkilo_1498997###miksaus kavi.elonet_henkilo_1498997###musiikin editointi kavi.elonet_henkilo_1498997###musiikin äänitys kavi.elonet_henkilo_1498998###tuotannon assistentti kavi.elonet_henkilo_1498999###musiikin äänityksen assistentti kavi.elonet_henkilo_1509500###mus kavi.elonet_henkilo_1509505###käännökset, saksa kavi.elonet_henkilo_1509506###taloushallinto kavi.elonet_henkilo_1517479###act kavi.elonet_henkilo_1517482###käännökset, englanti kavi.elonet_henkilo_1533048###cng kavi.elonet_henkilo_1533049###act kavi.elonet_henkilo_1533050###act kavi.elonet_henkilo_1533051###act kavi.elonet_henkilo_1533052###act kavi.elonet_henkilo_1533053###act kavi.elonet_henkilo_1533054###act kavi.elonet_henkilo_1533055###linjatuottaja kavi.elonet_henkilo_1533056###kamera-assistentti kavi.elonet_henkilo_1533057###2\. kamera-assistentti kavi.elonet_henkilo_1533058###drone kavi.elonet_henkilo_1533059###mus kavi.elonet_henkilo_1533060###mus kavi.elonet_henkilo_1533061###mus kavi.elonet_henkilo_1533062###käännökset, suomi kavi.elonet_henkilo_1533063###käännökset, saksa kavi.elonet_henkilo_1533064###käännökset, espanja kavi.elonet_henkilo_1533065###käännökset, espanja kavi.elonet_henkilo_1533066###Gösta Ågrenin runositaatti englanniksi kavi.elonet_henkilo_1533067###juliste kavi.elonet_henkilo_171511###laulujen säveltäjä kavi.elonet_henkilo_171511###mus kavi.elonet_henkilo_171511###musiikin tuottaja kavi.elonet_henkilo_171511###musiikki kavi.elonet_henkilo_255299###act kavi.elonet_henkilo_877815###mastering, esityskopiot, kuvatekstitys kavi.elonet_henkilo_885809###värimäärittely ja efektit kavi.elonet_henkilo_919705###foley-artisti kavi.elonet_henkilo_970945###aus kavi.elonet_henkilo_970945###drt kavi.elonet_henkilo_970945###fmp kavi.elonet_henkilo_978626###foley-äänittäjä kavi.elonet_yhtio_1296047###fmp kavi.elonet_yhtio_1483229###foley-studio kavi.elonet_yhtio_1484841###rcekalusto kavi.elonet_yhtio_1485030###rcekalusto kavi.elonet_yhtio_1485358###fds kavi.elonet_yhtio_1485358###fmp kavi.elonet_yhtio_1485358###musiikin äänitys- ja miksausstudio kavi.elonet_yhtio_1485358###www-sivut, taloushallinto kavi.elonet_yhtio_1488304###fds kavi.elonet_yhtio_1488304###www-sivut kavi.elonet_yhtio_1490453###kameraobjektiivit kavi.elonet_yhtio_1490454###dolly kavi.elonet_yhtio_1490455###fnd kavi.elonet_yhtio_1490472###fds kavi.elonet_yhtio_710032###fnd kavi.elonet_yhtio_710034###fnd
main_date_str	2017
title_sort	maailman viimeinen kirjakauppa
format_ext_str_mv	0/Image/ 0/Video/ 1/Image/Image/ 1/Video/Feature/
datasource_str_mv	kavi
_version_	1788842606388576256

Maailman viimeinen kirjakauppa

La Última librería del mundo (espanjankielinen nimi)

The Last Bookshop in the World (englanninkielinen nimi)

The Last Bookshop of the World (englanninkielinen nimi)

Pitkä elokuva fiktio & dokumentti, Suomi

Rax Rinnekangas , Ohjaaja

2017

Maailman viimeinen kirjakauppa (2017) on Rax Rinnekankaan ohjaama ja käsikirjoittama Espanjassa kuvattu draamadokumentti. Neljä eri kulttuureita edustavaa kirjallisuuden rakastajaa lähtee pikkubussilla ajamaan eteläisen Baskimaan erämaahan tarkoituksenaan löytää paikka kirjakaupalle, jossa kirjat ovat turvassa ja saavat ansaitsemaansa arvostusta. Matkan kuluessa he keskustelevat keskenään suomeksi, ranskaksi, espanjaksi ja saksaksi kirjallisuudesta ja pohtivat sen merkityksiä.

Tallennettuna:

Genre

draamadokumentti

fiktio & dokumentti

Ikäraja

Näyttelijät

Hannu-Pekka Björkman

Kaisa Kukkola

Nacho Angulo

Boris Koneczny

Tristan Angulo

Pilar Puente

Sena Cifuentes

Ana Corrales

Fernando Herencia

Alejandro Trinchan

Tekijät

Rax Rinnekangas , Ohjaaja

Rax Rinnekangas , käsikirjoitus

Rax Rinnekangas , tuottaja

Pako Ruiz , vastaava tuottaja

Gorka Gómez Andreu , kuvaus

Tuuli Kuittinen , leikkaus

Heikki Innanen , äänisuunnittelu

Pascal Gaigne , musiikki

Alvaro Herrero , tuotantopäällikkö

Ander Korkostegi , linjatuottaja

Héctor Amado , tuotannon assistentti

Imanol Gómez de Segura , kamera-assistentti

Ernesto Núñez , 2. kamera-assistentti

S. L. Envuelo , drone

Heikki Innanen , kenttä-äänitys

Timo Teräväinen , värimäärittely ja efektit

Antti Tuomikoski , leikkausassistentti

Heikki Kossi , foley-artisti

Salla Hämäläinen , foley-äänittäjä

Pietu Korhonen , foley-leikkaus

Pascal Gaigne , musiikin tuottaja (Solisterrae Music, S. L.)

Martín Guridi , musiikin äänitys

Iñaki Alonso , musiikin äänityksen assistentti

Martín Guridi , musiikin editointi

Martín Guridi , miksaus

Pascal Gaigne , laulujen säveltäjä

Itziar Lesaka , muusikko (laulu)

Beñat Axiary , muusikko (laulu)

Laura Latienda , muusikko (laulu)

Iñaki Diéguez , muusikko (haitari)

Pascal Gaigne , muusikko (piano & sampler)

Teijo Pellinen , mastering, esityskopiot, kuvatekstitys (Kinokki)

Lauri Holma , käännökset, suomi

Annira Silver , käännökset, englanti

Arja Rinnekangas , käännökset, saksa

Christian Niedling , käännökset, saksa

Olatz Beobide , käännökset, espanja

Harri Beobide , käännökset, espanja

Kaisa Kukkola , käännökset, ranska

David McDuff , Gösta Ågrenin runositaatti englanniksi

Mikael Donner , taloushallinto (Accado Oy)

Kim Söderström , juliste (Graafinen Hukka)

H5 Film Sound Oy , foley-studio

Sonora Estudios S.L. , musiikin äänitys- ja miksausstudio

Ogeita S. L. , kameraobjektiivit

Argilun S. L. , dolly

SoundeFilm Oy , äänityskalusto

Soundwise Oy , äänityskalusto

Cinemanse Oy , www-sivut

Sonora Estudios S.L. , www-sivut, taloushallinto

Cinemanse Oy , levittäjä

Sonora Estudios S.L. , levittäjä

Quartet Records , levittäjä

Muut tekijät

Laulujen käännökset englanniksi/ ranskaksi/ espanjaksi/saksaksi:

René Daumal: Carol Cosman/Kaisa Kukkola/ María Teresa Gallego /Arja Rinnekangas, Christian Niedling
Novalis: George MacDonald /Xavier Marmier / Eduardo Barjau

Walt Whitman: /Léon Bazalgette/ Johannes Schlaf

Dante Alighieri: Courtney Langdon/Auguste Brizeux/ Carl Streckfuss

Antonin Artaud: Helen Weaver/ Olatz Beobide, Harri Beobide / Arja Rinnekangas, Christian Niedling

Dante Alighieri: Jumalainen näytelmä, Paratiisi, laulu 33 (suomennos: Eino Leino)
Dante Alighieri: La Divina Comedia, Paraíso, canto 33 (al finés: Eino Leino)

Tuotantotiedot

Tuotanto
Oy Bad Taste Ltd. , Tuottaja Oy Bad Taste Ltd. Lisätiedot Sulje Sonora Estudios S.L. , Tuottaja Sonora Estudios S.L. Lisätiedot Sulje
Rahoitus
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus , tuotantotuki, 40 000 € AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus Lisätiedot Sulje Suomen elokuvasäätiö SES , tuotantotuki, 30 000 € Suomen elokuvasäätiö SES Lisätiedot Sulje Solisterrae Music S. L. , yhteistyö Solisterrae Music S. L. Lisätiedot Sulje
Julkaistu
2017

Esitystiedot

Levittäjä
Cinemanse Oy teatterilevitys (2017) Cinemanse Oy Lisätiedot Sulje Sonora Estudios S.L. Sonora Estudios S.L. Lisätiedot Sulje Quartet Records DVD-levitys (2017) Quartet Records Lisätiedot Sulje
Ensi-ilta
13.10.2017
Ensi-iltapaikat
Helsinki: Kinopalatsi 3 Lahti: Kuvapalatsi 4 Oulu: Plaza 8 Pori: Promenadi 4 Turku: Kinopalatsi 7
Muut näytökset
27.08.2017 Helsinki: Korjaamo Kino ensi-ilta 14.10.2017 Kouvola: Studio 3; Tampere: Niagara ensi-iltakierros 15.10.2017 Espoo: Omena 4; Kuopio: Kuvakukko; Sysmä: Sysmän Kino ensi-iltakierros 18.10.2017 Lahti: Kino Iiris; Tampere: Cine Atlas 4 ensi-iltakierros
Festivaaliosallistumiset
Rakkautta & Anarkiaa Helsinki, Suomi 2017

Sisältöseloste

Aiheet

Atxaga, Bernardo

automatkailu

Baskimaa

Broch, Hermann

Dostojevski, Fjodor

erämaat

Espanja

filosofia

Hölderlin, Friedrich

keskustelu (pohdinta)

kieli

kirjallisuus (kirjalliset teokset)

kirjat

kääntäminen

lyriikka

Musiikki

Un poème
Sanat: René Daumal
Sävellys: Pascal Gaigne
Interpretado por Beñat Axiary

Hymnen an die Nacht
Sanat: Novalis
Sävellys: Pascal Gaigne
Interpretado por Itziar Lesaka

Leaves of Grass
Sanat: Walt Whitman
Sävellys: Pascal Gaigne
Interpretado por Laura Latienda & Iñaki Diéguez

Planetamores
Sanat: Dante: La Divina Comedia, Paraíso, canto 33
Sävellys: Pascal Gaigne
Interpretado por Itziar Lesaka

Je voudrais faire un livre
Sanat: Antonin Artaud
Sävellys: Pascal Gaigne
Interpretado por Beñat Axiary

Kiitokset

Erityiskiitokset: Kineskopik Film Produktion Librería Anticuaria Astarloa La Puebla de Albortón Cecilia Ceriani Tuula Länsisalmi Elena Quintín Lapuente Kiitokset: Marjo-Riikka Mäkelä / Chekhov Studio International, Pirjo Korhonen, Bruno Kyewski, Päivi Nyman-Koski, Jari Papunen, Mikko Fritze, Riitta Koivisto, Ju-ko, Sirkka Aura, Marion Brasch, Eleonoora Rinnekangas, Janne Lehtonen, Mikko Karhu.

Tarkastustiedot

Ilmoitus: luokittelu
Tarkastuspäivä: 15.06.2017
Formaatti: verkkoaineisto
Kesto/leikattu: 01:26:36
Ikäraja: S

Tekniset tiedot

Väri
väri
Ääni
ääni
Kesto
86 min

Ensi-iltavuosi	2017
Ohjaus	Rax Rinnekangas , ohjaus Rax Rinnekangas Lisätiedot Sulje
Tuotanto	Oy Bad Taste Ltd. , Tuottaja Oy Bad Taste Ltd. Lisätiedot Sulje Sonora Estudios S.L. , Tuottaja Sonora Estudios S.L. Lisätiedot Sulje
Maa	Suomi Espanja
Laji	fiktio & dokumentti
Kesto	86 min
Genre	draamadokumentti

Henkilökuntanäyttö

Henkilökuntanäyttö

Haku

Maailman viimeinen kirjakauppa

Tämän aineiston tarjoaa

Maailman viimeinen kirjakauppa

Rax Rinnekangas

Hannu-Pekka Björkman

Kaisa Kukkola

Nacho Angulo

Boris Koneczny

Tristan Angulo

Pilar Puente

Sena Cifuentes

Ana Corrales

Fernando Herencia

Alejandro Trinchan

Rax Rinnekangas

Rax Rinnekangas

Rax Rinnekangas

Pako Ruiz

Gorka Gómez Andreu

Tuuli Kuittinen

Heikki Innanen

Pascal Gaigne

Alvaro Herrero

Ander Korkostegi

Héctor Amado

Imanol Gómez de Segura

Ernesto Núñez

S. L. Envuelo

Heikki Innanen

Timo Teräväinen

Antti Tuomikoski

Heikki Kossi

Salla Hämäläinen

Pietu Korhonen

Pascal Gaigne

Martín Guridi

Iñaki Alonso

Martín Guridi

Martín Guridi

Pascal Gaigne

Itziar Lesaka

Beñat Axiary

Laura Latienda

Iñaki Diéguez

Pascal Gaigne

Teijo Pellinen

Lauri Holma

Annira Silver

Arja Rinnekangas

Christian Niedling

Olatz Beobide

Harri Beobide

Kaisa Kukkola

David McDuff

Mikael Donner

Kim Söderström

H5 Film Sound Oy

Sonora Estudios S.L.

Ogeita S. L.

Argilun S. L.

SoundeFilm Oy

Soundwise Oy

Cinemanse Oy

Sonora Estudios S.L.

Cinemanse Oy

Sonora Estudios S.L.

Quartet Records

Oy Bad Taste Ltd.

Sonora Estudios S.L.

AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus

Suomen elokuvasäätiö SES

Solisterrae Music S. L.

Cinemanse Oy

Sonora Estudios S.L.

Quartet Records

Atxaga, Bernardo

automatkailu

Baskimaa

Broch, Hermann