Sodan murtamat

Brutna av kriget (ruotsinkielinen nimi)

The Wages of War (englanninkielinen nimi)

Sodan murtamat miehet (työnimi)

Ei kaupalliseen käyttöön

record_format	forward
ctrlnum	elonet_elokuva_1574652
title	Sodan murtamat
title_txtP	Sodan murtamat
title_alt	Brutna av kriget The Wages of War Sodan murtamat miehet
title_full	Sodan murtamat
title_fullStr	Sodan murtamat
title_full_unstemmed	Sodan murtamat
title_short	Sodan murtamat
description	Timo Korhosen dokumenttielokuva <i>Sodan murtamat</i> (2016) kertoo sodan traumatisoimien sotilaiden ja heidän lastensa kokemuksista. Jatkosodassa 15 700 sotilasta joutui psykiatriseen hoitoon. Rintamakirjeiden, potilaskertomusten, sotilaiden lasten haastatteluiden sekä sota-ajan dokumenttielokuvien ja valokuvien avulla elokuva rakentaa kuvan olosuhteista, joissa nuorten miesten mielet järkkyivät. Sodan päätyttyä sotapsykiatriset sairaalat suljettiin ja traumatisoituneet miehet jäivät perheidensä kontolle ja toivat sodan kotiin. ”Isä lähti puolustamaan rauhaa – mutta toi kotiin sodan.”<br /><br /><i>Sodan murtamat</i> on [- -] dokumenttielokuva nuorista miehistä, jotka lähetettiin puolustamaan rauhaa, mutta toivat sodan kotiin. Tarinan kertovat sodassa järkkyneiden miesten lapset.<br /><br />Elokuva käsittelee vaiettua kansallista traumaa ja keskittyy nuorimmillaan 17-vuotiaiden rivisotilaiden ja heidän lastensa kokemukseen – toiseen sukupolveen. Elokuvassa haastatellut kahdeksan lasta kertovat rohkeasti, millainen kodin todellisuus oli, kun vuosia kotiin odotettu isä vihdoin palasi sodasta. Kaivattu isä olikin sulkeutunut, tuntematon, väkivaltainen – ei pystynyt palaamaan arjen hyvään, vaan toi vihan kotiin. Osa isistä suojasi perheitään vaikenemalla sodan kauhuista. Silti kodin uhkaava ilmapiiri pukeutuu sanoiksi lasten suussa – jotain pelättiin tapahtuvaksi, odotettiin kuin vihollisen hyökkäyksen alla.<br /><br />Jatkosodassa 191 miestä sai Mannerheim-ristin ritarin arvon. Samaan aikaan noin 15 700 miestä joutui sotapsykiatriseen hoitoon. Sodan jälkeen sotasairaalat suljettiin nopeasti ja traumatisoituneet miehet jätettiin perheidensä kontolle. Tuhannet lapset joutuivat kuuntelemaan isiensä järkyttäviä sotakokemuksia. Rintamalla olleiden jälkeläiset haluavat tietää totuuden isiensä väkivaltaisuudesta, häpeästä ja alkoholismista, jotta eivät itse tuhoutuisi. <br /><br />Haastatteluiden ohella elokuvan muina elementteinä ovat sotilaiden kirjeet rintamalta, psykiatriset potilaskertomukset ja puolustusvoimien rintamakuvaajien materiaali, joka on ensi kertaa tätä elokuvaa varten skannattu suoraan originaaleista. Ensi kertaa dokumenttielokuvassa käytetyt sotapsykiatristen sairaaloiden potilaskertomukset kertovat pelkistetysti siitä, miten kohtuuttomissa oloissa trauma syntyi ja miten kömpelösti psykiatria sen kohtasi.<br /><br />Sodan traumat ja niiden periytyminen sukupolvia eteenpäin on aiheena useimmille meistä oma – tai sukukohtainen – hyvin kiinnostava ja varsin vaikea. Omat suomalaiset tarinamme, kokemukset ja niistä puhuminen on paitsi meille kansana kollektiivisesti tärkeää, myös aiheena hyvin ajankohtainen Eurooppaan virtaavien sodan traumatisoimien pakolaisten muodossa. Tärkeitä teemoja elokuvassa ovat nuoruus, rohkeus, perheiden arki sekä selviytyminen.<br /><br /><i>Lähde: Sodan murtamat -mediatiedote 19.9.2016</i>
topic	ahdistus alistus (vallankäyttö) alkoholinkäyttö alkoholismi anteeksianto anteeksipyyntö arvostus asenteet henkinen pahoinvointi häpeä itsemurha itsetunto jatkosota lapsuus kirjeet kauhu kunnia kuolema menetys mielenterveysongelmat nuoret nuoret aikuiset pelko perhe-elämä perheväkivalta psykiatrinen hoito sairauskertomukset sankaruus sotainvalidit sotasairaalat sotatoimet sotaveteraanit sotilaat sotilaspsykiatria stressi suru syyllisyydentunne tappaminen traumat tunteet turvattomuus vanhempi-lapsisuhde viha väkivalta
url	http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1574652
thumbnail	http://www.elonet.fi/tenho/media/262762_J1484711E0.jpg
author	Timo Korhonen
author_role	d02
author_sort	Timo Korhonen
author2	Timo Korhonen Jan Nyman Tuuli Kuittinen Kirka Sainio Jouni Innilä Miro Lopperi Sampsa Timoskainen Juho Uusitalo Eetu Känkänen
author2_role	aus cng flm sds e01
author_corporate	Filmimaa Oy Suomen elokuvasäätiö SES AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus Kirkon mediasäätiö KMS Suomi 100 YLE
author_corporate_role	e10 fnd
geographic	Suomi
genre	haastatteludokumentti historiallinen dokumentti sotadokumentti dokumentti
format	0/Video/ 1/Video/Feature/
spelling	Sodan murtamat Brutna av kriget The Wages of War Sodan murtamat miehet Suomi 2016 Timo Korhonen Markku Tuurna Jan Nyman Tuuli Kuittinen Kirka Sainio Anssi Kainulainen Jyrki Sahla Pirkko Tiitinen Jenni Riutta Tita Jänkälä Antti Tuomikoski Ville Kivimäki Tarja Kylmä Olli Pärnänen Marko Terävä Jukka Kujala Juho Räsänen Marko Mäkinen Anna Korhonen Jouni Innilä Miro Lopperi Sampsa Timoskainen Juho Uusitalo Eetu Känkänen Hannu Huhtala Erja Johansson Kauko Mäkinen Sisko Laukkanen Arto Pulkkinen Veijo Tervonen Satu Vaarula Leena Venna-Lähdeoja Raija Korhonen, Minnea Mustonen, Niilo Määttänen Filmimaa Oy Suomen elokuvasäätiö SES AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus Kirkon mediasäätiö KMS Suomi 100 YLE Pirkanmaan elokuvakeskus r.y Elokuvapalvelu J. Suomalainen Oy 07.09.2016 Helsinki, Suomi 23.09.2016 Helsinki: Kinopalatsi 4; Lahti: Kino Iiris; Tampere: Niagara; Turku: Kinopalatsi 8 Jouko Aaltonen, Georg Grotenfelt, Juhani Haukka, Paula Heikkilä, Jari Hietanen, Marita Hällfors, Katja Karisukki, Sinikka Klemettilä, Visa Koiso-Kanttila, Juho Korhonen, Kaisa Korhonen, Anu Kuivalainen, Laura Kuivalainen, Kiti Luostarinen, Amanda Mustonen, Anton Mustonen, Kai Nordberg, Otso Pakarinen, Heidi Parkkinen, Timo Pylkkänen, Matti Salminen, Helena Sandelin, Marita Sandelin, Eeva Tammi, Juha Tynkkynen, John Webster<br /><br />Sotilaslääketieteen museo / Seppo Toivonen, Panssarimuseo / Jukka Lehtimäki, Jorma Numminen, Kellokosken sairaalamuseo / Timo Laaksonen, Etelä-Karjalan IB-lukio, Senioriteatteri Forssa: Forssan Elävienkuvien teatteri 24.09.2016 Oulu: Plaza 7 25.09.2016 Pori: Promenadi 3 26.09.2016 Vihti: Vihdin Kino 27.09.2016 Espoo: Kino Tapiola; Helsinki: Kinopalatsi 28.09.2016 Helsinki: Kino Sheryl 29.09.2016 Kauhava: Y-Kino; Seinäjoki: Matin-Tupa 01.10.2016 Helsinki: Korjaamo Kino 02.10.2016 Lahti: Kino Iiris 03.10.2016 Mänttä-Vilppula: Bio Säde 04.10.2016 Ikaalinen: Altin Sali 05.10.2016 Tampere: Niagara 06.10.2016 Uusikaupunki: Kuvala; Turku: Logomo 08.10.2016 Forssa: Forssan Elävienkuvien teatteri; Salo: Bio-Salo 09.10.2016 Kouvola: Studio 123 11.10.2016 Paimio: Bio Stara 12.10.2016 Lappeenranta: Kino-Aula, Nuijamies Kauhajoki: Bio Marlon; Kurikka: Kurikan Kino; Teuva: Kino-Kuva 16.10.2016 Kuopio: Kino Kuvakukko 19.10.2016 Sotkamo: Kino Visio 27.10.2016 Kuhmo: Pajakkakino 29.10.2016 Jämsä: Kinotar; Muurame: Muuramesali (Kino Metso) 02.11.2016 Rovaniemi: Kulttuuritalo Wiljami [Polarized! Vision -tapahtuma] 05.11.2016 Joensuu: Tapio 08.11.2016 Jyväskylä: Jyväskylän kaupunginkirjaston Minnansali 09.11.2016 Petäjävesi: Auditorio Miilu 17.11.2016 ahdistus alistus (vallankäyttö) alkoholinkäyttö alkoholismi anteeksianto anteeksipyyntö arvostus asenteet henkinen pahoinvointi häpeä itsemurha itsetunto jatkosota lapsuus kirjeet kauhu kunnia kuolema menetys mielenterveysongelmat nuoret nuoret aikuiset pelko perhe-elämä perheväkivalta psykiatrinen hoito sairauskertomukset sankaruus sotainvalidit sotasairaalat sotatoimet sotaveteraanit sotilaat sotilaspsykiatria stressi suru syyllisyydentunne tappaminen traumat tunteet turvattomuus vanhempi-lapsisuhde viha väkivalta Elokuvan laatutuki 2017 (20 000 €) Timo Korhosen dokumenttielokuva <i>Sodan murtamat</i> (2016) kertoo sodan traumatisoimien sotilaiden ja heidän lastensa kokemuksista. Jatkosodassa 15 700 sotilasta joutui psykiatriseen hoitoon. Rintamakirjeiden, potilaskertomusten, sotilaiden lasten haastatteluiden sekä sota-ajan dokumenttielokuvien ja valokuvien avulla elokuva rakentaa kuvan olosuhteista, joissa nuorten miesten mielet järkkyivät. Sodan päätyttyä sotapsykiatriset sairaalat suljettiin ja traumatisoituneet miehet jäivät perheidensä kontolle ja toivat sodan kotiin ”Isä lähti puolustamaan rauhaa – mutta toi kotiin sodan.”<br /><br /><i>Sodan murtamat</i> on [- -] dokumenttielokuva nuorista miehistä, jotka lähetettiin puolustamaan rauhaa, mutta toivat sodan kotiin. Tarinan kertovat sodassa järkkyneiden miesten lapset.<br /><br />Elokuva käsittelee vaiettua kansallista traumaa ja keskittyy nuorimmillaan 17-vuotiaiden rivisotilaiden ja heidän lastensa kokemukseen – toiseen sukupolveen. Elokuvassa haastatellut kahdeksan lasta kertovat rohkeasti, millainen kodin todellisuus oli, kun vuosia kotiin odotettu isä vihdoin palasi sodasta. Kaivattu isä olikin sulkeutunut, tuntematon, väkivaltainen – ei pystynyt palaamaan arjen hyvään, vaan toi vihan kotiin. Osa isistä suojasi perheitään vaikenemalla sodan kauhuista. Silti kodin uhkaava ilmapiiri pukeutuu sanoiksi lasten suussa – jotain pelättiin tapahtuvaksi, odotettiin kuin vihollisen hyökkäyksen alla.<br /><br />Jatkosodassa 191 miestä sai Mannerheim-ristin ritarin arvon. Samaan aikaan noin 15 700 miestä joutui sotapsykiatriseen hoitoon. Sodan jälkeen sotasairaalat suljettiin nopeasti ja traumatisoituneet miehet jätettiin perheidensä kontolle. Tuhannet lapset joutuivat kuuntelemaan isiensä järkyttäviä sotakokemuksia. Rintamalla olleiden jälkeläiset haluavat tietää totuuden isiensä väkivaltaisuudesta, häpeästä ja alkoholismista, jotta eivät itse tuhoutuisi. <br /><br />Haastatteluiden ohella elokuvan muina elementteinä ovat sotilaiden kirjeet rintamalta, psykiatriset potilaskertomukset ja puolustusvoimien rintamakuvaajien materiaali, joka on ensi kertaa tätä elokuvaa varten skannattu suoraan originaaleista. Ensi kertaa dokumenttielokuvassa käytetyt sotapsykiatristen sairaaloiden potilaskertomukset kertovat pelkistetysti siitä, miten kohtuuttomissa oloissa trauma syntyi ja miten kömpelösti psykiatria sen kohtasi.<br /><br />Sodan traumat ja niiden periytyminen sukupolvia eteenpäin on aiheena useimmille meistä oma – tai sukukohtainen – hyvin kiinnostava ja varsin vaikea. Omat suomalaiset tarinamme, kokemukset ja niistä puhuminen on paitsi meille kansana kollektiivisesti tärkeää, myös aiheena hyvin ajankohtainen Eurooppaan virtaavien sodan traumatisoimien pakolaisten muodossa. Tärkeitä teemoja elokuvassa ovat nuoruus, rohkeus, perheiden arki sekä selviytyminen.<br /><br /><i>Lähde: Sodan murtamat -mediatiedote 19.9.2016</i> dokumentti ”Timo Korhosen ohjaama ja käsikirjoittama <i>Sodan murtamat</i> on temaattinen sisarteos Ari Matikaisen dokumenttielokuvalle <i>Sota ja mielenrauha</i> [2016], jossa käsiteltiin sotilaiden kokemuksia sodan jälkeen”, rinnasti neljä tähteä antanut Jussi U. Pellonpää (Forssan Lehti 24.9.2016). ”Matikaisen ansiokkaasta puheenvuorosta poiketen Korhonen ei marssita sairaanhoidon ammattilaisia ja psykiatreja latelemaan analyysejaan, vaan antaa äänen sodan jälkeisen ajan itsekohtaisesti kokeneille ihmisille. Ratkaisu toimii hyvin ja tuo kerrontaan vahvan henkilökohtaisen aspektin. [- -] <i>Sodan murtamat</i> on anteeksiantamisen puolesta puhuva, pätevä ja aiheeltaan arvokas dokumentti, jonka kautta voimme ehkä paremmin ymmärtää vanhempiemme sukupolven kokemuksia. Nykyisyyttä kun ei voi olla olemassa ilman menneisyyttä.”<br /><br />”Sanallinen ja kuvallinen kerronta on vahvaa ja vaikuttavaa”, koki niin ikään neljä tähteä antanut Jussi Virratvuori (Karjalainen 5.11.2016). ”Haastateltavat kertovat muistonsa rauhallisesti ja ohjauksessa vältetään melankolia sekä patetia. Tarinat ovat itsessään niin ihmismieleen meneviä, ettei kuviin kaipaa kyyneleitä tai muita alleviivattuja tunteita. Elokuvassa yhdistetään hienosti vanhoja valokuvia sekä tuttuja sota-ajan arkistofilmejä haastatteluihin. Valkokankaalle syntyy seesteinen rytmi, joka suo katsojalle mahdollisuuden uppoutua ja eläytyä kerrottuihin kokemuksiin.”<br /><br />Miska Rantasen (Helsingin Sanomat 23.9.2016) mukaan ”<i>Sodan murtamat</i> selittää, kuinka helposti sotatraumojen muuntuminen joksikin toiseksi sielunsolmuksi tapahtuu. Terapeuttisesta tehtävästään huolimatta dokumentti ei yllä niin syvälle kuin toivoisi. Sotilaiden lapset kuvailevat hyvin, miten levotonta kotona oli, mutta olisi ollut kiinnostavaa kuulla vielä enemmän siitä, millaista on ollut kantaa tätä taakkaa ja kuinka he ovat pystyneet traumojaan purkamaan.”<br /><br />Taneli Topeliuksen (Ilta-Sanomat 23.9.2016) mielestä <i>Sodan murtamat</i> olisi sopinut luontevimmin televisioon. ”Kuvituksena olevat, Kansallisen audiovisuaalisen arkiston komeiksi restauroimat rintamakuvaajien otokset sekä sotapropagandaa tihkuvat uutisfilmit välittävät sota-ajan kokemuksen kaksi laitaa kyllä vaikuttavasti, mutta rakenteeltaan Korhosen työ etenee tv-dokumenttien tapaan vain haastateltavien puheen varassa. [- -] Myös isien käytöksen vaikutuksista haastateltavien omaan myöhempään elämään kuullaan mutta vain sivulauseissa ja rivien väleissä. Tämän vuoksi <i>Sodan murtamista</i> tuntuu jääneen yksi olennainen kerros kokonaan pois.”<br /><br />”Tv-estetiikalla kerrottu elokuva voi olla ulkoisesti tavanomainen, mutta sen voima tulee itse asiasta”, totesi Kari Salminen (Satakunnan Kansa 23.9.2016) ja perusteli: ”Sepitteellisissä elokuvissa psykologinen näkökulma on suorastaan puuduttava vakio. Mitään ei tapahdu kollektiivisesti, poliittisesti ja strategisesti johdetusti, taloudellisista ja historiallisista syistä. Kauheat asiat tapahtuvat aina ja ainoastaan yksilöille. Mutta <i>Sodan murtamat</i> ei ole sepite-elokuva, vaan ensimmäinen dokumentti laatuaan. Se tarkastelee sodan traumoja sekä ajan asiakirjojen pohjalta, sotilaiden kirjeiden, puolustusvoimien rintamakuvaajien töiden sekä perheiden kokemusten valossa. Näkökulma on oikealla tavalla psykologinen, koska on kyse kokemuksista ja tavoista käsitellä niitä. Yhteiskunnallisuus on siinä, miten nuoret miehet helvettiin heittänyt valtio jälkihoitoa tarjosi. Ei juuri mitenkään. Asiat olivat uusia ja outoja ammattilaisillekin.”<br /><br />Elokuvassa kuullut tositarinat vetivät Henri Waltter Rehnströmin (Turun Sanomat 23.9.2016) mukaansa. ”Niissä korostuu järkyttävällä tavalla sodan täydellinen pimeys. <i>Sodan murtamien</i> kaltaiset tuoreita näkökulmia avaavat elokuvat ovat tänä päivänä tervetulleempia kuin <i>Tuntemattoman sotilaan</i> uusintafilmaus.” Timo Korhonen (s. 1954) on ohjannut, käsikirjoittanut ja kuvannut lukuisia elokuvia, tv-tuotantoja ja tilaustöitä 1980-luvulta lähtien. Hänen ohjaustöihinsä kuuluvat mm. <I>Tatekulu</I> (1991), <I>Maa muistojen</I> (1992), <I>Ristiinnaulittu vapaus</I> (1998), <I>Asiakas numero kaksi</I> (2000) ja <I>Välittäjä</I> (2001). Hän on toiminut tuottajana mm. elokuvissa <I>Kainuulaisia</I> (2006), <I>Yksin Jumala</I> (2008), <I>Vasen vartaloon</I> (2009) ja <I>Häätanssi</I> (2012) ja AVEK:in tuotantoneuvojana vuosina 2010-2014. Korhonen on väitellyt tohtoriksi Aalto-yliopiston medialaitokselta vuonna 2013. Hänen väitöskirjansa <I>Hyvän reunalla. Dokumenttielokuva ja välittämisen etiikka.</I> käsitteli dokumenttielokuvan etiikkaa.<br /><br />Timo Korhosen käsikirjoittama ja ohjaama pitkä dokumenttielokuva <I>Sodan murtamat</I> (2016) antaa äänen mieleltään järkkyneiden sotilaiden lapsille. Kahdeksan suomalaista kertoo dokumentissa miten isä palasi rintamalta muuttuneena miehenä, sodan traumatisoimana. Dokumentin pääpaino on perheiden sodanjälkeisessä tunnekulttuurissa.<br /><br />Elokuvan tekemisen impulssina oli Ville Kivimäen Tieto-Finlandian voittanut kirja <I>Murtuneet mielet. Taistelu suomalaissotilaiden hermoista 1939-1945</I> (WSOY, 2013). Kivimäen tietokirja perustui sotasairaaloiden psykiatristen osastojen potilaskertomuksiin, muistitietoaineistoihin ja tieteellisiin artikkeleihin. Sen mukaan sodan aikana noin 15 700 suomalaista sotilasta joutui psykiatriseen hoitoon. Toisen maailmansodan aikana noin 18 000 sotilasta hoidettiin päädiagnoosinaan psyykkinen sairaus tai häiriö. Vuosina 1939-45 palvelleista miehistä noin 2-2,5 prosenttia oli sota-aikana psykiatrisessa hoidossa. <br /><br />Aihe kiinnosti myös Korhosen omien kokemusten vuoksi. Hän kertoi Karjalainen-lehdessä 9.11.2016: "Olen ollut 1980-luvulla kuvaamassa pahoissakin paikoissa. Olin kuvaajana Mosambikin sodan etulinjassa, jossa kukaan ei tiennyt, missä rintamalinjat milloinkin olivat. Sen kokemuksen kautta luulen ymmärtäväni jotain mielen järkkymisestä." Hänen oma isänsä ei puhunut hänen kanssaan sodasta, äiti sen sijaan kertoi rankoista sotasairaalakokemuksistaan siellä työskenneltyään.<br /><br />Korhonen kertoi Keskisuomalaisen 2.11.2016 haastattelussa motiivejaan elokuvan tekoon: "Toivon, että elokuvasta tunnistetaan omia kokemuksia ja huomataan, että isä ei ollut ainut, jolla oli ongelmia. Ja ehkä tämä myös auttaa ymmärtämään sodassa ollutta sukupolvea. Sota oli kova kokemus, isien aggressioon oli syy."<br /><br />Aamulehden 18.9.2016 haastattelun mukaan Korhosen maakunta- ja paikallislehdissä julkaisemaan muistitietokutsuun vastasi 55 henkilöä, joista jokaisen kanssa ohjaaja puhui ainakin tunnin. Luku karsiutui ensin viiteentoista, sitten kymmeneen ja lopulta kahdeksaan. Korhonen halusi painottaa selviämistarinoita: "Kävin sellaisenkin ihmisen luona, joka ei ollut selvinnyt traumasta. Siitä tuli liian suuri suru. Ajattelin, ettei tämän kuvaaminen palvele ketään." Hän teki päätöksiä myös visuaalisten ja dokumentaaristen kriteerien perusteella. Elokuvassa käytetään myös rintamakuvaajien materiaalia, joita ei ole aiemmin elokuvissa käytetty.<br /><br />Timo Korhosen puhelinhaastattelun 23.5.2022 mukaan elokuvaa kuvattiin noin 20:ssä kuvauspäivässä maaliskuusta kesäkuun alkuun 2016. Haastattelut kuvattiin pääosin Etelä-Suomessa. Lisäksi kuvauksia tehtiin Tuusulassa, Lahdessa, Hattulassa ja Salossa. Kamerakalustona oli Black Magic 4K -digikamera.<br /><br />Lopputeksteissä mainittiin elokuvan olevan osa Suomen itsenäisyyden juhlavuoden ohjelmaa. Julisteessa käytettiin mainostekstiä "Isä lähti puolustamaan rauhaa, mutta toi kotiin sodan."<br /><br />Elokuvan ensi-iltakierros käynnistyi 23.9.2016. Saman syksyn aikana järjestettiin matinea-esityksiä eri veteraanijärjestöjen kanssa useilla paikkakunnilla. Elokuva on kerännyt katsojia erityisesti tv-esityksissään. Yleisradion 4.12.2017 Timo Korhoselle antaman tiedon mukaan 9.1.2017 olleen ensilähetyksen katsojaluku oli 458 000 ja pikauusinnan 14.1.2017 110 000 katsojaa.<br /><br />Elokuvalle myönnettiin 20 000 euroa laatutukea.<br /><br />Elokuvan dvd-julkaisu ei sisällä lisämateriaaleja.<br /><br />Timo Korhonen tuotti seuraavaksi pitkän dokumenttielokuvan <I>Armotonta menoa - hoivatyön lauluja</I> (2022).<br /><br /><I>Teksti: Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2022</i> Elokuvaa kuvattiin mm. Hattulassa Parolan Panssarimuseossa ja Salon Kiskossa.<br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2022</i> Haastatteluja kuvattiin haastateltavien kodeissa pääasiassa Etelä-Suomessa.<br />Vanhan maalaistalon ja rantasaunan jaksot kuvattiin Salon Kiskossa.<br /><br />Sairaalan toimisto leimauksineen kuvattiin Lahdessa Hennalan Sotilaslääketieteen museossa, muut sairaalakohtaukset kuvattiin Tuusulassa Kellokosken sairaalamuseossa. <br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2022</i>
main_date	2016-01-01T00:00:00Z
publication_daterange	[2016-01-01 TO 2016-12-31]
search_daterange_mv	[2016-01-01 TO 2016-12-31]
author_facet	Timo Korhonen Jan Nyman Tuuli Kuittinen Kirka Sainio Jouni Innilä Miro Lopperi Sampsa Timoskainen Juho Uusitalo Eetu Känkänen Filmimaa Oy Suomen elokuvasäätiö SES AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus Kirkon mediasäätiö KMS Suomi 100 YLE
id	kavi.elonet_elokuva_1574652
is_hierarchy_id	kavi.elonet_elokuva_1574652
is_hierarchy_title	Sodan murtamat
first_indexed	2017-04-11T11:58:39Z
last_indexed	2023-12-01T08:55:53Z
fullrecord	<?xml version="1.0"?> <ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1574652</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Sodan murtamat</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Brutna av kriget</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">The Wages of War</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Sodan murtamat miehet</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Sodan murtamat</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference>2016</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Timo Korhonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100282</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Timo Korhonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100282</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Markku Tuurna</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>148508</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Jan Nyman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>125423</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Tuuli Kuittinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100968</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity><AgentName>Kirka Sainio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>148518</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Kirka Sainio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>148518</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Anssi Kainulainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1510315</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Jyrki Sahla</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1084616</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Pirkko Tiitinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>147901</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Jenni Riutta</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1455787</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkausassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="leikkausassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="leikkausassistentti">A99</Activity><AgentName>Tita Jänkälä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>143196</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkausassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="leikkausassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="leikkausassistentti">A99</Activity><AgentName>Antti Tuomikoski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1437670</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="historia-asiantuntija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="historia-asiantuntija" elokuva-elotekija-tehtava="historia-asiantuntija">A99</Activity><AgentName>Ville Kivimäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1524069</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="dramaturgi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="dramaturgi" elokuva-elotekija-tehtava="dramaturgi">A99</Activity><AgentName>Tarja Kylmä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>174395</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="miksaus">A99</Activity><AgentName>Olli Pärnänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100984</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="värimäärittely" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="värimäärittely" elokuva-elotekija-tehtava="värimäärittely">A99</Activity><AgentName>Marko Terävä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265646</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="jälkituotanto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="jälkituotanto" elokuva-elotekija-tehtava="jälkituotanto">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Post Control Helsinki Oy">Jukka Kujala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>167376</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="jälkituotanto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="jälkituotanto" elokuva-elotekija-tehtava="jälkituotanto">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Post Control Helsinki Oy">Juho Räsänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491438</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="graafikko" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="graafikko" elokuva-elotekija-tehtava="graafikko">A99</Activity><AgentName>Marko Mäkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1235662</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="arkistotyö" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="arkistotyö" elokuva-elotekija-tehtava="arkistotyö">A99</Activity><AgentName>Timo Korhonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100282</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puolustusvoimien katsausten purku" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puolustusvoimien katsausten purku" elokuva-elotekija-tehtava="puolustusvoimien katsausten purku">A99</Activity><AgentName>Anna Korhonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1551141</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="potilaskertomusten lukija">Jouni Innilä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1294447</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="sotilaiden kirjeiden lukija">Miro Lopperi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1501202</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="sotilaiden kirjeiden lukija">Sampsa Timoskainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1526880</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="sotilaiden kirjeiden lukija">Juho Uusitalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1526882</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Lasse Heikkilän Minä pelkään –tekstin lukija">Eetu Känkänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1526883</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Hannu Huhtala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1526869</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Erja Johansson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1526870</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Kauko Mäkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1526871</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Sisko Laukkanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1526872</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Arto Pulkkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1526873</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Veijo Tervonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>148559</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Satu Vaarula</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1526875</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Leena Venna-Lähdeoja</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1526877</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="avustajat"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="avustajat" elokuva-avustajat="avustajat">A99</Activity><AgentName>Raija Korhonen, Minnea Mustonen, Niilo Määttänen</AgentName></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Filmimaa Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1437625</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Piia Nokelainen" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="112 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Outi Rousu" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="13 000 €">AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710034</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Juha Rajamäki" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="20 000 €">Kirkon mediasäätiö KMS</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1413089</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="20 000 €">Suomi 100</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1489817</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Erkko Lyytinen" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">YLE</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1245049</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Elina Kivihalme" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="kehittämistuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="8 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="ennakkosuunnittelutuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="12 000 €">AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710034</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="ennakkosuunnittelutuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="10 000 €">AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710034</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="ennakkosuunnittelutuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="8 000 €">Kirkon mediasäätiö KMS</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1413089</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="markkinointi- ja levitystuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="9 500 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2016" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Pirkanmaan elokuvakeskus r.y.</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>222200</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2017" elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">Elokuvapalvelu J. Suomalainen Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1489984</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="09.01.2017" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1 [Dokumenttiprojekti]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="14.01.2017" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1 [Dokumenttiprojekti]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="07.12.2017" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1 [Dokumenttiprojekti]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="15.09.2021" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="19.09.2021" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="luokittelu" elokuva-tarkastus-formaatti="verkkoaineisto" elokuva-tarkastus-kesto="01:21:20" elokuva-tarkastus-perustelut="Ahdistus." elokuva-tarkastus-ikaraja="12" elokuva-tarkastus-luokittelu-sisalto="ahdistus">CEN</ProductionEventType><DateText>07.09.2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Rakkautta & Anarkiaa">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki, Suomi</RegionName></Region><DateText>2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>23.09.2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Kinopalatsi 4; Lahti: Kino Iiris; Tampere: Niagara; Turku: Kinopalatsi 8</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kiitokset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kiitokset>Jouko Aaltonen, Georg Grotenfelt, Juhani Haukka, Paula Heikkilä, Jari Hietanen, Marita Hällfors, Katja Karisukki, Sinikka Klemettilä, Visa Koiso-Kanttila, Juho Korhonen, Kaisa Korhonen, Anu Kuivalainen, Laura Kuivalainen, Kiti Luostarinen, Amanda Mustonen, Anton Mustonen, Kai Nordberg, Otso Pakarinen, Heidi Parkkinen, Timo Pylkkänen, Matti Salminen, Helena Sandelin, Marita Sandelin, Eeva Tammi, Juha Tynkkynen, John Webster<br /><br />Sotilaslääketieteen museo / Seppo Toivonen, Panssarimuseo / Jukka Lehtimäki, Jorma Numminen, Kellokosken sairaalamuseo / Timo Laaksonen, Etelä-Karjalan IB-lukio, Senioriteatteri</elokuva_kiitokset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="6">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="2 903">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Forssa: Forssan Elävienkuvien teatteri</RegionName></Region><DateText>24.09.2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Oulu: Plaza 7</RegionName></Region><DateText>25.09.2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Pori: Promenadi 3</RegionName></Region><DateText>26.09.2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="erikoisesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Vihti: Vihdin Kino</RegionName></Region><DateText>27.09.2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="erikoisesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Espoo: Kino Tapiola; Helsinki: Kinopalatsi</RegionName></Region><DateText>28.09.2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="erikoisesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Kino Sheryl</RegionName></Region><DateText>29.09.2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kauhava: Y-Kino; Seinäjoki: Matin-Tupa</RegionName></Region><DateText>01.10.2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Korjaamo Kino</RegionName></Region><DateText>02.10.2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="erikoisesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Lahti: Kino Iiris</RegionName></Region><DateText>03.10.2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="erikoisesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Mänttä-Vilppula: Bio Säde</RegionName></Region><DateText>04.10.2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="erikoisesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Ikaalinen: Altin Sali</RegionName></Region><DateText>05.10.2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="erikoisesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Tampere: Niagara</RegionName></Region><DateText>06.10.2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="erikoisesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Uusikaupunki: Kuvala; Turku: Logomo</RegionName></Region><DateText>08.10.2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="erikoisesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Forssa: Forssan Elävienkuvien teatteri; Salo: Bio-Salo</RegionName></Region><DateText>09.10.2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="erikoisesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kouvola: Studio 123</RegionName></Region><DateText>11.10.2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Paimio: Bio Stara</RegionName></Region><DateText>12.10.2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="erikoisesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Lappeenranta: Kino-Aula, Nuijamies</RegionName></Region><DateText>12.10.2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="erikoisesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kauhajoki: Bio Marlon; Kurikka: Kurikan Kino; Teuva: Kino-Kuva</RegionName></Region><DateText>16.10.2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="erikoisesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kuopio: Kino Kuvakukko</RegionName></Region><DateText>19.10.2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="erikoisesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Sotkamo: Kino Visio</RegionName></Region><DateText>27.10.2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="erikoisesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kuhmo: Pajakkakino</RegionName></Region><DateText>29.10.2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="erikoisesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Jämsä: Kinotar; Muurame: Muuramesali (Kino Metso)</RegionName></Region><DateText>02.11.2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="erikoisesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Rovaniemi: Kulttuuritalo Wiljami [Polarized! Vision -tapahtuma]</RegionName></Region><DateText>05.11.2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="erikoisesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Joensuu: Tapio</RegionName></Region><DateText>08.11.2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="erikoisesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Jyväskylä: Jyväskylän kaupunginkirjaston Minnansali</RegionName></Region><DateText>09.11.2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="erikoisesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Petäjävesi: Auditorio Miilu</RegionName></Region><DateText>17.11.2016</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>ahdistus</Term><Term>alistus (vallankäyttö)</Term><Term>alkoholinkäyttö</Term><Term>alkoholismi</Term><Term>anteeksianto</Term><Term>anteeksipyyntö</Term><Term>arvostus</Term><Term>asenteet</Term><Term>henkinen pahoinvointi</Term><Term>häpeä</Term><Term>itsemurha</Term><Term>itsetunto</Term><Term>jatkosota</Term><Term>lapsuus</Term><Term>kirjeet</Term><Term>kauhu</Term><Term>kunnia</Term><Term>kuolema</Term><Term>lapsuus</Term><Term>menetys</Term><Term>mielenterveysongelmat</Term><Term>nuoret</Term><Term>nuoret aikuiset</Term><Term>pelko</Term><Term>perhe-elämä</Term><Term>perheväkivalta</Term><Term>psykiatrinen hoito</Term><Term>sairauskertomukset</Term><Term>sankaruus</Term><Term>sotainvalidit</Term><Term>sotasairaalat</Term><Term>sotatoimet</Term><Term>sotaveteraanit</Term><Term>sotilaat</Term><Term>sotilaspsykiatria</Term><Term>stressi</Term><Term>suru</Term><Term>syyllisyydentunne</Term><Term>tappaminen</Term><Term>traumat</Term><Term>tunteet</Term><Term>turvattomuus</Term><Term>vanhempi-lapsisuhde</Term><Term>viha</Term><Term>väkivalta</Term></SubjectTerms><Award>Elokuvan laatutuki 2017 (20 000 €).</Award><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Timo Korhosen dokumenttielokuva <i>Sodan murtamat</i> (2016) kertoo sodan traumatisoimien sotilaiden ja heidän lastensa kokemuksista. Jatkosodassa 15 700 sotilasta joutui psykiatriseen hoitoon. Rintamakirjeiden, potilaskertomusten, sotilaiden lasten haastatteluiden sekä sota-ajan dokumenttielokuvien ja valokuvien avulla elokuva rakentaa kuvan olosuhteista, joissa nuorten miesten mielet järkkyivät. Sodan päätyttyä sotapsykiatriset sairaalat suljettiin ja traumatisoituneet miehet jäivät perheidensä kontolle ja toivat sodan kotiin.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>”Isä lähti puolustamaan rauhaa – mutta toi kotiin sodan.”<br /><br /><i>Sodan murtamat</i> on [- -] dokumenttielokuva nuorista miehistä, jotka lähetettiin puolustamaan rauhaa, mutta toivat sodan kotiin. Tarinan kertovat sodassa järkkyneiden miesten lapset.<br /><br />Elokuva käsittelee vaiettua kansallista traumaa ja keskittyy nuorimmillaan 17-vuotiaiden rivisotilaiden ja heidän lastensa kokemukseen – toiseen sukupolveen. Elokuvassa haastatellut kahdeksan lasta kertovat rohkeasti, millainen kodin todellisuus oli, kun vuosia kotiin odotettu isä vihdoin palasi sodasta. Kaivattu isä olikin sulkeutunut, tuntematon, väkivaltainen – ei pystynyt palaamaan arjen hyvään, vaan toi vihan kotiin. Osa isistä suojasi perheitään vaikenemalla sodan kauhuista. Silti kodin uhkaava ilmapiiri pukeutuu sanoiksi lasten suussa – jotain pelättiin tapahtuvaksi, odotettiin kuin vihollisen hyökkäyksen alla.<br /><br />Jatkosodassa 191 miestä sai Mannerheim-ristin ritarin arvon. Samaan aikaan noin 15 700 miestä joutui sotapsykiatriseen hoitoon. Sodan jälkeen sotasairaalat suljettiin nopeasti ja traumatisoituneet miehet jätettiin perheidensä kontolle. Tuhannet lapset joutuivat kuuntelemaan isiensä järkyttäviä sotakokemuksia. Rintamalla olleiden jälkeläiset haluavat tietää totuuden isiensä väkivaltaisuudesta, häpeästä ja alkoholismista, jotta eivät itse tuhoutuisi. <br /><br />Haastatteluiden ohella elokuvan muina elementteinä ovat sotilaiden kirjeet rintamalta, psykiatriset potilaskertomukset ja puolustusvoimien rintamakuvaajien materiaali, joka on ensi kertaa tätä elokuvaa varten skannattu suoraan originaaleista. Ensi kertaa dokumenttielokuvassa käytetyt sotapsykiatristen sairaaloiden potilaskertomukset kertovat pelkistetysti siitä, miten kohtuuttomissa oloissa trauma syntyi ja miten kömpelösti psykiatria sen kohtasi.<br /><br />Sodan traumat ja niiden periytyminen sukupolvia eteenpäin on aiheena useimmille meistä oma – tai sukukohtainen – hyvin kiinnostava ja varsin vaikea. Omat suomalaiset tarinamme, kokemukset ja niistä puhuminen on paitsi meille kansana kollektiivisesti tärkeää, myös aiheena hyvin ajankohtainen Eurooppaan virtaavien sodan traumatisoimien pakolaisten muodossa. Tärkeitä teemoja elokuvassa ovat nuoruus, rohkeus, perheiden arki sekä selviytyminen.<br /><br /><i>Lähde: Sodan murtamat -mediatiedote 19.9.2016</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>dokumentti</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="haastatteludokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="historiallinen dokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="sotadokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>”Timo Korhosen ohjaama ja käsikirjoittama <i>Sodan murtamat</i> on temaattinen sisarteos Ari Matikaisen dokumenttielokuvalle <i>Sota ja mielenrauha</i> [2016], jossa käsiteltiin sotilaiden kokemuksia sodan jälkeen”, rinnasti neljä tähteä antanut Jussi U. Pellonpää (Forssan Lehti 24.9.2016). ”Matikaisen ansiokkaasta puheenvuorosta poiketen Korhonen ei marssita sairaanhoidon ammattilaisia ja psykiatreja latelemaan analyysejaan, vaan antaa äänen sodan jälkeisen ajan itsekohtaisesti kokeneille ihmisille. Ratkaisu toimii hyvin ja tuo kerrontaan vahvan henkilökohtaisen aspektin. [- -] <i>Sodan murtamat</i> on anteeksiantamisen puolesta puhuva, pätevä ja aiheeltaan arvokas dokumentti, jonka kautta voimme ehkä paremmin ymmärtää vanhempiemme sukupolven kokemuksia. Nykyisyyttä kun ei voi olla olemassa ilman menneisyyttä.”<br /><br />”Sanallinen ja kuvallinen kerronta on vahvaa ja vaikuttavaa”, koki niin ikään neljä tähteä antanut Jussi Virratvuori (Karjalainen 5.11.2016). ”Haastateltavat kertovat muistonsa rauhallisesti ja ohjauksessa vältetään melankolia sekä patetia. Tarinat ovat itsessään niin ihmismieleen meneviä, ettei kuviin kaipaa kyyneleitä tai muita alleviivattuja tunteita. Elokuvassa yhdistetään hienosti vanhoja valokuvia sekä tuttuja sota-ajan arkistofilmejä haastatteluihin. Valkokankaalle syntyy seesteinen rytmi, joka suo katsojalle mahdollisuuden uppoutua ja eläytyä kerrottuihin kokemuksiin.”<br /><br />Miska Rantasen (Helsingin Sanomat 23.9.2016) mukaan ”<i>Sodan murtamat</i> selittää, kuinka helposti sotatraumojen muuntuminen joksikin toiseksi sielunsolmuksi tapahtuu. Terapeuttisesta tehtävästään huolimatta dokumentti ei yllä niin syvälle kuin toivoisi. Sotilaiden lapset kuvailevat hyvin, miten levotonta kotona oli, mutta olisi ollut kiinnostavaa kuulla vielä enemmän siitä, millaista on ollut kantaa tätä taakkaa ja kuinka he ovat pystyneet traumojaan purkamaan.”<br /><br />Taneli Topeliuksen (Ilta-Sanomat 23.9.2016) mielestä <i>Sodan murtamat</i> olisi sopinut luontevimmin televisioon. ”Kuvituksena olevat, Kansallisen audiovisuaalisen arkiston komeiksi restauroimat rintamakuvaajien otokset sekä sotapropagandaa tihkuvat uutisfilmit välittävät sota-ajan kokemuksen kaksi laitaa kyllä vaikuttavasti, mutta rakenteeltaan Korhosen työ etenee tv-dokumenttien tapaan vain haastateltavien puheen varassa. [- -] Myös isien käytöksen vaikutuksista haastateltavien omaan myöhempään elämään kuullaan mutta vain sivulauseissa ja rivien väleissä. Tämän vuoksi <i>Sodan murtamista</i> tuntuu jääneen yksi olennainen kerros kokonaan pois.”<br /><br />”Tv-estetiikalla kerrottu elokuva voi olla ulkoisesti tavanomainen, mutta sen voima tulee itse asiasta”, totesi Kari Salminen (Satakunnan Kansa 23.9.2016) ja perusteli: ”Sepitteellisissä elokuvissa psykologinen näkökulma on suorastaan puuduttava vakio. Mitään ei tapahdu kollektiivisesti, poliittisesti ja strategisesti johdetusti, taloudellisista ja historiallisista syistä. Kauheat asiat tapahtuvat aina ja ainoastaan yksilöille. Mutta <i>Sodan murtamat</i> ei ole sepite-elokuva, vaan ensimmäinen dokumentti laatuaan. Se tarkastelee sodan traumoja sekä ajan asiakirjojen pohjalta, sotilaiden kirjeiden, puolustusvoimien rintamakuvaajien töiden sekä perheiden kokemusten valossa. Näkökulma on oikealla tavalla psykologinen, koska on kyse kokemuksista ja tavoista käsitellä niitä. Yhteiskunnallisuus on siinä, miten nuoret miehet helvettiin heittänyt valtio jälkihoitoa tarjosi. Ei juuri mitenkään. Asiat olivat uusia ja outoja ammattilaisillekin.”<br /><br />Elokuvassa kuullut tositarinat vetivät Henri Waltter Rehnströmin (Turun Sanomat 23.9.2016) mukaansa. ”Niissä korostuu järkyttävällä tavalla sodan täydellinen pimeys. <i>Sodan murtamien</i> kaltaiset tuoreita näkökulmia avaavat elokuvat ovat tänä päivänä tervetulleempia kuin <i>Tuntemattoman sotilaan</i> uusintafilmaus.”</elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Timo Korhonen (s. 1954) on ohjannut, käsikirjoittanut ja kuvannut lukuisia elokuvia, tv-tuotantoja ja tilaustöitä 1980-luvulta lähtien. Hänen ohjaustöihinsä kuuluvat mm. <I>Tatekulu</I> (1991), <I>Maa muistojen</I> (1992), <I>Ristiinnaulittu vapaus</I> (1998), <I>Asiakas numero kaksi</I> (2000) ja <I>Välittäjä</I> (2001). Hän on toiminut tuottajana mm. elokuvissa <I>Kainuulaisia</I> (2006), <I>Yksin Jumala</I> (2008), <I>Vasen vartaloon</I> (2009) ja <I>Häätanssi</I> (2012) ja AVEK:in tuotantoneuvojana vuosina 2010-2014. Korhonen on väitellyt tohtoriksi Aalto-yliopiston medialaitokselta vuonna 2013. Hänen väitöskirjansa <I>Hyvän reunalla. Dokumenttielokuva ja välittämisen etiikka.</I> käsitteli dokumenttielokuvan etiikkaa.<br /><br />Timo Korhosen käsikirjoittama ja ohjaama pitkä dokumenttielokuva <I>Sodan murtamat</I> (2016) antaa äänen mieleltään järkkyneiden sotilaiden lapsille. Kahdeksan suomalaista kertoo dokumentissa miten isä palasi rintamalta muuttuneena miehenä, sodan traumatisoimana. Dokumentin pääpaino on perheiden sodanjälkeisessä tunnekulttuurissa.<br /><br />Elokuvan tekemisen impulssina oli Ville Kivimäen Tieto-Finlandian voittanut kirja <I>Murtuneet mielet. Taistelu suomalaissotilaiden hermoista 1939-1945</I> (WSOY, 2013). Kivimäen tietokirja perustui sotasairaaloiden psykiatristen osastojen potilaskertomuksiin, muistitietoaineistoihin ja tieteellisiin artikkeleihin. Sen mukaan sodan aikana noin 15 700 suomalaista sotilasta joutui psykiatriseen hoitoon. Toisen maailmansodan aikana noin 18 000 sotilasta hoidettiin päädiagnoosinaan psyykkinen sairaus tai häiriö. Vuosina 1939-45 palvelleista miehistä noin 2-2,5 prosenttia oli sota-aikana psykiatrisessa hoidossa. <br /><br />Aihe kiinnosti myös Korhosen omien kokemusten vuoksi. Hän kertoi Karjalainen-lehdessä 9.11.2016: "Olen ollut 1980-luvulla kuvaamassa pahoissakin paikoissa. Olin kuvaajana Mosambikin sodan etulinjassa, jossa kukaan ei tiennyt, missä rintamalinjat milloinkin olivat. Sen kokemuksen kautta luulen ymmärtäväni jotain mielen järkkymisestä." Hänen oma isänsä ei puhunut hänen kanssaan sodasta, äiti sen sijaan kertoi rankoista sotasairaalakokemuksistaan siellä työskenneltyään.<br /><br />Korhonen kertoi Keskisuomalaisen 2.11.2016 haastattelussa motiivejaan elokuvan tekoon: "Toivon, että elokuvasta tunnistetaan omia kokemuksia ja huomataan, että isä ei ollut ainut, jolla oli ongelmia. Ja ehkä tämä myös auttaa ymmärtämään sodassa ollutta sukupolvea. Sota oli kova kokemus, isien aggressioon oli syy."<br /><br />Aamulehden 18.9.2016 haastattelun mukaan Korhosen maakunta- ja paikallislehdissä julkaisemaan muistitietokutsuun vastasi 55 henkilöä, joista jokaisen kanssa ohjaaja puhui ainakin tunnin. Luku karsiutui ensin viiteentoista, sitten kymmeneen ja lopulta kahdeksaan. Korhonen halusi painottaa selviämistarinoita: "Kävin sellaisenkin ihmisen luona, joka ei ollut selvinnyt traumasta. Siitä tuli liian suuri suru. Ajattelin, ettei tämän kuvaaminen palvele ketään." Hän teki päätöksiä myös visuaalisten ja dokumentaaristen kriteerien perusteella. Elokuvassa käytetään myös rintamakuvaajien materiaalia, joita ei ole aiemmin elokuvissa käytetty.<br /><br />Timo Korhosen puhelinhaastattelun 23.5.2022 mukaan elokuvaa kuvattiin noin 20:ssä kuvauspäivässä maaliskuusta kesäkuun alkuun 2016. Haastattelut kuvattiin pääosin Etelä-Suomessa. Lisäksi kuvauksia tehtiin Tuusulassa, Lahdessa, Hattulassa ja Salossa. Kamerakalustona oli Black Magic 4K -digikamera.<br /><br />Lopputeksteissä mainittiin elokuvan olevan osa Suomen itsenäisyyden juhlavuoden ohjelmaa. Julisteessa käytettiin mainostekstiä "Isä lähti puolustamaan rauhaa, mutta toi kotiin sodan."<br /><br />Elokuvan ensi-iltakierros käynnistyi 23.9.2016. Saman syksyn aikana järjestettiin matinea-esityksiä eri veteraanijärjestöjen kanssa useilla paikkakunnilla. Elokuva on kerännyt katsojia erityisesti tv-esityksissään. Yleisradion 4.12.2017 Timo Korhoselle antaman tiedon mukaan 9.1.2017 olleen ensilähetyksen katsojaluku oli 458 000 ja pikauusinnan 14.1.2017 110 000 katsojaa.<br /><br />Elokuvalle myönnettiin 20 000 euroa laatutukea.<br /><br />Elokuvan dvd-julkaisu ei sisällä lisämateriaaleja.<br /><br />Timo Korhonen tuotti seuraavaksi pitkän dokumenttielokuvan <I>Armotonta menoa - hoivatyön lauluja</I> (2022).<br /><br /><I>Teksti: Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2022</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="2016/19">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="Maaliskuu - kesäkuun alku 2016">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Elokuvaa kuvattiin mm. Hattulassa Parolan Panssarimuseossa ja Salon Kiskossa.<br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2022</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Haastatteluja kuvattiin haastateltavien kodeissa pääasiassa Etelä-Suomessa.<br />Vanhan maalaistalon ja rantasaunan jaksot kuvattiin Salon Kiskossa.<br /><br />Sairaalan toimisto leimauksineen kuvattiin Lahdessa Hennalan Sotilaslääketieteen museossa, muut sairaalakohtaukset kuvattiin Tuusulassa Kellokosken sairaalamuseossa. <br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2022</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="arkistoaineisto"><ProductionEventType elokuva-arkistoaineisto="Potilaskertomukset: Kansallisarkisto<br /><br />Sotilaiden kirjeet: Ilari Taskisen tutkimusaineisto, Tampereen yliopiston kansanperinteen arkisto<br /><br />Puolustusvoimien sodanajan filmiaineistot: Kansallinen audiovisuaalinen instituutti / kotimainen elokuvakokoelma ja digitaaliset palvelut: Mari Kiiski, Kirsi Kylander-Toivonen, Timo Kinnunen, Samuli Kytö, Jarni Susiluoto<br /><br />Elokuvassa on käytetty seuraavien rintamakuvaajien materiaalia: Yrjö Aaltonen, Alvar Hamberg, Nils Helander, Eino Itänen, Armas Jokinen, Erkki Majava, Auvo Mustonen, Kalle Peronkoski, Uno Pihlström, Heikki Roivainen, Carl Rosenqvist, Sulo Tammilehto, Esko Töyri, Vilhelm Uomala<br /><br />Arkistoäänitteet: YLE radioarkisto<br /><br />Minä pelkään –teksti: ote Lasse Heikkilän kesken jääneestä romaanista<br /><br />Rintamavalokuvat: SA-kuva<br /><br />Perhealbumikuvat: Hilkka Heikkinen, Hannu Huhtala, Erja Johansson, Kauko Mäkinen, Hannele Nilsson, Sisko Laukkanen, Arto Pulkkinen, Helena Rahikainen, Veijo Tervonen, Satu Vaarula, Leena Venna-Lähdeoja">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri & mv" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-kuvasuhde="1,85:1" elokuva-alkupkesto="81 min 20 s" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="259 264 €">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">1574652</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">262762</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>262762_J1484711E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvateksti="Juliste: Filmimaa Oy" kuva-kuvakoko="1273977">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>262762_J1484711E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1574652</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1574652</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1574652" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/262762_J1484711E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">262762</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
publishDate	2016
building	0/KAVI/ 1/KAVI/skf/
institution	KAVI
sector_str_mv	0/arc/
topic_facet	ahdistus alistus (vallankäyttö) alkoholinkäyttö alkoholismi anteeksianto anteeksipyyntö arvostus asenteet henkinen pahoinvointi häpeä itsemurha itsetunto jatkosota kauhu kirjeet kunnia kuolema lapsuus menetys mielenterveysongelmat nuoret nuoret aikuiset pelko perhe-elämä perheväkivalta psykiatrinen hoito sairauskertomukset sankaruus sotainvalidit sotasairaalat sotatoimet sotaveteraanit sotilaat sotilaspsykiatria stressi suru syyllisyydentunne tappaminen traumat tunteet turvattomuus vanhempi-lapsisuhde viha väkivalta
genre_facet	dokumentti haastatteludokumentti historiallinen dokumentti sotadokumentti
source_str_mv	kavi
work_keys_str_mv	AT korhonentimo sodanmurtamat
geographic_facet	Suomi
author2_id_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100282 kavi.elonet_henkilo_100968 kavi.elonet_henkilo_100984 kavi.elonet_henkilo_1084616 kavi.elonet_henkilo_1235662 kavi.elonet_henkilo_125423 kavi.elonet_henkilo_1294447 kavi.elonet_henkilo_143196 kavi.elonet_henkilo_1437670 kavi.elonet_henkilo_1455787 kavi.elonet_henkilo_147901 kavi.elonet_henkilo_148508 kavi.elonet_henkilo_148518 kavi.elonet_henkilo_148559 kavi.elonet_henkilo_1491438 kavi.elonet_henkilo_1501202 kavi.elonet_henkilo_1510315 kavi.elonet_henkilo_1524069 kavi.elonet_henkilo_1526869 kavi.elonet_henkilo_1526870 kavi.elonet_henkilo_1526871 kavi.elonet_henkilo_1526872 kavi.elonet_henkilo_1526873 kavi.elonet_henkilo_1526875 kavi.elonet_henkilo_1526877 kavi.elonet_henkilo_1526880 kavi.elonet_henkilo_1526882 kavi.elonet_henkilo_1526883 kavi.elonet_henkilo_1551141 kavi.elonet_henkilo_167376 kavi.elonet_henkilo_174395 kavi.elonet_henkilo_265646 kavi.elonet_yhtio_1245049 kavi.elonet_yhtio_1413089 kavi.elonet_yhtio_1437625 kavi.elonet_yhtio_1489817 kavi.elonet_yhtio_1489984 kavi.elonet_yhtio_222200 kavi.elonet_yhtio_710032 kavi.elonet_yhtio_710034
author2_id_role_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100282###arkistotyö kavi.elonet_henkilo_100282###aus kavi.elonet_henkilo_100282###drt kavi.elonet_henkilo_100968###flm kavi.elonet_henkilo_100984###miksaus kavi.elonet_henkilo_1084616###rce kavi.elonet_henkilo_1235662###graafikko kavi.elonet_henkilo_125423###cng kavi.elonet_henkilo_1294447###act kavi.elonet_henkilo_143196###leikkausassistentti kavi.elonet_henkilo_1437670###leikkausassistentti kavi.elonet_henkilo_1455787###kamera-assistentti kavi.elonet_henkilo_147901###rce kavi.elonet_henkilo_148508###fmp kavi.elonet_henkilo_148518###musiikki kavi.elonet_henkilo_148518###sds kavi.elonet_henkilo_148559###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1491438###jälkituotanto kavi.elonet_henkilo_1501202###act kavi.elonet_henkilo_1510315###rce kavi.elonet_henkilo_1524069###historia-asiantuntija kavi.elonet_henkilo_1526869###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1526870###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1526871###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1526872###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1526873###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1526875###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1526877###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1526880###act kavi.elonet_henkilo_1526882###act kavi.elonet_henkilo_1526883###act kavi.elonet_henkilo_1551141###puolustusvoimien katsausten purku kavi.elonet_henkilo_167376###jälkituotanto kavi.elonet_henkilo_174395###dramaturgi kavi.elonet_henkilo_265646###värimäärittely kavi.elonet_yhtio_1245049###fnd kavi.elonet_yhtio_1413089###fnd kavi.elonet_yhtio_1437625###fmp kavi.elonet_yhtio_1489817###fnd kavi.elonet_yhtio_1489984###fds kavi.elonet_yhtio_222200###fds kavi.elonet_yhtio_710032###fnd kavi.elonet_yhtio_710034###fnd
main_date_str	2016
title_sort	sodan murtamat
format_ext_str_mv	0/Image/ 0/Video/ 1/Image/Image/ 1/Video/Feature/
datasource_str_mv	kavi
_version_	1796595749168873472

Sodan murtamat

Brutna av kriget (ruotsinkielinen nimi)

The Wages of War (englanninkielinen nimi)

Sodan murtamat miehet (työnimi)

Pitkä elokuva dokumentti, Suomi

Timo Korhonen , Ohjaaja

2016

Timo Korhosen dokumenttielokuva Sodan murtamat (2016) kertoo sodan traumatisoimien sotilaiden ja heidän lastensa kokemuksista. Jatkosodassa 15 700 sotilasta joutui psykiatriseen hoitoon. Rintamakirjeiden, potilaskertomusten, sotilaiden lasten haastatteluiden sekä sota-ajan dokumenttielokuvien ja valokuvien avulla elokuva rakentaa kuvan olosuhteista, joissa nuorten miesten mielet järkkyivät. Sodan päätyttyä sotapsykiatriset sairaalat suljettiin ja traumatisoituneet miehet jäivät perheidensä kontolle ja toivat sodan kotiin.

Tallennettuna:

Genre

haastatteludokumentti

historiallinen dokumentti

sotadokumentti

dokumentti

Ikäraja

Näyttelijät

Jouni Innilä , potilaskertomusten lukija

Miro Lopperi , sotilaiden kirjeiden lukija

Sampsa Timoskainen , sotilaiden kirjeiden lukija

Juho Uusitalo , sotilaiden kirjeiden lukija

Eetu Känkänen , Lasse Heikkilän Minä pelkään –tekstin lukija

Esiintyjät

Hannu Huhtala

Erja Johansson

Kauko Mäkinen

Sisko Laukkanen

Arto Pulkkinen

Veijo Tervonen

Satu Vaarula

Leena Venna-Lähdeoja

Avustajat

Raija Korhonen, Minnea Mustonen, Niilo Määttänen

Tekijät

Timo Korhonen , Ohjaaja

Timo Korhonen , käsikirjoitus

Markku Tuurna , tuottaja

Jan Nyman , kuvaus

Tuuli Kuittinen , leikkaus

Kirka Sainio , äänisuunnittelu

Kirka Sainio , musiikki

Anssi Kainulainen , äänittäjä

Jyrki Sahla , äänittäjä

Pirkko Tiitinen , äänittäjä

Jenni Riutta , kamera-assistentti

Tita Jänkälä , leikkausassistentti

Antti Tuomikoski , leikkausassistentti

Ville Kivimäki , historia-asiantuntija

Tarja Kylmä , dramaturgi

Olli Pärnänen , miksaus

Marko Terävä , värimäärittely

Jukka Kujala , jälkituotanto (Post Control Helsinki Oy)

Juho Räsänen , jälkituotanto (Post Control Helsinki Oy)

Marko Mäkinen , graafikko

Timo Korhonen , arkistotyö

Anna Korhonen , puolustusvoimien katsausten purku

Pirkanmaan elokuvakeskus r.y. , levittäjä

Elokuvapalvelu J. Suomalainen Oy , levittäjä

Tuotantotiedot

Tuotanto
Filmimaa Oy , Tuottaja Filmimaa Oy Lisätiedot Sulje
Tuotantokustannukset
259 264 €
Rahoitus
Suomen elokuvasäätiö SES , tuotantotuki, 112 000 € Suomen elokuvasäätiö SES Lisätiedot Sulje AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus , tuotantotuki, 13 000 € AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus Lisätiedot Sulje Kirkon mediasäätiö KMS , tuotantotuki, 20 000 € Kirkon mediasäätiö KMS Lisätiedot Sulje Suomi 100 , tuotantotuki, 20 000 € Suomi 100 Lisätiedot Sulje YLE , yhteistyö YLE Lisätiedot Sulje Suomen elokuvasäätiö SES , kehittämistuki, 8 000 € Suomen elokuvasäätiö SES Lisätiedot Sulje AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus , ennakkosuunnittelutuki, 12 000 € AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus Lisätiedot Sulje AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus , ennakkosuunnittelutuki, 10 000 € AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus Lisätiedot Sulje Kirkon mediasäätiö KMS , ennakkosuunnittelutuki, 8 000 € Kirkon mediasäätiö KMS Lisätiedot Sulje Suomen elokuvasäätiö SES , markkinointi- ja levitystuki, 9 500 € Suomen elokuvasäätiö SES Lisätiedot Sulje
Julkaistu
2016

Esitystiedot

Levittäjä
Pirkanmaan elokuvakeskus r.y. teatterilevitys (2016) Pirkanmaan elokuvakeskus r.y. Lisätiedot Sulje Elokuvapalvelu J. Suomalainen Oy DVD-levitys (2017) Elokuvapalvelu J. Suomalainen Oy Lisätiedot Sulje
Ensi-ilta
23.09.2016
Ensi-iltapaikat
Helsinki: Kinopalatsi 4 Lahti: Kino Iiris Tampere: Niagara Turku: Kinopalatsi 8
Filmikopioiden määrä
6
Katsojaluku
2 903
Muut näytökset
24.09.2016 Forssa: Forssan Elävienkuvien teatteri ensi-iltakierros 25.09.2016 Oulu: Plaza 7 ensi-iltakierros 26.09.2016 Pori: Promenadi 3 ensi-iltakierros 27.09.2016 Vihti: Vihdin Kino erikoisesitys 28.09.2016 Espoo: Kino Tapiola; Helsinki: Kinopalatsi erikoisesitys 29.09.2016 Helsinki: Kino Sheryl erikoisesitys 01.10.2016 Kauhava: Y-Kino; Seinäjoki: Matin-Tupa ensi-iltakierros 02.10.2016 Helsinki: Korjaamo Kino ensi-iltakierros 03.10.2016 Lahti: Kino Iiris erikoisesitys 04.10.2016 Mänttä-Vilppula: Bio Säde erikoisesitys 05.10.2016 Ikaalinen: Altin Sali erikoisesitys 06.10.2016 Tampere: Niagara erikoisesitys 08.10.2016 Uusikaupunki: Kuvala; Turku: Logomo erikoisesitys 09.10.2016 Forssa: Forssan Elävienkuvien teatteri; Salo: Bio-Salo erikoisesitys 11.10.2016 Kouvola: Studio 123 erikoisesitys 12.10.2016 Paimio: Bio Stara ensi-iltakierros 12.10.2016 Lappeenranta: Kino-Aula, Nuijamies erikoisesitys 16.10.2016 Kauhajoki: Bio Marlon; Kurikka: Kurikan Kino; Teuva: Kino-Kuva erikoisesitys 19.10.2016 Kuopio: Kino Kuvakukko erikoisesitys 27.10.2016 Sotkamo: Kino Visio erikoisesitys 29.10.2016 Kuhmo: Pajakkakino erikoisesitys 02.11.2016 Jämsä: Kinotar; Muurame: Muuramesali (Kino Metso) erikoisesitys 05.11.2016 Rovaniemi: Kulttuuritalo Wiljami [Polarized! Vision -tapahtuma] erikoisesitys 08.11.2016 Joensuu: Tapio erikoisesitys 09.11.2016 Jyväskylä: Jyväskylän kaupunginkirjaston Minnansali erikoisesitys 17.11.2016 Petäjävesi: Auditorio Miilu erikoisesitys
Televisioesitykset
09.01.2017 YLE TV1 [Dokumenttiprojekti] 14.01.2017 YLE TV1 [Dokumenttiprojekti] 07.12.2017 YLE TV1 [Dokumenttiprojekti] 15.09.2021 YLE TV1 19.09.2021 YLE TV1
Palkinnot
Elokuvan laatutuki 2017 (20 000 €).
Festivaaliosallistumiset
Rakkautta & Anarkiaa Helsinki, Suomi 2016

Kuvauspaikat

Ulkokuvat
Elokuvaa kuvattiin mm. Hattulassa Parolan Panssarimuseossa ja Salon Kiskossa. Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2022
Sisäkuvat
Haastatteluja kuvattiin haastateltavien kodeissa pääasiassa Etelä-Suomessa. Vanhan maalaistalon ja rantasaunan jaksot kuvattiin Salon Kiskossa. Sairaalan toimisto leimauksineen kuvattiin Lahdessa Hennalan Sotilaslääketieteen museossa, muut sairaalakohtaukset kuvattiin Tuusulassa Kellokosken sairaalamuseossa. Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2022

Kuvausaika

Maaliskuu - kesäkuun alku 2016

Sisältöseloste

”Isä lähti puolustamaan rauhaa – mutta toi kotiin sodan.”

Sodan murtamat on [- -] dokumenttielokuva nuorista miehistä, jotka lähetettiin puolustamaan rauhaa, mutta toivat sodan kotiin. Tarinan kertovat sodassa järkkyneiden miesten lapset.

Elokuva käsittelee vaiettua kansallista traumaa ja keskittyy nuorimmillaan 17-vuotiaiden rivisotilaiden ja heidän lastensa kokemukseen – toiseen sukupolveen. Elokuvassa haastatellut kahdeksan lasta kertovat rohkeasti, millainen kodin todellisuus oli, kun vuosia kotiin odotettu isä vihdoin palasi sodasta. Kaivattu isä olikin sulkeutunut, tuntematon, väkivaltainen – ei pystynyt palaamaan arjen hyvään, vaan toi vihan kotiin. Osa isistä suojasi perheitään vaikenemalla sodan kauhuista. Silti kodin uhkaava ilmapiiri pukeutuu sanoiksi lasten suussa – jotain pelättiin tapahtuvaksi, odotettiin kuin vihollisen hyökkäyksen alla.

Jatkosodassa 191 miestä sai Mannerheim-ristin ritarin arvon. Samaan aikaan noin 15 700 miestä joutui sotapsykiatriseen hoitoon. Sodan jälkeen sotasairaalat suljettiin nopeasti ja traumatisoituneet miehet jätettiin perheidensä kontolle. Tuhannet lapset joutuivat kuuntelemaan isiensä järkyttäviä sotakokemuksia. Rintamalla olleiden jälkeläiset haluavat tietää totuuden isiensä väkivaltaisuudesta, häpeästä ja alkoholismista, jotta eivät itse tuhoutuisi.

Haastatteluiden ohella elokuvan muina elementteinä ovat sotilaiden kirjeet rintamalta, psykiatriset potilaskertomukset ja puolustusvoimien rintamakuvaajien materiaali, joka on ensi kertaa tätä elokuvaa varten skannattu suoraan originaaleista. Ensi kertaa dokumenttielokuvassa käytetyt sotapsykiatristen sairaaloiden potilaskertomukset kertovat pelkistetysti siitä, miten kohtuuttomissa oloissa trauma syntyi ja miten kömpelösti psykiatria sen kohtasi.

Sodan traumat ja niiden periytyminen sukupolvia eteenpäin on aiheena useimmille meistä oma – tai sukukohtainen – hyvin kiinnostava ja varsin vaikea. Omat suomalaiset tarinamme, kokemukset ja niistä puhuminen on paitsi meille kansana kollektiivisesti tärkeää, myös aiheena hyvin ajankohtainen Eurooppaan virtaavien sodan traumatisoimien pakolaisten muodossa. Tärkeitä teemoja elokuvassa ovat nuoruus, rohkeus, perheiden arki sekä selviytyminen.

Lähde: Sodan murtamat -mediatiedote 19.9.2016

Aiheet

ahdistus

alistus (vallankäyttö)

alkoholinkäyttö

alkoholismi

anteeksianto

anteeksipyyntö

arvostus

asenteet

henkinen pahoinvointi

häpeä

itsemurha

itsetunto

jatkosota

lapsuus

kirjeet

kauhu

kunnia

kuolema

lapsuus

menetys

mielenterveysongelmat

nuoret

nuoret aikuiset

pelko

perhe-elämä

perheväkivalta

psykiatrinen hoito

sairauskertomukset

sankaruus

sotainvalidit

sotasairaalat

sotatoimet

sotaveteraanit

sotilaat

sotilaspsykiatria

stressi

suru

syyllisyydentunne

tappaminen

traumat

tunteet

turvattomuus

vanhempi-lapsisuhde

viha

väkivalta

Lehdistöarviot

”Timo Korhosen ohjaama ja käsikirjoittama Sodan murtamat on temaattinen sisarteos Ari Matikaisen dokumenttielokuvalle Sota ja mielenrauha [2016], jossa käsiteltiin sotilaiden kokemuksia sodan jälkeen”, rinnasti neljä tähteä antanut Jussi U. Pellonpää (Forssan Lehti 24.9.2016). ”Matikaisen ansiokkaasta puheenvuorosta poiketen Korhonen ei marssita sairaanhoidon ammattilaisia ja psykiatreja latelemaan analyysejaan, vaan antaa äänen sodan jälkeisen ajan itsekohtaisesti kokeneille ihmisille. Ratkaisu toimii hyvin ja tuo kerrontaan vahvan henkilökohtaisen aspektin. [- -] Sodan murtamat on anteeksiantamisen puolesta puhuva, pätevä ja aiheeltaan arvokas dokumentti, jonka kautta voimme ehkä paremmin ymmärtää vanhempiemme sukupolven kokemuksia. Nykyisyyttä kun ei voi olla olemassa ilman menneisyyttä.”

”Sanallinen ja kuvallinen kerronta on vahvaa ja vaikuttavaa”, koki niin ikään neljä tähteä antanut Jussi Virratvuori (Karjalainen 5.11.2016). ”Haastateltavat kertovat muistonsa rauhallisesti ja ohjauksessa vältetään melankolia sekä patetia. Tarinat ovat itsessään niin ihmismieleen meneviä, ettei kuviin kaipaa kyyneleitä tai muita alleviivattuja tunteita. Elokuvassa yhdistetään hienosti vanhoja valokuvia sekä tuttuja sota-ajan arkistofilmejä haastatteluihin. Valkokankaalle syntyy seesteinen rytmi, joka suo katsojalle mahdollisuuden uppoutua ja eläytyä kerrottuihin kokemuksiin.”

Miska Rantasen (Helsingin Sanomat 23.9.2016) mukaan ”Sodan murtamat selittää, kuinka helposti sotatraumojen muuntuminen joksikin toiseksi sielunsolmuksi tapahtuu. Terapeuttisesta tehtävästään huolimatta dokumentti ei yllä niin syvälle kuin toivoisi. Sotilaiden lapset kuvailevat hyvin, miten levotonta kotona oli, mutta olisi ollut kiinnostavaa kuulla vielä enemmän siitä, millaista on ollut kantaa tätä taakkaa ja kuinka he ovat pystyneet traumojaan purkamaan.”

Taneli Topeliuksen (Ilta-Sanomat 23.9.2016) mielestä Sodan murtamat olisi sopinut luontevimmin televisioon. ”Kuvituksena olevat, Kansallisen audiovisuaalisen arkiston komeiksi restauroimat rintamakuvaajien otokset sekä sotapropagandaa tihkuvat uutisfilmit välittävät sota-ajan kokemuksen kaksi laitaa kyllä vaikuttavasti, mutta rakenteeltaan Korhosen työ etenee tv-dokumenttien tapaan vain haastateltavien puheen varassa. [- -] Myös isien käytöksen vaikutuksista haastateltavien omaan myöhempään elämään kuullaan mutta vain sivulauseissa ja rivien väleissä. Tämän vuoksi Sodan murtamista tuntuu jääneen yksi olennainen kerros kokonaan pois.”

”Tv-estetiikalla kerrottu elokuva voi olla ulkoisesti tavanomainen, mutta sen voima tulee itse asiasta”, totesi Kari Salminen (Satakunnan Kansa 23.9.2016) ja perusteli: ”Sepitteellisissä elokuvissa psykologinen näkökulma on suorastaan puuduttava vakio. Mitään ei tapahdu kollektiivisesti, poliittisesti ja strategisesti johdetusti, taloudellisista ja historiallisista syistä. Kauheat asiat tapahtuvat aina ja ainoastaan yksilöille. Mutta Sodan murtamat ei ole sepite-elokuva, vaan ensimmäinen dokumentti laatuaan. Se tarkastelee sodan traumoja sekä ajan asiakirjojen pohjalta, sotilaiden kirjeiden, puolustusvoimien rintamakuvaajien töiden sekä perheiden kokemusten valossa. Näkökulma on oikealla tavalla psykologinen, koska on kyse kokemuksista ja tavoista käsitellä niitä. Yhteiskunnallisuus on siinä, miten nuoret miehet helvettiin heittänyt valtio jälkihoitoa tarjosi. Ei juuri mitenkään. Asiat olivat uusia ja outoja ammattilaisillekin.”

Elokuvassa kuullut tositarinat vetivät Henri Waltter Rehnströmin (Turun Sanomat 23.9.2016) mukaansa. ”Niissä korostuu järkyttävällä tavalla sodan täydellinen pimeys. Sodan murtamien kaltaiset tuoreita näkökulmia avaavat elokuvat ovat tänä päivänä tervetulleempia kuin Tuntemattoman sotilaan uusintafilmaus.”

Taustaa

Timo Korhonen (s. 1954) on ohjannut, käsikirjoittanut ja kuvannut lukuisia elokuvia, tv-tuotantoja ja tilaustöitä 1980-luvulta lähtien. Hänen ohjaustöihinsä kuuluvat mm. Tatekulu (1991), Maa muistojen (1992), Ristiinnaulittu vapaus (1998), Asiakas numero kaksi (2000) ja Välittäjä (2001). Hän on toiminut tuottajana mm. elokuvissa Kainuulaisia (2006), Yksin Jumala (2008), Vasen vartaloon (2009) ja Häätanssi (2012) ja AVEK:in tuotantoneuvojana vuosina 2010-2014. Korhonen on väitellyt tohtoriksi Aalto-yliopiston medialaitokselta vuonna 2013. Hänen väitöskirjansa Hyvän reunalla. Dokumenttielokuva ja välittämisen etiikka. käsitteli dokumenttielokuvan etiikkaa.

Timo Korhosen käsikirjoittama ja ohjaama pitkä dokumenttielokuva Sodan murtamat (2016) antaa äänen mieleltään järkkyneiden sotilaiden lapsille. Kahdeksan suomalaista kertoo dokumentissa miten isä palasi rintamalta muuttuneena miehenä, sodan traumatisoimana. Dokumentin pääpaino on perheiden sodanjälkeisessä tunnekulttuurissa.

Elokuvan tekemisen impulssina oli Ville Kivimäen Tieto-Finlandian voittanut kirja Murtuneet mielet. Taistelu suomalaissotilaiden hermoista 1939-1945 (WSOY, 2013). Kivimäen tietokirja perustui sotasairaaloiden psykiatristen osastojen potilaskertomuksiin, muistitietoaineistoihin ja tieteellisiin artikkeleihin. Sen mukaan sodan aikana noin 15 700 suomalaista sotilasta joutui psykiatriseen hoitoon. Toisen maailmansodan aikana noin 18 000 sotilasta hoidettiin päädiagnoosinaan psyykkinen sairaus tai häiriö. Vuosina 1939-45 palvelleista miehistä noin 2-2,5 prosenttia oli sota-aikana psykiatrisessa hoidossa.

Aihe kiinnosti myös Korhosen omien kokemusten vuoksi. Hän kertoi Karjalainen-lehdessä 9.11.2016: "Olen ollut 1980-luvulla kuvaamassa pahoissakin paikoissa. Olin kuvaajana Mosambikin sodan etulinjassa, jossa kukaan ei tiennyt, missä rintamalinjat milloinkin olivat. Sen kokemuksen kautta luulen ymmärtäväni jotain mielen järkkymisestä." Hänen oma isänsä ei puhunut hänen kanssaan sodasta, äiti sen sijaan kertoi rankoista sotasairaalakokemuksistaan siellä työskenneltyään.

Korhonen kertoi Keskisuomalaisen 2.11.2016 haastattelussa motiivejaan elokuvan tekoon: "Toivon, että elokuvasta tunnistetaan omia kokemuksia ja huomataan, että isä ei ollut ainut, jolla oli ongelmia. Ja ehkä tämä myös auttaa ymmärtämään sodassa ollutta sukupolvea. Sota oli kova kokemus, isien aggressioon oli syy."

Aamulehden 18.9.2016 haastattelun mukaan Korhosen maakunta- ja paikallislehdissä julkaisemaan muistitietokutsuun vastasi 55 henkilöä, joista jokaisen kanssa ohjaaja puhui ainakin tunnin. Luku karsiutui ensin viiteentoista, sitten kymmeneen ja lopulta kahdeksaan. Korhonen halusi painottaa selviämistarinoita: "Kävin sellaisenkin ihmisen luona, joka ei ollut selvinnyt traumasta. Siitä tuli liian suuri suru. Ajattelin, ettei tämän kuvaaminen palvele ketään." Hän teki päätöksiä myös visuaalisten ja dokumentaaristen kriteerien perusteella. Elokuvassa käytetään myös rintamakuvaajien materiaalia, joita ei ole aiemmin elokuvissa käytetty.

Timo Korhosen puhelinhaastattelun 23.5.2022 mukaan elokuvaa kuvattiin noin 20:ssä kuvauspäivässä maaliskuusta kesäkuun alkuun 2016. Haastattelut kuvattiin pääosin Etelä-Suomessa. Lisäksi kuvauksia tehtiin Tuusulassa, Lahdessa, Hattulassa ja Salossa. Kamerakalustona oli Black Magic 4K -digikamera.

Lopputeksteissä mainittiin elokuvan olevan osa Suomen itsenäisyyden juhlavuoden ohjelmaa. Julisteessa käytettiin mainostekstiä "Isä lähti puolustamaan rauhaa, mutta toi kotiin sodan."

Elokuvan ensi-iltakierros käynnistyi 23.9.2016. Saman syksyn aikana järjestettiin matinea-esityksiä eri veteraanijärjestöjen kanssa useilla paikkakunnilla. Elokuva on kerännyt katsojia erityisesti tv-esityksissään. Yleisradion 4.12.2017 Timo Korhoselle antaman tiedon mukaan 9.1.2017 olleen ensilähetyksen katsojaluku oli 458 000 ja pikauusinnan 14.1.2017 110 000 katsojaa.

Elokuvalle myönnettiin 20 000 euroa laatutukea.

Elokuvan dvd-julkaisu ei sisällä lisämateriaaleja.

Timo Korhonen tuotti seuraavaksi pitkän dokumenttielokuvan Armotonta menoa - hoivatyön lauluja (2022).

Teksti: Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2022

Kiitokset

Jouko Aaltonen, Georg Grotenfelt, Juhani Haukka, Paula Heikkilä, Jari Hietanen, Marita Hällfors, Katja Karisukki, Sinikka Klemettilä, Visa Koiso-Kanttila, Juho Korhonen, Kaisa Korhonen, Anu Kuivalainen, Laura Kuivalainen, Kiti Luostarinen, Amanda Mustonen, Anton Mustonen, Kai Nordberg, Otso Pakarinen, Heidi Parkkinen, Timo Pylkkänen, Matti Salminen, Helena Sandelin, Marita Sandelin, Eeva Tammi, Juha Tynkkynen, John Webster<br /><br />Sotilaslääketieteen museo / Seppo Toivonen, Panssarimuseo / Jukka Lehtimäki, Jorma Numminen, Kellokosken sairaalamuseo / Timo Laaksonen, Etelä-Karjalan IB-lukio, Senioriteatteri

Arkistoaineisto

Potilaskertomukset: Kansallisarkisto

Sotilaiden kirjeet: Ilari Taskisen tutkimusaineisto, Tampereen yliopiston kansanperinteen arkisto

Puolustusvoimien sodanajan filmiaineistot: Kansallinen audiovisuaalinen instituutti / kotimainen elokuvakokoelma ja digitaaliset palvelut: Mari Kiiski, Kirsi Kylander-Toivonen, Timo Kinnunen, Samuli Kytö, Jarni Susiluoto

Elokuvassa on käytetty seuraavien rintamakuvaajien materiaalia: Yrjö Aaltonen, Alvar Hamberg, Nils Helander, Eino Itänen, Armas Jokinen, Erkki Majava, Auvo Mustonen, Kalle Peronkoski, Uno Pihlström, Heikki Roivainen, Carl Rosenqvist, Sulo Tammilehto, Esko Töyri, Vilhelm Uomala

Arkistoäänitteet: YLE radioarkisto

Minä pelkään –teksti: ote Lasse Heikkilän kesken jääneestä romaanista

Rintamavalokuvat: SA-kuva

Perhealbumikuvat: Hilkka Heikkinen, Hannu Huhtala, Erja Johansson, Kauko Mäkinen, Hannele Nilsson, Sisko Laukkanen, Arto Pulkkinen, Helena Rahikainen, Veijo Tervonen, Satu Vaarula, Leena Venna-Lähdeoja

Tarkastustiedot

Ilmoitus: luokittelu
Tarkastuspäivä: 07.09.2016
Formaatti: verkkoaineisto
Perustelut: Ahdistus.
Kesto/leikattu: 01:21:20
Ikäraja: 12

Tekniset tiedot

Väri
väri & mv
Ääni
ääni
Kuvasuhde
1,85:1
Kesto
81 min 20 s

Ensi-iltavuosi	2016
Ohjaus	Timo Korhonen , ohjaus Timo Korhonen Lisätiedot Sulje
Tuotanto	Filmimaa Oy , Tuottaja Filmimaa Oy Lisätiedot Sulje
Maa	Suomi
Laji	dokumentti
Kesto	81 min 20 s
Genre	haastatteludokumentti historiallinen dokumentti sotadokumentti

Henkilökuntanäyttö

Henkilökuntanäyttö

Haku

Sodan murtamat

Tämän aineiston tarjoaa

Sodan murtamat

Timo Korhonen

Jouni Innilä

Miro Lopperi

Sampsa Timoskainen

Juho Uusitalo

Eetu Känkänen

Hannu Huhtala

Erja Johansson

Kauko Mäkinen

Sisko Laukkanen

Arto Pulkkinen

Veijo Tervonen

Satu Vaarula

Leena Venna-Lähdeoja

Timo Korhonen

Timo Korhonen

Markku Tuurna

Jan Nyman

Tuuli Kuittinen

Kirka Sainio

Kirka Sainio

Anssi Kainulainen

Jyrki Sahla

Pirkko Tiitinen

Jenni Riutta

Tita Jänkälä

Antti Tuomikoski

Ville Kivimäki

Tarja Kylmä

Olli Pärnänen

Marko Terävä

Jukka Kujala

Juho Räsänen

Marko Mäkinen

Timo Korhonen

Anna Korhonen

Pirkanmaan elokuvakeskus r.y.

Elokuvapalvelu J. Suomalainen Oy

Filmimaa Oy

Suomen elokuvasäätiö SES

AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus

Kirkon mediasäätiö KMS

Suomi 100

YLE

Suomen elokuvasäätiö SES

AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus

AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus

Kirkon mediasäätiö KMS

Suomen elokuvasäätiö SES

Pirkanmaan elokuvakeskus r.y.

Elokuvapalvelu J. Suomalainen Oy

ahdistus

alistus (vallankäyttö)

alkoholinkäyttö

alkoholismi

anteeksianto

anteeksipyyntö

arvostus

asenteet

henkinen pahoinvointi

häpeä

itsemurha

itsetunto

jatkosota

lapsuus

kirjeet

kauhu

kunnia

kuolema

lapsuus

menetys

mielenterveysongelmat

nuoret

nuoret aikuiset

pelko

perhe-elämä