Rançon de la gloire, La (2014)