Pixadores

Tuulensieppaajat (suomenkielinen nimi)

Vēja ķērāji (latviankielinen nimi)

The Wind Catchers (työnimi)

Ei kaupalliseen käyttöön

record_format	forward
ctrlnum	elonet_elokuva_1547274
title	Pixadores
title_txtP	Pixadores
title_alt	Tuulensieppaajat Vēja ķērāji The Wind Catchers
title_full	Pixadores
title_fullStr	Pixadores
title_full_unstemmed	Pixadores
title_short	Pixadores
description	Amir Escandarin ohjaamassa dokumenttielokuvassa <i>Pixadores / Tuulensieppaajat</i> (2014) ryhmä nuoria miehiä São Paulon faveloista, Djan, William, Biscoito ja Ricardo, vastustaa yhteiskunnan epätasa-arvoa maalaamalla pixação-graffiteja vaikeasti saavutettaviin, mutta näkyviin paikkoihin. Kun miehet kutsutaan Berliinin taidebiennaaliin, heidän ystävyytensä ja tapansa tehdä taidettaan joutuvat koetukselle. <i>“When there is no justice, there will always be dissatisfaction, and a pixação wall is a sign of dissatisfaction.” – Cripta Djan</i><br /><br />Pääosin mustavalkoinen ja portugalinkielinen dokumenttielokuva kertoo São Paulon faveloissa asuvista pixadoreista, brasilialaisista nuorista miehistä, jotka vastustavat yhteiskunnallista epätasa-arvoa maalamalla pixação-graffiteja. Kaupungin pilvenpiirtäjän katolla he valitsevat kohteekseen korkeiden rakennusten vaikeasti saavutettavia, mutta näkyviä seinäpintoja, joihin he maalaavat viestinsä. Pixadoresit kokevat taistelevansa sortoa vastaan aseenaan maali ja taide. He ovat mieluummin vihattuja kuin vailla huomiota. Yhteiskunnan torjunta on olennainen osa pixaçãoa, ilman sitä se ei olisi olemassa. <br /><br />”Nimeni on ainoa minkä omistan. Miksen maalaisi sitä seinään?” Pixação on elämäntapa, josta en luovu, sanoo Cripta Djan. Hän on neljän miehen ryhmän vetäjä ja puhemies, joka haluaa tuoda kulttuuriaan esiin myös videoiden avulla. Luku- ja kirjoitustaidottomalle ja kovia kokeneelle Williamille pixação-seinät ovat hänen kirjojaan. Ricardolle ja Biscoitolle junan katolla surffaus ja öinen uhkarohkea kiipeäminen talojen seinustoilla pixaçãon vuoksi tuo tunteen vapaudesta. <br /><br />Hanttihommien ja rötöstelyn varassa olevien miesten arkiset ongelmat konkretisoituvat perheen elättämiseen ja lasten tulevaisuuteen. Taustalla painavat rikkoutuneet perhesuhteet ja koulutuksen puute. He haaveilevat omasta talosta, työstä, eheästä perheestä ja hyvästä elämästä. Tämän keskellä nelikko näkee itsensä kuitenkin taistelijoina ja taiteilijoina. He ovat tietoisia siitä, mitä he maalauksillaan haluavat sanoa. <br /><br />Pixaçãon olemukseen kuuluu, että kaupunki kuuluu kaikille eikä kukaan omista mitään. Se on vallankumouksen väline, joka kyseenalaistaa ja haastaa järjestelmää. Iso joukko pixadoreja kokoontuu iltahämärässä. Djan jakaa ryhmälleen tehtävän: he maalaavat 29-kerroksisen rakennuksen seinään 28 merkkiä.<br /><br />Normeja rikkova ryhmä saa kutsun Berliinin Biennaleen 2012. Kutsu muuttaa heidän elämänsä. Ricardon, joka ei ole missään rekisterissä, on hankittava henkilötunnus ja passi. Hänelle liittyminen yhteiskuntaan on unohtumaton kokemus. <br /><br />Berliinissä pixadoresien käsitys taiteesta ja sen merkityksestä lyö pahasti ristiin eurooppalaisten tapahtumajärjestäjien graffititaidekäsityksen kanssa. Pixadoresit eivät ymmärrä luvallisen graffititapahtuman töitä ja tarkoitusta. Heidän tarkoituksenaan ei ole hakea helppoja paikkoja toteuttaa taidettaan ja sanomaansa. He eivät ole tottuneet maalamaan laillisesti ja vailla yhteiskunnallista vastakkainasettelua. Kun he ottavat omaan tyyliinsä tilan käyttöön, he joutuvat järjestäjien kanssa konfliktiin. Kuraattori Artur Zmijewski ja Djan päätyvät maalisotaan ja virkavalta kutsutaan rauhoittamaan tilanne. Paikallinen Café Vandal tarjoa nelikolle vapaan seinäpinnan, mutta työn valmistuttua Ricardo ajautuu muiden kanssa käsirysyyn. <br /><br />Kotona São Paulossa Berlinalen kiistat nousevat lehtien palstoille ja kulttuuriministeriö penää avustuksia takaisin. Djan yrittää sovitella miesten rikkoutuneita välejä, mutta sopiminen on vaikeaa. William ryhtyy rakentamaan perheelleen taloa. Ricardo opettaa poikaansa luottamaan unelmiinsa ja välttämään väkivaltaa, jotta favelassa syntyminen ei automaattisesti merkitsisi rikollista elämää.<br /><br />Djan saa saksalaiselta urheiluvarustevalmistajalta Pumalta mainostarjouksen, johon hän tarttuu tehdäkseen pixaçãosia tunnetuksi. Hän esiintyy myös televisiossa ja valmistelee elokuvaaja Claudio Borrellin kanssa käsikirjoitusta. Williamin talolla ryhmä juhlii perheineen ja katsoo mainosvideota televisiosta; myös Ricardo on paikalla. <br /><br />Paidat viimassa lepattaen William, Biscoito ja Ricardo surffaavat junan katolla. ”Niin kauan kuin elän, teen kaikkeni, että jokainen päivä olisi elämäni paras. Elän jokaisen niistä kuin se olisi viimeinen.”<br /><br />Lopputekstien yhteydessä nähdään poliisin pidättävän Djanin mielenosoituksessa. <br /><br /><i>Suomen kansallisfilmografia / Jorma Junttila 2020</i>
topic	biennaalit Brasilia elokuvaus graffitit huumeiden käyttö juhlat julkisuus katuelämä katutaide kulttuurierot kulttuurikosketukset mielenosoitukset nuoret aikuiset rikokset São Paulo selviytyminen slummit sosiaaliset ongelmat syrjäytyminen taidenäyttelyt toimeentulo tunnettuus työttömyys vastakulttuurit videokuvaus väkivalta
url	http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1547274
thumbnail	http://www.elonet.fi/tenho/media/272631_J1484764E0.jpg
author	Amir Arsames Escandari
author_role	d02
author_sort	Amir Arsames Escandari
author2	Amir Arsames Escandari Tiina Kivelä Peter Flinckenberg Søren B. Ebbe Patrik Strömdahl Marcelo Bartz Pedro Sá Earp Nick Pastucha Benjamin Simon FAC (musiikin esitys ja äänitys; jälkituotanto, Ruotsi)
author2_role	aus pmn cng flm sds rce oth
author_corporate	Helsinki-filmi Oy Fridthjof Film A/S Story Ab Suomen elokuvasäätiö SES AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus Nordisk Film & TV Fond NFTF Danish Film Institute SFI Svenska Filminstitutet YLE Sveriges Television (SVT) DR ERR Ministry for Foreign Affairs of Finland
author_corporate_role	e10 fnd
geographic	Suomi Tanska Ruotsi
genre	henkilödokumentti taidedokumentti yhteiskunnallinen dokumentti dokumentti
format	0/Video/ 1/Video/Feature/
spelling	Pixadores Tuulensieppaajat Vēja ķērāji The Wind Catchers Suomi Tanska Ruotsi 2014 Amir Arsames Escandari Miia Haavisto Miriam Nørgaard Tobias Janson Tiina Kivelä Aleksi Bardy Annika Sucksdorff Ronnie Fridthjof Peter Flinckenberg Søren B. Ebbe Patrik Strömdahl Michel Wenzer Marcela Bourseau Pedro Sá Earp Marcelo Bartz Léo Branco Thiago Earp Hugo Ruax Karla Meneghetti Vaz da Costa Amara Barroso Everton Henrique Lima de Oliveira Robson Camilo da Silva Renato Fernandes Miguel Alves de Souza Luis Carlos Dias Soares Eduardo Ruiz Christian Beetz Georg Tschurtschenthaler Kathrin Isberner Nick Pastucha Lisa Häfner Dominik Roge Florian Bellack Benjamin Simon Marcus Ihanti Hanna Kuirinlahti Suvi Solja Jon Soldehed Tuomas Kaisti Matti Näränen Petteri Linnus Enni Linnus Iikka Hesse Eetu Niininen Adam Vandor Tommi Gröhn Toke Rude Trangbæk Tina Hedegaard Anders V. Christensen Kasper Folman Christian von der Recke Riina Spørring Zachariassen Julie Bang Henriette Sophia Groskopff-Tvede Schleimann Daniel Rossetti Viktor Brobacke Tomas Hulenvik Linus Andersson Per Högberg Peter Johannesson Bernt Eklund Svante Biörnstad Hermanni Suppanen Mikko Savinainen Susanna Haarla Maarit Mononen Emilia Alariesto Otto Andersson Sari Hämäläinen Liisa Lappalainen Ilkka Virtaniemi Sinikka Elomaa Aretta Vähälä Rich Lyons Petri Seppänen da Costa Juliana Medeiros-Maciel Katia Correa João Esteves Nadja Alexandra de Oliveira Dorthe Roslev Bukh Harri Hytönen Ian Malviluoto Djan Ivson Silva Moises Zeferino Edmilson Vitor dos Santos Barbosa Ricardo Rodrigo de Lima Luís William Pereira da Silva Helsinki-filmi Oy Fridthjof Film A/S Story Ab Suomen elokuvasäätiö SES AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus Nordisk Film & TV Fond NFTF Danish Film Institute SFI Svenska Filminstitutet YLE Sveriges Television (SVT) DR ERR Ministry for Foreign Affairs of Finland Pirkanmaan elokuvakeskus r.y Yellow Affair Oy FAC (musiikin esitys ja äänitys; jälkituotanto, Ruotsi) 16.09.2014 Helsinki, Suomi Tampere, Suomi Amsterdam, Alankomaat Firenze, Italia Göteborg, Ruotsi 2015 Tallinna, Viro Luxemburg, Luxemburg Tukholma, Ruotsi Praha, Tšekki Bergamo, Italia Bukarest, Romania Aubagne, Ranska Cleveland (OH), Yhdysvallat Oslo, Norja Kööpenhamina, Tanska Panamá, Panama Leuven, Belgia Agadir, Marokko München, Saksa Varsova, Puola Kapkaupunki - Johannesburg, Etelä-Afrikka Bologna, Italia Rauma, Suomi Malmö, Ruotsi São Paulo, Brasilia Teheran, Iran 21.11.2014 Helsinki: Kinopalatsi 4; Kouvola: Studio 123; Kuopio: Kino Kuvakukko; Sotkamo: Kino Visio; Tampere: Niagara Kiitos / A very special thanks to <br /><br />Família do Djan: Priscila Soares de Souza, Djan Ivson Silva Junior, Gustavo Lopes Azeda Silva, Pollyana Souza Silva, Crispiniana Borges da Silva, Zilda Maria Borges da Silva, Daniel Campos<br /><br />Família do William: Maridia Santana de Souza (Lica), Hugo Santana da Silva, Geraldo Ferreira da Silva, Edneide Ferreira da Silva, Marisa, Viviane Santana, Sebastião Araujo, Jairo Santana de Souza<br /><br />Família do Biscoito: Renata Damasceno Silva, Beatriz Gabriely Damasceno Santos, Cauã Gabriel Silva Ferreira<br /><br />Família do Ricardo: Paloma Ariele Santos, Wendel Rodrigues de Lima Santos<br /><br />Favela Morro do Sabão: Miduba - Christian - Binga - Renato - Baixinho - Gilmar <br /><br />Colaboradores de Fotos e Imagens: <br />Role com TV Chinesa / Imagens e fotos por Filipe Peçanha / Mídia Ninja<br />Escalada 23 e protestos / Fotos por Fabio Vieira / Foto Rua.<br /><br />Heikki, Aino, Timo ja Antti Pursiainen, Pirkko ja Kari Haavisto, Anna-Maija Lehmus, Henri Pakarinen<br /><br />Petri Luukkainen, Juho Luukkainen, Matti Nives, Micke Nyström, Mika Kaurismäki<br /><br />Jan Alvermark, Åsa Jacobson, Klara Strömdahl, Malin Hüber<br /><br />Juho Nurminen, Yuki Matsumura, Tonislav Hristov, Elina Pohjola<br /><br />Sergio Franco, Nathalie Stahelin, Bill Fogtman , Marcos Menescal, Tania Bourseau, Sérgio Costa , Sandra Teitge, Sergio at the Hattori fruit market<br /><br />John Webster, Jussi Rautaniemi, Sonja Lindén, Susanna Helke, Susanna Kuparinen, Anna-Sofia Sysser, Mikko Piispa, Sari Volanen, Pia Andell, Laura Routti, Nick Powel<br /><br />Berlin Biennale / Gabriele Horn, Joanna Warsza, Artur Zmijewski, Clara Ianni<br /><br />ASOS and Pulse Films / Adrian Currie, Francesca Babb, James Sorton , Neil Andrews<br /><br />Costo, Mutasen Elokuvakonepaja / Artturi Mutanen, TRIX / Jussi Myllyniemi, Angel Films, Popot / Matti Ihalainen ja Joel Sallinen, Vans / Erik Wikström, Test screening audience <br /><br />Nordic Forum, IDFA Forum, AVEK –The Education Section, DokLeipzig, Majaoja Foundation<br /><br />Ohjaajan erityiskiitokset / Director’s special thank you: <br />To my Family and Friends for all your love and support<br />Gohar Heydari dooset daram ta akhare zaman. <br /><br />1 up - Berlin, Titti Miettinen, Lauri Köngäs-Eskandari, Nicola Cappellini , Bob Nadkarni, Caroline Pivetta da Mota , Maria Veitola, Jukka Peltola, Claudio Borrelli, João Wainer, Rodrigo Nascimento, Sami Kontola, Paria Eskandari, Iitu Tenhola, Anders Bengs, Hannes Bengs, Hamy Ramezan, Juha Lankinen, Pezhman Eskandari, Andy Gum, Teemu Kammonen, Jukka Roihuvirta, Mika Vartiainen, Teppo Högman, Kalle Määttä, Manu Melo Franco, Kaarle Aho<br /><br />+F and the rest of the Pixacao community of Sao Paulo Latvia Portugali Lahti: Kino Iiris 22.11.2014 Jyväskylä: Fantasia; Oulu: Plaza; Turku: Kinopalatsi 24.11.2014 Lontoo (Iso-Britannia): Bertha DocHouse 29.03.2015 biennaalit Brasilia elokuvaus graffitit huumeiden käyttö juhlat julkisuus katuelämä katutaide kulttuurierot kulttuurikosketukset mielenosoitukset nuoret aikuiset rikokset São Paulo selviytyminen slummit sosiaaliset ongelmat syrjäytyminen taidenäyttelyt toimeentulo tunnettuus työttömyys vastakulttuurit videokuvaus väkivalta Tampereen elokuvajuhlat, Tampere 2014: erikoispalkinto yli 30-minuuttisten elokuvien sarjassa.<br />Jussit 2015: paras kuvaus: Peter Flinckenberg.<br />Elokuvan laatutuki 2015 (25 000 €).<br /><br />One World Romania, Bukarest, Romania 2015: Best Karma Award.<br />Festival International du Film d'Aubagne, Aubagne, Ranska 2015: paras ohjaus: Amir Escandari.<br />Docs Against Gravity Film Festival, Varsova, Puola 2015: paras kuvaus: Peter Flinckenberg.<br />São Paulo International Film Festival, São Paulo, Brasilia 2015: parhaan dokumenttielokuvan yleisöpalkinto Amir Escandarin ohjaamassa dokumenttielokuvassa <i>Pixadores / Tuulensieppaajat</i> (2014) ryhmä nuoria miehiä São Paulon faveloista, Djan, William, Biscoito ja Ricardo, vastustaa yhteiskunnan epätasa-arvoa maalaamalla pixação-graffiteja vaikeasti saavutettaviin, mutta näkyviin paikkoihin. Kun miehet kutsutaan Berliinin taidebiennaaliin, heidän ystävyytensä ja tapansa tehdä taidettaan joutuvat koetukselle <i>“When there is no justice, there will always be dissatisfaction, and a pixação wall is a sign of dissatisfaction.” – Cripta Djan</i><br /><br />Pääosin mustavalkoinen ja portugalinkielinen dokumenttielokuva kertoo São Paulon faveloissa asuvista pixadoreista, brasilialaisista nuorista miehistä, jotka vastustavat yhteiskunnallista epätasa-arvoa maalamalla pixação-graffiteja. Kaupungin pilvenpiirtäjän katolla he valitsevat kohteekseen korkeiden rakennusten vaikeasti saavutettavia, mutta näkyviä seinäpintoja, joihin he maalaavat viestinsä. Pixadoresit kokevat taistelevansa sortoa vastaan aseenaan maali ja taide. He ovat mieluummin vihattuja kuin vailla huomiota. Yhteiskunnan torjunta on olennainen osa pixaçãoa, ilman sitä se ei olisi olemassa. <br /><br />”Nimeni on ainoa minkä omistan. Miksen maalaisi sitä seinään?” Pixação on elämäntapa, josta en luovu, sanoo Cripta Djan. Hän on neljän miehen ryhmän vetäjä ja puhemies, joka haluaa tuoda kulttuuriaan esiin myös videoiden avulla. Luku- ja kirjoitustaidottomalle ja kovia kokeneelle Williamille pixação-seinät ovat hänen kirjojaan. Ricardolle ja Biscoitolle junan katolla surffaus ja öinen uhkarohkea kiipeäminen talojen seinustoilla pixaçãon vuoksi tuo tunteen vapaudesta. <br /><br />Hanttihommien ja rötöstelyn varassa olevien miesten arkiset ongelmat konkretisoituvat perheen elättämiseen ja lasten tulevaisuuteen. Taustalla painavat rikkoutuneet perhesuhteet ja koulutuksen puute. He haaveilevat omasta talosta, työstä, eheästä perheestä ja hyvästä elämästä. Tämän keskellä nelikko näkee itsensä kuitenkin taistelijoina ja taiteilijoina. He ovat tietoisia siitä, mitä he maalauksillaan haluavat sanoa. <br /><br />Pixaçãon olemukseen kuuluu, että kaupunki kuuluu kaikille eikä kukaan omista mitään. Se on vallankumouksen väline, joka kyseenalaistaa ja haastaa järjestelmää. Iso joukko pixadoreja kokoontuu iltahämärässä. Djan jakaa ryhmälleen tehtävän: he maalaavat 29-kerroksisen rakennuksen seinään 28 merkkiä.<br /><br />Normeja rikkova ryhmä saa kutsun Berliinin Biennaleen 2012. Kutsu muuttaa heidän elämänsä. Ricardon, joka ei ole missään rekisterissä, on hankittava henkilötunnus ja passi. Hänelle liittyminen yhteiskuntaan on unohtumaton kokemus. <br /><br />Berliinissä pixadoresien käsitys taiteesta ja sen merkityksestä lyö pahasti ristiin eurooppalaisten tapahtumajärjestäjien graffititaidekäsityksen kanssa. Pixadoresit eivät ymmärrä luvallisen graffititapahtuman töitä ja tarkoitusta. Heidän tarkoituksenaan ei ole hakea helppoja paikkoja toteuttaa taidettaan ja sanomaansa. He eivät ole tottuneet maalamaan laillisesti ja vailla yhteiskunnallista vastakkainasettelua. Kun he ottavat omaan tyyliinsä tilan käyttöön, he joutuvat järjestäjien kanssa konfliktiin. Kuraattori Artur Zmijewski ja Djan päätyvät maalisotaan ja virkavalta kutsutaan rauhoittamaan tilanne. Paikallinen Café Vandal tarjoa nelikolle vapaan seinäpinnan, mutta työn valmistuttua Ricardo ajautuu muiden kanssa käsirysyyn. <br /><br />Kotona São Paulossa Berlinalen kiistat nousevat lehtien palstoille ja kulttuuriministeriö penää avustuksia takaisin. Djan yrittää sovitella miesten rikkoutuneita välejä, mutta sopiminen on vaikeaa. William ryhtyy rakentamaan perheelleen taloa. Ricardo opettaa poikaansa luottamaan unelmiinsa ja välttämään väkivaltaa, jotta favelassa syntyminen ei automaattisesti merkitsisi rikollista elämää.<br /><br />Djan saa saksalaiselta urheiluvarustevalmistajalta Pumalta mainostarjouksen, johon hän tarttuu tehdäkseen pixaçãosia tunnetuksi. Hän esiintyy myös televisiossa ja valmistelee elokuvaaja Claudio Borrellin kanssa käsikirjoitusta. Williamin talolla ryhmä juhlii perheineen ja katsoo mainosvideota televisiosta; myös Ricardo on paikalla. <br /><br />Paidat viimassa lepattaen William, Biscoito ja Ricardo surffaavat junan katolla. ”Niin kauan kuin elän, teen kaikkeni, että jokainen päivä olisi elämäni paras. Elän jokaisen niistä kuin se olisi viimeinen.”<br /><br />Lopputekstien yhteydessä nähdään poliisin pidättävän Djanin mielenosoituksessa. <br /><br /><i>Suomen kansallisfilmografia / Jorma Junttila 2020</i> <i>Salt Flats</i><br />Composer: Miguel D’Oliveira<br />© Universal Publishing Production Music<br /><br /><i>Trumpet Concerto in E Min</i><br />Composer: Francesco Maria Veracini<br />© Universal Publishing Production Music<br /><br /><i>Precision Tension</i><br />Composer: Daniel Pemberton<br />© Universal Publishing Production Music<br /><br /><i>Afrobeat Street</i><br />Composer: Ruben Edward Amato<br />Published by Sonoton Music<br />Licenced from AUX Publishing AB<br /><br /><i>Schnitzels for Baby</i><br />Composer: Novi Novog<br />Published by Frameworks Music<br />Licenced from AUX Publishing AB dokumentti Jarmo Valkolalle (Keskisuomalainen 21.11.2014) <i>Tuulensieppaajat</i> tarjosi jännitteisen ja koskettavan näkökulman pixadores-ryhmän todellisuuteen. ”Siinä on lainsuojattoman, omin ehdoin toteutetun elämän tuntu. Ystävyys, ihmisyys ja anteeksianto leimaavat monia hetkiä. Käsivarakuvaus seuraa hyvin läheltä päähenkilöiden toimia ja tuo tilanteisiin kiihkeää sähäkkyyttä. Luokkaerojen ja ankeiden olojen kuvauksena teoksella on erityistä merkitystä.” Valkolan mielestä kuvaaja Peter Flinckenberg ”on saanut jälleen luotua tehokasta valojen ja varjojen maisemaa, kiipeilyjen nopeaa tempoa, jota tiiviit leikkaukset korostavat. Värejäkin hyödynnetään, mutta vain hetkittäin.”<br /><br />”<i>Tuulensieppaajat</i> on enemmän kuvien, tilanteiden ja tunnelmien elokuva kuin juonellinen tarina. Dokumenttielokuvaksi se on erittäin estetisoitu”, koki Kalle Kinnunen (Suomen Kuvalehti 47/2014). ”Kuvan mustavalkoisuus on väkevä valinta, ja veistoksellinen kauneus tekee elokuvasta hetkittäin fiktion tuntuisen: elämä voi olla kuin satua. Hidastuksien määrä tosin saavuttaa sellaisen alleviivaavuuden, että sitä voisi nimittää makeiluksi.”<br /><br />Tuomas Riskalan (Iltalehti 21.11.2014) <i>Tuulensieppaajat</i> vangitsi kuvillaan, vaikka dokumentissa olikin tiivistämisen varaa. ”Kaikki materiaali ei löydä täysin paikkaansa ja kokonaisuus tuntuu hieman hajanaiselta. Tästä huolimatta <i>Tuulensieppaajat</i> vie mukanaan kuin juna, jonka kyydissä päähenkilöt roikkuvat. Suuri kiitos elokuvan vangitsevuudesta kuuluu Jussi-palkitulle Peter Flinckenbergille (<i>Betoniyö</i>), jonka upea mustavalkokuvaus hakee jälleen vertaistaan.”<br /><br />”Flinckenberg puhaltaa elokuvaan majesteettisuutta aina alun helikopteriotoksista koskettaviin lähikuviin”, yhtyi myös Jutta Sarhimaa (Helsingin Sanomat Nyt-liite 47/2014) kriitikoiden yksimielisiin kiitoksiin. ”<i>Tuulensieppaajat</i> kuvaa tunteellisesti myös isien ja poikien suhteita monessa polvessa. Parasta on taiteen ja vallan välisen suhteen kuvaus. Pixação on aina kuvainnollinen huutomerkki, keino rikkoa vallitsevaa järjestystä ja pakottaa julkilausumattomia totuuksia päivänvaloon. Liian likeiset suhteet rahaan ja eliittiin kuohitsevat välttämättä taiteen vallankumouksellisuuden. Tämä käy ilmi huippukohdassa, jossa Berliinin biennaaliin kutsuttu ryhmä haastaa valkoisen, eurooppalaisen eliitin desinfioidut käsitykset graffiteista kivoina sisustuselementteinä. <i>Tuulensieppaajat</i> osoittaa vastaansanomattomasti, että ainoa keino rikkoa vastarinta on hajottaa se ja korruptoida se rahalla.”<br /><br />”Elokuva ei ota kantaa siihen, ovatko sen päähenkilöiksi valikoidut neljä faveloissa varttunutta miestä huligaaneja vai yhteiskunnallisesti tiedostavia taiteilijoita”, Tarmo Poussu (Ilta-Sanomat 21.11.2014) totesi. ”Dokumentin kuluessa sen päähenkilöt tulevat katsojalle niin läheisiksi, että Berliinin-jaksossa kuvaan ilmestyvät länsieurooppalaiset taiteen harrastajat vaikuttavat äkkiä lähes kummajaisilta. Elokuvan lopussa pixadores-ryhmän tulevaisuus jää avoimeksi: jatkaako uhmakkaasti yhteiskunnan ulkopuolella vai ryhtyäkö luomaan uraa taiteilijoina?” Amir Escandari syntyi vuonna 1979 Iranin Teheranissa, keskellä islamilaista vallankumousta.<br />Kulttuurimyönteinen koti ja mustasta pörssistä hankitut tallenteet avasivat Amirille jo lapsena pääsyn elokuvien maailmaan. Iranin ja Irakin sodan aikana Escandarin perhe joutui lähtemään silloiseen Jugoslaviaan pakolaisleirille. Jugoslavian sisällissodan syttyessä hän pääsi perheineen Suomeen 1990-luvun lopulla. <br /><br />Escandari on opiskellut elokuvantekoa Voionmaan opistossa Ylöjärvellä ja Walesin elokuvakoulussa Newportissa. Vuonna 2009 valmistui Escandarin esikoisteos, lyhytelokuva <I>Chabalu</I>. Puolituntinen draama kertoo lyhytkasvuisen nimihenkilön elämästä asuntovaunussa perheensä suojeluksessa ja vapaudenkaipuusta varastetun mopon muodossa.<br /><br />Satakunnan Kansan 19.11.2014 mukaan Escandarin ensimmäinen pitkä, teatterilevityksen saanut dokumenttielokuva <I>Pixadores / Tuulensieppaajat</I> (2014) sai alkunsa, kun Escandari rahoitti ulkomaan opintonsa työskentelemällä öljynjalostamossa ja samalla kirjoitti öljynjalostamon työmiesten elämästä kertovaa fiktioelokuvaa työnimellä "Mustan auringon alla". Escandari lisäsi tekstiinsä öljylautan työntekijöiltä kuulemansa ja varhaisnuoruudesta uutisista mieleen jääneen junasurffauksen, jossa miehet roikkuvat liikkuvien junien kyljissä ja kiipeävät katoille väistelemään voimavirtoja. <br /><br />Escandari piti kirjoittamaansa junasurffausta harrastavaa hahmoa liian kliseisenä ja päätti tutustua todellisiin junasurffareihin. Yle Puheen Aamu –radio-ohjelmassa 30.1.2014 hän kertoi, että hänellä oli vaihtoehtoina Etelä- Afrikan Soweto ja Brasilian São Paulo. Escandari päätyi jälkimmäiseen vaihtoehtoon, koska näyttää enemmän latina-amerikkalaiselta kuin tummaihoiselta afrikkalaiselta, minkä arveli vähentävän häneen kohdistuvia ennakkoluuloja.<br /><br />Oikeiden tyyppien löytäminen elokuvaan oli aluksi vaikeaa Brasiliassakin ja välillä jopa hengenvaarallista, koska joissakin slummeissa muualta tulleisiin suhtaudutaan todella vihamielisesti. Epäluuloa lisäsi sekin, ettei Escandari puhunut portugalia. Jengin sisälle pääseminen vaati elämistä heidän kanssaan. Lopulta Escandari löysi São Paulon slummeista neljä 20-30-vuotiasta junasurffaajaa, Djanin, Williamin, Biscoiton ja Ricardon, jotka sattuivat olemaan myös Pixação -maalareiden eli pixadorien johtajia. <br /><br />Pixação oli saanut alkunsa Brasiliassa kenraalien hallitseman diktatuurin aikana 1964-1985, jolloin ihmiset kapinoivat valtaapitäviä vastaan kirjoittamalla seiniin iskulauseita. Diktatuurin kaaduttua ja populaarikulttuurin vallattua Brasilian pixaçãosta on tullut anarkian ja taiteen lisäksi extreme-urheilulaji. Kun tavallisesta graffitista saa kiinni jäädessä sakot, seuraa pixaçãosta epäonnistumisesta todennäköisesti kuolema. <br /><br />Pixadoret kiipeävät nykyisin mahdollisimman korkeiden talojen seinille ilman turvaköysiä ja maalaavat betoniin oman tai lastensa nimen, symboleita tai poliittisia iskulauseita. Kiinteistön omistajat voivat kaataa heidän päälle kiehuvaa vettä kuin keskiajan linnapiirityksissä ja pudottaa roinaa niskaan. ”Yhtäkkiä tajusin, että jos jättäisin tämän ja palaisin jatkamaan fiktiivisen elokuvan tekoa, se ei olisi oikein”, Escandari totesi Satakunnan Kansan haastattelussa 19.11.2014. <br /><br />Yle Puheen Aamussa Escandari kertoi kiinnostuksestaan pixadoreihin seuraavasti: ”Olen miettinyt onko nämä tyypit vain adrenaliinihulluja narkkareita vai onko siinä jotain muuta? Se joka minua viehätti oli, että nämä tyypit, joilla ei ole mitään, ovat luoneet tällaisen poliittisen ja taiteellisen tavan rangaista sitä yhteisöä, joka rankaisee heitä. Tämä on se juttu, joka kiehtoi minua, että ovatko nämä kaverit hyviä vai pahoja ja tekevätkö he oikein? Dokkaria tehdessä mä päätin, etten ota mitään puolta enkä kantaa. Mä vaan esitän asioita.”<br /><br />Metro Weekendin haastattelussa 21.11.2014 ohjaaja mainitsi, että tavatessaan pixadoret häntä kiinnosti enemmän heidän tarinansa ja motiivinsa kuin taiteensa: ”Aluksi en ymmärtänyt sen kauneutta. Aloin arvostaa tyyliä taiteena tajutessani, että jos itse roikkuisin korkeuksissa ilman turvavaljaita, spraylla maalaten, niin mun kädet tärisisivät niin paljon, ettei tekstistä saisi mitään selvää.”<br /><br />Film-o-holicin 21.11.2014 haastattelun mukaan <I>Pixadoressa</I> eli suomeksi <I>Tuulensieppaajissa </I> piti olla mukana alun perin enemmän kuin neljä henkilöä, mutta jotkut heistä olivat Escandarin mukaan niin hulluja, että heidän ottamisensa elokuvaan oli liian iso riski. Pixação-maalareiden henkisellä johtajalla Rafaelilla oli puolestaan niin abstrakteja ajatuksia, että jo kommunikointi oli hänen kanssaan liian vaikeaa. Djan, William, Biscoito ja Ricardo sopivat elokuvaan hyvin ja lisäksi heitä yhdisti samat lähtökohdat ja luonteenpiirteet.<br /> <br />Metro Weekendin haastattelussa ohjaaja paljasti kokeilleensa junasurffausta saadakseen pixadores-jengiläisiltä täyden luottamuksen: ”Ikkunasta roikkuminen ja kuvaaminen ei enää riittänyt, kiipesin katolle kamera kaulassa. Ennen seuraavaa pysähdystä piti päästä takaisin alas, koska asemilla on vartijat. Kameran kanssa olin hidas ja jäin kiinni. Poliisipäällikkö oli hyvä tyyppi, hän arvosti ulkomaalaisen rohkeutta ja auttoi minua myöhemmin elokuvan kanssa.”<br /><br />Mustavalkoisuus oli ohjaajalle alusta lähtien selvä valinta. ”Kun olimme tutustumassa paikkoihin, koin heti elokuvan mustavalkoisena. Sao Paulon faveloissa eli slummeissa on tietynlainen vanhanaikaisuus. Olin kukkuloilla katsomassa auringonlaskua ja valokuvaamassa kaikkea mitä näin, ja se näytti niin vanhanaikaiselta, etten halunnutkaan tehdä värikästä”, Escandari kertoi Film-o-holicin haastattelussa. Kuvauksellisesti vaativan dokumenttielokuvan on kuvannut Peter Flinkenberg. <br /><br />Portugalinkielisen <I>Pixadoresin</I> tuotti Miia Haavisto Helsinki Filmille. Elokuva on hänen lopputyönsä Aalto-yliopiston ELO:n elokuvaosastolle. Suomalais-tanskalais-ruotsalaisena yhteistyönä toteutettua hanketta rahoitti muun muassa Tanskan DR, jota kautta työryhmään saatiin mukaan kokenut leikkaaja Søren B. Ebbe. <I>Pixadoresin</I> kokonaisbudjetti oli 500 000 €, josta Suomen elokuvasäätiön myöntämä osuus oli 122 000 €. <br /><br />Haavisto ja Escandari kertoivat sähköpostikirjeessä 21.9.2020, että elokuvaa kuvattiin pääasiassa Brasilian São Paulossa ja hieman Saksan Berliinin taidebiennaalissa. Kolme kuvausmatkaa käsittävä pääkuvausjakso ajoittui helmikuun 2012 ja huhtikuun 2013 väliselle ajalle. Kuvauspäiviä oli yhteensä noin 24. Kamerakalustona oli RED Epic -digikameralla. Elokuvassa käytettiin jonkin verran myös Escandarin aikaisemmilla tutkimusmatkoillaan vuosina 2010-2012 Canon 5D:llä kuvaamaa aineistoa. <br /><br /><I>Pixadoresissa</I> on runsaasti käsivarakuvauksella otettuja kohtauksia. Basso-radiokanavan haastattelussa 5.11.2014 Esacandari kertoi kuvaussettien olleen niin rankkoja, että hän menetti joka kerta 10-12 kiloa. <I>Pixadoresin</I> tekeminen kesti kolme vuotta ennakkotutkimusmatkat mukaan lukien. <br /><br />Elokuva sai ensiesityksensä DocPoint-elokuvafestivaalilla tammikuussa 2014. Varsinainen ensi-iltakierros alkoi vasta 21.11.2014. Elokuvan suomalaisissa esitteissä käytettiin iskulauseena "Kenelle kaupunkisi kuuluu?".<br /><br /><I>Pixadores</I> voitti Tampereen elokuvajuhlilla vuonna 2014 erikoispalkinnon kotimaisten, yli 30-minuuttisen elokuvien sarjassa. Vuonna 2015 Peter Flinckenberg sai Jussi-palkinnon parhaasta kuvauksesta.<br /><br />Elokuva huomioitiin myös ulkomailla. Se sai Romanian Bukarestin One World Romania -festivaalilla Best Karma Award -palkinnon. Escandari palkittiin parhaana ohjaajana Ranskan Festival International du Film d'Aubagne -festivaalilla. Flinckenbergin kuvaus sai myös ulkomaisen palkinnon Puolan Varsovan Docs Against Gravity Film Festivalilla. Elokuva sai parhaan dokumenttielokuvan yleisöpalkinnon São Paulon kansainvälisillä elokuvajuhlilla.<br /><br />Useiden maiden televisiolevityksessä on Miia Haaviston sähköpostikirjeen 21.9.2020 mukaan esitetty 52-minuuttista, Jussi Rautaniemen leikkaamaa lyhennettyä versiota <I>Pixadores</I>-elokuvasta.<br /><br /><I>Pixadoresin </I> jälkeen Amir Escandari on näytellyt miespääosaa Miia Tervon ohjaamassa pitkässä näytelmäelokuvassa <I>Aurora</I> (2019), jossa Amirin esittämä Damien on kulkeutunut Iranista kahdeksanvuotiaan tyttärensä kanssa Suomeen etsimään turvapaikkaa ja uutta elämää.<br /><br /><i>Teksti: Juha Seitajärvi ja Sisko Rytkönen / Suomen kansallisfilmografia 2020</i> Elokuvaa kuvattiin pääasiassa Brasilian São Paulossa ja osittain myös Saksassa Berliinin taidebiennaalissa 2012.<br /><br /><i>Toim. Suomen kansallisfilmografia / Juha Seitajärvi ja Sisko Rytkönen 2020</i>
main_date	2014-01-01T00:00:00Z
publication_daterange	[2014-01-01 TO 2014-12-31]
search_daterange_mv	[2014-01-01 TO 2014-12-31]
author_facet	Amir Arsames Escandari Tiina Kivelä Peter Flinckenberg Søren B. Ebbe Patrik Strömdahl Marcelo Bartz Pedro Sá Earp Nick Pastucha Benjamin Simon FAC (musiikin esitys ja äänitys; jälkituotanto, Ruotsi) Helsinki-filmi Oy Fridthjof Film A/S Story Ab Suomen elokuvasäätiö SES AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus Nordisk Film & TV Fond NFTF Danish Film Institute SFI Svenska Filminstitutet YLE Sveriges Television (SVT) DR ERR Ministry for Foreign Affairs of Finland
id	kavi.elonet_elokuva_1547274
is_hierarchy_id	kavi.elonet_elokuva_1547274
is_hierarchy_title	Pixadores
first_indexed	2017-04-11T11:58:39Z
last_indexed	2023-12-01T08:55:28Z
fullrecord	<?xml version="1.0"?> <ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1547274</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Pixadores</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fin">Tuulensieppaajat</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="lav">Vēja ķērāji</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="latviankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>The Wind Catchers</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Pixadores</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="DK">Tanska</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="SE">Ruotsi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="festivaaliohjelma">2014</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Amir Arsames Escandari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499801</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Amir Arsames Escandari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499801</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Miia Haavisto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>933941</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="osatuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="osatuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="osatuottaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="rinnakkaisnimi">Miriam Nørgaard</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1038339</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="osatuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="osatuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="osatuottaja">A99</Activity><AgentName>Tobias Janson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1516878</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName>Tiina Kivelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1500204</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="vastaava tuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="vastaava tuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="vastaava tuottaja">A99</Activity><AgentName>Aleksi Bardy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>164393</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="vastaava tuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="vastaava tuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="vastaava tuottaja">A99</Activity><AgentName>Annika Sucksdorff</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1257859</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="vastaava tuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="vastaava tuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="vastaava tuottaja">A99</Activity><AgentName>Ronnie Fridthjof</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1489479</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Peter Flinckenberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>172606</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Søren B. Ebbe</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1394205</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity><AgentName>Patrik Strömdahl</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1512596</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Michel Wenzer</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1512597</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Brasilian yksikkö">Marcela Bourseau</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>710092</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Brasilian yksikkö">Pedro Sá Earp</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1516879</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Brasilian yksikkö">Marcelo Bartz</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1516880</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elotekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Brasilian yksikkö">Léo Branco</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1516881</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="1. apulaisohjaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="1. apulaisohjaaja" elokuva-elotekija-tehtava="1. apulaisohjaaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Brasilian yksikkö">Thiago Earp</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1516882</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaajan assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ohjaajan assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="ohjaajan assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Brasilian yksikkö">Hugo Ruax</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1516883</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Brasilian yksikkö">Marcela Bourseau</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>710092</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Brasilian yksikkö">Karla Meneghetti Vaz da Costa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1516884</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Brasilian yksikkö">Amara Barroso</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1516885</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänittäjä" finna-activity-code="rce">rce</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Brasilian yksikkö">Pedro Sá Earp</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1516879</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="loggaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="loggaaja" elokuva-elotekija-tehtava="loggaaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Brasilian yksikkö">Everton Henrique Lima de Oliveira</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1516886</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="loggaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="loggaaja" elokuva-elotekija-tehtava="loggaaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Brasilian yksikkö">Amara Barroso</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1516885</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="grip" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="grip" elokuva-elotekija-tehtava="grip">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Brasilian yksikkö">Robson Camilo da Silva</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1516887</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuljettaja / Bla Bla Bla Transportes" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuljettaja / Bla Bla Bla Transportes" elokuva-elotekija-tehtava="kuljettaja / Bla Bla Bla Transportes">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Brasilian yksikkö">Renato Fernandes</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1516888</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuljettaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuljettaja" elokuva-elotekija-tehtava="kuljettaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Brasilian yksikkö">Miguel Alves de Souza</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1516889</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="taksikuljettaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="taksikuljettaja" elokuva-elotekija-tehtava="taksikuljettaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Brasilian yksikkö">Luis Carlos Dias Soares</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1516890</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kaluston vuokraus / Inspired Cameras" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kaluston vuokraus / Inspired Cameras" elokuva-elotekija-tehtava="kaluston vuokraus / Inspired Cameras">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Brasilian yksikkö">Eduardo Ruiz</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1516891</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="vastaava tuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="vastaava tuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="vastaava tuottaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Saksan yksikkö">Christian Beetz</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1516953</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="vastaava tuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="vastaava tuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="vastaava tuottaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Saksan yksikkö">Georg Tschurtschenthaler</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1507907</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="linjatuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="linjatuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="linjatuottaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Saksan yksikkö">Kathrin Isberner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1516954</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Saksan yksikkö">Nick Pastucha</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1516955</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Saksan yksikkö">Lisa Häfner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1516956</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Saksan yksikkö">Dominik Roge</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1516957</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="DIT" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="DIT" elokuva-elotekija-tehtava="DIT">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Saksan yksikkö">Florian Bellack</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1516958</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänittäjä" finna-activity-code="rce">rce</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Saksan yksikkö">Benjamin Simon</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1516959</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="jälkituotantokoordinaattori" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="jälkituotantokoordinaattori" elokuva-elotekija-tehtava="jälkituotantokoordinaattori">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="pre-edit, Suomi">Marcus Ihanti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1490288</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkausassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="leikkausassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="leikkausassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="pre-edit, Suomi">Hanna Kuirinlahti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1250069</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkausassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="leikkausassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="leikkausassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="pre-edit, Suomi">Suvi Solja</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513320</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkausassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="leikkausassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="leikkausassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="pre-edit, Suomi">Jon Soldehed</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1342230</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkausassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="leikkausassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="leikkausassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="pre-edit, Suomi">Tuomas Kaisti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1317449</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="demoleikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="demoleikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="demoleikkaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="pre-edit, Suomi">Hanna Kuirinlahti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1250069</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="demoleikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="demoleikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="demoleikkaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="pre-edit, Suomi">Matti Näränen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1484004</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="jälkityötuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="jälkityötuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="jälkityötuottaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="jälkituotanto, Suomi / James Post">Petteri Linnus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1038747</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="jälkityöassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="jälkityöassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="jälkityöassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="jälkituotanto, Suomi / James Post">Enni Linnus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513969</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="jälkityöassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="jälkityöassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="jälkityöassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="jälkituotanto, Suomi / James Post">Iikka Hesse</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>964023</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="online-leikkaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="online-leikkaaja" elokuva-elotekija-tehtava="online-leikkaaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="jälkituotanto, Suomi / James Post">Eetu Niininen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1495031</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="värimäärittelijä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="värimäärittelijä" elokuva-elotekija-tehtava="värimäärittelijä">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="oikea nimi" elokuva-elotekija-selitys="jälkituotanto, Suomi / James Post">Adam Vandor</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898084</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="DCP-masterointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="DCP-masterointi" elokuva-elotekija-tehtava="DCP-masterointi">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="jälkituotanto, Suomi / James Post">Tommi Gröhn</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1024232</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="loppumontaasin leikkaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="loppumontaasin leikkaaja" elokuva-elotekija-tehtava="loppumontaasin leikkaaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="jälkituotanto, Suomi / James Post">Eetu Niininen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1495031</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="jälkityötuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="jälkityötuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="jälkityötuottaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="jälkituotanto, Tanska / Postyr">Toke Rude Trangbæk</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1516960</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="jälkityökoordinaattori" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="jälkityökoordinaattori" elokuva-elotekija-tehtava="jälkityökoordinaattori">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="jälkituotanto, Tanska / Postyr">Tina Hedegaard</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1516961</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkausyksikkö" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="leikkausyksikkö" elokuva-elotekija-tehtava="leikkausyksikkö">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="rinnakkaisnimi" elokuva-elotekija-selitys="jälkituotanto, Tanska / Kong Gulerod">Anders V. Christensen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1487726</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="AV-teknikko" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="AV-teknikko" elokuva-elotekija-tehtava="AV-teknikko">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="jälkituotanto, Tanska">Kasper Folman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1516962</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="jälkituotanto, Tanska">Christian von der Recke</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1516963</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="jälkituotanto, Tanska">Riina Spørring Zachariassen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1516964</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="jälkituotanto, Tanska">Julie Bang</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1516965</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kirjanpitäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kirjanpitäjä" elokuva-elotekija-tehtava="kirjanpitäjä">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="jälkituotanto, Tanska">Henriette Sophia Groskopff-Tvede Schleimann</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1516966</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin esituotanto ja tutkimus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin esituotanto ja tutkimus" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin esituotanto ja tutkimus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="jälkituotanto, Ruotsi">Daniel Rossetti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1504290</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin esituotanto ja tutkimus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin esituotanto ja tutkimus" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin esituotanto ja tutkimus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="jälkituotanto, Ruotsi">Viktor Brobacke</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1504294</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="järjestelyt, säveltäjän assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestelyt, säveltäjän assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="järjestelyt, säveltäjän assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="jälkituotanto, Ruotsi">Tomas Hulenvik</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1516967</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muu musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="muu musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="muu musiikki">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="jälkituotanto, Ruotsi">Patrik Strömdahl</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1512596</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muun musiikin äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="muun musiikin äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="muun musiikin äänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="jälkituotanto, Ruotsi">Linus Andersson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1516968</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko / viulu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="muusikko / viulu" elokuva-elotekija-tehtava="muusikko / viulu">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="jälkituotanto, Ruotsi">Per Högberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1516969</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko / rummut ja lyömäsoittimet" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="muusikko / rummut ja lyömäsoittimet" elokuva-elotekija-tehtava="muusikko / rummut ja lyömäsoittimet">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="jälkituotanto, Ruotsi">Peter Johannesson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1516970</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="foley-artisti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="foley-artisti" elokuva-elotekija-tehtava="foley-artisti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="jälkituotanto, Ruotsi">Patrik Strömdahl</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1512596</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="miksaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaaja" elokuva-elotekija-tehtava="miksaaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="jälkituotanto, Ruotsi">Patrik Strömdahl</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1512596</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="masterointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="masterointi" elokuva-elotekija-tehtava="masterointi">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="jälkituotanto, Ruotsi">Bernt Eklund</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1516971</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="miksausstudio / Cinepost" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksausstudio / Cinepost" elokuva-elotekija-tehtava="miksausstudio / Cinepost">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="jälkituotanto, Ruotsi">Svante Biörnstad</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1516972</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="grafiikka" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="grafiikka" elokuva-elotekija-tehtava="grafiikka">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Brosmark">Hermanni Suppanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1522709</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="trailerin leikkaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="trailerin leikkaaja" elokuva-elotekija-tehtava="trailerin leikkaaja">A99</Activity><AgentName>Mikko Savinainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1203328</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantokoordinaattori" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantokoordinaattori" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantokoordinaattori">A99</Activity><AgentName>Susanna Haarla</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1486382</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantokoordinaattori" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantokoordinaattori" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantokoordinaattori">A99</Activity><AgentName>Maarit Mononen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1437477</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName>Emilia Alariesto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1516982</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName>Otto Andersson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1489496</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName>Sari Hämäläinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1516983</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName>Liisa Lappalainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1511945</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName>Ilkka Virtaniemi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1489702</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName>Sinikka Elomaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1511946</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="englannin- ja suomenkieliset tekstitykset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="englannin- ja suomenkieliset tekstitykset" elokuva-elotekija-tehtava="englannin- ja suomenkieliset tekstitykset">A99</Activity><AgentName>Aretta Vähälä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1433327</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="englannin oikoluku" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="englannin oikoluku" elokuva-elotekija-tehtava="englannin oikoluku">A99</Activity><AgentName>Rich Lyons</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1326459</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäismateriaalien käännökset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäismateriaalien käännökset" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäismateriaalien käännökset">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="rinnakkaisnimi">Petri Seppänen da Costa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1484574</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäismateriaalien käännökset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäismateriaalien käännökset" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäismateriaalien käännökset">A99</Activity><AgentName>Juliana Medeiros-Maciel</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1516985</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäismateriaalien käännökset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäismateriaalien käännökset" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäismateriaalien käännökset">A99</Activity><AgentName>Katia Correa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1516986</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäismateriaalien käännökset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäismateriaalien käännökset" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäismateriaalien käännökset">A99</Activity><AgentName>João Esteves</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1516987</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäismateriaalien käännökset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäismateriaalien käännökset" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäismateriaalien käännökset">A99</Activity><AgentName>Nadja Alexandra de Oliveira</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1516988</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäismateriaalien käännökset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäismateriaalien käännökset" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäismateriaalien käännökset">A99</Activity><AgentName>Dorthe Roslev Bukh</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1516989</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kirjanpitäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kirjanpitäjä" elokuva-elotekija-tehtava="kirjanpitäjä">A99</Activity><AgentName>Harri Hytönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499423</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kirjanpitäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kirjanpitäjä" elokuva-elotekija-tehtava="kirjanpitäjä">A99</Activity><AgentName>Ian Malviluoto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1507780</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="arkistomateriaali" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="arkistomateriaali" elokuva-elotekija-tehtava="arkistomateriaali">A99</Activity><AgentName>Djan Ivson Silva</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1516832</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="arkistomateriaali" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="arkistomateriaali" elokuva-elotekija-tehtava="arkistomateriaali">A99</Activity><AgentName>Léo Branco</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1516881</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="arkistomateriaali" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="arkistomateriaali" elokuva-elotekija-tehtava="arkistomateriaali">A99</Activity><AgentName>Moises Zeferino</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1516990</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-eloesiintyja-maare=""Cripta Djan"">Djan Ivson Silva</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1516832</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-eloesiintyja-maare=""Biscoito"">Edmilson Vitor dos Santos Barbosa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1516833</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Ricardo Rodrigo de Lima Luís</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1516834</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>William Pereira da Silva</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1516835</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Helsinki-filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1098104</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloosatuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10" finna-activity-text="osatuotantoyhtiö">E10</Activity><AgentName>Fridthjof Film A/S</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1484033</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloosatuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10" finna-activity-text="osatuotantoyhtiö">E10</Activity><AgentName>Story Ab</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1332463</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Elina Kivihalme" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="100 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Timo Korhonen" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="20 000 €">AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710034</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Karolina Lidin" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="400 000 NOK">Nordisk Film & TV Fond NFTF</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715588</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Klara Grunning-Harris">Danish Film Institute</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1252651</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Cecilia Lidin">SFI Svenska Filminstitutet</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715127</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Erkki Astala ja Iikka Vehkalahti">YLE</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1245049</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Emelie Persson">Sveriges Television (SVT)</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>928454</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Flemming Hedegaard Larsen">DR</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1487537</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Marje Jurtshenko">ERR</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1483446</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Miia Haavisto" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="käsikirjoitustuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="5 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="käsikirjoitustuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="1 500 €">AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710034</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="ennakkosuunnittelutuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="10 000 €">AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710034</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Elina Kivihalme" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="kehittämistuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="22 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="kehittämistuki">Ministry for Foreign Affairs of Finland</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>717910</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2014" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Pirkanmaan elokuvakeskus r.y.</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>222200</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2014" elokuva-elolevittaja-levitystapa="kansainvälinen myynti">Yellow Affair Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1487981</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="muuttekijat"><Activity finna-activity-code="oth">oth</Activity><AgentName>FAC (musiikin esitys ja äänitys; jälkituotanto, Ruotsi)</AgentName></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="19.01.2015" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1 [Dokumenttiprojekti]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="05.11.2019" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema & Fem [Uusi Kino]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="luokittelu" elokuva-tarkastus-formaatti="DCP" elokuva-tarkastus-kesto="01:29:08" elokuva-tarkastus-perustelut="Ahdistus, päihteet." elokuva-tarkastus-ikaraja="16" elokuva-tarkastus-luokittelu-sisalto="ahdistus, päihteet">CEN</ProductionEventType><DateText>16.09.2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="DocPoint">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki, Suomi</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Tampereen elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tampere, Suomi</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Rakkautta & Anarkiaa">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki, Suomi</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="International Documentary Film Festival Amsterdam / First Appearance">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Amsterdam, Alankomaat</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Festival dei Popoli">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Firenze, Italia</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Göteborg Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Göteborg, Ruotsi</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="DocPoint Tallinn">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tallinna, Viro</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Luxembourg City Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Luxemburg, Luxemburg</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Tempo dokumentärfestival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tukholma, Ruotsi</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="One World Film Festival / Competition">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Praha, Tšekki</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Bergamo Film Meeting">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Bergamo, Italia</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="One World Romania - International Human Rights Documentary Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Bukarest, Romania</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Festival International du Film d'Aubagne">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Aubagne, Ranska</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Cleveland International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Cleveland (OH), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="EuroDok - European Documentary Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Oslo, Norja</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Copenhagen Architecture Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Kööpenhamina, Tanska</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Festival Internacional de Cine de Panamá">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Panamá, Panama</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Docville - International Documentary Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Leuven, Belgia</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="FIDADOC - Festival International de Documentaire d'Agadir">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Agadir, Marokko</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="DOK.fest">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>München, Saksa</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Docs Against Gravity Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Varsova, Puola</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Encounters South African International Documentary Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Kapkaupunki - Johannesburg, Etelä-Afrikka</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Biografilm Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Bologna, Italia</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Blue Sea Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Rauma, Suomi</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Nordisk Panorama / Competition">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Malmö, Ruotsi</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="São Paulo International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>São Paulo, Brasilia</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Cinema Vérité - Iran International Documentary Film Festival / Competition">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Teheran, Iran</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>21.11.2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Kinopalatsi 4; Kouvola: Studio 123; Kuopio: Kino Kuvakukko; Sotkamo: Kino Visio; Tampere: Niagara</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kiitokset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kiitokset>Kiitos / A very special thanks to <br /><br />Família do Djan: Priscila Soares de Souza, Djan Ivson Silva Junior, Gustavo Lopes Azeda Silva, Pollyana Souza Silva, Crispiniana Borges da Silva, Zilda Maria Borges da Silva, Daniel Campos<br /><br />Família do William: Maridia Santana de Souza (Lica), Hugo Santana da Silva, Geraldo Ferreira da Silva, Edneide Ferreira da Silva, Marisa, Viviane Santana, Sebastião Araujo, Jairo Santana de Souza<br /><br />Família do Biscoito: Renata Damasceno Silva, Beatriz Gabriely Damasceno Santos, Cauã Gabriel Silva Ferreira<br /><br />Família do Ricardo: Paloma Ariele Santos, Wendel Rodrigues de Lima Santos<br /><br />Favela Morro do Sabão: Miduba - Christian - Binga - Renato - Baixinho - Gilmar <br /><br />Colaboradores de Fotos e Imagens: <br />Role com TV Chinesa / Imagens e fotos por Filipe Peçanha / Mídia Ninja<br />Escalada 23 e protestos / Fotos por Fabio Vieira / Foto Rua.<br /><br />Heikki, Aino, Timo ja Antti Pursiainen, Pirkko ja Kari Haavisto, Anna-Maija Lehmus, Henri Pakarinen<br /><br />Petri Luukkainen, Juho Luukkainen, Matti Nives, Micke Nyström, Mika Kaurismäki<br /><br />Jan Alvermark, Åsa Jacobson, Klara Strömdahl, Malin Hüber<br /><br />Juho Nurminen, Yuki Matsumura, Tonislav Hristov, Elina Pohjola<br /><br />Sergio Franco, Nathalie Stahelin, Bill Fogtman , Marcos Menescal, Tania Bourseau, Sérgio Costa , Sandra Teitge, Sergio at the Hattori fruit market<br /><br />John Webster, Jussi Rautaniemi, Sonja Lindén, Susanna Helke, Susanna Kuparinen, Anna-Sofia Sysser, Mikko Piispa, Sari Volanen, Pia Andell, Laura Routti, Nick Powel<br /><br />Berlin Biennale / Gabriele Horn, Joanna Warsza, Artur Zmijewski, Clara Ianni<br /><br />ASOS and Pulse Films / Adrian Currie, Francesca Babb, James Sorton , Neil Andrews<br /><br />Costo, Mutasen Elokuvakonepaja / Artturi Mutanen, TRIX / Jussi Myllyniemi, Angel Films, Popot / Matti Ihalainen ja Joel Sallinen, Vans / Erik Wikström, Test screening audience <br /><br />Nordic Forum, IDFA Forum, AVEK –The Education Section, DokLeipzig, Majaoja Foundation<br /><br />Ohjaajan erityiskiitokset / Director’s special thank you: <br />To my Family and Friends for all your love and support<br />Gohar Heydari dooset daram ta akhare zaman. <br /><br />1 up - Berlin, Titti Miettinen, Lauri Köngäs-Eskandari, Nicola Cappellini , Bob Nadkarni, Caroline Pivetta da Mota , Maria Veitola, Jukka Peltola, Claudio Borrelli, João Wainer, Rodrigo Nascimento, Sami Kontola, Paria Eskandari, Iitu Tenhola, Anders Bengs, Hannes Bengs, Hamy Ramezan, Juha Lankinen, Pezhman Eskandari, Andy Gum, Teemu Kammonen, Jukka Roihuvirta, Mika Vartiainen, Teppo Högman, Kalle Määttä, Manu Melo Franco, Kaarle Aho<br /><br />+F and the rest of the Pixacao community of Sao Paulo</elokuva_kiitokset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Kinoteāris "Bize"">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Latvia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Legendmain Filmes">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Portugali</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Sveriges Television (SVT)">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Ruotsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="6">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="703">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Lahti: Kino Iiris</RegionName></Region><DateText>22.11.2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Jyväskylä: Fantasia; Oulu: Plaza; Turku: Kinopalatsi</RegionName></Region><DateText>24.11.2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType>SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Lontoo (Iso-Britannia): Bertha DocHouse</RegionName></Region><DateText>29.03.2015</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>biennaalit</Term><Term>Brasilia</Term><Term>elokuvaus</Term><Term>graffitit</Term><Term>huumeiden käyttö</Term><Term>juhlat</Term><Term>julkisuus</Term><Term>katuelämä</Term><Term>katutaide</Term><Term>kulttuurierot</Term><Term>kulttuurikosketukset</Term><Term>mielenosoitukset</Term><Term>nuoret aikuiset</Term><Term>rikokset</Term><Term>São Paulo</Term><Term>selviytyminen</Term><Term>slummit</Term><Term>sosiaaliset ongelmat</Term><Term>syrjäytyminen</Term><Term>taidenäyttelyt</Term><Term>toimeentulo</Term><Term>tunnettuus</Term><Term>työttömyys</Term><Term>vastakulttuurit</Term><Term>videokuvaus</Term><Term>väkivalta</Term></SubjectTerms><Award>Tampereen elokuvajuhlat, Tampere 2014: erikoispalkinto yli 30-minuuttisten elokuvien sarjassa.<br />Jussit 2015: paras kuvaus: Peter Flinckenberg.<br />Elokuvan laatutuki 2015 (25 000 €).<br /><br />One World Romania, Bukarest, Romania 2015: Best Karma Award.<br />Festival International du Film d'Aubagne, Aubagne, Ranska 2015: paras ohjaus: Amir Escandari.<br />Docs Against Gravity Film Festival, Varsova, Puola 2015: paras kuvaus: Peter Flinckenberg.<br />São Paulo International Film Festival, São Paulo, Brasilia 2015: parhaan dokumenttielokuvan yleisöpalkinto.</Award><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Amir Escandarin ohjaamassa dokumenttielokuvassa <i>Pixadores / Tuulensieppaajat</i> (2014) ryhmä nuoria miehiä São Paulon faveloista, Djan, William, Biscoito ja Ricardo, vastustaa yhteiskunnan epätasa-arvoa maalaamalla pixação-graffiteja vaikeasti saavutettaviin, mutta näkyviin paikkoihin. Kun miehet kutsutaan Berliinin taidebiennaaliin, heidän ystävyytensä ja tapansa tehdä taidettaan joutuvat koetukselle.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText><i>“When there is no justice, there will always be dissatisfaction, and a pixação wall is a sign of dissatisfaction.” – Cripta Djan</i><br /><br />Pääosin mustavalkoinen ja portugalinkielinen dokumenttielokuva kertoo São Paulon faveloissa asuvista pixadoreista, brasilialaisista nuorista miehistä, jotka vastustavat yhteiskunnallista epätasa-arvoa maalamalla pixação-graffiteja. Kaupungin pilvenpiirtäjän katolla he valitsevat kohteekseen korkeiden rakennusten vaikeasti saavutettavia, mutta näkyviä seinäpintoja, joihin he maalaavat viestinsä. Pixadoresit kokevat taistelevansa sortoa vastaan aseenaan maali ja taide. He ovat mieluummin vihattuja kuin vailla huomiota. Yhteiskunnan torjunta on olennainen osa pixaçãoa, ilman sitä se ei olisi olemassa. <br /><br />”Nimeni on ainoa minkä omistan. Miksen maalaisi sitä seinään?” Pixação on elämäntapa, josta en luovu, sanoo Cripta Djan. Hän on neljän miehen ryhmän vetäjä ja puhemies, joka haluaa tuoda kulttuuriaan esiin myös videoiden avulla. Luku- ja kirjoitustaidottomalle ja kovia kokeneelle Williamille pixação-seinät ovat hänen kirjojaan. Ricardolle ja Biscoitolle junan katolla surffaus ja öinen uhkarohkea kiipeäminen talojen seinustoilla pixaçãon vuoksi tuo tunteen vapaudesta. <br /><br />Hanttihommien ja rötöstelyn varassa olevien miesten arkiset ongelmat konkretisoituvat perheen elättämiseen ja lasten tulevaisuuteen. Taustalla painavat rikkoutuneet perhesuhteet ja koulutuksen puute. He haaveilevat omasta talosta, työstä, eheästä perheestä ja hyvästä elämästä. Tämän keskellä nelikko näkee itsensä kuitenkin taistelijoina ja taiteilijoina. He ovat tietoisia siitä, mitä he maalauksillaan haluavat sanoa. <br /><br />Pixaçãon olemukseen kuuluu, että kaupunki kuuluu kaikille eikä kukaan omista mitään. Se on vallankumouksen väline, joka kyseenalaistaa ja haastaa järjestelmää. Iso joukko pixadoreja kokoontuu iltahämärässä. Djan jakaa ryhmälleen tehtävän: he maalaavat 29-kerroksisen rakennuksen seinään 28 merkkiä.<br /><br />Normeja rikkova ryhmä saa kutsun Berliinin Biennaleen 2012. Kutsu muuttaa heidän elämänsä. Ricardon, joka ei ole missään rekisterissä, on hankittava henkilötunnus ja passi. Hänelle liittyminen yhteiskuntaan on unohtumaton kokemus. <br /><br />Berliinissä pixadoresien käsitys taiteesta ja sen merkityksestä lyö pahasti ristiin eurooppalaisten tapahtumajärjestäjien graffititaidekäsityksen kanssa. Pixadoresit eivät ymmärrä luvallisen graffititapahtuman töitä ja tarkoitusta. Heidän tarkoituksenaan ei ole hakea helppoja paikkoja toteuttaa taidettaan ja sanomaansa. He eivät ole tottuneet maalamaan laillisesti ja vailla yhteiskunnallista vastakkainasettelua. Kun he ottavat omaan tyyliinsä tilan käyttöön, he joutuvat järjestäjien kanssa konfliktiin. Kuraattori Artur Zmijewski ja Djan päätyvät maalisotaan ja virkavalta kutsutaan rauhoittamaan tilanne. Paikallinen Café Vandal tarjoa nelikolle vapaan seinäpinnan, mutta työn valmistuttua Ricardo ajautuu muiden kanssa käsirysyyn. <br /><br />Kotona São Paulossa Berlinalen kiistat nousevat lehtien palstoille ja kulttuuriministeriö penää avustuksia takaisin. Djan yrittää sovitella miesten rikkoutuneita välejä, mutta sopiminen on vaikeaa. William ryhtyy rakentamaan perheelleen taloa. Ricardo opettaa poikaansa luottamaan unelmiinsa ja välttämään väkivaltaa, jotta favelassa syntyminen ei automaattisesti merkitsisi rikollista elämää.<br /><br />Djan saa saksalaiselta urheiluvarustevalmistajalta Pumalta mainostarjouksen, johon hän tarttuu tehdäkseen pixaçãosia tunnetuksi. Hän esiintyy myös televisiossa ja valmistelee elokuvaaja Claudio Borrellin kanssa käsikirjoitusta. Williamin talolla ryhmä juhlii perheineen ja katsoo mainosvideota televisiosta; myös Ricardo on paikalla. <br /><br />Paidat viimassa lepattaen William, Biscoito ja Ricardo surffaavat junan katolla. ”Niin kauan kuin elän, teen kaikkeni, että jokainen päivä olisi elämäni paras. Elän jokaisen niistä kuin se olisi viimeinen.”<br /><br />Lopputekstien yhteydessä nähdään poliisin pidättävän Djanin mielenosoituksessa. <br /><br /><i>Suomen kansallisfilmografia / Jorma Junttila 2020</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki><i>Salt Flats</i><br />Composer: Miguel D’Oliveira<br />© Universal Publishing Production Music<br /><br /><i>Trumpet Concerto in E Min</i><br />Composer: Francesco Maria Veracini<br />© Universal Publishing Production Music<br /><br /><i>Precision Tension</i><br />Composer: Daniel Pemberton<br />© Universal Publishing Production Music<br /><br /><i>Afrobeat Street</i><br />Composer: Ruben Edward Amato<br />Published by Sonoton Music<br />Licenced from AUX Publishing AB<br /><br /><i>Schnitzels for Baby</i><br />Composer: Novi Novog<br />Published by Frameworks Music<br />Licenced from AUX Publishing AB</elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>dokumentti</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="henkilödokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="taidedokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="yhteiskunnallinen dokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>Jarmo Valkolalle (Keskisuomalainen 21.11.2014) <i>Tuulensieppaajat</i> tarjosi jännitteisen ja koskettavan näkökulman pixadores-ryhmän todellisuuteen. ”Siinä on lainsuojattoman, omin ehdoin toteutetun elämän tuntu. Ystävyys, ihmisyys ja anteeksianto leimaavat monia hetkiä. Käsivarakuvaus seuraa hyvin läheltä päähenkilöiden toimia ja tuo tilanteisiin kiihkeää sähäkkyyttä. Luokkaerojen ja ankeiden olojen kuvauksena teoksella on erityistä merkitystä.” Valkolan mielestä kuvaaja Peter Flinckenberg ”on saanut jälleen luotua tehokasta valojen ja varjojen maisemaa, kiipeilyjen nopeaa tempoa, jota tiiviit leikkaukset korostavat. Värejäkin hyödynnetään, mutta vain hetkittäin.”<br /><br />”<i>Tuulensieppaajat</i> on enemmän kuvien, tilanteiden ja tunnelmien elokuva kuin juonellinen tarina. Dokumenttielokuvaksi se on erittäin estetisoitu”, koki Kalle Kinnunen (Suomen Kuvalehti 47/2014). ”Kuvan mustavalkoisuus on väkevä valinta, ja veistoksellinen kauneus tekee elokuvasta hetkittäin fiktion tuntuisen: elämä voi olla kuin satua. Hidastuksien määrä tosin saavuttaa sellaisen alleviivaavuuden, että sitä voisi nimittää makeiluksi.”<br /><br />Tuomas Riskalan (Iltalehti 21.11.2014) <i>Tuulensieppaajat</i> vangitsi kuvillaan, vaikka dokumentissa olikin tiivistämisen varaa. ”Kaikki materiaali ei löydä täysin paikkaansa ja kokonaisuus tuntuu hieman hajanaiselta. Tästä huolimatta <i>Tuulensieppaajat</i> vie mukanaan kuin juna, jonka kyydissä päähenkilöt roikkuvat. Suuri kiitos elokuvan vangitsevuudesta kuuluu Jussi-palkitulle Peter Flinckenbergille (<i>Betoniyö</i>), jonka upea mustavalkokuvaus hakee jälleen vertaistaan.”<br /><br />”Flinckenberg puhaltaa elokuvaan majesteettisuutta aina alun helikopteriotoksista koskettaviin lähikuviin”, yhtyi myös Jutta Sarhimaa (Helsingin Sanomat Nyt-liite 47/2014) kriitikoiden yksimielisiin kiitoksiin. ”<i>Tuulensieppaajat</i> kuvaa tunteellisesti myös isien ja poikien suhteita monessa polvessa. Parasta on taiteen ja vallan välisen suhteen kuvaus. Pixação on aina kuvainnollinen huutomerkki, keino rikkoa vallitsevaa järjestystä ja pakottaa julkilausumattomia totuuksia päivänvaloon. Liian likeiset suhteet rahaan ja eliittiin kuohitsevat välttämättä taiteen vallankumouksellisuuden. Tämä käy ilmi huippukohdassa, jossa Berliinin biennaaliin kutsuttu ryhmä haastaa valkoisen, eurooppalaisen eliitin desinfioidut käsitykset graffiteista kivoina sisustuselementteinä. <i>Tuulensieppaajat</i> osoittaa vastaansanomattomasti, että ainoa keino rikkoa vastarinta on hajottaa se ja korruptoida se rahalla.”<br /><br />”Elokuva ei ota kantaa siihen, ovatko sen päähenkilöiksi valikoidut neljä faveloissa varttunutta miestä huligaaneja vai yhteiskunnallisesti tiedostavia taiteilijoita”, Tarmo Poussu (Ilta-Sanomat 21.11.2014) totesi. ”Dokumentin kuluessa sen päähenkilöt tulevat katsojalle niin läheisiksi, että Berliinin-jaksossa kuvaan ilmestyvät länsieurooppalaiset taiteen harrastajat vaikuttavat äkkiä lähes kummajaisilta. Elokuvan lopussa pixadores-ryhmän tulevaisuus jää avoimeksi: jatkaako uhmakkaasti yhteiskunnan ulkopuolella vai ryhtyäkö luomaan uraa taiteilijoina?”</elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Amir Escandari syntyi vuonna 1979 Iranin Teheranissa, keskellä islamilaista vallankumousta.<br />Kulttuurimyönteinen koti ja mustasta pörssistä hankitut tallenteet avasivat Amirille jo lapsena pääsyn elokuvien maailmaan. Iranin ja Irakin sodan aikana Escandarin perhe joutui lähtemään silloiseen Jugoslaviaan pakolaisleirille. Jugoslavian sisällissodan syttyessä hän pääsi perheineen Suomeen 1990-luvun lopulla. <br /><br />Escandari on opiskellut elokuvantekoa Voionmaan opistossa Ylöjärvellä ja Walesin elokuvakoulussa Newportissa. Vuonna 2009 valmistui Escandarin esikoisteos, lyhytelokuva <I>Chabalu</I>. Puolituntinen draama kertoo lyhytkasvuisen nimihenkilön elämästä asuntovaunussa perheensä suojeluksessa ja vapaudenkaipuusta varastetun mopon muodossa.<br /><br />Satakunnan Kansan 19.11.2014 mukaan Escandarin ensimmäinen pitkä, teatterilevityksen saanut dokumenttielokuva <I>Pixadores / Tuulensieppaajat</I> (2014) sai alkunsa, kun Escandari rahoitti ulkomaan opintonsa työskentelemällä öljynjalostamossa ja samalla kirjoitti öljynjalostamon työmiesten elämästä kertovaa fiktioelokuvaa työnimellä "Mustan auringon alla". Escandari lisäsi tekstiinsä öljylautan työntekijöiltä kuulemansa ja varhaisnuoruudesta uutisista mieleen jääneen junasurffauksen, jossa miehet roikkuvat liikkuvien junien kyljissä ja kiipeävät katoille väistelemään voimavirtoja. <br /><br />Escandari piti kirjoittamaansa junasurffausta harrastavaa hahmoa liian kliseisenä ja päätti tutustua todellisiin junasurffareihin. Yle Puheen Aamu –radio-ohjelmassa 30.1.2014 hän kertoi, että hänellä oli vaihtoehtoina Etelä- Afrikan Soweto ja Brasilian São Paulo. Escandari päätyi jälkimmäiseen vaihtoehtoon, koska näyttää enemmän latina-amerikkalaiselta kuin tummaihoiselta afrikkalaiselta, minkä arveli vähentävän häneen kohdistuvia ennakkoluuloja.<br /><br />Oikeiden tyyppien löytäminen elokuvaan oli aluksi vaikeaa Brasiliassakin ja välillä jopa hengenvaarallista, koska joissakin slummeissa muualta tulleisiin suhtaudutaan todella vihamielisesti. Epäluuloa lisäsi sekin, ettei Escandari puhunut portugalia. Jengin sisälle pääseminen vaati elämistä heidän kanssaan. Lopulta Escandari löysi São Paulon slummeista neljä 20-30-vuotiasta junasurffaajaa, Djanin, Williamin, Biscoiton ja Ricardon, jotka sattuivat olemaan myös Pixação -maalareiden eli pixadorien johtajia. <br /><br />Pixação oli saanut alkunsa Brasiliassa kenraalien hallitseman diktatuurin aikana 1964-1985, jolloin ihmiset kapinoivat valtaapitäviä vastaan kirjoittamalla seiniin iskulauseita. Diktatuurin kaaduttua ja populaarikulttuurin vallattua Brasilian pixaçãosta on tullut anarkian ja taiteen lisäksi extreme-urheilulaji. Kun tavallisesta graffitista saa kiinni jäädessä sakot, seuraa pixaçãosta epäonnistumisesta todennäköisesti kuolema. <br /><br />Pixadoret kiipeävät nykyisin mahdollisimman korkeiden talojen seinille ilman turvaköysiä ja maalaavat betoniin oman tai lastensa nimen, symboleita tai poliittisia iskulauseita. Kiinteistön omistajat voivat kaataa heidän päälle kiehuvaa vettä kuin keskiajan linnapiirityksissä ja pudottaa roinaa niskaan. ”Yhtäkkiä tajusin, että jos jättäisin tämän ja palaisin jatkamaan fiktiivisen elokuvan tekoa, se ei olisi oikein”, Escandari totesi Satakunnan Kansan haastattelussa 19.11.2014. <br /><br />Yle Puheen Aamussa Escandari kertoi kiinnostuksestaan pixadoreihin seuraavasti: ”Olen miettinyt onko nämä tyypit vain adrenaliinihulluja narkkareita vai onko siinä jotain muuta? Se joka minua viehätti oli, että nämä tyypit, joilla ei ole mitään, ovat luoneet tällaisen poliittisen ja taiteellisen tavan rangaista sitä yhteisöä, joka rankaisee heitä. Tämä on se juttu, joka kiehtoi minua, että ovatko nämä kaverit hyviä vai pahoja ja tekevätkö he oikein? Dokkaria tehdessä mä päätin, etten ota mitään puolta enkä kantaa. Mä vaan esitän asioita.”<br /><br />Metro Weekendin haastattelussa 21.11.2014 ohjaaja mainitsi, että tavatessaan pixadoret häntä kiinnosti enemmän heidän tarinansa ja motiivinsa kuin taiteensa: ”Aluksi en ymmärtänyt sen kauneutta. Aloin arvostaa tyyliä taiteena tajutessani, että jos itse roikkuisin korkeuksissa ilman turvavaljaita, spraylla maalaten, niin mun kädet tärisisivät niin paljon, ettei tekstistä saisi mitään selvää.”<br /><br />Film-o-holicin 21.11.2014 haastattelun mukaan <I>Pixadoressa</I> eli suomeksi <I>Tuulensieppaajissa </I> piti olla mukana alun perin enemmän kuin neljä henkilöä, mutta jotkut heistä olivat Escandarin mukaan niin hulluja, että heidän ottamisensa elokuvaan oli liian iso riski. Pixação-maalareiden henkisellä johtajalla Rafaelilla oli puolestaan niin abstrakteja ajatuksia, että jo kommunikointi oli hänen kanssaan liian vaikeaa. Djan, William, Biscoito ja Ricardo sopivat elokuvaan hyvin ja lisäksi heitä yhdisti samat lähtökohdat ja luonteenpiirteet.<br /> <br />Metro Weekendin haastattelussa ohjaaja paljasti kokeilleensa junasurffausta saadakseen pixadores-jengiläisiltä täyden luottamuksen: ”Ikkunasta roikkuminen ja kuvaaminen ei enää riittänyt, kiipesin katolle kamera kaulassa. Ennen seuraavaa pysähdystä piti päästä takaisin alas, koska asemilla on vartijat. Kameran kanssa olin hidas ja jäin kiinni. Poliisipäällikkö oli hyvä tyyppi, hän arvosti ulkomaalaisen rohkeutta ja auttoi minua myöhemmin elokuvan kanssa.”<br /><br />Mustavalkoisuus oli ohjaajalle alusta lähtien selvä valinta. ”Kun olimme tutustumassa paikkoihin, koin heti elokuvan mustavalkoisena. Sao Paulon faveloissa eli slummeissa on tietynlainen vanhanaikaisuus. Olin kukkuloilla katsomassa auringonlaskua ja valokuvaamassa kaikkea mitä näin, ja se näytti niin vanhanaikaiselta, etten halunnutkaan tehdä värikästä”, Escandari kertoi Film-o-holicin haastattelussa. Kuvauksellisesti vaativan dokumenttielokuvan on kuvannut Peter Flinkenberg. <br /><br />Portugalinkielisen <I>Pixadoresin</I> tuotti Miia Haavisto Helsinki Filmille. Elokuva on hänen lopputyönsä Aalto-yliopiston ELO:n elokuvaosastolle. Suomalais-tanskalais-ruotsalaisena yhteistyönä toteutettua hanketta rahoitti muun muassa Tanskan DR, jota kautta työryhmään saatiin mukaan kokenut leikkaaja Søren B. Ebbe. <I>Pixadoresin</I> kokonaisbudjetti oli 500 000 €, josta Suomen elokuvasäätiön myöntämä osuus oli 122 000 €. <br /><br />Haavisto ja Escandari kertoivat sähköpostikirjeessä 21.9.2020, että elokuvaa kuvattiin pääasiassa Brasilian São Paulossa ja hieman Saksan Berliinin taidebiennaalissa. Kolme kuvausmatkaa käsittävä pääkuvausjakso ajoittui helmikuun 2012 ja huhtikuun 2013 väliselle ajalle. Kuvauspäiviä oli yhteensä noin 24. Kamerakalustona oli RED Epic -digikameralla. Elokuvassa käytettiin jonkin verran myös Escandarin aikaisemmilla tutkimusmatkoillaan vuosina 2010-2012 Canon 5D:llä kuvaamaa aineistoa. <br /><br /><I>Pixadoresissa</I> on runsaasti käsivarakuvauksella otettuja kohtauksia. Basso-radiokanavan haastattelussa 5.11.2014 Esacandari kertoi kuvaussettien olleen niin rankkoja, että hän menetti joka kerta 10-12 kiloa. <I>Pixadoresin</I> tekeminen kesti kolme vuotta ennakkotutkimusmatkat mukaan lukien. <br /><br />Elokuva sai ensiesityksensä DocPoint-elokuvafestivaalilla tammikuussa 2014. Varsinainen ensi-iltakierros alkoi vasta 21.11.2014. Elokuvan suomalaisissa esitteissä käytettiin iskulauseena "Kenelle kaupunkisi kuuluu?".<br /><br /><I>Pixadores</I> voitti Tampereen elokuvajuhlilla vuonna 2014 erikoispalkinnon kotimaisten, yli 30-minuuttisen elokuvien sarjassa. Vuonna 2015 Peter Flinckenberg sai Jussi-palkinnon parhaasta kuvauksesta.<br /><br />Elokuva huomioitiin myös ulkomailla. Se sai Romanian Bukarestin One World Romania -festivaalilla Best Karma Award -palkinnon. Escandari palkittiin parhaana ohjaajana Ranskan Festival International du Film d'Aubagne -festivaalilla. Flinckenbergin kuvaus sai myös ulkomaisen palkinnon Puolan Varsovan Docs Against Gravity Film Festivalilla. Elokuva sai parhaan dokumenttielokuvan yleisöpalkinnon São Paulon kansainvälisillä elokuvajuhlilla.<br /><br />Useiden maiden televisiolevityksessä on Miia Haaviston sähköpostikirjeen 21.9.2020 mukaan esitetty 52-minuuttista, Jussi Rautaniemen leikkaamaa lyhennettyä versiota <I>Pixadores</I>-elokuvasta.<br /><br /><I>Pixadoresin </I> jälkeen Amir Escandari on näytellyt miespääosaa Miia Tervon ohjaamassa pitkässä näytelmäelokuvassa <I>Aurora</I> (2019), jossa Amirin esittämä Damien on kulkeutunut Iranista kahdeksanvuotiaan tyttärensä kanssa Suomeen etsimään turvapaikkaa ja uutta elämää.<br /><br /><i>Teksti: Juha Seitajärvi ja Sisko Rytkönen / Suomen kansallisfilmografia 2020</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="2014/27">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="Helmikuu 2012 - huhtikuu 2013 (noin 24 kuvauspäivää)">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Elokuvaa kuvattiin pääasiassa Brasilian São Paulossa ja osittain myös Saksassa Berliinin taidebiennaalissa 2012.<br /><br /><i>Toim. Suomen kansallisfilmografia / Juha Seitajärvi ja Sisko Rytkönen 2020</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Elokuvaa kuvattiin pääasiassa Brasilian São Paulossa ja osittain myös Saksassa Berliinin taidebiennaalissa 2012.<br /><br /><i>Toim. Suomen kansallisfilmografia / Juha Seitajärvi ja Sisko Rytkönen 2020</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="arkistoaineisto"><ProductionEventType elokuva-arkistoaineisto="Fundacão Padre Anchieta<br />Ruptly TV">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-kuvasuhde="2,39:1" elokuva-alkupkesto="93 min" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="500 000 €" elokuva-kalustot="Kaluston vuokraus Brasiliassa: Holdini Loc Disk Films / Easyrig rental company Kaluston vuokraus Saksassa: Kortwich Filmtontechnik Ludwig Kameraverleih GmbH" elokuva-muut_tekniset_tiedot="Helikopteri: Aircam Ruotsin jälkituotanto / Esitys ja äänitys: FAC">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">1547274</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">272631</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>272631_J1484764E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvateksti="Juliste: Helsinki-filmi Oy." kuva-kuvakoko="401741">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>272631_J1484764E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1547274</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1547274</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1547274" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/272631_J1484764E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">272631</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">246297</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>246297_V1485737E4.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Pixadores. Kuva: Helsinki-filmi Oy." kuva-kuvakoko="611225">1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>246297_V1485737E4.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1547274</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1547274</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1547274" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/246297_V1485737E4.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">246297</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">246300</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>246300_V1485737E7.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Pixadores. Kuva: Helsinki-filmi Oy." kuva-kuvakoko="457444">2</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>246300_V1485737E7.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1547274</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1547274</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1547274" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/246300_V1485737E7.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">246300</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">246301</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>246301_V1485737E8.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kuva: Helsinki-filmi Oy." kuva-kuvakoko="519165">3</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>246301_V1485737E8.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1547274</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1547274</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1547274" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/246301_V1485737E8.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">246301</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">246298</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>246298_V1485737E5.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="William, Biscoito, Djan ja Ricardo. Kuva: Helsinki-filmi Oy." kuva-kuvakoko="589184">4</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>246298_V1485737E5.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1547274</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1547274</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1547274" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/246298_V1485737E5.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">246298</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">246296</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>246296_V1485737E3.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kuva: Helsinki-filmi Oy." kuva-kuvakoko="429961">5</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>246296_V1485737E3.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1547274</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1547274</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1547274" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/246296_V1485737E3.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">246296</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
publishDate	2014
building	0/KAVI/ 1/KAVI/skf/
institution	KAVI
sector_str_mv	0/arc/
topic_facet	Brasilia São Paulo biennaalit elokuvaus graffitit huumeiden käyttö juhlat julkisuus katuelämä katutaide kulttuurierot kulttuurikosketukset mielenosoitukset nuoret aikuiset rikokset selviytyminen slummit sosiaaliset ongelmat syrjäytyminen taidenäyttelyt toimeentulo tunnettuus työttömyys vastakulttuurit videokuvaus väkivalta
genre_facet	dokumentti henkilödokumentti taidedokumentti yhteiskunnallinen dokumentti
source_str_mv	kavi
work_keys_str_mv	AT escandariamirarsames pixadores
geographic_facet	Ruotsi Suomi Tanska
author2_id_str_mv	kavi.elonet_henkilo_1024232 kavi.elonet_henkilo_1038339 kavi.elonet_henkilo_1038747 kavi.elonet_henkilo_1203328 kavi.elonet_henkilo_1250069 kavi.elonet_henkilo_1257859 kavi.elonet_henkilo_1317449 kavi.elonet_henkilo_1326459 kavi.elonet_henkilo_1342230 kavi.elonet_henkilo_1394205 kavi.elonet_henkilo_1433327 kavi.elonet_henkilo_1437477 kavi.elonet_henkilo_1484004 kavi.elonet_henkilo_1484574 kavi.elonet_henkilo_1486382 kavi.elonet_henkilo_1487726 kavi.elonet_henkilo_1489479 kavi.elonet_henkilo_1489496 kavi.elonet_henkilo_1489702 kavi.elonet_henkilo_1490288 kavi.elonet_henkilo_1495031 kavi.elonet_henkilo_1499423 kavi.elonet_henkilo_1499801 kavi.elonet_henkilo_1500204 kavi.elonet_henkilo_1504290 kavi.elonet_henkilo_1504294 kavi.elonet_henkilo_1507780 kavi.elonet_henkilo_1507907 kavi.elonet_henkilo_1511945 kavi.elonet_henkilo_1511946 kavi.elonet_henkilo_1512596 kavi.elonet_henkilo_1512597 kavi.elonet_henkilo_1513320 kavi.elonet_henkilo_1513969 kavi.elonet_henkilo_1516832 kavi.elonet_henkilo_1516833 kavi.elonet_henkilo_1516834 kavi.elonet_henkilo_1516835 kavi.elonet_henkilo_1516878 kavi.elonet_henkilo_1516879 kavi.elonet_henkilo_1516880 kavi.elonet_henkilo_1516881 kavi.elonet_henkilo_1516882 kavi.elonet_henkilo_1516883 kavi.elonet_henkilo_1516884 kavi.elonet_henkilo_1516885 kavi.elonet_henkilo_1516886 kavi.elonet_henkilo_1516887 kavi.elonet_henkilo_1516888 kavi.elonet_henkilo_1516889 kavi.elonet_henkilo_1516890 kavi.elonet_henkilo_1516891 kavi.elonet_henkilo_1516953 kavi.elonet_henkilo_1516954 kavi.elonet_henkilo_1516955 kavi.elonet_henkilo_1516956 kavi.elonet_henkilo_1516957 kavi.elonet_henkilo_1516958 kavi.elonet_henkilo_1516959 kavi.elonet_henkilo_1516960 kavi.elonet_henkilo_1516961 kavi.elonet_henkilo_1516962 kavi.elonet_henkilo_1516963 kavi.elonet_henkilo_1516964 kavi.elonet_henkilo_1516965 kavi.elonet_henkilo_1516966 kavi.elonet_henkilo_1516967 kavi.elonet_henkilo_1516968 kavi.elonet_henkilo_1516969 kavi.elonet_henkilo_1516970 kavi.elonet_henkilo_1516971 kavi.elonet_henkilo_1516972 kavi.elonet_henkilo_1516982 kavi.elonet_henkilo_1516983 kavi.elonet_henkilo_1516985 kavi.elonet_henkilo_1516986 kavi.elonet_henkilo_1516987 kavi.elonet_henkilo_1516988 kavi.elonet_henkilo_1516989 kavi.elonet_henkilo_1516990 kavi.elonet_henkilo_1522709 kavi.elonet_henkilo_164393 kavi.elonet_henkilo_172606 kavi.elonet_henkilo_710092 kavi.elonet_henkilo_898084 kavi.elonet_henkilo_933941 kavi.elonet_henkilo_964023 kavi.elonet_yhtio_1098104 kavi.elonet_yhtio_1245049 kavi.elonet_yhtio_1252651 kavi.elonet_yhtio_1332463 kavi.elonet_yhtio_1483446 kavi.elonet_yhtio_1484033 kavi.elonet_yhtio_1487537 kavi.elonet_yhtio_1487981 kavi.elonet_yhtio_222200 kavi.elonet_yhtio_710032 kavi.elonet_yhtio_710034 kavi.elonet_yhtio_715127 kavi.elonet_yhtio_715588 kavi.elonet_yhtio_717910 kavi.elonet_yhtio_928454
author2_id_role_str_mv	kavi.elonet_henkilo_1024232###DCP-masterointi kavi.elonet_henkilo_1038339###osatuottaja kavi.elonet_henkilo_1038747###jälkityötuottaja kavi.elonet_henkilo_1203328###trailerin leikkaaja kavi.elonet_henkilo_1250069###demoleikkaus kavi.elonet_henkilo_1250069###leikkausassistentti kavi.elonet_henkilo_1257859###pro, kavi.elonet_henkilo_1317449###leikkausassistentti kavi.elonet_henkilo_1326459###englannin oikoluku kavi.elonet_henkilo_1342230###leikkausassistentti kavi.elonet_henkilo_1394205###flm kavi.elonet_henkilo_1433327###englannin- ja suomenkieliset tekstitykset kavi.elonet_henkilo_1437477###tuotantokoordinaattori kavi.elonet_henkilo_1484004###demoleikkaus kavi.elonet_henkilo_1484574###alkuperäismateriaalien käännökset kavi.elonet_henkilo_1486382###tuotantokoordinaattori kavi.elonet_henkilo_1487726###leikkausyksikkö kavi.elonet_henkilo_1489479###pro, kavi.elonet_henkilo_1489496###tuotantoassistentti kavi.elonet_henkilo_1489702###tuotantoassistentti kavi.elonet_henkilo_1490288###jälkituotantokoordinaattori kavi.elonet_henkilo_1495031###loppumontaasin leikkaaja kavi.elonet_henkilo_1495031###online-leikkaaja kavi.elonet_henkilo_1499423###kirjanpitäjä kavi.elonet_henkilo_1499801###aus kavi.elonet_henkilo_1499801###drt kavi.elonet_henkilo_1500204###pmn kavi.elonet_henkilo_1504290###musiikin esituotanto ja tutkimus kavi.elonet_henkilo_1504294###musiikin esituotanto ja tutkimus kavi.elonet_henkilo_1507780###kirjanpitäjä kavi.elonet_henkilo_1507907###pro, kavi.elonet_henkilo_1511945###tuotantoassistentti kavi.elonet_henkilo_1511946###tuotantoassistentti kavi.elonet_henkilo_1512596###foley-artisti kavi.elonet_henkilo_1512596###miksaaja kavi.elonet_henkilo_1512596###muu musiikki kavi.elonet_henkilo_1512596###sds kavi.elonet_henkilo_1512597###musiikki kavi.elonet_henkilo_1513320###leikkausassistentti kavi.elonet_henkilo_1513969###jälkityöassistentti kavi.elonet_henkilo_1516832###arkistomateriaali kavi.elonet_henkilo_1516832###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1516833###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1516834###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1516835###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1516878###osatuottaja kavi.elonet_henkilo_1516879###fmp kavi.elonet_henkilo_1516879###rce kavi.elonet_henkilo_1516880###pmn kavi.elonet_henkilo_1516881###arkistomateriaali kavi.elonet_henkilo_1516881###järjestäjä kavi.elonet_henkilo_1516882###1\. apulaisohjaaja kavi.elonet_henkilo_1516883###ohjaajan assistentti kavi.elonet_henkilo_1516884###kamera-assistentti kavi.elonet_henkilo_1516885###kamera-assistentti kavi.elonet_henkilo_1516885###loggaaja kavi.elonet_henkilo_1516886###loggaaja kavi.elonet_henkilo_1516887###grip kavi.elonet_henkilo_1516888###kuljettaja / Bla Bla Bla Transportes kavi.elonet_henkilo_1516889###kuljettaja kavi.elonet_henkilo_1516890###taksikuljettaja kavi.elonet_henkilo_1516891###kaluston vuokraus / Inspired Cameras kavi.elonet_henkilo_1516953###pro, kavi.elonet_henkilo_1516954###linjatuottaja kavi.elonet_henkilo_1516955###pmn kavi.elonet_henkilo_1516956###tuotantoassistentti kavi.elonet_henkilo_1516957###kamera-assistentti kavi.elonet_henkilo_1516958###DIT kavi.elonet_henkilo_1516959###rce kavi.elonet_henkilo_1516960###jälkityötuottaja kavi.elonet_henkilo_1516961###jälkityökoordinaattori kavi.elonet_henkilo_1516962###AV-teknikko kavi.elonet_henkilo_1516963###tuotantoassistentti kavi.elonet_henkilo_1516964###tuotantoassistentti kavi.elonet_henkilo_1516965###tuotantoassistentti kavi.elonet_henkilo_1516966###kirjanpitäjä kavi.elonet_henkilo_1516967###järjestelyt, säveltäjän assistentti kavi.elonet_henkilo_1516968###muun musiikin äänitys kavi.elonet_henkilo_1516969###mus, / viulu kavi.elonet_henkilo_1516970###mus, / rummut ja lyömäsoittimet kavi.elonet_henkilo_1516971###masterointi kavi.elonet_henkilo_1516972###miksausstudio / Cinepost kavi.elonet_henkilo_1516982###tuotantoassistentti kavi.elonet_henkilo_1516983###tuotantoassistentti kavi.elonet_henkilo_1516985###alkuperäismateriaalien käännökset kavi.elonet_henkilo_1516986###alkuperäismateriaalien käännökset kavi.elonet_henkilo_1516987###alkuperäismateriaalien käännökset kavi.elonet_henkilo_1516988###alkuperäismateriaalien käännökset kavi.elonet_henkilo_1516989###alkuperäismateriaalien käännökset kavi.elonet_henkilo_1516990###arkistomateriaali kavi.elonet_henkilo_1522709###grafiikka kavi.elonet_henkilo_164393###pro, kavi.elonet_henkilo_172606###cng kavi.elonet_henkilo_710092###fmp kavi.elonet_henkilo_710092###kamera-assistentti kavi.elonet_henkilo_898084###värimäärittelijä kavi.elonet_henkilo_933941###fmp kavi.elonet_henkilo_964023###jälkityöassistentti kavi.elonet_yhtio_1098104###fmp kavi.elonet_yhtio_1245049###fnd kavi.elonet_yhtio_1252651###fnd kavi.elonet_yhtio_1332463###fmp kavi.elonet_yhtio_1483446###fnd kavi.elonet_yhtio_1484033###fmp kavi.elonet_yhtio_1487537###fnd kavi.elonet_yhtio_1487981###fds kavi.elonet_yhtio_222200###fds kavi.elonet_yhtio_710032###fnd kavi.elonet_yhtio_710034###fnd kavi.elonet_yhtio_715127###fnd kavi.elonet_yhtio_715588###fnd kavi.elonet_yhtio_717910###fnd kavi.elonet_yhtio_928454###fnd
main_date_str	2014
title_sort	pixadores
format_ext_str_mv	0/Image/ 0/Video/ 1/Image/Image/ 1/Video/Feature/
datasource_str_mv	kavi
_version_	1797240693401321472

Pixadores

Tuulensieppaajat (suomenkielinen nimi)

Vēja ķērāji (latviankielinen nimi)

The Wind Catchers (työnimi)

Pitkä elokuva dokumentti, Suomi

Amir Arsames Escandari , Ohjaaja

2014

Amir Escandarin ohjaamassa dokumenttielokuvassa Pixadores / Tuulensieppaajat (2014) ryhmä nuoria miehiä São Paulon faveloista, Djan, William, Biscoito ja Ricardo, vastustaa yhteiskunnan epätasa-arvoa maalaamalla pixação-graffiteja vaikeasti saavutettaviin, mutta näkyviin paikkoihin. Kun miehet kutsutaan Berliinin taidebiennaaliin, heidän ystävyytensä ja tapansa tehdä taidettaan joutuvat koetukselle.

Tallennettuna:

Genre

henkilödokumentti

taidedokumentti

yhteiskunnallinen dokumentti

dokumentti

Ikäraja

Näyttelijät

Esiintyjät

Djan Ivson Silva , "Cripta Djan"

Edmilson Vitor dos Santos Barbosa , "Biscoito"

Ricardo Rodrigo de Lima Luís

William Pereira da Silva

Tekijät

Amir Arsames Escandari , Ohjaaja

Amir Arsames Escandari , käsikirjoitus

Miia Haavisto , tuottaja

Miriam Nørgaard , osatuottaja

Tobias Janson , osatuottaja

Tiina Kivelä , tuotantopäällikkö

Aleksi Bardy , vastaava tuottaja

Annika Sucksdorff , vastaava tuottaja

Ronnie Fridthjof , vastaava tuottaja

Peter Flinckenberg , kuvaus

Søren B. Ebbe , leikkaus

Patrik Strömdahl , äänisuunnittelu

Michel Wenzer , musiikki

Marcela Bourseau , tuottaja (Brasilian yksikkö)

Pedro Sá Earp , tuottaja (Brasilian yksikkö)

Marcelo Bartz , tuotantopäällikkö (Brasilian yksikkö)

Léo Branco , järjestäjä (Brasilian yksikkö)

Thiago Earp , 1. apulaisohjaaja (Brasilian yksikkö)

Hugo Ruax , ohjaajan assistentti (Brasilian yksikkö)

Marcela Bourseau , kamera-assistentti (Brasilian yksikkö)

Karla Meneghetti Vaz da Costa , kamera-assistentti (Brasilian yksikkö)

Amara Barroso , kamera-assistentti (Brasilian yksikkö)

Pedro Sá Earp , äänittäjä (Brasilian yksikkö)

Everton Henrique Lima de Oliveira , loggaaja (Brasilian yksikkö)

Amara Barroso , loggaaja (Brasilian yksikkö)

Robson Camilo da Silva , grip (Brasilian yksikkö)

Renato Fernandes , kuljettaja / Bla Bla Bla Transportes (Brasilian yksikkö)

Miguel Alves de Souza , kuljettaja (Brasilian yksikkö)

Luis Carlos Dias Soares , taksikuljettaja (Brasilian yksikkö)

Eduardo Ruiz , kaluston vuokraus / Inspired Cameras (Brasilian yksikkö)

Christian Beetz , vastaava tuottaja (Saksan yksikkö)

Georg Tschurtschenthaler , vastaava tuottaja (Saksan yksikkö)

Kathrin Isberner , linjatuottaja (Saksan yksikkö)

Nick Pastucha , tuotantopäällikkö (Saksan yksikkö)

Lisa Häfner , tuotantoassistentti (Saksan yksikkö)

Dominik Roge , kamera-assistentti (Saksan yksikkö)

Florian Bellack , DIT (Saksan yksikkö)

Benjamin Simon , äänittäjä (Saksan yksikkö)

Marcus Ihanti , jälkituotantokoordinaattori (pre-edit, Suomi)

Hanna Kuirinlahti , leikkausassistentti (pre-edit, Suomi)

Suvi Solja , leikkausassistentti (pre-edit, Suomi)

Jon Soldehed , leikkausassistentti (pre-edit, Suomi)

Tuomas Kaisti , leikkausassistentti (pre-edit, Suomi)

Hanna Kuirinlahti , demoleikkaus (pre-edit, Suomi)

Matti Näränen , demoleikkaus (pre-edit, Suomi)

Petteri Linnus , jälkityötuottaja (jälkituotanto, Suomi / James Post)

Enni Linnus , jälkityöassistentti (jälkituotanto, Suomi / James Post)

Iikka Hesse , jälkityöassistentti (jälkituotanto, Suomi / James Post)

Eetu Niininen , online-leikkaaja (jälkituotanto, Suomi / James Post)

Adam Vandor , värimäärittelijä (jälkituotanto, Suomi / James Post)

Tommi Gröhn , DCP-masterointi (jälkituotanto, Suomi / James Post)

Eetu Niininen , loppumontaasin leikkaaja (jälkituotanto, Suomi / James Post)

Toke Rude Trangbæk , jälkityötuottaja (jälkituotanto, Tanska / Postyr)

Tina Hedegaard , jälkityökoordinaattori (jälkituotanto, Tanska / Postyr)

Anders V. Christensen , leikkausyksikkö (jälkituotanto, Tanska / Kong Gulerod)

Kasper Folman , AV-teknikko (jälkituotanto, Tanska)

Christian von der Recke , tuotantoassistentti (jälkituotanto, Tanska)

Riina Spørring Zachariassen , tuotantoassistentti (jälkituotanto, Tanska)

Julie Bang , tuotantoassistentti (jälkituotanto, Tanska)

Henriette Sophia Groskopff-Tvede Schleimann , kirjanpitäjä (jälkituotanto, Tanska)

Daniel Rossetti , musiikin esituotanto ja tutkimus (jälkituotanto, Ruotsi)

Viktor Brobacke , musiikin esituotanto ja tutkimus (jälkituotanto, Ruotsi)

Tomas Hulenvik , järjestelyt, säveltäjän assistentti (jälkituotanto, Ruotsi)

Patrik Strömdahl , muu musiikki (jälkituotanto, Ruotsi)

Linus Andersson , muun musiikin äänitys (jälkituotanto, Ruotsi)

Per Högberg , muusikko / viulu (jälkituotanto, Ruotsi)

Peter Johannesson , muusikko / rummut ja lyömäsoittimet (jälkituotanto, Ruotsi)

Patrik Strömdahl , foley-artisti (jälkituotanto, Ruotsi)

Patrik Strömdahl , miksaaja (jälkituotanto, Ruotsi)

Bernt Eklund , masterointi (jälkituotanto, Ruotsi)

Svante Biörnstad , miksausstudio / Cinepost (jälkituotanto, Ruotsi)

Hermanni Suppanen , grafiikka (Brosmark)

Mikko Savinainen , trailerin leikkaaja

Susanna Haarla , tuotantokoordinaattori

Maarit Mononen , tuotantokoordinaattori

Emilia Alariesto , tuotantoassistentti

Otto Andersson , tuotantoassistentti

Sari Hämäläinen , tuotantoassistentti

Liisa Lappalainen , tuotantoassistentti

Ilkka Virtaniemi , tuotantoassistentti

Sinikka Elomaa , tuotantoassistentti

Aretta Vähälä , englannin- ja suomenkieliset tekstitykset

Rich Lyons , englannin oikoluku

Petri Seppänen da Costa , alkuperäismateriaalien käännökset

Juliana Medeiros-Maciel , alkuperäismateriaalien käännökset

Katia Correa , alkuperäismateriaalien käännökset

João Esteves , alkuperäismateriaalien käännökset

Nadja Alexandra de Oliveira , alkuperäismateriaalien käännökset

Dorthe Roslev Bukh , alkuperäismateriaalien käännökset

Harri Hytönen , kirjanpitäjä

Ian Malviluoto , kirjanpitäjä

Djan Ivson Silva , arkistomateriaali

Léo Branco , arkistomateriaali

Moises Zeferino , arkistomateriaali

Pirkanmaan elokuvakeskus r.y. , levittäjä

Yellow Affair Oy , levittäjä

Muut tekijät

FAC (musiikin esitys ja äänitys; jälkituotanto, Ruotsi)

Tuotantotiedot

Tuotanto
Helsinki-filmi Oy , Tuottaja Helsinki-filmi Oy Lisätiedot Sulje Fridthjof Film A/S , Tuottaja Fridthjof Film A/S Lisätiedot Sulje Story Ab , Tuottaja Story Ab Lisätiedot Sulje
Tuotantokustannukset
500 000 €
Rahoitus
Suomen elokuvasäätiö SES , tuotantotuki, 100 000 € Suomen elokuvasäätiö SES Lisätiedot Sulje AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus , tuotantotuki, 20 000 € AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus Lisätiedot Sulje Nordisk Film & TV Fond NFTF , tuotantotuki, 400 000 NOK Nordisk Film & TV Fond NFTF Lisätiedot Sulje Danish Film Institute Danish Film Institute Lisätiedot Sulje SFI Svenska Filminstitutet SFI Svenska Filminstitutet Lisätiedot Sulje YLE YLE Lisätiedot Sulje Sveriges Television (SVT) Sveriges Television (SVT) Lisätiedot Sulje DR DR Lisätiedot Sulje ERR ERR Lisätiedot Sulje Suomen elokuvasäätiö SES , käsikirjoitustuki, 5 000 € Suomen elokuvasäätiö SES Lisätiedot Sulje AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus , käsikirjoitustuki, 1 500 € AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus Lisätiedot Sulje AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus , ennakkosuunnittelutuki, 10 000 € AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus Lisätiedot Sulje Suomen elokuvasäätiö SES , kehittämistuki, 22 000 € Suomen elokuvasäätiö SES Lisätiedot Sulje Ministry for Foreign Affairs of Finland , kehittämistuki Ministry for Foreign Affairs of Finland Lisätiedot Sulje
Julkaistu
2014

Esitystiedot

Levittäjä
Pirkanmaan elokuvakeskus r.y. teatterilevitys (2014) Pirkanmaan elokuvakeskus r.y. Lisätiedot Sulje Yellow Affair Oy kansainvälinen myynti (2014) Yellow Affair Oy Lisätiedot Sulje
Ensi-ilta
21.11.2014
Ensi-iltapaikat
Helsinki: Kinopalatsi 4 Kouvola: Studio 123 Kuopio: Kino Kuvakukko Sotkamo: Kino Visio Tampere: Niagara
Filmikopioiden määrä
6
Katsojaluku
703
Muut näytökset
22.11.2014 Lahti: Kino Iiris ensi-iltakierros 24.11.2014 Jyväskylä: Fantasia; Oulu: Plaza; Turku: Kinopalatsi ensi-iltakierros
Televisioesitykset
19.01.2015 YLE TV1 [Dokumenttiprojekti] 05.11.2019 Yle Teema & Fem [Uusi Kino]
Palkinnot
Tampereen elokuvajuhlat, Tampere 2014: erikoispalkinto yli 30-minuuttisten elokuvien sarjassa. Jussit 2015: paras kuvaus: Peter Flinckenberg. Elokuvan laatutuki 2015 (25 000 €). One World Romania, Bukarest, Romania 2015: Best Karma Award. Festival International du Film d'Aubagne, Aubagne, Ranska 2015: paras ohjaus: Amir Escandari. Docs Against Gravity Film Festival, Varsova, Puola 2015: paras kuvaus: Peter Flinckenberg. São Paulo International Film Festival, São Paulo, Brasilia 2015: parhaan dokumenttielokuvan yleisöpalkinto.
Festivaaliosallistumiset
DocPoint Helsinki, Suomi 2014 Tampereen elokuvajuhlat Tampere, Suomi 2014 Rakkautta & Anarkiaa Helsinki, Suomi 2014 International Documentary Film Festival Amsterdam / First Appearance Amsterdam, Alankomaat 2014 Festival dei Popoli Firenze, Italia 2014 Göteborg Film Festival Göteborg, Ruotsi 2015 DocPoint Tallinn Tallinna, Viro 2015 Luxembourg City Film Festival Luxemburg, Luxemburg 2015 Tempo dokumentärfestival Tukholma, Ruotsi 2015 One World Film Festival / Competition Praha, Tšekki 2015 Bergamo Film Meeting Bergamo, Italia 2015 One World Romania - International Human Rights Documentary Film Festival Bukarest, Romania 2015 Festival International du Film d'Aubagne Aubagne, Ranska 2015 Cleveland International Film Festival Cleveland (OH), Yhdysvallat 2015 EuroDok - European Documentary Film Festival Oslo, Norja 2015 Copenhagen Architecture Festival Kööpenhamina, Tanska 2015 Festival Internacional de Cine de Panamá Panamá, Panama 2015 Docville - International Documentary Film Festival Leuven, Belgia 2015 FIDADOC - Festival International de Documentaire d'Agadir Agadir, Marokko 2015 DOK.fest München, Saksa 2015 Docs Against Gravity Film Festival Varsova, Puola 2015 Encounters South African International Documentary Festival Kapkaupunki - Johannesburg, Etelä-Afrikka 2015 Biografilm Festival Bologna, Italia 2015 Blue Sea Film Festival Rauma, Suomi 2015 Nordisk Panorama / Competition Malmö, Ruotsi 2015 São Paulo International Film Festival São Paulo, Brasilia 2015 Cinema Vérité - Iran International Documentary Film Festival / Competition Teheran, Iran 2015
Ulkomaanmyynti
Kinoteāris "Bize", Latvia Legendmain Filmes, Portugali Sveriges Television (SVT), Ruotsi

Kuvauspaikat

Ulkokuvat
Elokuvaa kuvattiin pääasiassa Brasilian São Paulossa ja osittain myös Saksassa Berliinin taidebiennaalissa 2012. Toim. Suomen kansallisfilmografia / Juha Seitajärvi ja Sisko Rytkönen 2020
Sisäkuvat
Elokuvaa kuvattiin pääasiassa Brasilian São Paulossa ja osittain myös Saksassa Berliinin taidebiennaalissa 2012. Toim. Suomen kansallisfilmografia / Juha Seitajärvi ja Sisko Rytkönen 2020

Kuvausaika

Helmikuu 2012 - huhtikuu 2013 (noin 24 kuvauspäivää)

Sisältöseloste

“When there is no justice, there will always be dissatisfaction, and a pixação wall is a sign of dissatisfaction.” – Cripta Djan

Pääosin mustavalkoinen ja portugalinkielinen dokumenttielokuva kertoo São Paulon faveloissa asuvista pixadoreista, brasilialaisista nuorista miehistä, jotka vastustavat yhteiskunnallista epätasa-arvoa maalamalla pixação-graffiteja. Kaupungin pilvenpiirtäjän katolla he valitsevat kohteekseen korkeiden rakennusten vaikeasti saavutettavia, mutta näkyviä seinäpintoja, joihin he maalaavat viestinsä. Pixadoresit kokevat taistelevansa sortoa vastaan aseenaan maali ja taide. He ovat mieluummin vihattuja kuin vailla huomiota. Yhteiskunnan torjunta on olennainen osa pixaçãoa, ilman sitä se ei olisi olemassa.

”Nimeni on ainoa minkä omistan. Miksen maalaisi sitä seinään?” Pixação on elämäntapa, josta en luovu, sanoo Cripta Djan. Hän on neljän miehen ryhmän vetäjä ja puhemies, joka haluaa tuoda kulttuuriaan esiin myös videoiden avulla. Luku- ja kirjoitustaidottomalle ja kovia kokeneelle Williamille pixação-seinät ovat hänen kirjojaan. Ricardolle ja Biscoitolle junan katolla surffaus ja öinen uhkarohkea kiipeäminen talojen seinustoilla pixaçãon vuoksi tuo tunteen vapaudesta.

Hanttihommien ja rötöstelyn varassa olevien miesten arkiset ongelmat konkretisoituvat perheen elättämiseen ja lasten tulevaisuuteen. Taustalla painavat rikkoutuneet perhesuhteet ja koulutuksen puute. He haaveilevat omasta talosta, työstä, eheästä perheestä ja hyvästä elämästä. Tämän keskellä nelikko näkee itsensä kuitenkin taistelijoina ja taiteilijoina. He ovat tietoisia siitä, mitä he maalauksillaan haluavat sanoa.

Pixaçãon olemukseen kuuluu, että kaupunki kuuluu kaikille eikä kukaan omista mitään. Se on vallankumouksen väline, joka kyseenalaistaa ja haastaa järjestelmää. Iso joukko pixadoreja kokoontuu iltahämärässä. Djan jakaa ryhmälleen tehtävän: he maalaavat 29-kerroksisen rakennuksen seinään 28 merkkiä.

Normeja rikkova ryhmä saa kutsun Berliinin Biennaleen 2012. Kutsu muuttaa heidän elämänsä. Ricardon, joka ei ole missään rekisterissä, on hankittava henkilötunnus ja passi. Hänelle liittyminen yhteiskuntaan on unohtumaton kokemus.

Berliinissä pixadoresien käsitys taiteesta ja sen merkityksestä lyö pahasti ristiin eurooppalaisten tapahtumajärjestäjien graffititaidekäsityksen kanssa. Pixadoresit eivät ymmärrä luvallisen graffititapahtuman töitä ja tarkoitusta. Heidän tarkoituksenaan ei ole hakea helppoja paikkoja toteuttaa taidettaan ja sanomaansa. He eivät ole tottuneet maalamaan laillisesti ja vailla yhteiskunnallista vastakkainasettelua. Kun he ottavat omaan tyyliinsä tilan käyttöön, he joutuvat järjestäjien kanssa konfliktiin. Kuraattori Artur Zmijewski ja Djan päätyvät maalisotaan ja virkavalta kutsutaan rauhoittamaan tilanne. Paikallinen Café Vandal tarjoa nelikolle vapaan seinäpinnan, mutta työn valmistuttua Ricardo ajautuu muiden kanssa käsirysyyn.

Kotona São Paulossa Berlinalen kiistat nousevat lehtien palstoille ja kulttuuriministeriö penää avustuksia takaisin. Djan yrittää sovitella miesten rikkoutuneita välejä, mutta sopiminen on vaikeaa. William ryhtyy rakentamaan perheelleen taloa. Ricardo opettaa poikaansa luottamaan unelmiinsa ja välttämään väkivaltaa, jotta favelassa syntyminen ei automaattisesti merkitsisi rikollista elämää.

Djan saa saksalaiselta urheiluvarustevalmistajalta Pumalta mainostarjouksen, johon hän tarttuu tehdäkseen pixaçãosia tunnetuksi. Hän esiintyy myös televisiossa ja valmistelee elokuvaaja Claudio Borrellin kanssa käsikirjoitusta. Williamin talolla ryhmä juhlii perheineen ja katsoo mainosvideota televisiosta; myös Ricardo on paikalla.

Paidat viimassa lepattaen William, Biscoito ja Ricardo surffaavat junan katolla. ”Niin kauan kuin elän, teen kaikkeni, että jokainen päivä olisi elämäni paras. Elän jokaisen niistä kuin se olisi viimeinen.”

Lopputekstien yhteydessä nähdään poliisin pidättävän Djanin mielenosoituksessa.

Suomen kansallisfilmografia / Jorma Junttila 2020

Aiheet

biennaalit

Brasilia

elokuvaus

graffitit

huumeiden käyttö

juhlat

julkisuus

katuelämä

katutaide

kulttuurierot

kulttuurikosketukset

mielenosoitukset

nuoret aikuiset

rikokset

São Paulo

selviytyminen

slummit

sosiaaliset ongelmat

syrjäytyminen

taidenäyttelyt

toimeentulo

tunnettuus

työttömyys

vastakulttuurit

videokuvaus

väkivalta

Lehdistöarviot

Jarmo Valkolalle (Keskisuomalainen 21.11.2014) Tuulensieppaajat tarjosi jännitteisen ja koskettavan näkökulman pixadores-ryhmän todellisuuteen. ”Siinä on lainsuojattoman, omin ehdoin toteutetun elämän tuntu. Ystävyys, ihmisyys ja anteeksianto leimaavat monia hetkiä. Käsivarakuvaus seuraa hyvin läheltä päähenkilöiden toimia ja tuo tilanteisiin kiihkeää sähäkkyyttä. Luokkaerojen ja ankeiden olojen kuvauksena teoksella on erityistä merkitystä.” Valkolan mielestä kuvaaja Peter Flinckenberg ”on saanut jälleen luotua tehokasta valojen ja varjojen maisemaa, kiipeilyjen nopeaa tempoa, jota tiiviit leikkaukset korostavat. Värejäkin hyödynnetään, mutta vain hetkittäin.”

”Tuulensieppaajat on enemmän kuvien, tilanteiden ja tunnelmien elokuva kuin juonellinen tarina. Dokumenttielokuvaksi se on erittäin estetisoitu”, koki Kalle Kinnunen (Suomen Kuvalehti 47/2014). ”Kuvan mustavalkoisuus on väkevä valinta, ja veistoksellinen kauneus tekee elokuvasta hetkittäin fiktion tuntuisen: elämä voi olla kuin satua. Hidastuksien määrä tosin saavuttaa sellaisen alleviivaavuuden, että sitä voisi nimittää makeiluksi.”

Tuomas Riskalan (Iltalehti 21.11.2014) Tuulensieppaajat vangitsi kuvillaan, vaikka dokumentissa olikin tiivistämisen varaa. ”Kaikki materiaali ei löydä täysin paikkaansa ja kokonaisuus tuntuu hieman hajanaiselta. Tästä huolimatta Tuulensieppaajat vie mukanaan kuin juna, jonka kyydissä päähenkilöt roikkuvat. Suuri kiitos elokuvan vangitsevuudesta kuuluu Jussi-palkitulle Peter Flinckenbergille (Betoniyö), jonka upea mustavalkokuvaus hakee jälleen vertaistaan.”

”Flinckenberg puhaltaa elokuvaan majesteettisuutta aina alun helikopteriotoksista koskettaviin lähikuviin”, yhtyi myös Jutta Sarhimaa (Helsingin Sanomat Nyt-liite 47/2014) kriitikoiden yksimielisiin kiitoksiin. ”Tuulensieppaajat kuvaa tunteellisesti myös isien ja poikien suhteita monessa polvessa. Parasta on taiteen ja vallan välisen suhteen kuvaus. Pixação on aina kuvainnollinen huutomerkki, keino rikkoa vallitsevaa järjestystä ja pakottaa julkilausumattomia totuuksia päivänvaloon. Liian likeiset suhteet rahaan ja eliittiin kuohitsevat välttämättä taiteen vallankumouksellisuuden. Tämä käy ilmi huippukohdassa, jossa Berliinin biennaaliin kutsuttu ryhmä haastaa valkoisen, eurooppalaisen eliitin desinfioidut käsitykset graffiteista kivoina sisustuselementteinä. Tuulensieppaajat osoittaa vastaansanomattomasti, että ainoa keino rikkoa vastarinta on hajottaa se ja korruptoida se rahalla.”

”Elokuva ei ota kantaa siihen, ovatko sen päähenkilöiksi valikoidut neljä faveloissa varttunutta miestä huligaaneja vai yhteiskunnallisesti tiedostavia taiteilijoita”, Tarmo Poussu (Ilta-Sanomat 21.11.2014) totesi. ”Dokumentin kuluessa sen päähenkilöt tulevat katsojalle niin läheisiksi, että Berliinin-jaksossa kuvaan ilmestyvät länsieurooppalaiset taiteen harrastajat vaikuttavat äkkiä lähes kummajaisilta. Elokuvan lopussa pixadores-ryhmän tulevaisuus jää avoimeksi: jatkaako uhmakkaasti yhteiskunnan ulkopuolella vai ryhtyäkö luomaan uraa taiteilijoina?”

Taustaa

Amir Escandari syntyi vuonna 1979 Iranin Teheranissa, keskellä islamilaista vallankumousta.
Kulttuurimyönteinen koti ja mustasta pörssistä hankitut tallenteet avasivat Amirille jo lapsena pääsyn elokuvien maailmaan. Iranin ja Irakin sodan aikana Escandarin perhe joutui lähtemään silloiseen Jugoslaviaan pakolaisleirille. Jugoslavian sisällissodan syttyessä hän pääsi perheineen Suomeen 1990-luvun lopulla.

Escandari on opiskellut elokuvantekoa Voionmaan opistossa Ylöjärvellä ja Walesin elokuvakoulussa Newportissa. Vuonna 2009 valmistui Escandarin esikoisteos, lyhytelokuva Chabalu. Puolituntinen draama kertoo lyhytkasvuisen nimihenkilön elämästä asuntovaunussa perheensä suojeluksessa ja vapaudenkaipuusta varastetun mopon muodossa.

Satakunnan Kansan 19.11.2014 mukaan Escandarin ensimmäinen pitkä, teatterilevityksen saanut dokumenttielokuva Pixadores / Tuulensieppaajat (2014) sai alkunsa, kun Escandari rahoitti ulkomaan opintonsa työskentelemällä öljynjalostamossa ja samalla kirjoitti öljynjalostamon työmiesten elämästä kertovaa fiktioelokuvaa työnimellä "Mustan auringon alla". Escandari lisäsi tekstiinsä öljylautan työntekijöiltä kuulemansa ja varhaisnuoruudesta uutisista mieleen jääneen junasurffauksen, jossa miehet roikkuvat liikkuvien junien kyljissä ja kiipeävät katoille väistelemään voimavirtoja.

Escandari piti kirjoittamaansa junasurffausta harrastavaa hahmoa liian kliseisenä ja päätti tutustua todellisiin junasurffareihin. Yle Puheen Aamu –radio-ohjelmassa 30.1.2014 hän kertoi, että hänellä oli vaihtoehtoina Etelä- Afrikan Soweto ja Brasilian São Paulo. Escandari päätyi jälkimmäiseen vaihtoehtoon, koska näyttää enemmän latina-amerikkalaiselta kuin tummaihoiselta afrikkalaiselta, minkä arveli vähentävän häneen kohdistuvia ennakkoluuloja.

Oikeiden tyyppien löytäminen elokuvaan oli aluksi vaikeaa Brasiliassakin ja välillä jopa hengenvaarallista, koska joissakin slummeissa muualta tulleisiin suhtaudutaan todella vihamielisesti. Epäluuloa lisäsi sekin, ettei Escandari puhunut portugalia. Jengin sisälle pääseminen vaati elämistä heidän kanssaan. Lopulta Escandari löysi São Paulon slummeista neljä 20-30-vuotiasta junasurffaajaa, Djanin, Williamin, Biscoiton ja Ricardon, jotka sattuivat olemaan myös Pixação -maalareiden eli pixadorien johtajia.

Pixação oli saanut alkunsa Brasiliassa kenraalien hallitseman diktatuurin aikana 1964-1985, jolloin ihmiset kapinoivat valtaapitäviä vastaan kirjoittamalla seiniin iskulauseita. Diktatuurin kaaduttua ja populaarikulttuurin vallattua Brasilian pixaçãosta on tullut anarkian ja taiteen lisäksi extreme-urheilulaji. Kun tavallisesta graffitista saa kiinni jäädessä sakot, seuraa pixaçãosta epäonnistumisesta todennäköisesti kuolema.

Pixadoret kiipeävät nykyisin mahdollisimman korkeiden talojen seinille ilman turvaköysiä ja maalaavat betoniin oman tai lastensa nimen, symboleita tai poliittisia iskulauseita. Kiinteistön omistajat voivat kaataa heidän päälle kiehuvaa vettä kuin keskiajan linnapiirityksissä ja pudottaa roinaa niskaan. ”Yhtäkkiä tajusin, että jos jättäisin tämän ja palaisin jatkamaan fiktiivisen elokuvan tekoa, se ei olisi oikein”, Escandari totesi Satakunnan Kansan haastattelussa 19.11.2014.

Yle Puheen Aamussa Escandari kertoi kiinnostuksestaan pixadoreihin seuraavasti: ”Olen miettinyt onko nämä tyypit vain adrenaliinihulluja narkkareita vai onko siinä jotain muuta? Se joka minua viehätti oli, että nämä tyypit, joilla ei ole mitään, ovat luoneet tällaisen poliittisen ja taiteellisen tavan rangaista sitä yhteisöä, joka rankaisee heitä. Tämä on se juttu, joka kiehtoi minua, että ovatko nämä kaverit hyviä vai pahoja ja tekevätkö he oikein? Dokkaria tehdessä mä päätin, etten ota mitään puolta enkä kantaa. Mä vaan esitän asioita.”

Metro Weekendin haastattelussa 21.11.2014 ohjaaja mainitsi, että tavatessaan pixadoret häntä kiinnosti enemmän heidän tarinansa ja motiivinsa kuin taiteensa: ”Aluksi en ymmärtänyt sen kauneutta. Aloin arvostaa tyyliä taiteena tajutessani, että jos itse roikkuisin korkeuksissa ilman turvavaljaita, spraylla maalaten, niin mun kädet tärisisivät niin paljon, ettei tekstistä saisi mitään selvää.”

Film-o-holicin 21.11.2014 haastattelun mukaan Pixadoressa eli suomeksi Tuulensieppaajissa piti olla mukana alun perin enemmän kuin neljä henkilöä, mutta jotkut heistä olivat Escandarin mukaan niin hulluja, että heidän ottamisensa elokuvaan oli liian iso riski. Pixação-maalareiden henkisellä johtajalla Rafaelilla oli puolestaan niin abstrakteja ajatuksia, että jo kommunikointi oli hänen kanssaan liian vaikeaa. Djan, William, Biscoito ja Ricardo sopivat elokuvaan hyvin ja lisäksi heitä yhdisti samat lähtökohdat ja luonteenpiirteet.

Metro Weekendin haastattelussa ohjaaja paljasti kokeilleensa junasurffausta saadakseen pixadores-jengiläisiltä täyden luottamuksen: ”Ikkunasta roikkuminen ja kuvaaminen ei enää riittänyt, kiipesin katolle kamera kaulassa. Ennen seuraavaa pysähdystä piti päästä takaisin alas, koska asemilla on vartijat. Kameran kanssa olin hidas ja jäin kiinni. Poliisipäällikkö oli hyvä tyyppi, hän arvosti ulkomaalaisen rohkeutta ja auttoi minua myöhemmin elokuvan kanssa.”

Mustavalkoisuus oli ohjaajalle alusta lähtien selvä valinta. ”Kun olimme tutustumassa paikkoihin, koin heti elokuvan mustavalkoisena. Sao Paulon faveloissa eli slummeissa on tietynlainen vanhanaikaisuus. Olin kukkuloilla katsomassa auringonlaskua ja valokuvaamassa kaikkea mitä näin, ja se näytti niin vanhanaikaiselta, etten halunnutkaan tehdä värikästä”, Escandari kertoi Film-o-holicin haastattelussa. Kuvauksellisesti vaativan dokumenttielokuvan on kuvannut Peter Flinkenberg.

Portugalinkielisen Pixadoresin tuotti Miia Haavisto Helsinki Filmille. Elokuva on hänen lopputyönsä Aalto-yliopiston ELO:n elokuvaosastolle. Suomalais-tanskalais-ruotsalaisena yhteistyönä toteutettua hanketta rahoitti muun muassa Tanskan DR, jota kautta työryhmään saatiin mukaan kokenut leikkaaja Søren B. Ebbe. Pixadoresin kokonaisbudjetti oli 500 000 €, josta Suomen elokuvasäätiön myöntämä osuus oli 122 000 €.

Haavisto ja Escandari kertoivat sähköpostikirjeessä 21.9.2020, että elokuvaa kuvattiin pääasiassa Brasilian São Paulossa ja hieman Saksan Berliinin taidebiennaalissa. Kolme kuvausmatkaa käsittävä pääkuvausjakso ajoittui helmikuun 2012 ja huhtikuun 2013 väliselle ajalle. Kuvauspäiviä oli yhteensä noin 24. Kamerakalustona oli RED Epic -digikameralla. Elokuvassa käytettiin jonkin verran myös Escandarin aikaisemmilla tutkimusmatkoillaan vuosina 2010-2012 Canon 5D:llä kuvaamaa aineistoa.

Pixadoresissa on runsaasti käsivarakuvauksella otettuja kohtauksia. Basso-radiokanavan haastattelussa 5.11.2014 Esacandari kertoi kuvaussettien olleen niin rankkoja, että hän menetti joka kerta 10-12 kiloa. Pixadoresin tekeminen kesti kolme vuotta ennakkotutkimusmatkat mukaan lukien.

Elokuva sai ensiesityksensä DocPoint-elokuvafestivaalilla tammikuussa 2014. Varsinainen ensi-iltakierros alkoi vasta 21.11.2014. Elokuvan suomalaisissa esitteissä käytettiin iskulauseena "Kenelle kaupunkisi kuuluu?".

Pixadores voitti Tampereen elokuvajuhlilla vuonna 2014 erikoispalkinnon kotimaisten, yli 30-minuuttisen elokuvien sarjassa. Vuonna 2015 Peter Flinckenberg sai Jussi-palkinnon parhaasta kuvauksesta.

Elokuva huomioitiin myös ulkomailla. Se sai Romanian Bukarestin One World Romania -festivaalilla Best Karma Award -palkinnon. Escandari palkittiin parhaana ohjaajana Ranskan Festival International du Film d'Aubagne -festivaalilla. Flinckenbergin kuvaus sai myös ulkomaisen palkinnon Puolan Varsovan Docs Against Gravity Film Festivalilla. Elokuva sai parhaan dokumenttielokuvan yleisöpalkinnon São Paulon kansainvälisillä elokuvajuhlilla.

Useiden maiden televisiolevityksessä on Miia Haaviston sähköpostikirjeen 21.9.2020 mukaan esitetty 52-minuuttista, Jussi Rautaniemen leikkaamaa lyhennettyä versiota Pixadores-elokuvasta.

Pixadoresin jälkeen Amir Escandari on näytellyt miespääosaa Miia Tervon ohjaamassa pitkässä näytelmäelokuvassa Aurora (2019), jossa Amirin esittämä Damien on kulkeutunut Iranista kahdeksanvuotiaan tyttärensä kanssa Suomeen etsimään turvapaikkaa ja uutta elämää.

Teksti: Juha Seitajärvi ja Sisko Rytkönen / Suomen kansallisfilmografia 2020

Musiikki

Salt Flats
Composer: Miguel D’Oliveira
© Universal Publishing Production Music

Trumpet Concerto in E Min
Composer: Francesco Maria Veracini
© Universal Publishing Production Music

Precision Tension
Composer: Daniel Pemberton
© Universal Publishing Production Music

Afrobeat Street
Composer: Ruben Edward Amato
Published by Sonoton Music
Licenced from AUX Publishing AB

Schnitzels for Baby
Composer: Novi Novog
Published by Frameworks Music
Licenced from AUX Publishing AB

Kiitokset

Kiitos / A very special thanks to Família do Djan: Priscila Soares de Souza, Djan Ivson Silva Junior, Gustavo Lopes Azeda Silva, Pollyana Souza Silva, Crispiniana Borges da Silva, Zilda Maria Borges da Silva, Daniel Campos Família do William: Maridia Santana de Souza (Lica), Hugo Santana da Silva, Geraldo Ferreira da Silva, Edneide Ferreira da Silva, Marisa, Viviane Santana, Sebastião Araujo, Jairo Santana de Souza Família do Biscoito: Renata Damasceno Silva, Beatriz Gabriely Damasceno Santos, Cauã Gabriel Silva Ferreira Família do Ricardo: Paloma Ariele Santos, Wendel Rodrigues de Lima Santos Favela Morro do Sabão: Miduba - Christian - Binga - Renato - Baixinho - Gilmar Colaboradores de Fotos e Imagens: Role com TV Chinesa / Imagens e fotos por Filipe Peçanha / Mídia Ninja Escalada 23 e protestos / Fotos por Fabio Vieira / Foto Rua. Heikki, Aino, Timo ja Antti Pursiainen, Pirkko ja Kari Haavisto, Anna-Maija Lehmus, Henri Pakarinen Petri Luukkainen, Juho Luukkainen, Matti Nives, Micke Nyström, Mika Kaurismäki Jan Alvermark, Åsa Jacobson, Klara Strömdahl, Malin Hüber Juho Nurminen, Yuki Matsumura, Tonislav Hristov, Elina Pohjola Sergio Franco, Nathalie Stahelin, Bill Fogtman , Marcos Menescal, Tania Bourseau, Sérgio Costa , Sandra Teitge, Sergio at the Hattori fruit market John Webster, Jussi Rautaniemi, Sonja Lindén, Susanna Helke, Susanna Kuparinen, Anna-Sofia Sysser, Mikko Piispa, Sari Volanen, Pia Andell, Laura Routti, Nick Powel Berlin Biennale / Gabriele Horn, Joanna Warsza, Artur Zmijewski, Clara Ianni ASOS and Pulse Films / Adrian Currie, Francesca Babb, James Sorton , Neil Andrews Costo, Mutasen Elokuvakonepaja / Artturi Mutanen, TRIX / Jussi Myllyniemi, Angel Films, Popot / Matti Ihalainen ja Joel Sallinen, Vans / Erik Wikström, Test screening audience Nordic Forum, IDFA Forum, AVEK –The Education Section, DokLeipzig, Majaoja Foundation Ohjaajan erityiskiitokset / Director’s special thank you: To my Family and Friends for all your love and support Gohar Heydari dooset daram ta akhare zaman. 1 up - Berlin, Titti Miettinen, Lauri Köngäs-Eskandari, Nicola Cappellini , Bob Nadkarni, Caroline Pivetta da Mota , Maria Veitola, Jukka Peltola, Claudio Borrelli, João Wainer, Rodrigo Nascimento, Sami Kontola, Paria Eskandari, Iitu Tenhola, Anders Bengs, Hannes Bengs, Hamy Ramezan, Juha Lankinen, Pezhman Eskandari, Andy Gum, Teemu Kammonen, Jukka Roihuvirta, Mika Vartiainen, Teppo Högman, Kalle Määttä, Manu Melo Franco, Kaarle Aho +F and the rest of the Pixacao community of Sao Paulo

Arkistoaineisto

Fundacão Padre Anchieta
Ruptly TV

Tarkastustiedot

Ilmoitus: luokittelu
Tarkastuspäivä: 16.09.2014
Formaatti: DCP
Perustelut: Ahdistus, päihteet.
Kesto/leikattu: 01:29:08
Ikäraja: 16

Tekniset tiedot

Väri
väri
Ääni
ääni
Kuvasuhde
2,39:1
Kesto
93 min

Ensi-iltavuosi	2014
Ohjaus	Amir Arsames Escandari , ohjaus Amir Arsames Escandari Lisätiedot Sulje
Tuotanto	Helsinki-filmi Oy , Tuottaja Helsinki-filmi Oy Lisätiedot Sulje Fridthjof Film A/S , Tuottaja Fridthjof Film A/S Lisätiedot Sulje Story Ab , Tuottaja Story Ab Lisätiedot Sulje
Maa	Suomi Tanska Ruotsi
Laji	dokumentti
Kesto	93 min
Genre	henkilödokumentti taidedokumentti yhteiskunnallinen dokumentti

Henkilökuntanäyttö

Henkilökuntanäyttö

Haku

Pixadores

Tämän aineiston tarjoaa

Pixadores

Amir Arsames Escandari

Djan Ivson Silva

Edmilson Vitor dos Santos Barbosa

Ricardo Rodrigo de Lima Luís

William Pereira da Silva

Amir Arsames Escandari

Amir Arsames Escandari

Miia Haavisto

Miriam Nørgaard

Tobias Janson

Tiina Kivelä

Aleksi Bardy

Annika Sucksdorff

Ronnie Fridthjof

Peter Flinckenberg

Søren B. Ebbe

Patrik Strömdahl

Michel Wenzer

Marcela Bourseau

Pedro Sá Earp

Marcelo Bartz

Léo Branco

Thiago Earp

Hugo Ruax

Marcela Bourseau

Karla Meneghetti Vaz da Costa

Amara Barroso

Pedro Sá Earp

Everton Henrique Lima de Oliveira

Amara Barroso

Robson Camilo da Silva

Renato Fernandes

Miguel Alves de Souza

Luis Carlos Dias Soares

Eduardo Ruiz

Christian Beetz

Georg Tschurtschenthaler

Kathrin Isberner

Nick Pastucha

Lisa Häfner

Dominik Roge

Florian Bellack

Benjamin Simon

Marcus Ihanti

Hanna Kuirinlahti

Suvi Solja

Jon Soldehed

Tuomas Kaisti

Hanna Kuirinlahti

Matti Näränen

Petteri Linnus

Enni Linnus

Iikka Hesse

Eetu Niininen

Adam Vandor

Tommi Gröhn

Eetu Niininen

Toke Rude Trangbæk

Tina Hedegaard

Anders V. Christensen

Kasper Folman

Christian von der Recke

Riina Spørring Zachariassen

Julie Bang

Henriette Sophia Groskopff-Tvede Schleimann

Daniel Rossetti

Viktor Brobacke

Tomas Hulenvik

Patrik Strömdahl

Linus Andersson

Per Högberg

Peter Johannesson

Patrik Strömdahl

Patrik Strömdahl

Bernt Eklund

Svante Biörnstad