| record_format |
forward
|
| ctrlnum |
elonet_elokuva_1533780
|
| title |
Salpa
|
| title_txtP |
Salpa
|
| title_alt |
Latch
Jokainen sisälleni jätetty sana
Salpaus
|
| title_full |
Salpa
|
| title_fullStr |
Salpa
|
| title_full_unstemmed |
Salpa
|
| title_short |
Salpa
|
| description |
Zagros Manucharin ohjaama ja käsikirjoittama <i>Salpa</i> (2013) kertoo 14-vuotiaasta Henristä (Elis Lindfors), joka kärsii änkytyksestä ja yksinäisyydestä. Henrin perusturvallisuus on järkkynyt eikä hänen yksinhuoltajaisänsä (Eero Enqvist) kykene sitä hänelle suomaan. Hevostallilla ja hevosten seurassa hänen jännityksensä ja änkytyksensä lientyy, mutta lopulta sietämättömäksi kasvava tilanne pakottaa hänet pyytämään apua tallin hevostenhoitajalta (Elena Leeve). Elokuvan keskeisiä teemoja ovat yksinäisyys, tarve tulla rakastetuksi ja nähdyksi. 14-vuotias Henri työskentelee iltapäivisin hevostenhoitajan johdolla hevostallilla. Hän hoitaa hevosia tottuneesti ja huolehtivasti. Henri kärsii vaikeasta änkytyksestä ja yksinäisyydestä. Hän asuu isänsä kanssa kaksin omakotitalossa; vanhemmat ovat eronneet ja äiti asuu ulkomailla. Isän ja pojan suhde on etäinen, Henri ei saa isältään tarvitsemaansa huomiota ja turvaa. Isä järjestää heille tapaamisen koulun rehtorin kanssa. He sopivat, että Henri siirtyy kotiopetukseen.<br /><br />Henri on paljon omissa oloissaan ja harrastaa piirtämistä. Seurassa hänen koko olemuksensa on jännittynyt ja puheen tuottaminen on hankalaa. Isänsä kanssa puhuessaan hän jää usein jumiin ja vaivaantuu änkytyksestään. Hevosten seurassa hän on sen sijaan vapautunut ja juttelee niille sujuvasti – änkytyksestä ei ole tietoakaan. Hevostenhoitajan kanssa hän saa vaihdettua muutaman sanan; nainen ei hoputa häntä.<br /><br />Isä preppaa poikaansa matematiikan koetta varten. Henrin on vaikea seurata isän vauhdilla etenevää ohjeistusta. Seuraavana päivänä Henri soittaa äidilleen ja kertoo alun takeltelun jälkeen sujuvasti tekemisestään, mutta äidillä ei ole aikaa kuunnella häntä. <br /><br />Isä turhautuu Henrin hitaaseen tekemiseen ja siihen, ettei hänen opetuksensa tuota tulosta. Henri puolestaan ahdistuu isänsä kiirehtimisestä eikä onnistu hengen haukkomiseltaan puhumaan lainkaan. Isä on neuvoton eikä pysty tukemaan poikaansa. Häpeän tunne on luhistaa Henrin. Aamiaisella isä tuskin kiinnittää huomiota poikaansa, vaikka tämä koettaa arasti lähestyä häntä. Isän palattua töistä Henri yrittää hakea turvaa ja halata häntä, mutta isä työntää pojan sylistään. <br /><br />Tallilla Henri syleilee tiukasti hevosta. Kotona hän opiskelee itsekseen, käy ääneen takeltelematta tehtäviä läpi ja saa ne valmiiksi. Hän esittää ne isälleen, joka kuitenkin löytää niistä virheitä. Yöllä Henri kouristelee vatsakivussaan, mutta ei päästä äännähdystäkään. <br /><br />Koulussa Henri kulkee kumarassa, katse maahan luotuna ja hartiat jäykkinä. Opettaja ohjaa hänet varastohuoneeseen suorittamaan koettaan. Henri tuijottaa hetken koepaperia, mutta ymmärtää, ettei suoriudu kokeesta, ja poistuu. Tallilla hän aikoo puhua ratsastuksenopettajalle, mutta päättääkin toisin. Hän viettää tallilla koko päivän. Myöhään illalla hän saa nykimisoireita eikä hevosten läsnäolokaan tuo helpotusta. <br /><br />Kotona isä kysyy kokeesta. ”Mitä väliä sil on”, Henri vastaa, ”kun sä et edes kuuntele mua!” Hän saa sanottua, että hänen on vaikea oppia, kun hän ei edes pysty kysymään asioiden perään. Henri sanoo, ettei isä ymmärrä kuinka paljon änkytys vaivaa häntä ja se, ettei hänellä ole yhtään ystävää. Isä toteaa, että änkytys ei ole ongelma, vaan se että poika esittää tyhmää: ”Ehkä sun pitäis yrittää vähän enemmän”. Henri raivostuu isälleen ja takoo kaksin käsin pöytää. Isä ravistelee häntä kaksin käsin ja komentaa rauhoittumaan, mutta vetäytyy sitten tilanteesta. <br /><br />Henri pakkaa reppunsa, mutta jättää puhelimensa kotiin, ja lähtee hevostenhoitajan asunnolle. Hän kertoo tilanteestaan änkyttämättä ja pyytää jäädä hänen luokseen. Uupuneena hän sanoo, ettei jaksa enää yrittää: kaikki luulevat että hän tyhmä. ”Mä vihaan mun änkytystä”, hän toteaa änkyttämättä. Hevostenhoitaja kummastelee, ettei vaivaa ole hoidettu. Hän lupaa etsiä apua ja sallii pojan jäädä luokseen. <br /><br />Aamulla hevostenhoitaja sopii Henrin isän kanssa, että poika voi jäädä pariksi päiväksi hänen luokseen. Hän saa Henrin lähtemään änkyttäjien vertaistukiryhmän tapaamiseen. Ryhmässä Henri kuulee ensi kerran muidenkin änkyttävän, myös nuorten. Hän osallistuu muiden mukana hengitysharjoitukseen ja kohentaa ryhtiään. Ryhmän vetäjä kannustaa häntä ja sanoo, että änkytyksen kanssa voi ihan hyvin oppia elämään. <br /><br />Aamulla Henri lähtee tallille hevostenhoitajan kanssa. Hän työskentelee levollisesti ja jopa vastaa tallitytön puheisiin eikä laske katsettaan.<br /> <br />Henri soittaa isälleen, joka pyytää poikaansa palamaan kotiin. Henri kertoo käyneensä änkytysryhmässä ja kysyy, miksei hän ole aiemmin saanut apua vaivaansa. Isä vähättelee edelleen poikansa pulmaa sanoen sen menevän iän myötä ohi. ”Sä et nyt taida ihan ymmärtää”, Henri sanoo isälleen ja lopettaa puhelun. Kotiin lähtiessään hän lupaa hevostenhoitajalle tulla tallille. Kotipihallaan Henri pysähtyy paikalleen ja kuin jotakin oivaltaneena kohottaa katseensa tulevaan. <br /><br /><i>Teksti: Suomen kansallisfilmografia / Jorma Junttila 2019</i>
|
| topic |
ahdistus
alistus (vallankäyttö)
auttaminen
hevonen
hevosenhoito
hevostallit
häpeä
jännittäminen
kotiopetus
koulunkäynti
nuoret
nykimisoireet
perusturvallisuus
turvattomuus
ulkopuolisuus
vanhemmuus
vanhempi-lapsisuhde
vertaisryhmät
vertaistuki
yksinhuoltajat
yksinäisyys
änkytys
|
| url |
http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1533780
|
| thumbnail |
http://www.elonet.fi/tenho/media/306380_J1484152E0.jpg
|
| author |
Zagros Manuchar
|
| author_role |
d02
|
| author_sort |
Zagros Manuchar
|
| author2 |
Zagros Manuchar
Arttu Peltomaa
Oskari Korenius
Antti Onkila
Juha-Matti Toppinen
Kari Niemi
Timo Kari
Tuomas Vauhkonen
Ilkka Peltola
Elis Lindfors
Eero Enqvist
Elena Leeve
Markku Partanen
Inna Pölkki
Eija Mikkonen-Budsko
Matti Hakulinen
Sini Minkkinen
|
| author2_role |
aus
cng
flm
sds
std
lgd
rce
pmn
e01
|
| author_corporate |
Filmfly Oy
Suomen Kulttuurirahaston Päijät-Hämeen rahasto
Taiteen keskustoimikunnan monikulttuurisuusjaosto
|
| author_corporate_role |
e10
fnd
|
| geographic |
Suomi
|
| genre |
draama
nuorisoelokuva
fiktio
|
| format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
| spelling |
Salpa
Latch
Jokainen sisälleni jätetty sana
Salpaus
Suomi
2012
Zagros Manuchar
Mete Sasioglu
Arttu Peltomaa
Oskari Korenius
Antti Onkila
Juha-Matti Toppinen
Laura Malinen
Karoliina Purala
Jenni Kaunisto
Outi Ylä-Outinen
Sofia Palillo
Hannu Käki
Kari Niemi
Joonas Niemi
Jeremias Nieminen
Antti Savolainen
Toivo Kallio
Tuomas Onttonen
Timo Kari
Tuomas Vauhkonen
Charlotta Strömberg
Ilkka Peltola
Juha Laine
Bal Parkash
Eetu-Pekka Heiskanen
Toni Heiskanen
Julia Nurminen
Maria Rosenqvist
Noora Lehtovuori
Patrik Pesonius
Niina Vuorisara
Marko Terävä
Heikki Ulmanen
Antti Vanhatalo
Terhi Sikiö
Salla Vasenius
Anni Wessman
P. Mutasen Elokuvakonepaja Oy
Valofirma Cine Light Rental Oy
Finnvox Cinepost
Post Control Helsinki Oy
Elis Lindfors
Eero Enqvist
Elena Leeve
Markku Partanen
Inna Pölkki
Eija Mikkonen-Budsko
Matti Hakulinen
Sini Minkkinen
Alaharju Jaana, Alonen Anni, Asikainen Gitta, Degerlund Toni, Gazdag Eszter, Hautala Raija, Heinonen Ilari, Juselius Janita, Jussila Mauri, Kaijomaa Lauri, Kalola Sanni, Karasti Jasmin, Karppinen Neea, Karvonen Mira, Kilpola Jan, Kolu Janika, Komppa Emma, Korkeamäki Jenna-Julie, Kristiina Kinnunen, Kumpu Siiri, Lahtinen Ville, Lavikainen Aino, Lehtonen Mira, Lemola Minttu, Lintunen Nea, Lovikka Sami, Malinen Lauri, Mäkelä Mikko, Mälkiä Peppi, Nieminen Aino, Nummela Beda, Olenius Nina, Orpana Jenny, Peltola Jarmo, Pietilä Maija, Pietinen Ilpo, Raatikainen Jesse, Rahkonen Roosa, Rehula Eveliina, Räty Mirjami, Saares Susanna, Salo Tilda, Salonen Ada, Savola Maija, Selin Susanna, Siira Annemari, Sivonen Elise, Suontama Jemina, Söderholm Anton, Tarvainen Liina, Taskinen Eero, Turpeinen Anita, Valovaara Eero, Valtanen Mervi, Vesala Matti, Vironen Katja, Virtanen Joni, Virtanen Lilli, Wallenius Adele
Filmfly Oy
Suomen Kulttuurirahaston Päijät-Hämeen rahasto
Taiteen keskustoimikunnan monikulttuurisuusjaosto
Black Lion Pictures Oy
Avustavat näyttelijät: Annika Tervonen, Jenna Snellman, Juulia Nemlander, Oona Kuusisto (tallitytöt)<br />(roolilähde: tuotantoyhtiön työryhmälista)
Helsinki, Suomi
Zlín, Tšekki
2013
Bagdad, Irak
Belfort, Ranska
Oulu, Suomi
Rauma, Suomi
2014
Espoo, Suomi
20.11.2013
Helsinki: Kinopalatsi 8; Lahti: Kino Iiris; Sotkamo: Kino Visio; Teuva: Kino-Kuva
Autio Antti, Böstman-Gestrin Katariina, Hietala Antti, Kirkkopelto Pasi, Holopainen Esa, Holopainen Taru, Huhtanen Olli, Huuhka Mikael, Häkkinen Pasi, Inkinen Anja, Juntunen Juhani, Juselius Esko, Juutilainen Olli, Järnefelt Tuomas, Järvinen Janne, Kadir Kamal, Kari Toni, Kortteinen Janne, Kuosmanen Juho, Lehtonen Heidi, Manuchar Soma, Markkula Mikko, Modenius Marita, Nazeri Faruk, Oinonen Mikko, Ojanperä Eija, Partala Tanja, Piiparinen Anniina, Pitkänen Taija, Pitkänen Tuula, Rahkonen Päivi, Ramstedt Robert, Kylliäinen Niki, Rahikainen Henni, Rantala Jouni, Rislakki Elina, Sasioglu Mert, Savolainen Seppo, Sipola Oskari, Skippari Keijo, Suomilammi Aatos, Therman Leila, Tolonen Dmitry, Tonttila Seppo, Tonttila Ulla, Törnroos Anne, Vesikko Tuomo, Virolainen Viljami, Vähänen Juhana<br /><br />Dukopart Oy, Fida Lähetystori Lahti, Lahden Vapaaseurakunta, Messilän Kartanon Talli Oy, Pääkaupunkiseudun Kierrätyskeskus Oy, Ravitalli Esa Holopainen, Sotka Lahti, Tuoterengas Patina, Valostudio P & P Oy Lahti, Viihdetaso Lahti<br /><br />Erityiskiitos: Marianne Möller
Espoo: Omena [Koulukinoviikot-esitykset]
04.04.2013
Helsinki: Malmitalo [Elokuvaklubi Kino Kaiku]
07.11.2013
Helsinki: Maxim 1
Kirkkonummi: Kino Kirkkonummi; Kouvola: Studio 123; Kuopio: Kino Kuvakukko; Tampere: Niagara
22.11.2013
Lappeenranta: Kino-Aula; Turku: Kinopalatsi 9
23.11.2013
Vaasa: Gloria
29.11.2013
Raasepori: Bio Forum
16.01.2014
ahdistus
alistus (vallankäyttö)
auttaminen
hevonen
hevosenhoito
hevostallit
häpeä
jännittäminen
kotiopetus
koulunkäynti
nuoret
nykimisoireet
perusturvallisuus
turvattomuus
ulkopuolisuus
vanhemmuus
vanhempi-lapsisuhde
vertaisryhmät
vertaistuki
yksinhuoltajat
yksinäisyys
änkytys
Zagros Manucharin ohjaama ja käsikirjoittama <i>Salpa</i> (2013) kertoo 14-vuotiaasta Henristä (Elis Lindfors), joka kärsii änkytyksestä ja yksinäisyydestä. Henrin perusturvallisuus on järkkynyt eikä hänen yksinhuoltajaisänsä (Eero Enqvist) kykene sitä hänelle suomaan. Hevostallilla ja hevosten seurassa hänen jännityksensä ja änkytyksensä lientyy, mutta lopulta sietämättömäksi kasvava tilanne pakottaa hänet pyytämään apua tallin hevostenhoitajalta (Elena Leeve). Elokuvan keskeisiä teemoja ovat yksinäisyys, tarve tulla rakastetuksi ja nähdyksi
14-vuotias Henri työskentelee iltapäivisin hevostenhoitajan johdolla hevostallilla. Hän hoitaa hevosia tottuneesti ja huolehtivasti. Henri kärsii vaikeasta änkytyksestä ja yksinäisyydestä. Hän asuu isänsä kanssa kaksin omakotitalossa; vanhemmat ovat eronneet ja äiti asuu ulkomailla. Isän ja pojan suhde on etäinen, Henri ei saa isältään tarvitsemaansa huomiota ja turvaa. Isä järjestää heille tapaamisen koulun rehtorin kanssa. He sopivat, että Henri siirtyy kotiopetukseen.<br /><br />Henri on paljon omissa oloissaan ja harrastaa piirtämistä. Seurassa hänen koko olemuksensa on jännittynyt ja puheen tuottaminen on hankalaa. Isänsä kanssa puhuessaan hän jää usein jumiin ja vaivaantuu änkytyksestään. Hevosten seurassa hän on sen sijaan vapautunut ja juttelee niille sujuvasti – änkytyksestä ei ole tietoakaan. Hevostenhoitajan kanssa hän saa vaihdettua muutaman sanan; nainen ei hoputa häntä.<br /><br />Isä preppaa poikaansa matematiikan koetta varten. Henrin on vaikea seurata isän vauhdilla etenevää ohjeistusta. Seuraavana päivänä Henri soittaa äidilleen ja kertoo alun takeltelun jälkeen sujuvasti tekemisestään, mutta äidillä ei ole aikaa kuunnella häntä. <br /><br />Isä turhautuu Henrin hitaaseen tekemiseen ja siihen, ettei hänen opetuksensa tuota tulosta. Henri puolestaan ahdistuu isänsä kiirehtimisestä eikä onnistu hengen haukkomiseltaan puhumaan lainkaan. Isä on neuvoton eikä pysty tukemaan poikaansa. Häpeän tunne on luhistaa Henrin. Aamiaisella isä tuskin kiinnittää huomiota poikaansa, vaikka tämä koettaa arasti lähestyä häntä. Isän palattua töistä Henri yrittää hakea turvaa ja halata häntä, mutta isä työntää pojan sylistään. <br /><br />Tallilla Henri syleilee tiukasti hevosta. Kotona hän opiskelee itsekseen, käy ääneen takeltelematta tehtäviä läpi ja saa ne valmiiksi. Hän esittää ne isälleen, joka kuitenkin löytää niistä virheitä. Yöllä Henri kouristelee vatsakivussaan, mutta ei päästä äännähdystäkään. <br /><br />Koulussa Henri kulkee kumarassa, katse maahan luotuna ja hartiat jäykkinä. Opettaja ohjaa hänet varastohuoneeseen suorittamaan koettaan. Henri tuijottaa hetken koepaperia, mutta ymmärtää, ettei suoriudu kokeesta, ja poistuu. Tallilla hän aikoo puhua ratsastuksenopettajalle, mutta päättääkin toisin. Hän viettää tallilla koko päivän. Myöhään illalla hän saa nykimisoireita eikä hevosten läsnäolokaan tuo helpotusta. <br /><br />Kotona isä kysyy kokeesta. ”Mitä väliä sil on”, Henri vastaa, ”kun sä et edes kuuntele mua!” Hän saa sanottua, että hänen on vaikea oppia, kun hän ei edes pysty kysymään asioiden perään. Henri sanoo, ettei isä ymmärrä kuinka paljon änkytys vaivaa häntä ja se, ettei hänellä ole yhtään ystävää. Isä toteaa, että änkytys ei ole ongelma, vaan se että poika esittää tyhmää: ”Ehkä sun pitäis yrittää vähän enemmän”. Henri raivostuu isälleen ja takoo kaksin käsin pöytää. Isä ravistelee häntä kaksin käsin ja komentaa rauhoittumaan, mutta vetäytyy sitten tilanteesta. <br /><br />Henri pakkaa reppunsa, mutta jättää puhelimensa kotiin, ja lähtee hevostenhoitajan asunnolle. Hän kertoo tilanteestaan änkyttämättä ja pyytää jäädä hänen luokseen. Uupuneena hän sanoo, ettei jaksa enää yrittää: kaikki luulevat että hän tyhmä. ”Mä vihaan mun änkytystä”, hän toteaa änkyttämättä. Hevostenhoitaja kummastelee, ettei vaivaa ole hoidettu. Hän lupaa etsiä apua ja sallii pojan jäädä luokseen. <br /><br />Aamulla hevostenhoitaja sopii Henrin isän kanssa, että poika voi jäädä pariksi päiväksi hänen luokseen. Hän saa Henrin lähtemään änkyttäjien vertaistukiryhmän tapaamiseen. Ryhmässä Henri kuulee ensi kerran muidenkin änkyttävän, myös nuorten. Hän osallistuu muiden mukana hengitysharjoitukseen ja kohentaa ryhtiään. Ryhmän vetäjä kannustaa häntä ja sanoo, että änkytyksen kanssa voi ihan hyvin oppia elämään. <br /><br />Aamulla Henri lähtee tallille hevostenhoitajan kanssa. Hän työskentelee levollisesti ja jopa vastaa tallitytön puheisiin eikä laske katsettaan.<br /> <br />Henri soittaa isälleen, joka pyytää poikaansa palamaan kotiin. Henri kertoo käyneensä änkytysryhmässä ja kysyy, miksei hän ole aiemmin saanut apua vaivaansa. Isä vähättelee edelleen poikansa pulmaa sanoen sen menevän iän myötä ohi. ”Sä et nyt taida ihan ymmärtää”, Henri sanoo isälleen ja lopettaa puhelun. Kotiin lähtiessään hän lupaa hevostenhoitajalle tulla tallille. Kotipihallaan Henri pysähtyy paikalleen ja kuin jotakin oivaltaneena kohottaa katseensa tulevaan. <br /><br /><i>Teksti: Suomen kansallisfilmografia / Jorma Junttila 2019</i>
fiktio
”Tässä on kotimaisen elokuvasyksyn positiivinen yllättäjä. Ilman elokuvasäätiön tukea valmistunut <i>Salpa</i> on paljon valmiimpi elokuva kuin useimmat Suomessa tehdyistä independent-töistä”, Veli-Pekka Lehtonen (Helsingin Sanomat Nyt-liite 47/2013) arvioi. ”Elokuvassa kieli ja änkytys ovat vallan ja viestinnän vertauskuvia. Puhe peittää ongelmia ja puhumattomuus johtaa vallan katoamiseen. Manuchar on kertonut esikuvikseen Tarkovskin ja Kieslowskin, ja änkytystähän Tarkovski käsitteli <i>Peilissä</i>.” <i>Salvan</i> minimalistisen kerronnan vertaaminen runouteen oli Lehtosen mielestä perusteltua. ”Tarinansa ytimen Manuchar kertoo kypsänoloisesti. Pitkään elokuvaan tarinaa on kuitenkin niukasti, vaikka kesto onkin osin perusteltu pojan hitaalla heräämisellä. Katsomiskokemus olisi voimakkaampi tiheämmällä leikkauksella. Mietiskelevä hitaus ei ole kaukana pitkäveteisyydestä.”<br /><br />Neljä tähteä antaneen Hans Sundströmin (Hufvudstadsbladet 20.11.2013) mielestä Manuchar onnistui luomaan tapahtumattomuudesta elokuvallista miniatyyritaidetta. ”Med knapp men behärskad registreringskonst fångar regissören Henri och hans vardag. Han gör det helt utan effekter och större dramatik. Och, nota bene, utan musik. Ändå vibrerar detta stilla poem av naturliga ljud som klockans tickande, hundarnas skall och regnet som strilar ner. Det fungerar faktiskt bättre i sammanhanget än understrykande och känsloladdad musik. Allt bidrar till att skapa en associationsrik väv som inte bara står för en strängt objektiv värld utan som tillika subtilt fångar pojkens subjektiva upplevelsesfär. [- -] Som Henri står Elis Lindfors för ett känslig och lyhörd insats. <i>Salpa</i> är en utsökt enkel liten film som är gjord med en anspråkslös budget men väggledd av en idé och vision och förverkligad med äkta kinematografisk fingertoppskänsla. I det här fallet är mindre definitivt mera. Med emfas visar regissören att hans intresse för film är på ett annat plan än alla tekniska och trendiga lekar med mediet.”<br /><br />”Aina silloin tällöin tulee vastaan elokuva, jonka aihe on ohjaaja-käsikirjoittajalle niin tärkeä, ettei hän saa siitä mitään ulos”, koki sen sijaan Olli-Matti Oinonen (Savon Sanomat 22.11.2013). ”<i>Salpa</i> on kuin seisovaa vettä. Sen tarina ja ihmiset eivät kehity, ja apaattinen tuijottelu käy häiritsemään. [- -] Liiallinen pituus, lähes kaksi tuntia, käy melko lailla uuvuttavaksi rytmin, kerronnan ja dramaturgian puuttuessa. Aiheen olisi voinut kertoa napakasti kolmessa vartissa.”<br /><br />Tuomas Riskala (Iltalehti 22.11.2013) luetteli elokuvan heikkouksiksi läkähdyttävän ylipituuden, tarinan osoittelevuuden ja dramaturgisen kömpelyyden. ”Hyvästä tahdosta ja tärkeästä aiheesta huolimatta <i>Salpa</i> jättää nuutuneen ja läpeensä kyllästyneen jälkiolon. Nuorella esikoisohjaajalla on selvästi lahjoja, mutta debyyttiinsä Manuchar olisi kaivannut kipeästi kokenutta dramaturgia ja script doctoria.”<br /><br />Taneli Topelius (Ilta-Sanomat 20.11.2013) piti Elis Lindforsin roolisuoritusta häkellyttävän luontevana, kun taas ”Eero Enqvistin esittämän isän kuvaaminen jankkaavana jyrääjänä on perusteltua herkän Henrin näkökulmasta katsottuna, mutta kun isän vaikuttimet käytökseensä eivät saa elokuvassa selitystä, hahmo typistyy paikoillaan junnaavaksi pahvinmakuiseksi tyranniksi. Avun hakemiseen rohkaiseminen on myös hieno ajatus, mutta sen kömpelö toteutus tarinan huipennuskohdassa latistaa koko elokuvan viranomaistiedotteen makuiseksi tietoiskuksi.”
Elokuvaohjaaja-käsikirjoittaja Zagros Manuchar (s. 1990) tuli vuonna 1994 pakolaisena Suomeen Pohjois-Irakin Kurdistanista. Hän on ohjannut aiemmin kaksi palkittua lyhytelokuvaa. Maahanmuuttajien keskinäistä rasismia kuvasi <I>Näkökulma</I> (2007) ja sitä seurasi kuolema-aiheinen <I>Vielä tämän hetken</I> (2009). Hän on lisäksi ohjannut 60-minuuttisen elokuvan <I>Vastavirtaan</I> (2006). <br /><br />Zagros Manuchar on ollut näyttelijänä elokuvassa <I>Ganes</I> (ohjaus: J-P Siili 2007) ja Dome Karukosken televisiosarjassa <I>Veljet</I> (2007). Oskari Sipolan <I>Elokuussa</I> (2011) hän näytteli päähenkilön parasta ystävää Fredaa ja toimi elokuvassa ohjaajan assistenttina. Manucharilla oli aiempaa näyttelijänkokemusta espoolaisesta amatööriteatterista.<br /><br />Ensimmäisenä pitkänä teatterilevityksen saaneena näytelmäelokuvanaan Manuchar käsikirjoitti ja ohjasi elokuvan <I>Salpa</I> (2013). Elokuva on Suomen ensimmäinen pakolaisen ohjaama kokoillan elokuva. Elokuvaa tehtiin työnimillä ”Jokainen sisälleni jätetty sana” ja ”Salpaus”.<br /><br /><I>Salpa</I> kertoo 14-vuotiaasta Henristä, joka kärsii pahasta änkytyksestä. Tarinan painopiste on Henrin yksinäisyydessä ja rakastetuksi tulemisen halussa. Henrin isä (Eero Enqvist) ei pysty sitä antamaan, ja äiti on muuttanut avioeron myötä ulkomaille. Ainoa, joka ymmärtää on hevostenhoitaja (Elena Leeve). Isänsä kanssa asuva Henri on kotiopetuksessa ja lohtua tuovat läheisen tallin hevoset. <br /><br />Henriä näytteli samanikäinen Elis Lindfors, jolla oli näyttelijänkokemusta Kirkkonummen Masalan nuorisoteatterista. Hufvudstadsbladetin 18.11.2013 haastattelun mukaan Manuchar koekuvasi roolia varten yli 100 poikaa. Karjalaisen 3.11.2013 haastattelussa Manuchar paljasti aiheen olevan itselleen henkilökohtainen, koska myös hän änkyttää ja on kokenut itsensä ulkopuoliseksi.<br /><br />Manuchar kertoi Karjalainen-lehdessä 3.11.2013 elokuvan teon kestäneen yli kolme vuotta. Lindforsille ja Manucharille tärkeä kokemus oli vierailu änkyttävien ihmisten vertaistukiryhmässä. Siellä he oppivat, että änkytyksiä on monia erilaisia. Lindfors kertoi haastattelussa, että joskus vaikeaa kohtausta harjoiteltiin kolmekin tuntia ennen kuvaamista. Elis Lindfors on myöhemmin valmistunut kuvaajaksi.<br /><br />Tuottaja Mete Sasioglun sähköpostikirjeen 26.6.2019 mukaan elokuva kuvattiin 35 mm:n filmimateriaalille 25 kuvauspäivässä syyskuun lopusta lokakuun loppuun 2011 Lahden keskustassa ja Launeella sekä Hollolan kuntakeskuksessa ja kirkonkylällä. Sasioglu on itse hollolalaislähtöinen. Elokuvan tekoon saatiin apurahoja Päijät-Hämeen kulttuurirahastolta ja Hämeen taidetoimikunnalta. Sponsorilistassa ovat mm. Hollolan kunta ja koulutuskeskus Salpaus, joka järjesti elokuvantekijöille opiskelijoita assistenteiksi ja tarjosi ruokaa ja majoitusta. Ratsutilakohtaukset kuvattiin Hollolassa, hevosen käsittelyssä opasti ratsastaja Julia Nurminen.<br /><br />Elokuvan budjetti oli alle 200 000 euroa. Mete Sasioglun (26.6.2019) mukaan Olli Juutilainen oli säveltänyt elokuvaan musiikin, mutta ohjaaja Manuchar ei lopulta käyttänyt sitä valmiissa musiikissa taiteellisista syistä johtuen. <br /><br />Elokuva sai ensi-iltansa Lapsen oikeuksien päivänä 20.11.2013. Aamulehden (20.11.2013) mukaan elokuva on esitetty myös ohjaajan synnyinmaassa Irakissa.<br /><br />Elokuvasta julkaistiin 12-sivuinen käsiohjelma, jota jaettiin kaikkiin elokuvaa esittäviin elokuvateattereihin jokaiselle lipunostajalle annettavaksi. Julisteen teksti tiivisti elokuvan teemaa: ”Lähimmän tähden etäisyys maasta on 150 miljoonaa kilometriä. Vähintään yhtä pitkältä tuntuu matka ihmisen luo.”<br /><br />Elokuvan dvd-julkaisun lisämateriaaleina on making of -dokumentti, ohjaajan kommenttiraita ja tuottajan esittely, elokuvan traileri ja testikuvaukset.<br /><br /><i>Teksti: Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2019</i>
Hollola:<br />Esa Holopaisen Ravitalli Rälssintie 60 (<I>hevostalli aitauksineen</I>), kerrostalo Hedelmätarhantie 5 (<I>hevostenhoitajan asuintalo</I>)<br /><br />Lahti:<br />omakotitalo Vuokonkatu 8 Launeella (<I>Henrin ja hänen isänsä asuintalo</I>), keskusta (<I>Henri tulee kaupunkiin</I>)<br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2019</i>
Hollola:<br />Esa Holopaisen Ravitalli Rälssintie 60 (<I>hevostalli</I>), Hollolan yläkoulu Terveystie 8-10 (<I>rehtorin työhuone, Henrin koe</I>), asunto ja sen porraskäytävä Hedelmätarhantie 5 (<I>hevostenhoitajan asunto porraskäytävineen</I>)<br /><br />Lahti:<br />omakotitalo Vuokonkatu 8 Launeella (<I>Henrin ja hänen isänsä asuintalo</I>), Lahden kaupunginkirjaston aula ja kokoushuone Kirkkokatu 31 (<I>änkyttäjien vertaistukiryhmän kokoontuminen</I>)<br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2019</i>
Koulutuskeskus Salpaus, Taiteen Keskustoimikunta, Hämeen Taidetoimikunta, Suomen Kulttuurirahasto, Haganol (Apteekin Salmiakki), Suomen Tulkkipiste Oy, Volkswagen, Laitilan Wirvoitusjuomatehdas, SEO, Päijät-Hämeen elokuvakeskus PHEK, Sinuhe Ky, Hollolan kunta, Hämeen rakennuskonevuokraamo, Kartingkeskus Hollola, Kellariteatteri, Lahden Liikenne, Lahden Tivoli, Ravintola Lokki, Teerenpeli, Toriklubi Oy
|
| main_date |
2012-01-01T00:00:00Z
|
| publication_daterange |
[2012-01-01 TO 2012-12-31]
|
| search_daterange_mv |
[2012-01-01 TO 2012-12-31]
|
| author_facet |
Zagros Manuchar
Arttu Peltomaa
Oskari Korenius
Antti Onkila
Juha-Matti Toppinen
Kari Niemi
Timo Kari
Tuomas Vauhkonen
Ilkka Peltola
Elis Lindfors
Eero Enqvist
Elena Leeve
Markku Partanen
Inna Pölkki
Eija Mikkonen-Budsko
Matti Hakulinen
Sini Minkkinen
Filmfly Oy
Suomen Kulttuurirahaston Päijät-Hämeen rahasto
Taiteen keskustoimikunnan monikulttuurisuusjaosto
|
| id |
kavi.elonet_elokuva_1533780
|
| is_hierarchy_id |
kavi.elonet_elokuva_1533780
|
| is_hierarchy_title |
Salpa
|
| first_indexed |
2017-04-11T11:57:40Z
|
| last_indexed |
2023-12-01T08:55:20Z
|
| fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1533780</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Salpa</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Latch</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Jokainen sisälleni jätetty sana</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Salpaus</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Salpa</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference>2012</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Zagros Manuchar</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1417965</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Zagros Manuchar</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1417965</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Mete Sasioglu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1443585</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Arttu Peltomaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226589</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Oskari Korenius</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1289403</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Zagros Manuchar</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1417965</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity><AgentName>Antti Onkila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1455248</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName>Juha-Matti Toppinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1443529</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pukusuunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pukusuunnittelu" elokuva-elotekija-tehtava="pukusuunnittelu">A99</Activity><AgentName>Laura Malinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1509841</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="maskeeraus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="maskeeraus" elokuva-elotekija-tehtava="maskeeraus">A99</Activity><AgentName>Karoliina Purala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1509842</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="1. kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="1. kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="1. kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Jenni Kaunisto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1455298</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="1. kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="1. kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="1. kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Outi Ylä-Outinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1307867</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2. kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2. kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="2. kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Sofia Palillo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1415742</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2. kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2. kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="2. kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Hannu Käki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1415856</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valaisija" finna-activity-code="lgd">lgd</Activity><AgentName>Kari Niemi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264823</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valomies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valomies" elokuva-elotekija-tehtava="valomies">A99</Activity><AgentName>Joonas Niemi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1486471</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valomies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valomies" elokuva-elotekija-tehtava="valomies">A99</Activity><AgentName>Jeremias Nieminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1455183</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valomies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valomies" elokuva-elotekija-tehtava="valomies">A99</Activity><AgentName>Antti Savolainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1495241</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänileikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänileikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänileikkaus">A99</Activity><AgentName>Antti Onkila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1455248</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänileikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänileikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänileikkaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="rinnakkaisnimi">Toivo Kallio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1511898</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="foley-artisti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="foley-artisti" elokuva-elotekija-tehtava="foley-artisti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="rinnakkaisnimi">Toivo Kallio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1511898</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="foley-äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="foley-äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="foley-äänitys">A99</Activity><AgentName>Tuomas Onttonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1292938</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänittäjä" finna-activity-code="rce">rce</Activity><AgentName>Antti Onkila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1455248</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänittäjä" finna-activity-code="rce">rce</Activity><AgentName>Timo Kari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1455020</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänittäjä" finna-activity-code="rce">rce</Activity><AgentName>Tuomas Vauhkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1493366</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puomittaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puomittaja" elokuva-elotekija-tehtava="puomittaja">A99</Activity><AgentName>Tuomas Onttonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1292938</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puomittaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puomittaja" elokuva-elotekija-tehtava="puomittaja">A99</Activity><AgentName>Charlotta Strömberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505063</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName>Ilkka Peltola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505242</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaussihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaussihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="kuvaussihteeri">A99</Activity><AgentName>Juha Laine</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1486339</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName>Bal Parkash</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1509845</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoharjoittelija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoharjoittelija" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoharjoittelija">A99</Activity><AgentName>Eetu-Pekka Heiskanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1509846</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="making of -kuvaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="making of -kuvaaja" elokuva-elotekija-tehtava="making of -kuvaaja">A99</Activity><AgentName>Toni Heiskanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1509844</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="hevoskonsultti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="hevoskonsultti" elokuva-elotekija-tehtava="hevoskonsultti">A99</Activity><AgentName>Julia Nurminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1509843</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pukusuunnittelijan assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pukusuunnittelijan assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="pukusuunnittelijan assistentti">A99</Activity><AgentName>Maria Rosenqvist</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1497415</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="still-kuvaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="still-kuvaaja" elokuva-elotekija-tehtava="still-kuvaaja">A99</Activity><AgentName>Noora Lehtovuori</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1509847</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="graafikko" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="graafikko" elokuva-elotekija-tehtava="graafikko">A99</Activity><AgentName>Patrik Pesonius</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265058</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="casting-assistentti ja koulukohtausten apulaisohjaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="casting-assistentti ja koulukohtausten apulaisohjaaja" elokuva-elotekija-tehtava="casting-assistentti ja koulukohtausten apulaisohjaaja">A99</Activity><AgentName>Niina Vuorisara</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1484166</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="värimäärittely" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="värimäärittely" elokuva-elotekija-tehtava="värimäärittely">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Post Control Helsinki Oy">Marko Terävä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265646</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="digitaalitehosteet" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="digitaalitehosteet" elokuva-elotekija-tehtava="digitaalitehosteet">A99</Activity><AgentName>Heikki Ulmanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1317393</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="englanninkielinen käännös" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="englanninkielinen käännös" elokuva-elotekija-tehtava="englanninkielinen käännös">A99</Activity><AgentName>Antti Vanhatalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1509848</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ranskankielinen käännös" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ranskankielinen käännös" elokuva-elotekija-tehtava="ranskankielinen käännös">A99</Activity><AgentName>Terhi Sikiö</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1509849</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="esituotannon markkinointimateriaali" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="esituotannon markkinointimateriaali" elokuva-elotekija-tehtava="esituotannon markkinointimateriaali">A99</Activity><AgentName>Salla Vasenius</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1293212</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="markkinointimateriaalin ja treatmentin käännös" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="markkinointimateriaalin ja treatmentin käännös" elokuva-elotekija-tehtava="markkinointimateriaalin ja treatmentin käännös">A99</Activity><AgentName>Anni Wessman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1509850</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="kalusto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kalusto" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="kalusto">A99</Activity><AgentName>P. Mutasen Elokuvakonepaja Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1482964</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="kalusto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kalusto" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="kalusto">A99</Activity><AgentName>Valofirma Cine Light Rental Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1486465</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="miksausstudio" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksausstudio" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="miksausstudio">A99</Activity><AgentName>Finnvox Cinepost</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1485776</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="värimäärittely" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="värimäärittely" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="värimäärittely">A99</Activity><AgentName>Post Control Helsinki Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1484857</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Henri">Elis Lindfors</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1509851</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="isä">Eero Enqvist</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>245561</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="hevostenhoitaja">Elena Leeve</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255829</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="rehtori">Markku Partanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1210500</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Henrille Mirasta puhuva tyttö talleilla">Inna Pölkki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1541865</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kokeen järjestävä opettaja">Eija Mikkonen-Budsko</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1261717</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="änkyttäjien vertausryhmän vetäjä">Matti Hakulinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1487032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Mira, tallityttö">Sini Minkkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1541922</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="avustajat"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="avustajat" elokuva-avustajat="avustajat">A99</Activity><AgentName>Alaharju Jaana, Alonen Anni, Asikainen Gitta, Degerlund Toni, Gazdag Eszter, Hautala Raija, Heinonen Ilari, Juselius Janita, Jussila Mauri, Kaijomaa Lauri, Kalola Sanni, Karasti Jasmin, Karppinen Neea, Karvonen Mira, Kilpola Jan, Kolu Janika, Komppa Emma, Korkeamäki Jenna-Julie, Kristiina Kinnunen, Kumpu Siiri, Lahtinen Ville, Lavikainen Aino, Lehtonen Mira, Lemola Minttu, Lintunen Nea, Lovikka Sami, Malinen Lauri, Mäkelä Mikko, Mälkiä Peppi, Nieminen Aino, Nummela Beda, Olenius Nina, Orpana Jenny, Peltola Jarmo, Pietilä Maija, Pietinen Ilpo, Raatikainen Jesse, Rahkonen Roosa, Rehula Eveliina, Räty Mirjami, Saares Susanna, Salo Tilda, Salonen Ada, Savola Maija, Selin Susanna, Siira Annemari, Sivonen Elise, Suontama Jemina, Söderholm Anton, Tarvainen Liina, Taskinen Eero, Turpeinen Anita, Valovaara Eero, Valtanen Mervi, Vesala Matti, Vironen Katja, Virtanen Joni, Virtanen Lilli, Wallenius Adele</AgentName></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Filmfly Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1485421</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="10 000 €">Suomen Kulttuurirahaston Päijät-Hämeen rahasto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1491042</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="apuraha" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="2 000 €">Taiteen keskustoimikunnan monikulttuurisuusjaosto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1491043</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2013" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Black Lion Pictures Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1486370</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2017" elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">Black Lion Pictures Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1486370</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="muutesiintyjat"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="muutesiintyjät">E99</Activity><AgentName>Avustavat näyttelijät: Annika Tervonen, Jenna Snellman, Juulia Nemlander, Oona Kuusisto (tallitytöt)<br />(roolilähde: tuotantoyhtiön työryhmälista)</AgentName></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Rakkautta & Anarkiaa">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki, Suomi</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="International Film Festival for Children and Youth / Panorama">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Zlín, Tšekki</RegionName></Region><DateText>2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Baghdad International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Bagdad, Irak</RegionName></Region><DateText>2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="EntreVues - Festival du Film Belfort">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Belfort, Ranska</RegionName></Region><DateText>2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Oulun kansainvälinen lasten- ja nuortenelokuvien festivaali">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Oulu, Suomi</RegionName></Region><DateText>2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Blue Sea Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Rauma, Suomi</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Espoo Ciné">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Espoo, Suomi</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>20.11.2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Kinopalatsi 8; Lahti: Kino Iiris; Sotkamo: Kino Visio; Teuva: Kino-Kuva</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kiitokset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kiitokset>Autio Antti, Böstman-Gestrin Katariina, Hietala Antti, Kirkkopelto Pasi, Holopainen Esa, Holopainen Taru, Huhtanen Olli, Huuhka Mikael, Häkkinen Pasi, Inkinen Anja, Juntunen Juhani, Juselius Esko, Juutilainen Olli, Järnefelt Tuomas, Järvinen Janne, Kadir Kamal, Kari Toni, Kortteinen Janne, Kuosmanen Juho, Lehtonen Heidi, Manuchar Soma, Markkula Mikko, Modenius Marita, Nazeri Faruk, Oinonen Mikko, Ojanperä Eija, Partala Tanja, Piiparinen Anniina, Pitkänen Taija, Pitkänen Tuula, Rahkonen Päivi, Ramstedt Robert, Kylliäinen Niki, Rahikainen Henni, Rantala Jouni, Rislakki Elina, Sasioglu Mert, Savolainen Seppo, Sipola Oskari, Skippari Keijo, Suomilammi Aatos, Therman Leila, Tolonen Dmitry, Tonttila Seppo, Tonttila Ulla, Törnroos Anne, Vesikko Tuomo, Virolainen Viljami, Vähänen Juhana<br /><br />Dukopart Oy, Fida Lähetystori Lahti, Lahden Vapaaseurakunta, Messilän Kartanon Talli Oy, Pääkaupunkiseudun Kierrätyskeskus Oy, Ravitalli Esa Holopainen, Sotka Lahti, Tuoterengas Patina, Valostudio P & P Oy Lahti, Viihdetaso Lahti<br /><br />Erityiskiitos: Marianne Möller</elokuva_kiitokset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="10">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="2 428">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ennakkoesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Espoo: Omena [Koulukinoviikot-esitykset]</RegionName></Region><DateText>04.04.2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ennakkoesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Malmitalo [Elokuvaklubi Kino Kaiku]</RegionName></Region><DateText>07.11.2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="kutsuvierasnäytäntö">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Maxim 1</RegionName></Region><DateText>20.11.2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kirkkonummi: Kino Kirkkonummi; Kouvola: Studio 123; Kuopio: Kino Kuvakukko; Tampere: Niagara</RegionName></Region><DateText>22.11.2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Lappeenranta: Kino-Aula; Turku: Kinopalatsi 9</RegionName></Region><DateText>23.11.2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Vaasa: Gloria</RegionName></Region><DateText>29.11.2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Raasepori: Bio Forum</RegionName></Region><DateText>16.01.2014</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>ahdistus</Term><Term>alistus (vallankäyttö)</Term><Term>auttaminen</Term><Term>hevonen</Term><Term>hevosenhoito</Term><Term>hevostallit</Term><Term>häpeä</Term><Term>jännittäminen</Term><Term>kotiopetus</Term><Term>koulunkäynti</Term><Term>nuoret</Term><Term>nykimisoireet</Term><Term>perusturvallisuus</Term><Term>turvattomuus</Term><Term>ulkopuolisuus</Term><Term>vanhemmuus</Term><Term>vanhempi-lapsisuhde</Term><Term>vertaisryhmät</Term><Term>vertaistuki</Term><Term>yksinhuoltajat</Term><Term>yksinäisyys</Term><Term>änkytys</Term></SubjectTerms><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Zagros Manucharin ohjaama ja käsikirjoittama <i>Salpa</i> (2013) kertoo 14-vuotiaasta Henristä (Elis Lindfors), joka kärsii änkytyksestä ja yksinäisyydestä. Henrin perusturvallisuus on järkkynyt eikä hänen yksinhuoltajaisänsä (Eero Enqvist) kykene sitä hänelle suomaan. Hevostallilla ja hevosten seurassa hänen jännityksensä ja änkytyksensä lientyy, mutta lopulta sietämättömäksi kasvava tilanne pakottaa hänet pyytämään apua tallin hevostenhoitajalta (Elena Leeve). Elokuvan keskeisiä teemoja ovat yksinäisyys, tarve tulla rakastetuksi ja nähdyksi.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>14-vuotias Henri työskentelee iltapäivisin hevostenhoitajan johdolla hevostallilla. Hän hoitaa hevosia tottuneesti ja huolehtivasti. Henri kärsii vaikeasta änkytyksestä ja yksinäisyydestä. Hän asuu isänsä kanssa kaksin omakotitalossa; vanhemmat ovat eronneet ja äiti asuu ulkomailla. Isän ja pojan suhde on etäinen, Henri ei saa isältään tarvitsemaansa huomiota ja turvaa. Isä järjestää heille tapaamisen koulun rehtorin kanssa. He sopivat, että Henri siirtyy kotiopetukseen.<br /><br />Henri on paljon omissa oloissaan ja harrastaa piirtämistä. Seurassa hänen koko olemuksensa on jännittynyt ja puheen tuottaminen on hankalaa. Isänsä kanssa puhuessaan hän jää usein jumiin ja vaivaantuu änkytyksestään. Hevosten seurassa hän on sen sijaan vapautunut ja juttelee niille sujuvasti – änkytyksestä ei ole tietoakaan. Hevostenhoitajan kanssa hän saa vaihdettua muutaman sanan; nainen ei hoputa häntä.<br /><br />Isä preppaa poikaansa matematiikan koetta varten. Henrin on vaikea seurata isän vauhdilla etenevää ohjeistusta. Seuraavana päivänä Henri soittaa äidilleen ja kertoo alun takeltelun jälkeen sujuvasti tekemisestään, mutta äidillä ei ole aikaa kuunnella häntä. <br /><br />Isä turhautuu Henrin hitaaseen tekemiseen ja siihen, ettei hänen opetuksensa tuota tulosta. Henri puolestaan ahdistuu isänsä kiirehtimisestä eikä onnistu hengen haukkomiseltaan puhumaan lainkaan. Isä on neuvoton eikä pysty tukemaan poikaansa. Häpeän tunne on luhistaa Henrin. Aamiaisella isä tuskin kiinnittää huomiota poikaansa, vaikka tämä koettaa arasti lähestyä häntä. Isän palattua töistä Henri yrittää hakea turvaa ja halata häntä, mutta isä työntää pojan sylistään. <br /><br />Tallilla Henri syleilee tiukasti hevosta. Kotona hän opiskelee itsekseen, käy ääneen takeltelematta tehtäviä läpi ja saa ne valmiiksi. Hän esittää ne isälleen, joka kuitenkin löytää niistä virheitä. Yöllä Henri kouristelee vatsakivussaan, mutta ei päästä äännähdystäkään. <br /><br />Koulussa Henri kulkee kumarassa, katse maahan luotuna ja hartiat jäykkinä. Opettaja ohjaa hänet varastohuoneeseen suorittamaan koettaan. Henri tuijottaa hetken koepaperia, mutta ymmärtää, ettei suoriudu kokeesta, ja poistuu. Tallilla hän aikoo puhua ratsastuksenopettajalle, mutta päättääkin toisin. Hän viettää tallilla koko päivän. Myöhään illalla hän saa nykimisoireita eikä hevosten läsnäolokaan tuo helpotusta. <br /><br />Kotona isä kysyy kokeesta. ”Mitä väliä sil on”, Henri vastaa, ”kun sä et edes kuuntele mua!” Hän saa sanottua, että hänen on vaikea oppia, kun hän ei edes pysty kysymään asioiden perään. Henri sanoo, ettei isä ymmärrä kuinka paljon änkytys vaivaa häntä ja se, ettei hänellä ole yhtään ystävää. Isä toteaa, että änkytys ei ole ongelma, vaan se että poika esittää tyhmää: ”Ehkä sun pitäis yrittää vähän enemmän”. Henri raivostuu isälleen ja takoo kaksin käsin pöytää. Isä ravistelee häntä kaksin käsin ja komentaa rauhoittumaan, mutta vetäytyy sitten tilanteesta. <br /><br />Henri pakkaa reppunsa, mutta jättää puhelimensa kotiin, ja lähtee hevostenhoitajan asunnolle. Hän kertoo tilanteestaan änkyttämättä ja pyytää jäädä hänen luokseen. Uupuneena hän sanoo, ettei jaksa enää yrittää: kaikki luulevat että hän tyhmä. ”Mä vihaan mun änkytystä”, hän toteaa änkyttämättä. Hevostenhoitaja kummastelee, ettei vaivaa ole hoidettu. Hän lupaa etsiä apua ja sallii pojan jäädä luokseen. <br /><br />Aamulla hevostenhoitaja sopii Henrin isän kanssa, että poika voi jäädä pariksi päiväksi hänen luokseen. Hän saa Henrin lähtemään änkyttäjien vertaistukiryhmän tapaamiseen. Ryhmässä Henri kuulee ensi kerran muidenkin änkyttävän, myös nuorten. Hän osallistuu muiden mukana hengitysharjoitukseen ja kohentaa ryhtiään. Ryhmän vetäjä kannustaa häntä ja sanoo, että änkytyksen kanssa voi ihan hyvin oppia elämään. <br /><br />Aamulla Henri lähtee tallille hevostenhoitajan kanssa. Hän työskentelee levollisesti ja jopa vastaa tallitytön puheisiin eikä laske katsettaan.<br /> <br />Henri soittaa isälleen, joka pyytää poikaansa palamaan kotiin. Henri kertoo käyneensä änkytysryhmässä ja kysyy, miksei hän ole aiemmin saanut apua vaivaansa. Isä vähättelee edelleen poikansa pulmaa sanoen sen menevän iän myötä ohi. ”Sä et nyt taida ihan ymmärtää”, Henri sanoo isälleen ja lopettaa puhelun. Kotiin lähtiessään hän lupaa hevostenhoitajalle tulla tallille. Kotipihallaan Henri pysähtyy paikalleen ja kuin jotakin oivaltaneena kohottaa katseensa tulevaan. <br /><br /><i>Teksti: Suomen kansallisfilmografia / Jorma Junttila 2019</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="draama">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="nuorisoelokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>”Tässä on kotimaisen elokuvasyksyn positiivinen yllättäjä. Ilman elokuvasäätiön tukea valmistunut <i>Salpa</i> on paljon valmiimpi elokuva kuin useimmat Suomessa tehdyistä independent-töistä”, Veli-Pekka Lehtonen (Helsingin Sanomat Nyt-liite 47/2013) arvioi. ”Elokuvassa kieli ja änkytys ovat vallan ja viestinnän vertauskuvia. Puhe peittää ongelmia ja puhumattomuus johtaa vallan katoamiseen. Manuchar on kertonut esikuvikseen Tarkovskin ja Kieslowskin, ja änkytystähän Tarkovski käsitteli <i>Peilissä</i>.” <i>Salvan</i> minimalistisen kerronnan vertaaminen runouteen oli Lehtosen mielestä perusteltua. ”Tarinansa ytimen Manuchar kertoo kypsänoloisesti. Pitkään elokuvaan tarinaa on kuitenkin niukasti, vaikka kesto onkin osin perusteltu pojan hitaalla heräämisellä. Katsomiskokemus olisi voimakkaampi tiheämmällä leikkauksella. Mietiskelevä hitaus ei ole kaukana pitkäveteisyydestä.”<br /><br />Neljä tähteä antaneen Hans Sundströmin (Hufvudstadsbladet 20.11.2013) mielestä Manuchar onnistui luomaan tapahtumattomuudesta elokuvallista miniatyyritaidetta. ”Med knapp men behärskad registreringskonst fångar regissören Henri och hans vardag. Han gör det helt utan effekter och större dramatik. Och, nota bene, utan musik. Ändå vibrerar detta stilla poem av naturliga ljud som klockans tickande, hundarnas skall och regnet som strilar ner. Det fungerar faktiskt bättre i sammanhanget än understrykande och känsloladdad musik. Allt bidrar till att skapa en associationsrik väv som inte bara står för en strängt objektiv värld utan som tillika subtilt fångar pojkens subjektiva upplevelsesfär. [- -] Som Henri står Elis Lindfors för ett känslig och lyhörd insats. <i>Salpa</i> är en utsökt enkel liten film som är gjord med en anspråkslös budget men väggledd av en idé och vision och förverkligad med äkta kinematografisk fingertoppskänsla. I det här fallet är mindre definitivt mera. Med emfas visar regissören att hans intresse för film är på ett annat plan än alla tekniska och trendiga lekar med mediet.”<br /><br />”Aina silloin tällöin tulee vastaan elokuva, jonka aihe on ohjaaja-käsikirjoittajalle niin tärkeä, ettei hän saa siitä mitään ulos”, koki sen sijaan Olli-Matti Oinonen (Savon Sanomat 22.11.2013). ”<i>Salpa</i> on kuin seisovaa vettä. Sen tarina ja ihmiset eivät kehity, ja apaattinen tuijottelu käy häiritsemään. [- -] Liiallinen pituus, lähes kaksi tuntia, käy melko lailla uuvuttavaksi rytmin, kerronnan ja dramaturgian puuttuessa. Aiheen olisi voinut kertoa napakasti kolmessa vartissa.”<br /><br />Tuomas Riskala (Iltalehti 22.11.2013) luetteli elokuvan heikkouksiksi läkähdyttävän ylipituuden, tarinan osoittelevuuden ja dramaturgisen kömpelyyden. ”Hyvästä tahdosta ja tärkeästä aiheesta huolimatta <i>Salpa</i> jättää nuutuneen ja läpeensä kyllästyneen jälkiolon. Nuorella esikoisohjaajalla on selvästi lahjoja, mutta debyyttiinsä Manuchar olisi kaivannut kipeästi kokenutta dramaturgia ja script doctoria.”<br /><br />Taneli Topelius (Ilta-Sanomat 20.11.2013) piti Elis Lindforsin roolisuoritusta häkellyttävän luontevana, kun taas ”Eero Enqvistin esittämän isän kuvaaminen jankkaavana jyrääjänä on perusteltua herkän Henrin näkökulmasta katsottuna, mutta kun isän vaikuttimet käytökseensä eivät saa elokuvassa selitystä, hahmo typistyy paikoillaan junnaavaksi pahvinmakuiseksi tyranniksi. Avun hakemiseen rohkaiseminen on myös hieno ajatus, mutta sen kömpelö toteutus tarinan huipennuskohdassa latistaa koko elokuvan viranomaistiedotteen makuiseksi tietoiskuksi.”</elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Elokuvaohjaaja-käsikirjoittaja Zagros Manuchar (s. 1990) tuli vuonna 1994 pakolaisena Suomeen Pohjois-Irakin Kurdistanista. Hän on ohjannut aiemmin kaksi palkittua lyhytelokuvaa. Maahanmuuttajien keskinäistä rasismia kuvasi <I>Näkökulma</I> (2007) ja sitä seurasi kuolema-aiheinen <I>Vielä tämän hetken</I> (2009). Hän on lisäksi ohjannut 60-minuuttisen elokuvan <I>Vastavirtaan</I> (2006). <br /><br />Zagros Manuchar on ollut näyttelijänä elokuvassa <I>Ganes</I> (ohjaus: J-P Siili 2007) ja Dome Karukosken televisiosarjassa <I>Veljet</I> (2007). Oskari Sipolan <I>Elokuussa</I> (2011) hän näytteli päähenkilön parasta ystävää Fredaa ja toimi elokuvassa ohjaajan assistenttina. Manucharilla oli aiempaa näyttelijänkokemusta espoolaisesta amatööriteatterista.<br /><br />Ensimmäisenä pitkänä teatterilevityksen saaneena näytelmäelokuvanaan Manuchar käsikirjoitti ja ohjasi elokuvan <I>Salpa</I> (2013). Elokuva on Suomen ensimmäinen pakolaisen ohjaama kokoillan elokuva. Elokuvaa tehtiin työnimillä ”Jokainen sisälleni jätetty sana” ja ”Salpaus”.<br /><br /><I>Salpa</I> kertoo 14-vuotiaasta Henristä, joka kärsii pahasta änkytyksestä. Tarinan painopiste on Henrin yksinäisyydessä ja rakastetuksi tulemisen halussa. Henrin isä (Eero Enqvist) ei pysty sitä antamaan, ja äiti on muuttanut avioeron myötä ulkomaille. Ainoa, joka ymmärtää on hevostenhoitaja (Elena Leeve). Isänsä kanssa asuva Henri on kotiopetuksessa ja lohtua tuovat läheisen tallin hevoset. <br /><br />Henriä näytteli samanikäinen Elis Lindfors, jolla oli näyttelijänkokemusta Kirkkonummen Masalan nuorisoteatterista. Hufvudstadsbladetin 18.11.2013 haastattelun mukaan Manuchar koekuvasi roolia varten yli 100 poikaa. Karjalaisen 3.11.2013 haastattelussa Manuchar paljasti aiheen olevan itselleen henkilökohtainen, koska myös hän änkyttää ja on kokenut itsensä ulkopuoliseksi.<br /><br />Manuchar kertoi Karjalainen-lehdessä 3.11.2013 elokuvan teon kestäneen yli kolme vuotta. Lindforsille ja Manucharille tärkeä kokemus oli vierailu änkyttävien ihmisten vertaistukiryhmässä. Siellä he oppivat, että änkytyksiä on monia erilaisia. Lindfors kertoi haastattelussa, että joskus vaikeaa kohtausta harjoiteltiin kolmekin tuntia ennen kuvaamista. Elis Lindfors on myöhemmin valmistunut kuvaajaksi.<br /><br />Tuottaja Mete Sasioglun sähköpostikirjeen 26.6.2019 mukaan elokuva kuvattiin 35 mm:n filmimateriaalille 25 kuvauspäivässä syyskuun lopusta lokakuun loppuun 2011 Lahden keskustassa ja Launeella sekä Hollolan kuntakeskuksessa ja kirkonkylällä. Sasioglu on itse hollolalaislähtöinen. Elokuvan tekoon saatiin apurahoja Päijät-Hämeen kulttuurirahastolta ja Hämeen taidetoimikunnalta. Sponsorilistassa ovat mm. Hollolan kunta ja koulutuskeskus Salpaus, joka järjesti elokuvantekijöille opiskelijoita assistenteiksi ja tarjosi ruokaa ja majoitusta. Ratsutilakohtaukset kuvattiin Hollolassa, hevosen käsittelyssä opasti ratsastaja Julia Nurminen.<br /><br />Elokuvan budjetti oli alle 200 000 euroa. Mete Sasioglun (26.6.2019) mukaan Olli Juutilainen oli säveltänyt elokuvaan musiikin, mutta ohjaaja Manuchar ei lopulta käyttänyt sitä valmiissa musiikissa taiteellisista syistä johtuen. <br /><br />Elokuva sai ensi-iltansa Lapsen oikeuksien päivänä 20.11.2013. Aamulehden (20.11.2013) mukaan elokuva on esitetty myös ohjaajan synnyinmaassa Irakissa.<br /><br />Elokuvasta julkaistiin 12-sivuinen käsiohjelma, jota jaettiin kaikkiin elokuvaa esittäviin elokuvateattereihin jokaiselle lipunostajalle annettavaksi. Julisteen teksti tiivisti elokuvan teemaa: ”Lähimmän tähden etäisyys maasta on 150 miljoonaa kilometriä. Vähintään yhtä pitkältä tuntuu matka ihmisen luo.”<br /><br />Elokuvan dvd-julkaisun lisämateriaaleina on making of -dokumentti, ohjaajan kommenttiraita ja tuottajan esittely, elokuvan traileri ja testikuvaukset.<br /><br /><i>Teksti: Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2019</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="2013/33">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="26.9. - 28.10.2011 (25 kuvauspäivää)">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Hollola:<br />Esa Holopaisen Ravitalli Rälssintie 60 (<I>hevostalli aitauksineen</I>), kerrostalo Hedelmätarhantie 5 (<I>hevostenhoitajan asuintalo</I>)<br /><br />Lahti:<br />omakotitalo Vuokonkatu 8 Launeella (<I>Henrin ja hänen isänsä asuintalo</I>), keskusta (<I>Henri tulee kaupunkiin</I>)<br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2019</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Hollola:<br />Esa Holopaisen Ravitalli Rälssintie 60 (<I>hevostalli</I>), Hollolan yläkoulu Terveystie 8-10 (<I>rehtorin työhuone, Henrin koe</I>), asunto ja sen porraskäytävä Hedelmätarhantie 5 (<I>hevostenhoitajan asunto porraskäytävineen</I>)<br /><br />Lahti:<br />omakotitalo Vuokonkatu 8 Launeella (<I>Henrin ja hänen isänsä asuintalo</I>), Lahden kaupunginkirjaston aula ja kokoushuone Kirkkokatu 31 (<I>änkyttäjien vertaistukiryhmän kokoontuminen</I>)<br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2019</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="yhteistyokumppanit"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_yhteistyokumppanit>Koulutuskeskus Salpaus, Taiteen Keskustoimikunta, Hämeen Taidetoimikunta, Suomen Kulttuurirahasto, Haganol (Apteekin Salmiakki), Suomen Tulkkipiste Oy, Volkswagen, Laitilan Wirvoitusjuomatehdas, SEO, Päijät-Hämeen elokuvakeskus PHEK, Sinuhe Ky, Hollolan kunta, Hämeen rakennuskonevuokraamo, Kartingkeskus Hollola, Kellariteatteri, Lahden Liikenne, Lahden Tivoli, Ravintola Lokki, Teerenpeli, Toriklubi Oy</elokuva_yhteistyokumppanit></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-kuvasuhde="1,85:1" elokuva-alkupkesto="107 min" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="Vajaa 200 000 €">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">1533780</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">306380</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>306380_J1484152E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="746642">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>306380_J1484152E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1533780</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1533780</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1533780" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/306380_J1484152E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">306380</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">223149</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>223149_V1484712E4.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Henri (Elis Lindfors). Kuva: Noora Lehtovuori. © Filmfly Oy." kuva-kuvakoko="618445">1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>223149_V1484712E4.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1533780</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1533780</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1509851</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1509851</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1533780" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/223149_V1484712E4.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">223149</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">223150</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>223150_V1484712E5.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Isä (Eero Enqvist). Kuva: Noora Lehtovuori. © Filmfly Oy." kuva-kuvakoko="644542">2</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>223150_V1484712E5.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1533780</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1533780</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>245561</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>245561</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1533780" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/223150_V1484712E5.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">223150</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">224264</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>224264_V1484712E12.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Henri (Elis Lindfors) ja isä (Eero Enqvist). Kuva: © Filmfly Oy." kuva-kuvakoko="475563">3</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>224264_V1484712E12.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1533780</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1533780</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1509851</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1509851</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>245561</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>245561</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1533780" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/224264_V1484712E12.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">224264</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">224268</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>224268_V1484712E16.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Hevostenhoitaja (Elena Leeve). Kuva: © Filmfly Oy." kuva-kuvakoko="191370">4</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>224268_V1484712E16.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1533780</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1533780</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>255829</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255829</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1533780" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/224268_V1484712E16.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">224268</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">223152</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>223152_V1484712E7.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Henri (Elis Lindfors). Kuva: Noora Lehtovuori. © Filmfly Oy." kuva-kuvakoko="892994">5</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>223152_V1484712E7.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1533780</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1533780</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1509851</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1509851</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1533780" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/223152_V1484712E7.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">223152</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">223147</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>223147_V1484712E2.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kuva: Noora Lehtovuori. © Filmfly Oy." kuva-kuvakoko="1312064">6</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>223147_V1484712E2.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1533780</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1533780</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1533780" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/223147_V1484712E2.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">223147</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">223151</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>223151_V1484712E6.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Henri (Elis Lindfors) ja hevostenhoitaja (Elena Leeve). Kuva: Noora Lehtovuori. © Filmfly Oy." kuva-kuvakoko="943909">7</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>223151_V1484712E6.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1533780</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1533780</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1509851</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1509851</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>255829</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255829</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1533780" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/223151_V1484712E6.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">223151</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">224265</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>224265_V1484712E13.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Isä (Eero Enqvist). Kuva: © Filmfly Oy." kuva-kuvakoko="538984">8</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>224265_V1484712E13.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1533780</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1533780</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>245561</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>245561</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1533780" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/224265_V1484712E13.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">224265</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">223145</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>223145_V1484712E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Hevostenhoitaja (Elena Leeve). Kuva: Noora Lehtovuori. © Filmfly Oy." kuva-kuvakoko="384306">9</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>223145_V1484712E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1533780</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1533780</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>255829</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255829</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1533780" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/223145_V1484712E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">223145</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">224266</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>224266_V1484712E14.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Hevostenhoitaja (Elena Leeve) ja Henri (Elis Lindfors). Kuva: © Filmfly Oy." kuva-kuvakoko="898332">10</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>224266_V1484712E14.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1533780</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1533780</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>255829</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255829</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1509851</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1509851</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1533780" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/224266_V1484712E14.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">224266</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">224263</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>224263_V1484712E11.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Henri (Elis Lindfors). Kuva: © Filmfly Oy." kuva-kuvakoko="883883">11</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>224263_V1484712E11.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1533780</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1533780</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1509851</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1509851</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1533780" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/224263_V1484712E11.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">224263</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
| publishDate |
2012
|
| building |
0/KAVI/
1/KAVI/skf/
|
| institution |
KAVI
|
| sector_str_mv |
0/arc/
|
| topic_facet |
ahdistus
alistus (vallankäyttö)
auttaminen
hevonen
hevosenhoito
hevostallit
häpeä
jännittäminen
kotiopetus
koulunkäynti
nuoret
nykimisoireet
perusturvallisuus
turvattomuus
ulkopuolisuus
vanhemmuus
vanhempi-lapsisuhde
vertaisryhmät
vertaistuki
yksinhuoltajat
yksinäisyys
änkytys
|
| genre_facet |
draama
fiktio
nuorisoelokuva
|
| source_str_mv |
kavi
|
| work_keys_str_mv |
AT manucharzagros salpa
|
| geographic_facet |
Suomi
|
| author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_1210500
kavi.elonet_henkilo_1261717
kavi.elonet_henkilo_1289403
kavi.elonet_henkilo_1292938
kavi.elonet_henkilo_1293212
kavi.elonet_henkilo_1307867
kavi.elonet_henkilo_1317393
kavi.elonet_henkilo_1415742
kavi.elonet_henkilo_1415856
kavi.elonet_henkilo_1417965
kavi.elonet_henkilo_1443529
kavi.elonet_henkilo_1443585
kavi.elonet_henkilo_1455020
kavi.elonet_henkilo_1455183
kavi.elonet_henkilo_1455248
kavi.elonet_henkilo_1455298
kavi.elonet_henkilo_1484166
kavi.elonet_henkilo_1486339
kavi.elonet_henkilo_1486471
kavi.elonet_henkilo_1487032
kavi.elonet_henkilo_1493366
kavi.elonet_henkilo_1495241
kavi.elonet_henkilo_1497415
kavi.elonet_henkilo_1505063
kavi.elonet_henkilo_1505242
kavi.elonet_henkilo_1509841
kavi.elonet_henkilo_1509842
kavi.elonet_henkilo_1509843
kavi.elonet_henkilo_1509844
kavi.elonet_henkilo_1509845
kavi.elonet_henkilo_1509846
kavi.elonet_henkilo_1509847
kavi.elonet_henkilo_1509848
kavi.elonet_henkilo_1509849
kavi.elonet_henkilo_1509850
kavi.elonet_henkilo_1509851
kavi.elonet_henkilo_1511898
kavi.elonet_henkilo_1541865
kavi.elonet_henkilo_1541922
kavi.elonet_henkilo_226589
kavi.elonet_henkilo_245561
kavi.elonet_henkilo_255829
kavi.elonet_henkilo_264823
kavi.elonet_henkilo_265058
kavi.elonet_henkilo_265646
kavi.elonet_yhtio_1482964
kavi.elonet_yhtio_1484857
kavi.elonet_yhtio_1485421
kavi.elonet_yhtio_1485776
kavi.elonet_yhtio_1486370
kavi.elonet_yhtio_1486465
kavi.elonet_yhtio_1491042
kavi.elonet_yhtio_1491043
|
| author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_1210500###act
kavi.elonet_henkilo_1261717###act
kavi.elonet_henkilo_1289403###flm
kavi.elonet_henkilo_1292938###foley-äänitys
kavi.elonet_henkilo_1292938###puomittaja
kavi.elonet_henkilo_1293212###esituotannon markkinointimateriaali
kavi.elonet_henkilo_1307867###1\. kamera-assistentti
kavi.elonet_henkilo_1317393###digitaalitehosteet
kavi.elonet_henkilo_1415742###2\. kamera-assistentti
kavi.elonet_henkilo_1415856###2\. kamera-assistentti
kavi.elonet_henkilo_1417965###aus
kavi.elonet_henkilo_1417965###drt
kavi.elonet_henkilo_1417965###flm
kavi.elonet_henkilo_1443529###std
kavi.elonet_henkilo_1443585###fmp
kavi.elonet_henkilo_1455020###rce
kavi.elonet_henkilo_1455183###valomies
kavi.elonet_henkilo_1455248###rce
kavi.elonet_henkilo_1455248###sds
kavi.elonet_henkilo_1455248###äänileikkaus
kavi.elonet_henkilo_1455298###1\. kamera-assistentti
kavi.elonet_henkilo_1484166###casting-assistentti ja koulukohtausten apulaisohjaaja
kavi.elonet_henkilo_1486339###kuvaussihteeri
kavi.elonet_henkilo_1486471###valomies
kavi.elonet_henkilo_1487032###act
kavi.elonet_henkilo_1493366###rce
kavi.elonet_henkilo_1495241###valomies
kavi.elonet_henkilo_1497415###pukusuunnittelijan assistentti
kavi.elonet_henkilo_1505063###puomittaja
kavi.elonet_henkilo_1505242###pmn
kavi.elonet_henkilo_1509841###pukusuunnittelu
kavi.elonet_henkilo_1509842###maskeeraus
kavi.elonet_henkilo_1509843###hevoskonsultti
kavi.elonet_henkilo_1509844###making of -kuvaaja
kavi.elonet_henkilo_1509845###tuotantoassistentti
kavi.elonet_henkilo_1509846###tuotantoharjoittelija
kavi.elonet_henkilo_1509847###still-kuvaaja
kavi.elonet_henkilo_1509848###englanninkielinen käännös
kavi.elonet_henkilo_1509849###ranskankielinen käännös
kavi.elonet_henkilo_1509850###markkinointimateriaalin ja treatmentin käännös
kavi.elonet_henkilo_1509851###act
kavi.elonet_henkilo_1511898###foley-artisti
kavi.elonet_henkilo_1511898###äänileikkaus
kavi.elonet_henkilo_1541865###act
kavi.elonet_henkilo_1541922###act
kavi.elonet_henkilo_226589###cng
kavi.elonet_henkilo_245561###act
kavi.elonet_henkilo_255829###act
kavi.elonet_henkilo_264823###lgd
kavi.elonet_henkilo_265058###graafikko
kavi.elonet_henkilo_265646###värimäärittely
kavi.elonet_yhtio_1482964###kalusto
kavi.elonet_yhtio_1484857###värimäärittely
kavi.elonet_yhtio_1485421###fmp
kavi.elonet_yhtio_1485776###miksausstudio
kavi.elonet_yhtio_1486370###fds
kavi.elonet_yhtio_1486465###kalusto
kavi.elonet_yhtio_1491042###fnd
kavi.elonet_yhtio_1491043###fnd
|
| main_date_str |
2012
|
| title_sort |
salpa
|
| format_ext_str_mv |
0/Image/
0/Video/
1/Image/Image/
1/Video/Feature/
|
| datasource_str_mv |
kavi
|
| _version_ |
1796595744732348416
|
