American Vagabond

Homofil og hjemløs (norjankielinen televisioesitysnimi)

Amerikanos alitis (kreikankielinen festivaalinimi)

Odrzuceni w Ameryce (puolankielinen nimi)

Amerikai csavargó (unkarinkielinen nimi)

Ei kaupalliseen käyttöön

record_format	forward
ctrlnum	elonet_elokuva_1530790
title	American Vagabond
title_txtP	American Vagabond
title_alt	Homofil og hjemløs Amerikanos alitis Odrzuceni w Ameryce Amerikai csavargó
title_full	American Vagabond
title_fullStr	American Vagabond
title_full_unstemmed	American Vagabond
title_short	American Vagabond
description	<i>American Vagabond</i> (2013) on Susanna Helken ohjaama englanninkielinen dokumenttielokuva yhdysvaltalaisesta Jamesista, joka 17-vuotiaana jätti homoseksuaalisuutensa vuoksi pikkukaupunkilaisen perheensä ja lähti San Franciscon queer-nuorten maailmaan yhdessä poikaystävänsä Tylerin kanssa. Heidän unelmansa kariutuivat kuitenkin vastoinkäymisiin ja asunnottoman elämään. Englanninkielisessä dokumenttielokuvassa seurataan yhdysvaltalaista Jamesia, joka 17-vuotiaana jätti homoseksuaalisuutensa ja kokemiensa vastoinkäymisten vuoksi pikkukaupunkilaisen perheensä ja lähti San Franciscoon, ”maailman homoimpaan kaupunkiin”, yhdessä poikaystävänsä Tylerin kanssa. Unelma vauraasta elämästä vaihtui kuitenkin asunnottoman arkeen. He elävät kaupungin kaduilla ja yöpyvät taivasalla puistoissa. Kaiken omistamansa he kuljettavat mukanaan. <br /><br />James kertoo olleensa 16-vuotias, kun hänen isänsä sai selville, että hän on homo. Isä löi häntä Raamatulla. James karkasi kotoaan ensirakkautensa kanssa, mutta palasi parin viikon kuluttua. Isä ei hyväksynyt poikaansa; hän olisi halunnut pojan, joka harrastaisi hänen kanssaan metsästystä. James kertoo olleensa äidin poika. Kun James tapasi Tylerin, tämä oli 18-vuotias, mutta hän itse oli alaikäinen. Jamesin isä uhkasi Tyleria poliisilla, joten pojat karkasivat yhdessä.<br /><br />Tyler etsii San Franciscossa töitä, mutta turhaan. James kertoo heidän hankkineen tuloja myymällä seksiä. James soitti äidilleen ja kertoi tukalasta tilanteestaan. Hän kertoo äitinsä haukkuneen hänet luuseriksi ja häpeävänsä häntä, mutta purskahtaneen sitten itkuun sanoen kaipaavansa poikaansa. Tylerin kanssa hänellä ei kuitenkaan ole kotiin asiaa. Pojat turvautuvat hyväntekeväisyyspalveluihin saadakseen ruokaa. <br /><br />Tylerin puheääni kertoo, että hänen isänsä nimitti häntä huoraksi ja uhkasi tappaa hänet. San Franciscossa hän asui kaksi viikkoa puistossa, etsi ruokansa roskiksista ja varasti kaupoista, kunnes pääsi kotoa karanneiden nuorten turvakotiin. Sosiaalityöntekijä otti yhteyttä hänen vanhempiinsa, mutta Tyler kieltäytyi palaamasta heidän luokseen.<br /><br />Jamesin puheääni toteaa, että San Franciscon piti olla luvattu maa, mutta hän ei löytänyt paikkaansa. Hän palasi Tylerin kanssa kotikaupunkiinsa Chicoon isoäitinsä luo. Puolentoista kuukauden kuluttua isoäiti ilmoittaa pojille, ettei hän voi kauempaa majoittaa heitä. Pojat siirtyivät asumaan telttaan. James kertoo, että heillä oli jonkin aikaa koira, mutta se kuoli ja sen myötä myös suhde Tylerin kanssa. <br /><br />James kertoo, että hän sai syytteen seksin harjoittamista alaikäisen kanssa. Hän sai ehdonalaisen tuomion, jonka aikana hän kuitenkin joutui tappeluun ja hänet passitettiin poliisivankilaan. Hänen kuullaan soittavan vankilasta äidilleen: hän on 20-vuotias ja kokee elämänsä arvottomaksi.<br /><br />Kun James tuli kaapista, vanhemmat kokivat Jamesin hairahtuneen, olevan sairas ja vajavainen. He eivät olleet valmiita luopumaan arvoistaan poikansa vuoksi. Äiti tapaa poikaansa poliisivankilassa ja toimittaa isältä terveisiä. Myös Tyler keskustelee Jamesin kanssa. Äiti muistelee Jamesin sisarusten tunnistaneen veljensä jo lapsena homoksi, mutta hän itse kielsi asian eikä asiasta ei puhuttu. <br /><br />Tyler auttelee Jamesin isoäitiä. Jamesin vanhemmat käyvät metsästämässä. Äiti rukoilee Jumalaa vapauttamaan poikansa ja lähtee Tylerin kanssa kuulemaan oikeuden päätöstä. James tuomitaan kolmeksi vuodeksi ehdottomaan vankeuteen. Hänet rekisteröidään loppuiäkseen seksuaalirikolliseksi. <br /><br />Äidin puheääni toivoo, että jonakin päivänä he kaikki voisivat aloittaa alusta. Jamesin lapsuudenaikaisen kotifilmin kuvien myötä kuullaan, kuinka James tarjoutuu lähtemään isänsä kanssa metsälle. Lapsena hän ei siitä pitänyt, mutta nyt hän haluaisi viettää aikaa isänsä kanssa. ”Aikuisena ymmärtää, mikä on tärkeää. Äiti ja isä, olen yhä poikanne”, hän sanoo, ”rakastan teitä aina kuolemaani asti”. <br /><br /><i>Teksti: Suomen kansallisfilmografia / Jorma Junttila 2018</i>
topic	asunnottomuus homofobia homoseksuaalisuus homot huono-osaisuus itsemurhayritykset kodittomuus köyhyys rakkaus perheet (ryhmät) San Francisco seksuaalinen käyttäytyminen seksuaalivähemmistöt sosiaaliset ongelmat suvaitsemattomuus uskonnollisuus vankilat vangit Yhdysvallat
author	Susanna Helke
author_role	d02
author_sort	Susanna Helke
author2	Susanna Helke Marko Luukkonen Niels Pagh Andersen Olli Huhtanen
author2_role	cng flm sds
author_corporate	For Real Productions Oy Radiator Film ApS Suomen elokuvasäätiö SES Eurimages Nordisk Film & TV Fond NFTF AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus Danish Film Institute Danish Broadcasting Corporation YLE Media Programme of the European Community
author_corporate_role	e10 fnd
geographic	Suomi Tanska
genre	henkilödokumentti yhteiskunnallinen dokumentti dokumentti
format	0/Video/ 1/Video/Feature/
spelling	American Vagabond Homofil og hjemløs Amerikanos alitis Odrzuceni w Ameryce Amerikai csavargó Suomi Tanska 2013 Susanna Helke Mary Morgan Cilla Werning Henrik Underbjerg Stefan Frost Marko Luukkonen Niels Pagh Andersen Olli Huhtanen Samuli Kosminen Hanna Aartolahti Sarena Kennedy David Anthony Alvarado Ricardo Ramirez Cassandra Shaylor Jeffrey 'Skyy' Arles Samantha Graff Kellie Pine Gibbs Chapman Emil Bokaer Tyson Dai Michal Garcia Will Wohlfeiler James Banks Anna Acquistapace Adam Boskovic Ari Wohlfeiler Nathan Roe Ben Odenheimer Beverly Morgan Ida Bruun Nina Forsman Hannele Majaniemi Antti Tuomikoski Paula Isaksson Jaakko Rinne Jukka Kujala Ari Rusanen Marko Terävä Louis Guzman-Woldrich Juho Räsänen Mikko Oinonen Scott Cory Sami Sarhamaa Eiríkur Orri Ólafsson Róbert Reynisson Verneri Pohjola Jukka Perko Volker Bertelmann Kinotar Oy James Temple Tyler Johnson Sandy Temple Jim Temple Barbara Temple Mason James Horrocks-Mustard Vanessa Rochelle Warri Samone Marshalek Solluna Sonya Carson Fernando 'Angel' Angel Tyler Dietrick Tyler 'Ty' Harbison Paul Latva Brandon Brown Benedict 'Ben' Respicio Stephen Haynes Brian Cosgrove Dennis Ziebe Jerry Tyler Deutscher Samuel V. Rodriguez Bruce Campbell For Real Productions Oy Radiator Film ApS Suomen elokuvasäätiö SES Eurimages Nordisk Film & TV Fond NFTF AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus Danish Film Institute Danish Broadcasting Corporation YLE Media Programme of the European Community Suomen Elokuvakontakti ry Deckert Distribution GmbH Helsinki, Suomi Nyon, Sveitsi Sodankylä, Suomi Vilna, Liettua Espoo, Suomi Rauma, Suomi Rooma, Italia Malmö, Ruotsi Chicago (IL), Yhdysvallat Rochester (NY), Yhdysvallat Leipzig, Saksa Lyypekki, Saksa Santa Barbara (CA), Yhdysvallat Montreal (QC), Kanada Amsterdam, Alankomaat San Francisco (CA), Yhdysvallat Wien, Itävalta Praha, Tšekki 2014 Tukholma, Ruotsi Thessaloniki, Kreikka Bukarest, Romania Sarasota (FL), Yhdysvallat Varsova - Wrocław, Puola Toronto (ON), Kanada Bloomington (MN), Yhdysvallat Giffoni Valle Piana, Italia Syracuse (NY), Yhdysvallat Lissabon, Portugali Glasgow, Iso-Britannia Poindimié, Uusi-Kaledonia (Ranska) Malin (Co. Donegal) - Kells (Co. Meath), Irlanti Lontoo, Iso-Britannia Praha - Brno, Tšekki Cluj-Napoca, Romania Sydney, Australia 2015 26.06.2013 Helsinki: Kinopalatsi 5; Joensuu: Tapio; Tampere: Niagara Nichole Mustard, Dawn Horrocks, Erkki Astala, Miia Haavisto, Mika Ritalahti, Leena Simojoki<br /><br />San Francisco LGTB Center / Beck, David Gonzales, Larkin Street Youth Services / Nicole Garroutte, Dimensions Clinic / Esteban Rodriguez, City Team Ministries, Mother Brown’s Dining Room / United Council of Human Services / Gwendolyn Westbrook, Womack Salon Academy / Ella Gilmore, Orphan Andy's / Dennis Ziebe, Chan Chan Cafe Cubano / Michel Alvarez, Ana Herrera and Osmany Estrada, Outfit, Butte County Jail, Most Holy Redeemer Church in Castro, Jesus Center in Chico<br /><br />Lasse Saarinen / Kinotar Oy, Rimbo Salomaa / Kinotar Oy, Riitta Korpinen / Kinotar Oy, Alf Hemming / Cinecat Oy, Kahvila Sävy<br /><br />Fredy Espinoza, Antione, Brandon Richardson, Sassafras Lowrey, Brian Philpot, Minna Ruckenstein, Anu Kuivalainen, Juho Kuosmanen, Kanerva Cederström, Riikka Tanner, Martiina Mäkinen-Woodson, Tiina Kunttu, Mika Taanila, Jussi Rautaniemi, Anne Lakanen, Ilmari Aho, John Webster, Liisa Juntunen, Hannes Vartiainen, Hamy Ramezan, Pekka Kuusisto, Ulla Simonen, Mark Brecke, Irina Leimbacher, Nina Sallinen, Mike Klyszeiko, Peter Dennis, Sharona Barzilay, Nancy Steele, Elina Rislakki, Kimmo Välimäki, Steve Holmgren<br /><br />Augusta Winter & our extended family in Finland and the US Norja Ruotsi Saksa Turku: Dynamo [Doc Lounge Turku] 11.04.2013 Helsinki: Maxim [Amnestyn erikoisnäytös] 25.06.2013 Turku: Kinopalatsi 4 & 9 28.06.2013 Pori: Promenadi 4 19.07.2013 Lappeenranta: Kino-Aula 07.09.2013 Oulu: Star 13.09.2013 Kuopio: Kino Kuvakukko 13.10.2013 asunnottomuus homofobia homoseksuaalisuus homot huono-osaisuus itsemurhayritykset kodittomuus köyhyys rakkaus perheet (ryhmät) San Francisco seksuaalinen käyttäytyminen seksuaalivähemmistöt sosiaaliset ongelmat suvaitsemattomuus uskonnollisuus vankilat vangit Yhdysvallat Chicago International Film Festival, Chicago (IL), Yhdysvallat 2013: tuomariston erikoispalkinto Q Hugo.<br />ImageOut: The Rochester LGBT Film & Video Festival, Rochester (NY), Yhdysvallat 2013: paras dokumenttielokuva <i>American Vagabond</i> (2013) on Susanna Helken ohjaama englanninkielinen dokumenttielokuva yhdysvaltalaisesta Jamesista, joka 17-vuotiaana jätti homoseksuaalisuutensa vuoksi pikkukaupunkilaisen perheensä ja lähti San Franciscon queer-nuorten maailmaan yhdessä poikaystävänsä Tylerin kanssa. Heidän unelmansa kariutuivat kuitenkin vastoinkäymisiin ja asunnottoman elämään Englanninkielisessä dokumenttielokuvassa seurataan yhdysvaltalaista Jamesia, joka 17-vuotiaana jätti homoseksuaalisuutensa ja kokemiensa vastoinkäymisten vuoksi pikkukaupunkilaisen perheensä ja lähti San Franciscoon, ”maailman homoimpaan kaupunkiin”, yhdessä poikaystävänsä Tylerin kanssa. Unelma vauraasta elämästä vaihtui kuitenkin asunnottoman arkeen. He elävät kaupungin kaduilla ja yöpyvät taivasalla puistoissa. Kaiken omistamansa he kuljettavat mukanaan. <br /><br />James kertoo olleensa 16-vuotias, kun hänen isänsä sai selville, että hän on homo. Isä löi häntä Raamatulla. James karkasi kotoaan ensirakkautensa kanssa, mutta palasi parin viikon kuluttua. Isä ei hyväksynyt poikaansa; hän olisi halunnut pojan, joka harrastaisi hänen kanssaan metsästystä. James kertoo olleensa äidin poika. Kun James tapasi Tylerin, tämä oli 18-vuotias, mutta hän itse oli alaikäinen. Jamesin isä uhkasi Tyleria poliisilla, joten pojat karkasivat yhdessä.<br /><br />Tyler etsii San Franciscossa töitä, mutta turhaan. James kertoo heidän hankkineen tuloja myymällä seksiä. James soitti äidilleen ja kertoi tukalasta tilanteestaan. Hän kertoo äitinsä haukkuneen hänet luuseriksi ja häpeävänsä häntä, mutta purskahtaneen sitten itkuun sanoen kaipaavansa poikaansa. Tylerin kanssa hänellä ei kuitenkaan ole kotiin asiaa. Pojat turvautuvat hyväntekeväisyyspalveluihin saadakseen ruokaa. <br /><br />Tylerin puheääni kertoo, että hänen isänsä nimitti häntä huoraksi ja uhkasi tappaa hänet. San Franciscossa hän asui kaksi viikkoa puistossa, etsi ruokansa roskiksista ja varasti kaupoista, kunnes pääsi kotoa karanneiden nuorten turvakotiin. Sosiaalityöntekijä otti yhteyttä hänen vanhempiinsa, mutta Tyler kieltäytyi palaamasta heidän luokseen.<br /><br />Jamesin puheääni toteaa, että San Franciscon piti olla luvattu maa, mutta hän ei löytänyt paikkaansa. Hän palasi Tylerin kanssa kotikaupunkiinsa Chicoon isoäitinsä luo. Puolentoista kuukauden kuluttua isoäiti ilmoittaa pojille, ettei hän voi kauempaa majoittaa heitä. Pojat siirtyivät asumaan telttaan. James kertoo, että heillä oli jonkin aikaa koira, mutta se kuoli ja sen myötä myös suhde Tylerin kanssa. <br /><br />James kertoo, että hän sai syytteen seksin harjoittamista alaikäisen kanssa. Hän sai ehdonalaisen tuomion, jonka aikana hän kuitenkin joutui tappeluun ja hänet passitettiin poliisivankilaan. Hänen kuullaan soittavan vankilasta äidilleen: hän on 20-vuotias ja kokee elämänsä arvottomaksi.<br /><br />Kun James tuli kaapista, vanhemmat kokivat Jamesin hairahtuneen, olevan sairas ja vajavainen. He eivät olleet valmiita luopumaan arvoistaan poikansa vuoksi. Äiti tapaa poikaansa poliisivankilassa ja toimittaa isältä terveisiä. Myös Tyler keskustelee Jamesin kanssa. Äiti muistelee Jamesin sisarusten tunnistaneen veljensä jo lapsena homoksi, mutta hän itse kielsi asian eikä asiasta ei puhuttu. <br /><br />Tyler auttelee Jamesin isoäitiä. Jamesin vanhemmat käyvät metsästämässä. Äiti rukoilee Jumalaa vapauttamaan poikansa ja lähtee Tylerin kanssa kuulemaan oikeuden päätöstä. James tuomitaan kolmeksi vuodeksi ehdottomaan vankeuteen. Hänet rekisteröidään loppuiäkseen seksuaalirikolliseksi. <br /><br />Äidin puheääni toivoo, että jonakin päivänä he kaikki voisivat aloittaa alusta. Jamesin lapsuudenaikaisen kotifilmin kuvien myötä kuullaan, kuinka James tarjoutuu lähtemään isänsä kanssa metsälle. Lapsena hän ei siitä pitänyt, mutta nyt hän haluaisi viettää aikaa isänsä kanssa. ”Aikuisena ymmärtää, mikä on tärkeää. Äiti ja isä, olen yhä poikanne”, hän sanoo, ”rakastan teitä aina kuolemaani asti”. <br /><br /><i>Teksti: Suomen kansallisfilmografia / Jorma Junttila 2018</i> American Vagabond is a cinematic feature documentary film about kicked-out queer youth in the shadows of a promised city. It's a story of a boy raised in small town America where homosexuality is so demonized that parents abandon their children over it dokumentti ”Ajatuksia herättävä ja katsomisen arvoinen dokumentti”, Marja Kuparinen (Kirkko & kaupunki 23/2013) päätti arvionsa <i>American Vagabondista</i>. ”Puolentoista tunnin mittainen dokumentti riipaisee, sillä pojat ovat nuoria ja kokemattomia sekä niin lojaaleja toisilleen. [- -] Helke ei tarjoa helpottavaa loppua, sillä James päätyy hiukan sekavien tapahtumien jälkeen vankilaan syistä, jotka meikäläisittäin vaikuttavat omituisilta. Eikä siitäkään mieli ilahdu, kun poika vakuuttaa vankilasta käsin suostuvansa isän metsästyskaveriksi. Yhden sortin eheytystä sekin. En voi olla ajattelematta, miten erilainen Jamesin ja Tylerin tulevaisuus olisi ollut, jos perhe olisi tukenut Jamesia niin kuin muitakin sen ikäisiä tuetaan ja avannut sydämensä myös lapsen rakastetulle.”<br /><br />”<i>American Vagabond</i> tuo näkyville yhteiskunnallisen, alati kasvavan ongelman. Elämme nykyaikaa, mutta ihmisten asenteet ja suvaitsevaisuus ovat pimeältä keskiajalta”, Olli-Matti Oinonen (Savon Sanomat 11.10.2013) totesi. Hänen mielestään elokuvan tarina eteni rauhallisen kiihkottomasti. ”Rankatkin asiat se kertoo kuin toteamalla, että tällaista elämä on ja siihen on sopeuduttava. [- -] Elokuvan yllätyskäänne, jossa James joutuu oikeuden eteen ja tuomitaan vankilaan alaikäiseen kohdistuneesta seksuaalirikoksesta, on tekijöillekin ilmeinen yllätys. Hallitusti elokuva kuitenkin pysyy kasassa ja tihentyy tunnelmaltaan. Tarinaan syntyy uusi, syvä juonne. Vastoinkäymiset eivät näytä loppuvan, eikä kukaan usko Jamesin puolustusta teon todenperäisyydestä. <i>American Vagabond</i> on karu ja lohduton elokuva maailmasta ympärillämme. Samalla se koskettaa ja herättää monia kysymyksiä suvaitsevaisuuden ja rakkauden merkityksestä.”<br /><br />Tuomas Riskala (Iltalehti 28.6.2013) lausui näkemyksensä päähenkilön kohtelusta amerikkalaisessa oikeusjärjestelmässä. ”Kyseessä on törkeä oikeusmurha, jonka kunnollinen käsittely olisi vaatinut melkein oman elokuvansa. Nyt Helken teos tuntuu siltä kuin se olisi koostettu kahdesta erillisestä dokumentista. Kaksijakoisuudestaankin huolimatta <i>American Vagabondin</i> vahva sisältö syöpyy mieleen pitkäksi aikaa.”<br /><br />Myös Leena Virtanen (Helsingin Sanomat Nyt-liite 25-26/2013) koki dokumentin kaksijakoiseksi. ”Alussa keskitytään vain päähenkilöihin ja heidän kohtalotovereihinsa, kunnes seuraa käänne ja mukaan astuvat myös Jamesin perikonservatiiviset vanhemmat. Vaihdos rikkoo elokuvan ehjän tunnelman, mutta aiheen ja tarinan kannalta se on oleellinen. Tietenkin ohjaajan on pitänyt seurata myös sitä, mitä hänen kohteidensa elämässä oikeasti tapahtuu. <i>American Vagabond</i> vetoaa tunteisiin, mutta ei helpoilla keinoilla. Se on kuin klassinen romanttinen rakkaustarina, jossa kauniit kaltoin kohdellut sankarit pysyvät yhdessä ikuisesti. Ohjaaja on rakastunut kohteisiinsa ja seurannut silti tarkasti taiteellisia ja eettisiä tavoitteitaan. Näin syntyy juuri oikea tasapaino läheisyyden ja etäisyyden välille.”<br /><br />”Iso osa elokuvasta on nuorten rakastavaisten maleksimista, mikä tekee elokuvasta hiukan ryhdittömän”, arvioi sen tyyliä kevyen videopäiväkirjamaiseksi kuvannut Antti Selkokari (Aamulehti Valo-liite 25/2013). ”Vaikka elokuva onkin kasvukertomus ja erään ihmissuhteen tarina, niin elokuvassa ei kuitenkaan ole sellaista katsomaan pakottavaa voimaa, joka saisi kiinnostumaan näistä ihmisistä elokuvan päättymisen jälkeenkin.”<br /><br />Päivi Valotielle (Turun Sanomat 28.6.2013) <i>American Vagabond</i> paljasti toisenlaisen San Franciscon, joka ”näyttäytyy elokuvissa varsin usein pittoreskina hippikaupunkina värikkäine puutaloineen ja vanhoine ratikoineen tai modernina metropolina pilvenpiirtäjäkeskustoineen ja monumentaalisine Golden Gate -siltoineen. Helken verkkainen kamera taltioi kiinnostavalla tavalla kuvaamiensa ihmisten ulkopuolisuutta ja niin fyysistä kuin henkistä kodittomuutta korostaen kaupungin näkymättömäksi jääviä syrjäkulmia ja metsämäistä puistoaluetta.” Ohjaaja-käsikirjoittaja-leikkaaja Susanna Helke (s. 1967) on taiteen tohtori ja toiminut mm. dokumentaarisen elokuvan professorina Aalto-yliopistossa vuosina 2010-2015. Hänen vuonna 2006 julkaistu väitöskirjansa on nimeltään <I>Nanookin jälki - tyyli ja metodi dokumentaarisen ja fiktiivisen elokuvan rajalla</I>. <br /><br />Helke on tehnyt dokumenttielokuvia 1990-luvulta lähtien. Hän on ohjannut Virpi Suutarin kanssa yhdessä mm. elokuvat <I>Synti – dokumentti jokapäiväisistä rikoksista</I> (1996), <I>Saippuakauppiaan sunnuntai</I> (1998), <I>Valkoinen taivas</I> (1998) ja palkintoja saaneen, kainuulaisten nuorten miesten työttömyydestä kertovan elokuvan <I>Joutilaat</I> (2001). Elokuvan <I>Pitkin tietä pieni lapsi</I> (2005) kerronnan he rajasivat eri etnisistä taustoista tulevien lasten miniyhteisöön ja heidän maailmaansa. Helken yksin ohjaamiin lyhytelokuviin kuuluu mm. <I>Leikkipuisto</I> (2010). <br /><br />Seuraavana pitkänä elokuvateatterilevityksen saaneena dokumenttielokuvanaan Helke ohjasi ja kuvasi elokuvan <I>American Vagabond</I> (2013). Gay-pojan kasvutarinassa 17-vuotias päähenkilö James sai lähtöpassit kotoaan tunnustettuaan homoutensa uskovaisille vanhemmilleen. Hän on elellyt sen jälkeen kodittomana San Franciscon kaduilla ja puistoissa poikaystävänsä Tylerin kanssa. <br /><br />Helke kertoi Cult Magazine -lehden kesänumerossa 2013: ”Aihe oli pyörinyt mielessäni jo jonkin aikaa, ja olin tehnyt siihen liittyvää taustatutkimusta. Törmäsin Jamesiin ja Tyleriin paikallisten järjestöaktiivien kokouksessa, jossa viriteltiin päiväkeskusta gay-taustaisten kodittomien nuorten tueksi.” Helke löysi pääesittäjäpojat syksyllä 2009. Hän kiinnostui heistä heidän tavallisuutensa nähden. Hän jatkoi: ”Minua ei kiinnostanut mikään huumeromantiikka tai vastaava, vaan se, miten monet kodittomat ovat täysin tavallisista perheistä, ja kuinka he ovat joutuneet siihen tilanteeseen täysin muista syistä.” Voima-lehden 6/2013 haastattelussa Helke kertoi lukeneensa, että selvityksen mukaan 20-40 prosenttia yhdysvaltalaiskodittomista kuuluu seksuaalivähemmistöihin.<br /><br />Elokuvassa kuullaan Jamesin selostusta siitä, kuinka hän otti yhteen vanhempiensa kanssa ja joutui kodittomaksi. Kohtausten kuvituksena nähdään kaitafilmejä Jamesin lapsuudesta. James ja hänen vanhempansa joutuvat tilanteiden kärjistyttyä punnitsemaan suhdetta toisiinsa. Elokuva on tarina hylkäämisestä mutta myös hyväksymisestä.<br /><br />Helke kertoi kuvauksista Cult Magazine -lehden kesänumerossa 2013: ”Kuvasimme pääosan materiaalista tosi pienellä budjetilla. Jos olisin jäänyt odottamaan hitaasti etenevän rahoituksen valmistumista, olisin todennäköisesti menettänyt päähenkilöt.” <br /><br />Haastattelussaan 14.11.2018 Helke kertoi kuvanneensa osan elokuvasta itse odottaessaan rahoituksen varmistumista, tämän jälkeen jatkettiin isommalla työryhmällä. Kuvauskalustona oli Canon 5D Mark -järjestelmäkamera. Kuvaukset kestivät syksystä 2009 tammikuuhun 2012, kuvauspäiviä kertyi yli 30. <br /><br />Elokuva sai ensi-iltansa DocPoint-festivaalin erikoisnäytöksenä elokuvateatteri Maxim 1:ssä varsinaisen festivaalin jälkeen 27.2.2013. Näytös oli samalla dokumentin kutsuvierasnäytös. <I>American Vagabondin</I> varsinainen ensi-iltakierros alkoi 26.6.2013.<br /><br />Elokuva esitettiin Helsinki Pride -viikolla kahdessa erikoisnäytöksessä Kinopalatsissa 26.6. ja 29.6.2013. Näytösten jälkeisissä keskustelutilaisuuksissa olivat paikalla ohjaaja Susanna Helke ja elokuvan kummi Antonio Flores.<br /><br />Elokuva sai tuomariston erikoispalkinnon Q Hugon Yhdysvaltojen Chicago International Film Festivalilla ja parhaan dokumenttielokuvan palkinnon Rochesterin ImageOut: The Rochester LGBT Film & Video Festivalilla.<br /><br />Seuraavana Helke on käsikirjoittanut Markku Heikkisen kanssa dokumentaarista lauluelokuvaa "Armotonta menoa" sote-uudistuksesta. Helken on tarkoitus ohjata elokuva.<br /><br /><i>Teksti: Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2018</i> Elokuvaa kuvattiin pääasiassa Yhdysvalloissa San Franciscossa ja osa Pohjois-Kalifornian Chicon pikkukaupungissa. San Franciscossa tehtiin mm. yöpymiskohtauksia Golden Gate Parkissa, rahankerjäämistä Castron kaupunginosassa. <br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2018</i> Elokuvaa kuvattiin pääasiassa Yhdysvalloissa San Franciscossa ja osa Chicon pikkukaupungissa. Kuvauspaikkoihin kuuluivat mm. San Francisco LGTB Center, Dimensions Clinic Mother Brown’s Dining Room, Womack Salon Academy, Orphan Andy's, Chan Chan Cafe Cubano, Butte County Jail, Most Holy Redeemer Church in Castro ja Jesus Center in Chico.<br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2018</i>
main_date	2013-01-01T00:00:00Z
publication_daterange	[2013-01-01 TO 2013-12-31]
search_daterange_mv	[2013-01-01 TO 2013-12-31]
author_facet	Susanna Helke Marko Luukkonen Niels Pagh Andersen Olli Huhtanen For Real Productions Oy Radiator Film ApS Suomen elokuvasäätiö SES Eurimages Nordisk Film & TV Fond NFTF AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus Danish Film Institute Danish Broadcasting Corporation YLE Media Programme of the European Community
id	kavi.elonet_elokuva_1530790
first_indexed	2017-04-11T11:58:23Z
last_indexed	2023-12-01T08:54:22Z
fullrecord	<?xml version="1.0"?> <ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1530790</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>American Vagabond</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Homofil og hjemløs</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="norjankielinen televisioesitysnimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Amerikanos alitis</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="kreikankielinen festivaalinimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Odrzuceni w Ameryce</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="puolankielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Amerikai csavargó</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="unkarinkielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>American Vagabond</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="DK">Tanska</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lopputeksti">2013</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Susanna Helke</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>148372</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="co-director" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="co-director" elokuva-elotekija-tehtava="co-director">A99</Activity><AgentName>Mary Morgan</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513591</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Cilla Werning</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>147640</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="co-producer" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="co-producer" elokuva-elotekija-tehtava="co-producer">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Radiator Film ApS">Henrik Underbjerg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513592</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="co-producer" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="co-producer" elokuva-elotekija-tehtava="co-producer">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Radiator Film ApS">Stefan Frost</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513593</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Susanna Helke</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>148372</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Marko Luukkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>969675</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Niels Pagh Andersen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107067</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity><AgentName>Olli Huhtanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138528</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Samuli Kosminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1316871</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="production manager" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="production manager" elokuva-elotekija-tehtava="production manager">A99</Activity><AgentName>Hanna Aartolahti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1341185</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="production manager (US)" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="production manager (US)" elokuva-elotekija-tehtava="production manager (US)">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="US crew">Sarena Kennedy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513594</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="production coordinator" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="production coordinator" elokuva-elotekija-tehtava="production coordinator">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="rinnakkaisnimi" elokuva-elotekija-selitys="US crew">David Anthony Alvarado</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1504426</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="production assistant" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="production assistant" elokuva-elotekija-tehtava="production assistant">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="US crew">Ricardo Ramirez</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513595</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="production assistant" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="production assistant" elokuva-elotekija-tehtava="production assistant">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="US crew">Cassandra Shaylor</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513596</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="casting" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="casting" elokuva-elotekija-tehtava="casting">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="US crew">Jeffrey 'Skyy' Arles</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513597</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="casting" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="casting" elokuva-elotekija-tehtava="casting">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="US crew">Mary Morgan</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513591</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="casting" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="casting" elokuva-elotekija-tehtava="casting">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="US crew">Samantha Graff</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513598</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="casting" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="casting" elokuva-elotekija-tehtava="casting">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="US crew">Kellie Pine</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513599</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="additional cinematography" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="additional cinematography" elokuva-elotekija-tehtava="additional cinematography">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="US crew">Gibbs Chapman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513600</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="additional cinematography" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="additional cinematography" elokuva-elotekija-tehtava="additional cinematography">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="US crew">Emil Bokaer</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513601</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="camera assistant" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="camera assistant" elokuva-elotekija-tehtava="camera assistant">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="US crew">Ricardo Ramirez</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513595</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="still photography" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="still photography" elokuva-elotekija-tehtava="still photography">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="US crew">Tyson Dai</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513602</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="still photography" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="still photography" elokuva-elotekija-tehtava="still photography">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="US crew">Michal Garcia</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513603</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="still photography" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="still photography" elokuva-elotekija-tehtava="still photography">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="US crew">Ricardo Ramirez</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513595</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="still photography" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="still photography" elokuva-elotekija-tehtava="still photography">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="US crew">Susanna Helke</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>148372</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="sound recording" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="sound recording" elokuva-elotekija-tehtava="sound recording">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="rinnakkaisnimi" elokuva-elotekija-selitys="US crew">David Anthony Alvarado</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1504426</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="sound recording" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="sound recording" elokuva-elotekija-tehtava="sound recording">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="US crew">Tyson Dai</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513602</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="test reading" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="test reading" elokuva-elotekija-tehtava="test reading">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="US crew">Will Wohlfeiler</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513604</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="location assistant" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="location assistant" elokuva-elotekija-tehtava="location assistant">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="US crew">Jeffrey 'Skyy' Arles</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513597</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="location assistant" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="location assistant" elokuva-elotekija-tehtava="location assistant">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="US crew">James Banks</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513605</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="location assistant" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="location assistant" elokuva-elotekija-tehtava="location assistant">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="US crew">Anna Acquistapace</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513606</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="runner" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="runner" elokuva-elotekija-tehtava="runner">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="US crew">Adam Boskovic</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513607</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="runner" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="runner" elokuva-elotekija-tehtava="runner">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="US crew">Ari Wohlfeiler</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513608</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="runner" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="runner" elokuva-elotekija-tehtava="runner">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="US crew">Nathan Roe</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513609</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="runner" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="runner" elokuva-elotekija-tehtava="runner">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="US crew">Ben Odenheimer</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513610</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="catering" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="catering" elokuva-elotekija-tehtava="catering">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="US crew">Beverly Morgan</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513611</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="on-set childcare" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="on-set childcare" elokuva-elotekija-tehtava="on-set childcare">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="US crew">Will Wohlfeiler</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513604</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="editing assistant" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="editing assistant" elokuva-elotekija-tehtava="editing assistant">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="post production">Ida Bruun</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1484102</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="editing assistant" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="editing assistant" elokuva-elotekija-tehtava="editing assistant">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="post production">Nina Forsman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1489258</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="editing assistant" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="editing assistant" elokuva-elotekija-tehtava="editing assistant">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="post production">Hannele Majaniemi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>971219</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="editing assistant" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="editing assistant" elokuva-elotekija-tehtava="editing assistant">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="post production">Antti Tuomikoski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1437670</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="production assistant" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="production assistant" elokuva-elotekija-tehtava="production assistant">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="post production">Paula Isaksson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513612</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="technical supervisor" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="technical supervisor" elokuva-elotekija-tehtava="technical supervisor">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="post production">Jaakko Rinne</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491453</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="post production producer" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="post production producer" elokuva-elotekija-tehtava="post production producer">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Post Control Helsinki Oy">Jukka Kujala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>167376</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="online" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="online" elokuva-elotekija-tehtava="online">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Post Control Helsinki Oy">Ari Rusanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898087</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="color grading" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="color grading" elokuva-elotekija-tehtava="color grading">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Post Control Helsinki Oy">Marko Terävä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265646</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="graphic design" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="graphic design" elokuva-elotekija-tehtava="graphic design">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="post production">Louis Guzman-Woldrich</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513613</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="graphic design" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="graphic design" elokuva-elotekija-tehtava="graphic design">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Post Control Helsinki Oy">Juho Räsänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491438</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="sound post production" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="sound post production" elokuva-elotekija-tehtava="sound post production">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Finnvox Studiot Oy / Cinepost">Mikko Oinonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>985039</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="sound post production" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="sound post production" elokuva-elotekija-tehtava="sound post production">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Heirloom Studios">Scott Cory</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513614</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="re-recording mixer" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="re-recording mixer" elokuva-elotekija-tehtava="re-recording mixer">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Finnvox Studiot Oy / Cinepost">Sami Sarhamaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>165676</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="re-recording mixer" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="re-recording mixer" elokuva-elotekija-tehtava="re-recording mixer">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Ulappa">Samuli Kosminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1316871</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="additional musician" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="additional musician" elokuva-elotekija-tehtava="additional musician">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="trumpetti">Eiríkur Orri Ólafsson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513615</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="additional musician" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="additional musician" elokuva-elotekija-tehtava="additional musician">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="kitara">Róbert Reynisson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513616</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="additional musician" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="additional musician" elokuva-elotekija-tehtava="additional musician">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="trumpetti">Verneri Pohjola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1476585</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="additional musician" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="additional musician" elokuva-elotekija-tehtava="additional musician">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="saksofoni">Jukka Perko</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1294246</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="additional musician" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="additional musician" elokuva-elotekija-tehtava="additional musician">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="piano">Volker Bertelmann</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513617</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="sound post production" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="sound post production" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="sound post production">A99</Activity><AgentName>Kinotar Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>498771</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>James Temple</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513618</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Tyler Johnson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513619</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Sandy Temple</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513620</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Jim Temple</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513621</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Barbara Temple</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513622</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Mason James Horrocks-Mustard</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513623</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Vanessa Rochelle Warri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513624</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>James Banks</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513605</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Kellie Pine</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513599</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Samone Marshalek</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513625</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName> Solluna</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513626</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Jeffrey 'Skyy' Arles</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513597</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Sonya Carson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513627</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Fernando 'Angel' Angel</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513628</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Tyler Dietrick</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513629</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Tyler 'Ty' Harbison</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513630</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Paul Latva</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513631</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Brandon Brown</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513632</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Benedict 'Ben' Respicio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513633</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Stephen Haynes</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513634</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Brian Cosgrove</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513660</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Dennis Ziebe</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513635</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Jerry Tyler Deutscher</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513636</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Samuel V. Rodriguez</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513637</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Bruce Campbell</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>146186</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>For Real Productions Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>221276</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloosatuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10" finna-activity-text="osatuotantoyhtiö">E10</Activity><AgentName>Radiator Film ApS</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1490791</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Elina Kivihalme" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="80 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName>Eurimages</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>716884</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Karolina Lidin" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="500 000 NOK (peritty takaisin)">Nordisk Film & TV Fond NFTF</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715588</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Timo Korhonen" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="31 000 €">AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710034</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Dorte Høeg Brask">Danish Film Institute</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1252651</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Ulla Hasselbalch & Julie Schytte Ralund">Danish Broadcasting Corporation</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1313583</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Iikka Vehkalahti" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">YLE</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1245049</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="kehittelytuki">Media Programme of the European Community</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1344475</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="käsikirjoitustuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="4 000 €">AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710034</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Miia Haavisto" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="käsikirjoitustuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="5 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="ennakkosuunnittelutuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="9 000 €">AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710034</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Miia Haavisto" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="kehittämistuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="37 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Harri Ahokas" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="markkinointi- ja levitystuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="10 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2013" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Suomen Elokuvakontakti ry</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>714900</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-levitystapa="kansainvälinen myynti">Deckert Distribution GmbH</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1484199</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="25.06.2014" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE Teema">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="DocPoint">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki, Suomi</RegionName></Region><DateText>2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Visions du Réel">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Nyon, Sveitsi</RegionName></Region><DateText>2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Sodankylän elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Sodankylä, Suomi</RegionName></Region><DateText>2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Kitoks Kinas LGBT Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Vilna, Liettua</RegionName></Region><DateText>2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Espoo Ciné">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Espoo, Suomi</RegionName></Region><DateText>2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Blue Sea Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Rauma, Suomi</RegionName></Region><DateText>2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Gender DocuFilm Fest">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Rooma, Italia</RegionName></Region><DateText>2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Nordisk Panorama">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Malmö, Ruotsi</RegionName></Region><DateText>2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Chicago International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Chicago (IL), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="ImageOut: The Rochester LGBT Film & Video Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Rochester (NY), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="DOK Leipzig">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Leipzig, Saksa</RegionName></Region><DateText>2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Nordische Filmtage Lübeck">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Lyypekki, Saksa</RegionName></Region><DateText>2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="OUTrageous! Santa Barbara LGBT Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Santa Barbara (CA), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="RIDM - Rencontres internationales du documentaire de Montréal">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Montreal (QC), Kanada</RegionName></Region><DateText>2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="International Documentary Film Festival Amsterdam / Masters">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Amsterdam, Alankomaat</RegionName></Region><DateText>2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Cinema By the Bay">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>San Francisco (CA), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="this human world - Vienna International Human Rights Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Wien, Itävalta</RegionName></Region><DateText>2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="One World Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Praha, Tšekki</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Tempo dokumentärfestival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tukholma, Ruotsi</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Thessaloniki Documentary Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Thessaloniki, Kreikka</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="One World Romania - International Human Rights Documentary Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Bukarest, Romania</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Sarasota Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Sarasota (FL), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Planete+ Doc Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Varsova - Wrocław, Puola</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Inside Out - Toronto LGBT Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Toronto (ON), Kanada</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Out Twin Cities Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Bloomington (MN), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Giffoni International Film Festival for Children and Young People">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Giffoni Valle Piana, Italia</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Espoo Ciné">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Espoo, Suomi</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Syracuse University Human Rights Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Syracuse (NY), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Queer Lisboa">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Lissabon, Portugali</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Document International Human Rights Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Glasgow, Iso-Britannia</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Anûû-rû âboro - festival international du cinéma des peuples">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Poindimié, Uusi-Kaledonia (Ranska)</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Guth Gafa International Documentary Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Malin (Co. Donegal) - Kells (Co. Meath), Irlanti</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Fringe! Queer Film Fest">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Lontoo, Iso-Britannia</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Mezipatra Queer Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Praha - Brno, Tšekki</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Gay Film Nights International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Cluj-Napoca, Romania</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Mardi Gras Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Sydney, Australia</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>26.06.2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Kinopalatsi 5; Joensuu: Tapio; Tampere: Niagara</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kiitokset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kiitokset>Nichole Mustard, Dawn Horrocks, Erkki Astala, Miia Haavisto, Mika Ritalahti, Leena Simojoki<br /><br />San Francisco LGTB Center / Beck, David Gonzales, Larkin Street Youth Services / Nicole Garroutte, Dimensions Clinic / Esteban Rodriguez, City Team Ministries, Mother Brown’s Dining Room / United Council of Human Services / Gwendolyn Westbrook, Womack Salon Academy / Ella Gilmore, Orphan Andy's / Dennis Ziebe, Chan Chan Cafe Cubano / Michel Alvarez, Ana Herrera and Osmany Estrada, Outfit, Butte County Jail, Most Holy Redeemer Church in Castro, Jesus Center in Chico<br /><br />Lasse Saarinen / Kinotar Oy, Rimbo Salomaa / Kinotar Oy, Riitta Korpinen / Kinotar Oy, Alf Hemming / Cinecat Oy, Kahvila Sävy<br /><br />Fredy Espinoza, Antione, Brandon Richardson, Sassafras Lowrey, Brian Philpot, Minna Ruckenstein, Anu Kuivalainen, Juho Kuosmanen, Kanerva Cederström, Riikka Tanner, Martiina Mäkinen-Woodson, Tiina Kunttu, Mika Taanila, Jussi Rautaniemi, Anne Lakanen, Ilmari Aho, John Webster, Liisa Juntunen, Hannes Vartiainen, Hamy Ramezan, Pekka Kuusisto, Ulla Simonen, Mark Brecke, Irina Leimbacher, Nina Sallinen, Mike Klyszeiko, Peter Dennis, Sharona Barzilay, Nancy Steele, Elina Rislakki, Kimmo Välimäki, Steve Holmgren<br /><br />Augusta Winter & our extended family in Finland and the US</elokuva_kiitokset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Norja</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="SVT Kunskapskanalen">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Ruotsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Salzgeber & Co. Medien GmbH">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Saksa</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Tanska</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="4">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="2 052">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ennakkoesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Turku: Dynamo [Doc Lounge Turku]</RegionName></Region><DateText>11.04.2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ennakkoesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Maxim [Amnestyn erikoisnäytös]</RegionName></Region><DateText>25.06.2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Turku: Kinopalatsi 4 & 9</RegionName></Region><DateText>28.06.2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Pori: Promenadi 4</RegionName></Region><DateText>19.07.2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Lappeenranta: Kino-Aula</RegionName></Region><DateText>07.09.2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Oulu: Star</RegionName></Region><DateText>13.09.2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kuopio: Kino Kuvakukko</RegionName></Region><DateText>13.10.2013</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>asunnottomuus</Term><Term>homofobia</Term><Term>homoseksuaalisuus</Term><Term>homot</Term><Term>huono-osaisuus</Term><Term>itsemurhayritykset</Term><Term>kodittomuus</Term><Term>köyhyys</Term><Term>rakkaus</Term><Term>perheet (ryhmät)</Term><Term>San Francisco</Term><Term>seksuaalinen käyttäytyminen</Term><Term>seksuaalivähemmistöt</Term><Term>sosiaaliset ongelmat</Term><Term>suvaitsemattomuus</Term><Term>uskonnollisuus</Term><Term>vankilat</Term><Term>vangit</Term><Term>Yhdysvallat</Term></SubjectTerms><Award>Chicago International Film Festival, Chicago (IL), Yhdysvallat 2013: tuomariston erikoispalkinto Q Hugo.<br />ImageOut: The Rochester LGBT Film & Video Festival, Rochester (NY), Yhdysvallat 2013: paras dokumenttielokuva.</Award><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText><i>American Vagabond</i> (2013) on Susanna Helken ohjaama englanninkielinen dokumenttielokuva yhdysvaltalaisesta Jamesista, joka 17-vuotiaana jätti homoseksuaalisuutensa vuoksi pikkukaupunkilaisen perheensä ja lähti San Franciscon queer-nuorten maailmaan yhdessä poikaystävänsä Tylerin kanssa. Heidän unelmansa kariutuivat kuitenkin vastoinkäymisiin ja asunnottoman elämään.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Englanninkielisessä dokumenttielokuvassa seurataan yhdysvaltalaista Jamesia, joka 17-vuotiaana jätti homoseksuaalisuutensa ja kokemiensa vastoinkäymisten vuoksi pikkukaupunkilaisen perheensä ja lähti San Franciscoon, ”maailman homoimpaan kaupunkiin”, yhdessä poikaystävänsä Tylerin kanssa. Unelma vauraasta elämästä vaihtui kuitenkin asunnottoman arkeen. He elävät kaupungin kaduilla ja yöpyvät taivasalla puistoissa. Kaiken omistamansa he kuljettavat mukanaan. <br /><br />James kertoo olleensa 16-vuotias, kun hänen isänsä sai selville, että hän on homo. Isä löi häntä Raamatulla. James karkasi kotoaan ensirakkautensa kanssa, mutta palasi parin viikon kuluttua. Isä ei hyväksynyt poikaansa; hän olisi halunnut pojan, joka harrastaisi hänen kanssaan metsästystä. James kertoo olleensa äidin poika. Kun James tapasi Tylerin, tämä oli 18-vuotias, mutta hän itse oli alaikäinen. Jamesin isä uhkasi Tyleria poliisilla, joten pojat karkasivat yhdessä.<br /><br />Tyler etsii San Franciscossa töitä, mutta turhaan. James kertoo heidän hankkineen tuloja myymällä seksiä. James soitti äidilleen ja kertoi tukalasta tilanteestaan. Hän kertoo äitinsä haukkuneen hänet luuseriksi ja häpeävänsä häntä, mutta purskahtaneen sitten itkuun sanoen kaipaavansa poikaansa. Tylerin kanssa hänellä ei kuitenkaan ole kotiin asiaa. Pojat turvautuvat hyväntekeväisyyspalveluihin saadakseen ruokaa. <br /><br />Tylerin puheääni kertoo, että hänen isänsä nimitti häntä huoraksi ja uhkasi tappaa hänet. San Franciscossa hän asui kaksi viikkoa puistossa, etsi ruokansa roskiksista ja varasti kaupoista, kunnes pääsi kotoa karanneiden nuorten turvakotiin. Sosiaalityöntekijä otti yhteyttä hänen vanhempiinsa, mutta Tyler kieltäytyi palaamasta heidän luokseen.<br /><br />Jamesin puheääni toteaa, että San Franciscon piti olla luvattu maa, mutta hän ei löytänyt paikkaansa. Hän palasi Tylerin kanssa kotikaupunkiinsa Chicoon isoäitinsä luo. Puolentoista kuukauden kuluttua isoäiti ilmoittaa pojille, ettei hän voi kauempaa majoittaa heitä. Pojat siirtyivät asumaan telttaan. James kertoo, että heillä oli jonkin aikaa koira, mutta se kuoli ja sen myötä myös suhde Tylerin kanssa. <br /><br />James kertoo, että hän sai syytteen seksin harjoittamista alaikäisen kanssa. Hän sai ehdonalaisen tuomion, jonka aikana hän kuitenkin joutui tappeluun ja hänet passitettiin poliisivankilaan. Hänen kuullaan soittavan vankilasta äidilleen: hän on 20-vuotias ja kokee elämänsä arvottomaksi.<br /><br />Kun James tuli kaapista, vanhemmat kokivat Jamesin hairahtuneen, olevan sairas ja vajavainen. He eivät olleet valmiita luopumaan arvoistaan poikansa vuoksi. Äiti tapaa poikaansa poliisivankilassa ja toimittaa isältä terveisiä. Myös Tyler keskustelee Jamesin kanssa. Äiti muistelee Jamesin sisarusten tunnistaneen veljensä jo lapsena homoksi, mutta hän itse kielsi asian eikä asiasta ei puhuttu. <br /><br />Tyler auttelee Jamesin isoäitiä. Jamesin vanhemmat käyvät metsästämässä. Äiti rukoilee Jumalaa vapauttamaan poikansa ja lähtee Tylerin kanssa kuulemaan oikeuden päätöstä. James tuomitaan kolmeksi vuodeksi ehdottomaan vankeuteen. Hänet rekisteröidään loppuiäkseen seksuaalirikolliseksi. <br /><br />Äidin puheääni toivoo, että jonakin päivänä he kaikki voisivat aloittaa alusta. Jamesin lapsuudenaikaisen kotifilmin kuvien myötä kuullaan, kuinka James tarjoutuu lähtemään isänsä kanssa metsälle. Lapsena hän ei siitä pitänyt, mutta nyt hän haluaisi viettää aikaa isänsä kanssa. ”Aikuisena ymmärtää, mikä on tärkeää. Äiti ja isä, olen yhä poikanne”, hän sanoo, ”rakastan teitä aina kuolemaani asti”. <br /><br /><i>Teksti: Suomen kansallisfilmografia / Jorma Junttila 2018</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>American Vagabond is a cinematic feature documentary film about kicked-out queer youth in the shadows of a promised city. It's a story of a boy raised in small town America where homosexuality is so demonized that parents abandon their children over it.</DescriptionText><Language>en</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>dokumentti</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="henkilödokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="yhteiskunnallinen dokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>”Ajatuksia herättävä ja katsomisen arvoinen dokumentti”, Marja Kuparinen (Kirkko & kaupunki 23/2013) päätti arvionsa <i>American Vagabondista</i>. ”Puolentoista tunnin mittainen dokumentti riipaisee, sillä pojat ovat nuoria ja kokemattomia sekä niin lojaaleja toisilleen. [- -] Helke ei tarjoa helpottavaa loppua, sillä James päätyy hiukan sekavien tapahtumien jälkeen vankilaan syistä, jotka meikäläisittäin vaikuttavat omituisilta. Eikä siitäkään mieli ilahdu, kun poika vakuuttaa vankilasta käsin suostuvansa isän metsästyskaveriksi. Yhden sortin eheytystä sekin. En voi olla ajattelematta, miten erilainen Jamesin ja Tylerin tulevaisuus olisi ollut, jos perhe olisi tukenut Jamesia niin kuin muitakin sen ikäisiä tuetaan ja avannut sydämensä myös lapsen rakastetulle.”<br /><br />”<i>American Vagabond</i> tuo näkyville yhteiskunnallisen, alati kasvavan ongelman. Elämme nykyaikaa, mutta ihmisten asenteet ja suvaitsevaisuus ovat pimeältä keskiajalta”, Olli-Matti Oinonen (Savon Sanomat 11.10.2013) totesi. Hänen mielestään elokuvan tarina eteni rauhallisen kiihkottomasti. ”Rankatkin asiat se kertoo kuin toteamalla, että tällaista elämä on ja siihen on sopeuduttava. [- -] Elokuvan yllätyskäänne, jossa James joutuu oikeuden eteen ja tuomitaan vankilaan alaikäiseen kohdistuneesta seksuaalirikoksesta, on tekijöillekin ilmeinen yllätys. Hallitusti elokuva kuitenkin pysyy kasassa ja tihentyy tunnelmaltaan. Tarinaan syntyy uusi, syvä juonne. Vastoinkäymiset eivät näytä loppuvan, eikä kukaan usko Jamesin puolustusta teon todenperäisyydestä. <i>American Vagabond</i> on karu ja lohduton elokuva maailmasta ympärillämme. Samalla se koskettaa ja herättää monia kysymyksiä suvaitsevaisuuden ja rakkauden merkityksestä.”<br /><br />Tuomas Riskala (Iltalehti 28.6.2013) lausui näkemyksensä päähenkilön kohtelusta amerikkalaisessa oikeusjärjestelmässä. ”Kyseessä on törkeä oikeusmurha, jonka kunnollinen käsittely olisi vaatinut melkein oman elokuvansa. Nyt Helken teos tuntuu siltä kuin se olisi koostettu kahdesta erillisestä dokumentista. Kaksijakoisuudestaankin huolimatta <i>American Vagabondin</i> vahva sisältö syöpyy mieleen pitkäksi aikaa.”<br /><br />Myös Leena Virtanen (Helsingin Sanomat Nyt-liite 25-26/2013) koki dokumentin kaksijakoiseksi. ”Alussa keskitytään vain päähenkilöihin ja heidän kohtalotovereihinsa, kunnes seuraa käänne ja mukaan astuvat myös Jamesin perikonservatiiviset vanhemmat. Vaihdos rikkoo elokuvan ehjän tunnelman, mutta aiheen ja tarinan kannalta se on oleellinen. Tietenkin ohjaajan on pitänyt seurata myös sitä, mitä hänen kohteidensa elämässä oikeasti tapahtuu. <i>American Vagabond</i> vetoaa tunteisiin, mutta ei helpoilla keinoilla. Se on kuin klassinen romanttinen rakkaustarina, jossa kauniit kaltoin kohdellut sankarit pysyvät yhdessä ikuisesti. Ohjaaja on rakastunut kohteisiinsa ja seurannut silti tarkasti taiteellisia ja eettisiä tavoitteitaan. Näin syntyy juuri oikea tasapaino läheisyyden ja etäisyyden välille.”<br /><br />”Iso osa elokuvasta on nuorten rakastavaisten maleksimista, mikä tekee elokuvasta hiukan ryhdittömän”, arvioi sen tyyliä kevyen videopäiväkirjamaiseksi kuvannut Antti Selkokari (Aamulehti Valo-liite 25/2013). ”Vaikka elokuva onkin kasvukertomus ja erään ihmissuhteen tarina, niin elokuvassa ei kuitenkaan ole sellaista katsomaan pakottavaa voimaa, joka saisi kiinnostumaan näistä ihmisistä elokuvan päättymisen jälkeenkin.”<br /><br />Päivi Valotielle (Turun Sanomat 28.6.2013) <i>American Vagabond</i> paljasti toisenlaisen San Franciscon, joka ”näyttäytyy elokuvissa varsin usein pittoreskina hippikaupunkina värikkäine puutaloineen ja vanhoine ratikoineen tai modernina metropolina pilvenpiirtäjäkeskustoineen ja monumentaalisine Golden Gate -siltoineen. Helken verkkainen kamera taltioi kiinnostavalla tavalla kuvaamiensa ihmisten ulkopuolisuutta ja niin fyysistä kuin henkistä kodittomuutta korostaen kaupungin näkymättömäksi jääviä syrjäkulmia ja metsämäistä puistoaluetta.”</elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Ohjaaja-käsikirjoittaja-leikkaaja Susanna Helke (s. 1967) on taiteen tohtori ja toiminut mm. dokumentaarisen elokuvan professorina Aalto-yliopistossa vuosina 2010-2015. Hänen vuonna 2006 julkaistu väitöskirjansa on nimeltään <I>Nanookin jälki - tyyli ja metodi dokumentaarisen ja fiktiivisen elokuvan rajalla</I>. <br /><br />Helke on tehnyt dokumenttielokuvia 1990-luvulta lähtien. Hän on ohjannut Virpi Suutarin kanssa yhdessä mm. elokuvat <I>Synti – dokumentti jokapäiväisistä rikoksista</I> (1996), <I>Saippuakauppiaan sunnuntai</I> (1998), <I>Valkoinen taivas</I> (1998) ja palkintoja saaneen, kainuulaisten nuorten miesten työttömyydestä kertovan elokuvan <I>Joutilaat</I> (2001). Elokuvan <I>Pitkin tietä pieni lapsi</I> (2005) kerronnan he rajasivat eri etnisistä taustoista tulevien lasten miniyhteisöön ja heidän maailmaansa. Helken yksin ohjaamiin lyhytelokuviin kuuluu mm. <I>Leikkipuisto</I> (2010). <br /><br />Seuraavana pitkänä elokuvateatterilevityksen saaneena dokumenttielokuvanaan Helke ohjasi ja kuvasi elokuvan <I>American Vagabond</I> (2013). Gay-pojan kasvutarinassa 17-vuotias päähenkilö James sai lähtöpassit kotoaan tunnustettuaan homoutensa uskovaisille vanhemmilleen. Hän on elellyt sen jälkeen kodittomana San Franciscon kaduilla ja puistoissa poikaystävänsä Tylerin kanssa. <br /><br />Helke kertoi Cult Magazine -lehden kesänumerossa 2013: ”Aihe oli pyörinyt mielessäni jo jonkin aikaa, ja olin tehnyt siihen liittyvää taustatutkimusta. Törmäsin Jamesiin ja Tyleriin paikallisten järjestöaktiivien kokouksessa, jossa viriteltiin päiväkeskusta gay-taustaisten kodittomien nuorten tueksi.” Helke löysi pääesittäjäpojat syksyllä 2009. Hän kiinnostui heistä heidän tavallisuutensa nähden. Hän jatkoi: ”Minua ei kiinnostanut mikään huumeromantiikka tai vastaava, vaan se, miten monet kodittomat ovat täysin tavallisista perheistä, ja kuinka he ovat joutuneet siihen tilanteeseen täysin muista syistä.” Voima-lehden 6/2013 haastattelussa Helke kertoi lukeneensa, että selvityksen mukaan 20-40 prosenttia yhdysvaltalaiskodittomista kuuluu seksuaalivähemmistöihin.<br /><br />Elokuvassa kuullaan Jamesin selostusta siitä, kuinka hän otti yhteen vanhempiensa kanssa ja joutui kodittomaksi. Kohtausten kuvituksena nähdään kaitafilmejä Jamesin lapsuudesta. James ja hänen vanhempansa joutuvat tilanteiden kärjistyttyä punnitsemaan suhdetta toisiinsa. Elokuva on tarina hylkäämisestä mutta myös hyväksymisestä.<br /><br />Helke kertoi kuvauksista Cult Magazine -lehden kesänumerossa 2013: ”Kuvasimme pääosan materiaalista tosi pienellä budjetilla. Jos olisin jäänyt odottamaan hitaasti etenevän rahoituksen valmistumista, olisin todennäköisesti menettänyt päähenkilöt.” <br /><br />Haastattelussaan 14.11.2018 Helke kertoi kuvanneensa osan elokuvasta itse odottaessaan rahoituksen varmistumista, tämän jälkeen jatkettiin isommalla työryhmällä. Kuvauskalustona oli Canon 5D Mark -järjestelmäkamera. Kuvaukset kestivät syksystä 2009 tammikuuhun 2012, kuvauspäiviä kertyi yli 30. <br /><br />Elokuva sai ensi-iltansa DocPoint-festivaalin erikoisnäytöksenä elokuvateatteri Maxim 1:ssä varsinaisen festivaalin jälkeen 27.2.2013. Näytös oli samalla dokumentin kutsuvierasnäytös. <I>American Vagabondin</I> varsinainen ensi-iltakierros alkoi 26.6.2013.<br /><br />Elokuva esitettiin Helsinki Pride -viikolla kahdessa erikoisnäytöksessä Kinopalatsissa 26.6. ja 29.6.2013. Näytösten jälkeisissä keskustelutilaisuuksissa olivat paikalla ohjaaja Susanna Helke ja elokuvan kummi Antonio Flores.<br /><br />Elokuva sai tuomariston erikoispalkinnon Q Hugon Yhdysvaltojen Chicago International Film Festivalilla ja parhaan dokumenttielokuvan palkinnon Rochesterin ImageOut: The Rochester LGBT Film & Video Festivalilla.<br /><br />Seuraavana Helke on käsikirjoittanut Markku Heikkisen kanssa dokumentaarista lauluelokuvaa "Armotonta menoa" sote-uudistuksesta. Helken on tarkoitus ohjata elokuva.<br /><br /><i>Teksti: Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2018</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="2013/18">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="Syksy 2009 - tammikuu 2012 (n. 30 kuvauspäivää)">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Elokuvaa kuvattiin pääasiassa Yhdysvalloissa San Franciscossa ja osa Pohjois-Kalifornian Chicon pikkukaupungissa. San Franciscossa tehtiin mm. yöpymiskohtauksia Golden Gate Parkissa, rahankerjäämistä Castron kaupunginosassa. <br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2018</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Elokuvaa kuvattiin pääasiassa Yhdysvalloissa San Franciscossa ja osa Chicon pikkukaupungissa. Kuvauspaikkoihin kuuluivat mm. San Francisco LGTB Center, Dimensions Clinic Mother Brown’s Dining Room, Womack Salon Academy, Orphan Andy's, Chan Chan Cafe Cubano, Butte County Jail, Most Holy Redeemer Church in Castro ja Jesus Center in Chico.<br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2018</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Dolby Digital (SRD)" elokuva-kuvasuhde="16:9" elokuva-alkupkesto="85 min" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="340 319 €">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">1530790</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
publishDate	2013
building	0/KAVI/ 1/KAVI/skf/
institution	KAVI
sector_str_mv	0/arc/
topic_facet	San Francisco Yhdysvallat asunnottomuus homofobia homoseksuaalisuus homot huono-osaisuus itsemurhayritykset kodittomuus köyhyys perheet (ryhmät) rakkaus seksuaalinen käyttäytyminen seksuaalivähemmistöt sosiaaliset ongelmat suvaitsemattomuus uskonnollisuus vangit vankilat
genre_facet	dokumentti henkilödokumentti yhteiskunnallinen dokumentti
source_str_mv	kavi
work_keys_str_mv	AT helkesusanna americanvagabond
geographic_facet	Suomi Tanska
author2_id_str_mv	kavi.elonet_henkilo_107067 kavi.elonet_henkilo_1294246 kavi.elonet_henkilo_1316871 kavi.elonet_henkilo_1341185 kavi.elonet_henkilo_138528 kavi.elonet_henkilo_1437670 kavi.elonet_henkilo_146186 kavi.elonet_henkilo_147640 kavi.elonet_henkilo_1476585 kavi.elonet_henkilo_148372 kavi.elonet_henkilo_1484102 kavi.elonet_henkilo_1489258 kavi.elonet_henkilo_1491438 kavi.elonet_henkilo_1491453 kavi.elonet_henkilo_1504426 kavi.elonet_henkilo_1513591 kavi.elonet_henkilo_1513592 kavi.elonet_henkilo_1513593 kavi.elonet_henkilo_1513594 kavi.elonet_henkilo_1513595 kavi.elonet_henkilo_1513596 kavi.elonet_henkilo_1513597 kavi.elonet_henkilo_1513598 kavi.elonet_henkilo_1513599 kavi.elonet_henkilo_1513600 kavi.elonet_henkilo_1513601 kavi.elonet_henkilo_1513602 kavi.elonet_henkilo_1513603 kavi.elonet_henkilo_1513604 kavi.elonet_henkilo_1513605 kavi.elonet_henkilo_1513606 kavi.elonet_henkilo_1513607 kavi.elonet_henkilo_1513608 kavi.elonet_henkilo_1513609 kavi.elonet_henkilo_1513610 kavi.elonet_henkilo_1513611 kavi.elonet_henkilo_1513612 kavi.elonet_henkilo_1513613 kavi.elonet_henkilo_1513614 kavi.elonet_henkilo_1513615 kavi.elonet_henkilo_1513616 kavi.elonet_henkilo_1513617 kavi.elonet_henkilo_1513618 kavi.elonet_henkilo_1513619 kavi.elonet_henkilo_1513620 kavi.elonet_henkilo_1513621 kavi.elonet_henkilo_1513622 kavi.elonet_henkilo_1513623 kavi.elonet_henkilo_1513624 kavi.elonet_henkilo_1513625 kavi.elonet_henkilo_1513626 kavi.elonet_henkilo_1513627 kavi.elonet_henkilo_1513628 kavi.elonet_henkilo_1513629 kavi.elonet_henkilo_1513630 kavi.elonet_henkilo_1513631 kavi.elonet_henkilo_1513632 kavi.elonet_henkilo_1513633 kavi.elonet_henkilo_1513634 kavi.elonet_henkilo_1513635 kavi.elonet_henkilo_1513636 kavi.elonet_henkilo_1513637 kavi.elonet_henkilo_1513660 kavi.elonet_henkilo_165676 kavi.elonet_henkilo_167376 kavi.elonet_henkilo_265646 kavi.elonet_henkilo_898087 kavi.elonet_henkilo_969675 kavi.elonet_henkilo_971219 kavi.elonet_henkilo_985039 kavi.elonet_yhtio_1245049 kavi.elonet_yhtio_1252651 kavi.elonet_yhtio_1313583 kavi.elonet_yhtio_1344475 kavi.elonet_yhtio_1484199 kavi.elonet_yhtio_1490791 kavi.elonet_yhtio_221276 kavi.elonet_yhtio_498771 kavi.elonet_yhtio_710032 kavi.elonet_yhtio_710034 kavi.elonet_yhtio_714900 kavi.elonet_yhtio_715588 kavi.elonet_yhtio_716884
author2_id_role_str_mv	kavi.elonet_henkilo_107067###flm kavi.elonet_henkilo_1294246###additional musician kavi.elonet_henkilo_1316871###musiikki kavi.elonet_henkilo_1316871###re-recording mixer kavi.elonet_henkilo_1341185###production manager kavi.elonet_henkilo_138528###sds kavi.elonet_henkilo_1437670###editing assistant kavi.elonet_henkilo_146186###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_147640###fmp kavi.elonet_henkilo_1476585###additional musician kavi.elonet_henkilo_148372###cng kavi.elonet_henkilo_148372###drt kavi.elonet_henkilo_148372###still photography kavi.elonet_henkilo_1484102###editing assistant kavi.elonet_henkilo_1489258###editing assistant kavi.elonet_henkilo_1491438###graphic design kavi.elonet_henkilo_1491453###technical supervisor kavi.elonet_henkilo_1504426###production coordinator kavi.elonet_henkilo_1504426###sound recording kavi.elonet_henkilo_1513591###casting kavi.elonet_henkilo_1513591###co-director kavi.elonet_henkilo_1513592###co-producer kavi.elonet_henkilo_1513593###co-producer kavi.elonet_henkilo_1513594###production manager (US) kavi.elonet_henkilo_1513595###camera assistant kavi.elonet_henkilo_1513595###production assistant kavi.elonet_henkilo_1513595###still photography kavi.elonet_henkilo_1513596###production assistant kavi.elonet_henkilo_1513597###casting kavi.elonet_henkilo_1513597###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1513597###location assistant kavi.elonet_henkilo_1513598###casting kavi.elonet_henkilo_1513599###casting kavi.elonet_henkilo_1513599###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1513600###additional cinematography kavi.elonet_henkilo_1513601###additional cinematography kavi.elonet_henkilo_1513602###sound recording kavi.elonet_henkilo_1513602###still photography kavi.elonet_henkilo_1513603###still photography kavi.elonet_henkilo_1513604###on-set childcare kavi.elonet_henkilo_1513604###test reading kavi.elonet_henkilo_1513605###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1513605###location assistant kavi.elonet_henkilo_1513606###location assistant kavi.elonet_henkilo_1513607###runner kavi.elonet_henkilo_1513608###runner kavi.elonet_henkilo_1513609###runner kavi.elonet_henkilo_1513610###runner kavi.elonet_henkilo_1513611###catering kavi.elonet_henkilo_1513612###production assistant kavi.elonet_henkilo_1513613###graphic design kavi.elonet_henkilo_1513614###sound post production kavi.elonet_henkilo_1513615###additional musician kavi.elonet_henkilo_1513616###additional musician kavi.elonet_henkilo_1513617###additional musician kavi.elonet_henkilo_1513618###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1513619###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1513620###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1513621###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1513622###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1513623###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1513624###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1513625###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1513626###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1513627###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1513628###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1513629###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1513630###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1513631###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1513632###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1513633###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1513634###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1513635###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1513636###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1513637###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1513660###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_165676###re-recording mixer kavi.elonet_henkilo_167376###post production producer kavi.elonet_henkilo_265646###color grading kavi.elonet_henkilo_898087###online kavi.elonet_henkilo_969675###cng kavi.elonet_henkilo_971219###editing assistant kavi.elonet_henkilo_985039###sound post production kavi.elonet_yhtio_1245049###fnd kavi.elonet_yhtio_1252651###fnd kavi.elonet_yhtio_1313583###fnd kavi.elonet_yhtio_1344475###fnd kavi.elonet_yhtio_1484199###fds kavi.elonet_yhtio_1490791###fmp kavi.elonet_yhtio_221276###fmp kavi.elonet_yhtio_498771###sound post production kavi.elonet_yhtio_710032###fnd kavi.elonet_yhtio_710034###fnd kavi.elonet_yhtio_714900###fds kavi.elonet_yhtio_715588###fnd kavi.elonet_yhtio_716884###fnd
main_date_str	2013
title_sort	american vagabond
format_ext_str_mv	0/Video/ 1/Video/Feature/
datasource_str_mv	kavi
_version_	1796595744463912960

American Vagabond

Homofil og hjemløs (norjankielinen televisioesitysnimi)

Amerikanos alitis (kreikankielinen festivaalinimi)

Odrzuceni w Ameryce (puolankielinen nimi)

Amerikai csavargó (unkarinkielinen nimi)

Pitkä elokuva dokumentti, Suomi

Susanna Helke , Ohjaaja

2013

American Vagabond (2013) on Susanna Helken ohjaama englanninkielinen dokumenttielokuva yhdysvaltalaisesta Jamesista, joka 17-vuotiaana jätti homoseksuaalisuutensa vuoksi pikkukaupunkilaisen perheensä ja lähti San Franciscon queer-nuorten maailmaan yhdessä poikaystävänsä Tylerin kanssa. Heidän unelmansa kariutuivat kuitenkin vastoinkäymisiin ja asunnottoman elämään.

Tallennettuna:

Genre

henkilödokumentti

yhteiskunnallinen dokumentti

dokumentti

Näyttelijät

Esiintyjät

James Temple

Tyler Johnson

Sandy Temple

Jim Temple

Barbara Temple

Mason James Horrocks-Mustard

Vanessa Rochelle Warri

James Banks

Kellie Pine

Samone Marshalek

Solluna

Jeffrey 'Skyy' Arles

Sonya Carson

Fernando 'Angel' Angel

Tyler Dietrick

Tyler 'Ty' Harbison

Paul Latva

Brandon Brown

Benedict 'Ben' Respicio

Stephen Haynes

Brian Cosgrove

Dennis Ziebe

Jerry Tyler Deutscher

Samuel V. Rodriguez

Bruce Campbell

Tekijät

Susanna Helke , Ohjaaja

Mary Morgan , co-director

Cilla Werning , tuottaja

Henrik Underbjerg , co-producer (Radiator Film ApS)

Stefan Frost , co-producer (Radiator Film ApS)

Susanna Helke , kuvaus

Marko Luukkonen , kuvaus

Niels Pagh Andersen , leikkaus

Olli Huhtanen , äänisuunnittelu

Samuli Kosminen , musiikki

Hanna Aartolahti , production manager

Sarena Kennedy , production manager (US) (US crew)

David Anthony Alvarado , production coordinator (US crew)

Ricardo Ramirez , production assistant (US crew)

Cassandra Shaylor , production assistant (US crew)

Jeffrey 'Skyy' Arles , casting (US crew)

Mary Morgan , casting (US crew)

Samantha Graff , casting (US crew)

Kellie Pine , casting (US crew)

Gibbs Chapman , additional cinematography (US crew)

Emil Bokaer , additional cinematography (US crew)

Ricardo Ramirez , camera assistant (US crew)

Tyson Dai , still photography (US crew)

Michal Garcia , still photography (US crew)

Ricardo Ramirez , still photography (US crew)

Susanna Helke , still photography (US crew)

David Anthony Alvarado , sound recording (US crew)

Tyson Dai , sound recording (US crew)

Will Wohlfeiler , test reading (US crew)

Jeffrey 'Skyy' Arles , location assistant (US crew)

James Banks , location assistant (US crew)

Anna Acquistapace , location assistant (US crew)

Adam Boskovic , runner (US crew)

Ari Wohlfeiler , runner (US crew)

Nathan Roe , runner (US crew)

Ben Odenheimer , runner (US crew)

Beverly Morgan , catering (US crew)

Will Wohlfeiler , on-set childcare (US crew)

Ida Bruun , editing assistant (post production)

Nina Forsman , editing assistant (post production)

Hannele Majaniemi , editing assistant (post production)

Antti Tuomikoski , editing assistant (post production)

Paula Isaksson , production assistant (post production)

Jaakko Rinne , technical supervisor (post production)

Jukka Kujala , post production producer (Post Control Helsinki Oy)

Ari Rusanen , online (Post Control Helsinki Oy)

Marko Terävä , color grading (Post Control Helsinki Oy)

Louis Guzman-Woldrich , graphic design (post production)

Juho Räsänen , graphic design (Post Control Helsinki Oy)

Mikko Oinonen , sound post production (Finnvox Studiot Oy / Cinepost)

Scott Cory , sound post production (Heirloom Studios)

Sami Sarhamaa , re-recording mixer (Finnvox Studiot Oy / Cinepost)

Samuli Kosminen , re-recording mixer (Ulappa)

Eiríkur Orri Ólafsson , additional musician (trumpetti)

Róbert Reynisson , additional musician (kitara)

Verneri Pohjola , additional musician (trumpetti)

Jukka Perko , additional musician (saksofoni)

Volker Bertelmann , additional musician (piano)

Kinotar Oy , sound post production

Suomen Elokuvakontakti ry , levittäjä

Deckert Distribution GmbH , levittäjä

Tuotantotiedot

Tuotanto
For Real Productions Oy , Tuottaja For Real Productions Oy Lisätiedot Sulje Radiator Film ApS , Tuottaja Radiator Film ApS Lisätiedot Sulje
Tuotantokustannukset
340 319 €
Rahoitus
Suomen elokuvasäätiö SES , tuotantotuki, 80 000 € Suomen elokuvasäätiö SES Lisätiedot Sulje Eurimages Eurimages Lisätiedot Sulje Nordisk Film & TV Fond NFTF , tuotantotuki, 500 000 NOK (peritty takaisin) Nordisk Film & TV Fond NFTF Lisätiedot Sulje AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus , tuotantotuki, 31 000 € AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus Lisätiedot Sulje Danish Film Institute Danish Film Institute Lisätiedot Sulje Danish Broadcasting Corporation Danish Broadcasting Corporation Lisätiedot Sulje YLE , yhteistyö YLE Lisätiedot Sulje Media Programme of the European Community , kehittelytuki Media Programme of the European Community Lisätiedot Sulje AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus , käsikirjoitustuki, 4 000 € AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus Lisätiedot Sulje Suomen elokuvasäätiö SES , käsikirjoitustuki, 5 000 € Suomen elokuvasäätiö SES Lisätiedot Sulje AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus , ennakkosuunnittelutuki, 9 000 € AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus Lisätiedot Sulje Suomen elokuvasäätiö SES , kehittämistuki, 37 000 € Suomen elokuvasäätiö SES Lisätiedot Sulje Suomen elokuvasäätiö SES , markkinointi- ja levitystuki, 10 000 € Suomen elokuvasäätiö SES Lisätiedot Sulje
Julkaistu
2013

Esitystiedot

Levittäjä
Suomen Elokuvakontakti ry teatterilevitys (2013) Suomen Elokuvakontakti ry Lisätiedot Sulje Deckert Distribution GmbH kansainvälinen myynti Deckert Distribution GmbH Lisätiedot Sulje
Ensi-ilta
26.06.2013
Ensi-iltapaikat
Helsinki: Kinopalatsi 5 Joensuu: Tapio Tampere: Niagara
Filmikopioiden määrä
4
Katsojaluku
2 052
Muut näytökset
11.04.2013 Turku: Dynamo [Doc Lounge Turku] ennakkoesitys 25.06.2013 Helsinki: Maxim [Amnestyn erikoisnäytös] ennakkoesitys 28.06.2013 Turku: Kinopalatsi 4 & 9 ensi-iltakierros 19.07.2013 Pori: Promenadi 4 ensi-iltakierros 07.09.2013 Lappeenranta: Kino-Aula ensi-iltakierros 13.09.2013 Oulu: Star ensi-iltakierros 13.10.2013 Kuopio: Kino Kuvakukko ensi-iltakierros
Televisioesitykset
25.06.2014 YLE Teema
Palkinnot
Chicago International Film Festival, Chicago (IL), Yhdysvallat 2013: tuomariston erikoispalkinto Q Hugo. ImageOut: The Rochester LGBT Film & Video Festival, Rochester (NY), Yhdysvallat 2013: paras dokumenttielokuva.
Festivaaliosallistumiset
DocPoint Helsinki, Suomi 2013 Visions du Réel Nyon, Sveitsi 2013 Sodankylän elokuvajuhlat Sodankylä, Suomi 2013 Kitoks Kinas LGBT Film Festival Vilna, Liettua 2013 Espoo Ciné Espoo, Suomi 2013 Blue Sea Film Festival Rauma, Suomi 2013 Gender DocuFilm Fest Rooma, Italia 2013 Nordisk Panorama Malmö, Ruotsi 2013 Chicago International Film Festival Chicago (IL), Yhdysvallat 2013 ImageOut: The Rochester LGBT Film & Video Festival Rochester (NY), Yhdysvallat 2013 DOK Leipzig Leipzig, Saksa 2013 Nordische Filmtage Lübeck Lyypekki, Saksa 2013 OUTrageous! Santa Barbara LGBT Film Festival Santa Barbara (CA), Yhdysvallat 2013 RIDM - Rencontres internationales du documentaire de Montréal Montreal (QC), Kanada 2013 International Documentary Film Festival Amsterdam / Masters Amsterdam, Alankomaat 2013 Cinema By the Bay San Francisco (CA), Yhdysvallat 2013 this human world - Vienna International Human Rights Film Festival Wien, Itävalta 2013 One World Film Festival Praha, Tšekki 2014 Tempo dokumentärfestival Tukholma, Ruotsi 2014 Thessaloniki Documentary Festival Thessaloniki, Kreikka 2014 One World Romania - International Human Rights Documentary Film Festival Bukarest, Romania 2014 Sarasota Film Festival Sarasota (FL), Yhdysvallat 2014 Planete+ Doc Film Festival Varsova - Wrocław, Puola 2014 Inside Out - Toronto LGBT Film Festival Toronto (ON), Kanada 2014 Out Twin Cities Film Festival Bloomington (MN), Yhdysvallat 2014 Giffoni International Film Festival for Children and Young People Giffoni Valle Piana, Italia 2014 Espoo Ciné Espoo, Suomi 2014 Syracuse University Human Rights Film Festival Syracuse (NY), Yhdysvallat 2014 Queer Lisboa Lissabon, Portugali 2014 Document International Human Rights Film Festival Glasgow, Iso-Britannia 2014 Anûû-rû âboro - festival international du cinéma des peuples Poindimié, Uusi-Kaledonia (Ranska) 2014 Guth Gafa International Documentary Festival Malin (Co. Donegal) - Kells (Co. Meath), Irlanti 2014 Fringe! Queer Film Fest Lontoo, Iso-Britannia 2014 Mezipatra Queer Film Festival Praha - Brno, Tšekki 2014 Gay Film Nights International Film Festival Cluj-Napoca, Romania 2014 Mardi Gras Film Festival Sydney, Australia 2015
Ulkomaanmyynti
SVT Kunskapskanalen, Ruotsi Salzgeber & Co. Medien GmbH, Saksa

Kuvauspaikat

Ulkokuvat
Elokuvaa kuvattiin pääasiassa Yhdysvalloissa San Franciscossa ja osa Pohjois-Kalifornian Chicon pikkukaupungissa. San Franciscossa tehtiin mm. yöpymiskohtauksia Golden Gate Parkissa, rahankerjäämistä Castron kaupunginosassa. Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2018
Sisäkuvat
Elokuvaa kuvattiin pääasiassa Yhdysvalloissa San Franciscossa ja osa Chicon pikkukaupungissa. Kuvauspaikkoihin kuuluivat mm. San Francisco LGTB Center, Dimensions Clinic Mother Brown’s Dining Room, Womack Salon Academy, Orphan Andy's, Chan Chan Cafe Cubano, Butte County Jail, Most Holy Redeemer Church in Castro ja Jesus Center in Chico. Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2018

Kuvausaika

Syksy 2009 - tammikuu 2012 (n. 30 kuvauspäivää)

Sisältöseloste

Englanninkielisessä dokumenttielokuvassa seurataan yhdysvaltalaista Jamesia, joka 17-vuotiaana jätti homoseksuaalisuutensa ja kokemiensa vastoinkäymisten vuoksi pikkukaupunkilaisen perheensä ja lähti San Franciscoon, ”maailman homoimpaan kaupunkiin”, yhdessä poikaystävänsä Tylerin kanssa. Unelma vauraasta elämästä vaihtui kuitenkin asunnottoman arkeen. He elävät kaupungin kaduilla ja yöpyvät taivasalla puistoissa. Kaiken omistamansa he kuljettavat mukanaan.

James kertoo olleensa 16-vuotias, kun hänen isänsä sai selville, että hän on homo. Isä löi häntä Raamatulla. James karkasi kotoaan ensirakkautensa kanssa, mutta palasi parin viikon kuluttua. Isä ei hyväksynyt poikaansa; hän olisi halunnut pojan, joka harrastaisi hänen kanssaan metsästystä. James kertoo olleensa äidin poika. Kun James tapasi Tylerin, tämä oli 18-vuotias, mutta hän itse oli alaikäinen. Jamesin isä uhkasi Tyleria poliisilla, joten pojat karkasivat yhdessä.

Tyler etsii San Franciscossa töitä, mutta turhaan. James kertoo heidän hankkineen tuloja myymällä seksiä. James soitti äidilleen ja kertoi tukalasta tilanteestaan. Hän kertoo äitinsä haukkuneen hänet luuseriksi ja häpeävänsä häntä, mutta purskahtaneen sitten itkuun sanoen kaipaavansa poikaansa. Tylerin kanssa hänellä ei kuitenkaan ole kotiin asiaa. Pojat turvautuvat hyväntekeväisyyspalveluihin saadakseen ruokaa.

Tylerin puheääni kertoo, että hänen isänsä nimitti häntä huoraksi ja uhkasi tappaa hänet. San Franciscossa hän asui kaksi viikkoa puistossa, etsi ruokansa roskiksista ja varasti kaupoista, kunnes pääsi kotoa karanneiden nuorten turvakotiin. Sosiaalityöntekijä otti yhteyttä hänen vanhempiinsa, mutta Tyler kieltäytyi palaamasta heidän luokseen.

Jamesin puheääni toteaa, että San Franciscon piti olla luvattu maa, mutta hän ei löytänyt paikkaansa. Hän palasi Tylerin kanssa kotikaupunkiinsa Chicoon isoäitinsä luo. Puolentoista kuukauden kuluttua isoäiti ilmoittaa pojille, ettei hän voi kauempaa majoittaa heitä. Pojat siirtyivät asumaan telttaan. James kertoo, että heillä oli jonkin aikaa koira, mutta se kuoli ja sen myötä myös suhde Tylerin kanssa.

James kertoo, että hän sai syytteen seksin harjoittamista alaikäisen kanssa. Hän sai ehdonalaisen tuomion, jonka aikana hän kuitenkin joutui tappeluun ja hänet passitettiin poliisivankilaan. Hänen kuullaan soittavan vankilasta äidilleen: hän on 20-vuotias ja kokee elämänsä arvottomaksi.

Kun James tuli kaapista, vanhemmat kokivat Jamesin hairahtuneen, olevan sairas ja vajavainen. He eivät olleet valmiita luopumaan arvoistaan poikansa vuoksi. Äiti tapaa poikaansa poliisivankilassa ja toimittaa isältä terveisiä. Myös Tyler keskustelee Jamesin kanssa. Äiti muistelee Jamesin sisarusten tunnistaneen veljensä jo lapsena homoksi, mutta hän itse kielsi asian eikä asiasta ei puhuttu.

Tyler auttelee Jamesin isoäitiä. Jamesin vanhemmat käyvät metsästämässä. Äiti rukoilee Jumalaa vapauttamaan poikansa ja lähtee Tylerin kanssa kuulemaan oikeuden päätöstä. James tuomitaan kolmeksi vuodeksi ehdottomaan vankeuteen. Hänet rekisteröidään loppuiäkseen seksuaalirikolliseksi.

Äidin puheääni toivoo, että jonakin päivänä he kaikki voisivat aloittaa alusta. Jamesin lapsuudenaikaisen kotifilmin kuvien myötä kuullaan, kuinka James tarjoutuu lähtemään isänsä kanssa metsälle. Lapsena hän ei siitä pitänyt, mutta nyt hän haluaisi viettää aikaa isänsä kanssa. ”Aikuisena ymmärtää, mikä on tärkeää. Äiti ja isä, olen yhä poikanne”, hän sanoo, ”rakastan teitä aina kuolemaani asti”.

Teksti: Suomen kansallisfilmografia / Jorma Junttila 2018

Aiheet

asunnottomuus

homofobia

homoseksuaalisuus

homot

huono-osaisuus

itsemurhayritykset

kodittomuus

köyhyys

rakkaus

perheet (ryhmät)

San Francisco

seksuaalinen käyttäytyminen

seksuaalivähemmistöt

sosiaaliset ongelmat

suvaitsemattomuus

uskonnollisuus

vankilat

vangit

Yhdysvallat

Lehdistöarviot

”Ajatuksia herättävä ja katsomisen arvoinen dokumentti”, Marja Kuparinen (Kirkko & kaupunki 23/2013) päätti arvionsa American Vagabondista. ”Puolentoista tunnin mittainen dokumentti riipaisee, sillä pojat ovat nuoria ja kokemattomia sekä niin lojaaleja toisilleen. [- -] Helke ei tarjoa helpottavaa loppua, sillä James päätyy hiukan sekavien tapahtumien jälkeen vankilaan syistä, jotka meikäläisittäin vaikuttavat omituisilta. Eikä siitäkään mieli ilahdu, kun poika vakuuttaa vankilasta käsin suostuvansa isän metsästyskaveriksi. Yhden sortin eheytystä sekin. En voi olla ajattelematta, miten erilainen Jamesin ja Tylerin tulevaisuus olisi ollut, jos perhe olisi tukenut Jamesia niin kuin muitakin sen ikäisiä tuetaan ja avannut sydämensä myös lapsen rakastetulle.”

”American Vagabond tuo näkyville yhteiskunnallisen, alati kasvavan ongelman. Elämme nykyaikaa, mutta ihmisten asenteet ja suvaitsevaisuus ovat pimeältä keskiajalta”, Olli-Matti Oinonen (Savon Sanomat 11.10.2013) totesi. Hänen mielestään elokuvan tarina eteni rauhallisen kiihkottomasti. ”Rankatkin asiat se kertoo kuin toteamalla, että tällaista elämä on ja siihen on sopeuduttava. [- -] Elokuvan yllätyskäänne, jossa James joutuu oikeuden eteen ja tuomitaan vankilaan alaikäiseen kohdistuneesta seksuaalirikoksesta, on tekijöillekin ilmeinen yllätys. Hallitusti elokuva kuitenkin pysyy kasassa ja tihentyy tunnelmaltaan. Tarinaan syntyy uusi, syvä juonne. Vastoinkäymiset eivät näytä loppuvan, eikä kukaan usko Jamesin puolustusta teon todenperäisyydestä. American Vagabond on karu ja lohduton elokuva maailmasta ympärillämme. Samalla se koskettaa ja herättää monia kysymyksiä suvaitsevaisuuden ja rakkauden merkityksestä.”

Tuomas Riskala (Iltalehti 28.6.2013) lausui näkemyksensä päähenkilön kohtelusta amerikkalaisessa oikeusjärjestelmässä. ”Kyseessä on törkeä oikeusmurha, jonka kunnollinen käsittely olisi vaatinut melkein oman elokuvansa. Nyt Helken teos tuntuu siltä kuin se olisi koostettu kahdesta erillisestä dokumentista. Kaksijakoisuudestaankin huolimatta American Vagabondin vahva sisältö syöpyy mieleen pitkäksi aikaa.”

Myös Leena Virtanen (Helsingin Sanomat Nyt-liite 25-26/2013) koki dokumentin kaksijakoiseksi. ”Alussa keskitytään vain päähenkilöihin ja heidän kohtalotovereihinsa, kunnes seuraa käänne ja mukaan astuvat myös Jamesin perikonservatiiviset vanhemmat. Vaihdos rikkoo elokuvan ehjän tunnelman, mutta aiheen ja tarinan kannalta se on oleellinen. Tietenkin ohjaajan on pitänyt seurata myös sitä, mitä hänen kohteidensa elämässä oikeasti tapahtuu. American Vagabond vetoaa tunteisiin, mutta ei helpoilla keinoilla. Se on kuin klassinen romanttinen rakkaustarina, jossa kauniit kaltoin kohdellut sankarit pysyvät yhdessä ikuisesti. Ohjaaja on rakastunut kohteisiinsa ja seurannut silti tarkasti taiteellisia ja eettisiä tavoitteitaan. Näin syntyy juuri oikea tasapaino läheisyyden ja etäisyyden välille.”

”Iso osa elokuvasta on nuorten rakastavaisten maleksimista, mikä tekee elokuvasta hiukan ryhdittömän”, arvioi sen tyyliä kevyen videopäiväkirjamaiseksi kuvannut Antti Selkokari (Aamulehti Valo-liite 25/2013). ”Vaikka elokuva onkin kasvukertomus ja erään ihmissuhteen tarina, niin elokuvassa ei kuitenkaan ole sellaista katsomaan pakottavaa voimaa, joka saisi kiinnostumaan näistä ihmisistä elokuvan päättymisen jälkeenkin.”

Päivi Valotielle (Turun Sanomat 28.6.2013) American Vagabond paljasti toisenlaisen San Franciscon, joka ”näyttäytyy elokuvissa varsin usein pittoreskina hippikaupunkina värikkäine puutaloineen ja vanhoine ratikoineen tai modernina metropolina pilvenpiirtäjäkeskustoineen ja monumentaalisine Golden Gate -siltoineen. Helken verkkainen kamera taltioi kiinnostavalla tavalla kuvaamiensa ihmisten ulkopuolisuutta ja niin fyysistä kuin henkistä kodittomuutta korostaen kaupungin näkymättömäksi jääviä syrjäkulmia ja metsämäistä puistoaluetta.”

Taustaa

Ohjaaja-käsikirjoittaja-leikkaaja Susanna Helke (s. 1967) on taiteen tohtori ja toiminut mm. dokumentaarisen elokuvan professorina Aalto-yliopistossa vuosina 2010-2015. Hänen vuonna 2006 julkaistu väitöskirjansa on nimeltään Nanookin jälki - tyyli ja metodi dokumentaarisen ja fiktiivisen elokuvan rajalla.

Helke on tehnyt dokumenttielokuvia 1990-luvulta lähtien. Hän on ohjannut Virpi Suutarin kanssa yhdessä mm. elokuvat Synti – dokumentti jokapäiväisistä rikoksista (1996), Saippuakauppiaan sunnuntai (1998), Valkoinen taivas (1998) ja palkintoja saaneen, kainuulaisten nuorten miesten työttömyydestä kertovan elokuvan Joutilaat (2001). Elokuvan Pitkin tietä pieni lapsi (2005) kerronnan he rajasivat eri etnisistä taustoista tulevien lasten miniyhteisöön ja heidän maailmaansa. Helken yksin ohjaamiin lyhytelokuviin kuuluu mm. Leikkipuisto (2010).

Seuraavana pitkänä elokuvateatterilevityksen saaneena dokumenttielokuvanaan Helke ohjasi ja kuvasi elokuvan American Vagabond (2013). Gay-pojan kasvutarinassa 17-vuotias päähenkilö James sai lähtöpassit kotoaan tunnustettuaan homoutensa uskovaisille vanhemmilleen. Hän on elellyt sen jälkeen kodittomana San Franciscon kaduilla ja puistoissa poikaystävänsä Tylerin kanssa.

Helke kertoi Cult Magazine -lehden kesänumerossa 2013: ”Aihe oli pyörinyt mielessäni jo jonkin aikaa, ja olin tehnyt siihen liittyvää taustatutkimusta. Törmäsin Jamesiin ja Tyleriin paikallisten järjestöaktiivien kokouksessa, jossa viriteltiin päiväkeskusta gay-taustaisten kodittomien nuorten tueksi.” Helke löysi pääesittäjäpojat syksyllä 2009. Hän kiinnostui heistä heidän tavallisuutensa nähden. Hän jatkoi: ”Minua ei kiinnostanut mikään huumeromantiikka tai vastaava, vaan se, miten monet kodittomat ovat täysin tavallisista perheistä, ja kuinka he ovat joutuneet siihen tilanteeseen täysin muista syistä.” Voima-lehden 6/2013 haastattelussa Helke kertoi lukeneensa, että selvityksen mukaan 20-40 prosenttia yhdysvaltalaiskodittomista kuuluu seksuaalivähemmistöihin.

Elokuvassa kuullaan Jamesin selostusta siitä, kuinka hän otti yhteen vanhempiensa kanssa ja joutui kodittomaksi. Kohtausten kuvituksena nähdään kaitafilmejä Jamesin lapsuudesta. James ja hänen vanhempansa joutuvat tilanteiden kärjistyttyä punnitsemaan suhdetta toisiinsa. Elokuva on tarina hylkäämisestä mutta myös hyväksymisestä.

Helke kertoi kuvauksista Cult Magazine -lehden kesänumerossa 2013: ”Kuvasimme pääosan materiaalista tosi pienellä budjetilla. Jos olisin jäänyt odottamaan hitaasti etenevän rahoituksen valmistumista, olisin todennäköisesti menettänyt päähenkilöt.”

Haastattelussaan 14.11.2018 Helke kertoi kuvanneensa osan elokuvasta itse odottaessaan rahoituksen varmistumista, tämän jälkeen jatkettiin isommalla työryhmällä. Kuvauskalustona oli Canon 5D Mark -järjestelmäkamera. Kuvaukset kestivät syksystä 2009 tammikuuhun 2012, kuvauspäiviä kertyi yli 30.

Elokuva sai ensi-iltansa DocPoint-festivaalin erikoisnäytöksenä elokuvateatteri Maxim 1:ssä varsinaisen festivaalin jälkeen 27.2.2013. Näytös oli samalla dokumentin kutsuvierasnäytös. American Vagabondin varsinainen ensi-iltakierros alkoi 26.6.2013.

Elokuva esitettiin Helsinki Pride -viikolla kahdessa erikoisnäytöksessä Kinopalatsissa 26.6. ja 29.6.2013. Näytösten jälkeisissä keskustelutilaisuuksissa olivat paikalla ohjaaja Susanna Helke ja elokuvan kummi Antonio Flores.

Elokuva sai tuomariston erikoispalkinnon Q Hugon Yhdysvaltojen Chicago International Film Festivalilla ja parhaan dokumenttielokuvan palkinnon Rochesterin ImageOut: The Rochester LGBT Film & Video Festivalilla.

Seuraavana Helke on käsikirjoittanut Markku Heikkisen kanssa dokumentaarista lauluelokuvaa "Armotonta menoa" sote-uudistuksesta. Helken on tarkoitus ohjata elokuva.

Teksti: Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2018

Kiitokset

Nichole Mustard, Dawn Horrocks, Erkki Astala, Miia Haavisto, Mika Ritalahti, Leena Simojoki San Francisco LGTB Center / Beck, David Gonzales, Larkin Street Youth Services / Nicole Garroutte, Dimensions Clinic / Esteban Rodriguez, City Team Ministries, Mother Brown’s Dining Room / United Council of Human Services / Gwendolyn Westbrook, Womack Salon Academy / Ella Gilmore, Orphan Andy's / Dennis Ziebe, Chan Chan Cafe Cubano / Michel Alvarez, Ana Herrera and Osmany Estrada, Outfit, Butte County Jail, Most Holy Redeemer Church in Castro, Jesus Center in Chico Lasse Saarinen / Kinotar Oy, Rimbo Salomaa / Kinotar Oy, Riitta Korpinen / Kinotar Oy, Alf Hemming / Cinecat Oy, Kahvila Sävy Fredy Espinoza, Antione, Brandon Richardson, Sassafras Lowrey, Brian Philpot, Minna Ruckenstein, Anu Kuivalainen, Juho Kuosmanen, Kanerva Cederström, Riikka Tanner, Martiina Mäkinen-Woodson, Tiina Kunttu, Mika Taanila, Jussi Rautaniemi, Anne Lakanen, Ilmari Aho, John Webster, Liisa Juntunen, Hannes Vartiainen, Hamy Ramezan, Pekka Kuusisto, Ulla Simonen, Mark Brecke, Irina Leimbacher, Nina Sallinen, Mike Klyszeiko, Peter Dennis, Sharona Barzilay, Nancy Steele, Elina Rislakki, Kimmo Välimäki, Steve Holmgren Augusta Winter & our extended family in Finland and the US

Tekniset tiedot

Väri
väri
Ääni
ääni, Dolby Digital (SRD)
Kuvasuhde
16:9
Kesto
85 min

Ensi-iltavuosi	2013
Ohjaus	Susanna Helke , ohjaus Susanna Helke Lisätiedot Sulje
Tuotanto	For Real Productions Oy , Tuottaja For Real Productions Oy Lisätiedot Sulje Radiator Film ApS , Tuottaja Radiator Film ApS Lisätiedot Sulje
Maa	Suomi Tanska
Laji	dokumentti
Kesto	85 min
Genre	henkilödokumentti yhteiskunnallinen dokumentti

Henkilökuntanäyttö

Henkilökuntanäyttö

Haku

American Vagabond

American Vagabond

Susanna Helke

James Temple

Tyler Johnson

Sandy Temple

Jim Temple

Barbara Temple

Mason James Horrocks-Mustard

Vanessa Rochelle Warri

James Banks

Kellie Pine

Samone Marshalek

Solluna

Jeffrey 'Skyy' Arles

Sonya Carson

Fernando 'Angel' Angel

Tyler Dietrick

Tyler 'Ty' Harbison

Paul Latva

Brandon Brown

Benedict 'Ben' Respicio

Stephen Haynes

Brian Cosgrove

Dennis Ziebe

Jerry Tyler Deutscher

Samuel V. Rodriguez

Bruce Campbell

Susanna Helke

Mary Morgan

Cilla Werning

Henrik Underbjerg

Stefan Frost

Susanna Helke

Marko Luukkonen

Niels Pagh Andersen

Olli Huhtanen

Samuli Kosminen

Hanna Aartolahti

Sarena Kennedy

David Anthony Alvarado

Ricardo Ramirez

Cassandra Shaylor

Jeffrey 'Skyy' Arles

Mary Morgan

Samantha Graff

Kellie Pine

Gibbs Chapman

Emil Bokaer

Ricardo Ramirez

Tyson Dai

Michal Garcia

Ricardo Ramirez

Susanna Helke

David Anthony Alvarado

Tyson Dai

Will Wohlfeiler

Jeffrey 'Skyy' Arles

James Banks

Anna Acquistapace

Adam Boskovic

Ari Wohlfeiler

Nathan Roe

Ben Odenheimer

Beverly Morgan

Will Wohlfeiler

Ida Bruun

Nina Forsman

Hannele Majaniemi

Antti Tuomikoski

Paula Isaksson

Jaakko Rinne

Jukka Kujala

Ari Rusanen

Marko Terävä

Louis Guzman-Woldrich

Juho Räsänen

Mikko Oinonen

Scott Cory