<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd">
  <CinematographicWork>
    <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1530717</Identifier>
    <RecordSource>
      <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
    </RecordSource>
    <Title>
      <TitleText>Two Islands</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText lang="fin">Kaksi saarta</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText>Kaksi saarta New Yorkissa</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="k&#xE4;sittelynimi">unspecified</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText lang="fin">Two Islands</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText lang="eng">Two Islands</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
    </Title>
    <IdentifyingTitle>Two Islands</IdentifyingTitle>
    <CountryOfReference>
      <Country>
        <RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName>
      </Country>
    </CountryOfReference>
    <YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="Tampereen elokuvajuhlat 2013">2012</YearOfReference>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity>
      <AgentName>Jan Ij&#xE4;s</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>1081532</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="k&#xE4;sikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity>
      <AgentName>Jan Ij&#xE4;s</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>1081532</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity>
      <AgentName>Cristian Manzutto</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>1290307</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity>
      <AgentName>Jan Ij&#xE4;s</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>1081532</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="&#xE4;&#xE4;nisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity>
      <AgentName>Svante Col&#xE9;rus</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>1343623</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity>
      <AgentName>Okko Nuutilainen</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>1505131</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity>
      <AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="taiteilijanimi">Vilunki 3000</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>1454597</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity>
      <AgentName>Jan Ij&#xE4;s</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>1081532</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity>
      <AgentName>Vilunki 3000</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>1529570</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
      <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
      <AgentName>Morgan Devereaux</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>1455331</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen">
      <ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Helsingin lyhytelokuvafestivaali">FSC</ProductionEventType>
      <Region>
        <RegionName>Helsinki, Suomi</RegionName>
      </Region>
      <DateText>2012</DateText>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen">
      <ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Tampereen elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType>
      <Region>
        <RegionName>Tampere, Suomi</RegionName>
      </Region>
      <DateText>2013</DateText>
    </ProductionEvent>
    <SubjectTerms>
      <Term>kaupunkikuva</Term>
      <Term>New York</Term>
      <Term>kaatopaikat</Term>
      <Term>New York</Term>
      <Term>mediataide</Term>
    </SubjectTerms>
    <ContentDescription>
      <DescriptionType>Synopsis</DescriptionType>
      <DescriptionText>Elokuva kahdesta valtavasta kaatopaikasta New Yorkissa. Staten Islandilla sijaitseva Fresh Kills oli aikoinaan maailman suurin kaatopaikka ja pit&#xE4;&#xE4; sis&#xE4;ll&#xE4;&#xE4;n l&#xE4;hes kokonaisuudessaan l&#xE4;nsimaisen teollistumisen ja kulutuksen historian. Hart Islandin 18 hehtaarin kokoiseen joukkohautaan on haudattu arvioiden mukaan noin miljoona New Yorkin nimet&#xF6;nt&#xE4; asukasta. Mit&#xE4; n&#xE4;m&#xE4; kaatopaikat kertovat sivilisaatiostamme, ja millaisen perinn&#xF6;n ne j&#xE4;tt&#xE4;v&#xE4;t tulevaisuuden arkeologeille?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Elokuva kertoo kahdesta valtavasta kaatopaikasta New Yorkissa. Staten Islandilla sijaitseva Fresh Kills oli aikoinaan maailman suurin kaatopaikka ja pit&#xE4;&#xE4; sis&#xE4;ll&#xE4;&#xE4;n l&#xE4;hes kokonaisuudessaan l&#xE4;nsimaisen teollistumisen ja kulutuksen historian. Hart Islandin 18 hehtaarin kokoiseen joukkohautaan on haudattu arvioiden mukaan noin miljoona New Yorkin nimet&#xF6;nt&#xE4; asukasta. Mit&#xE4; n&#xE4;m&#xE4; kaatopaikat kertovat sivilisaatiostamme ja millaisen perinn&#xF6;n ne j&#xE4;tt&#xE4;v&#xE4;t tulevaisuuden arkeologeille?</DescriptionText>
      <Language>fi</Language>
    </ContentDescription>
    <ContentDescription>
      <DescriptionType>Synopsis</DescriptionType>
      <DescriptionText>Two Islands &#x2013; Staten Island &amp; Hart Island, NYC is film about two enormous waste dumps in NYC, the first one is now closed ordinary waste dump, which at one point was the largest in the world, the other is a cemetery of unknowns, still in use.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Two Islands is a film about two enormous waste dumps in Staten Island and Hart Island, NYC. One is a now closed landfill, which at one point was the largest in the world, the other is a cemetary of unidentified people, still in use. Two Islands bluntly asks: what does the existence of these two huge mountains of economic and social waste tell about our civilization, and what kind of legacy will the archaeologists see in them when they are studying these a few centuries from now?</DescriptionText>
      <Language>en</Language>
    </ContentDescription>
    <ProductionEvent elonet-tag="laji2fin">
      <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
      <elokuva_laji2fin>kokeellinen elokuva, dokumentti</elokuva_laji2fin>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="genre">
      <ProductionEventType elokuva-genre="ymp&#xE4;rist&#xF6;elokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="genre">
      <ProductionEventType elokuva-genre="kokeellinen elokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat">
      <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
      <elokuva_ulkokuvat>Yhdysvallat: New York: Fresh Kills Staten Islandilla, Hart Island</elokuva_ulkokuvat>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent>
      <ProductionEventType elokuva-alkupvari="mv" elokuva-alkupaani="&#xE4;&#xE4;ni" elokuva-kuvasuhde="16:9" elokuva-alkupkesto="5 min 50 s" elokuva-laji1fin="lyhyt" elokuva-muut_tekniset_tiedot="Kuvausformaatti Super 8 mm. Masterformaatti Digital Betacam.">MISC</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <Manifestation>
      <Identifier scheme="KAVI">1530717</Identifier>
    </Manifestation>
  </CinematographicWork>
</ExchangeSet>