<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd">
<CinematographicWork>
<Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1513909</Identifier>
<RecordSource>
<SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
</RecordSource>
<Title>
<TitleText>Say Hello in Slovio</TitleText>
<TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship>
</Title>
<IdentifyingTitle>Say Hello in Slovio</IdentifyingTitle>
<CountryOfReference>
<Country>
<RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName>
</Country>
</CountryOfReference>
<YearOfReference>2010</YearOfReference>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity>
<AgentName>May Abdalla</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1495552</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity>
<AgentName>May Abdalla</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1495552</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity>
<AgentName>Niklas Kullström</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1230384</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity>
<AgentName>Niklas Kullström</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1230384</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="äänisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity>
<AgentName>Francois-Xavier Lesaffre</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1495553</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity>
<AgentName>Francois-Xavier Lesaffre</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1495553</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity>
<AgentName>Francois-Xavier Lesaffre</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1495553</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity>
<AgentName>Niklas Kullström</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1230384</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="eloesiintyja">
<Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity>
<AgentName>Mark Hucko</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1495554</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
<Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
<AgentName>Nisi Masa</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>1475830</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen">
<ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Helsingin lyhytelokuvafestivaali">FSC</ProductionEventType>
<Region>
<RegionName>Helsinki, Suomi</RegionName>
</Region>
<DateText>2011</DateText>
</ProductionEvent>
<Award>Kunniamaininta dokumenttien ammattilaissarjassa Helsingin lyhytelokuvafestivaalilla 2011.</Award>
<ContentDescription>
<DescriptionType>Synopsis</DescriptionType>
<DescriptionText>Elokuva kertoo slovakialaisesta Marc Huckosta, joka on omistanut elämänsä Slovion, uuden kielen, kehittämiselle. Slovion avulla voitaisiin yhdistää kaikki slaavit ja haastaa nouseva englanninkielinen mafia. Say Hello in Slovio matkustaa halki itäeurooppalaisten kielten jaetun maaperän löytääkseen tätä epätoivoista esperantoa kaipaavan maailman.</DescriptionText>
<Language>fi</Language>
</ContentDescription>
<ProductionEvent elonet-tag="laji2fin">
<ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
<elokuva_laji2fin>dokumentti</elokuva_laji2fin>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent>
<ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupkesto="6 min 16 s" elokuva-laji1fin="lyhyt">MISC</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<Manifestation>
<Identifier scheme="KAVI">1513909</Identifier>
</Manifestation>
</CinematographicWork>
</ExchangeSet>
record_format |
forward
|
ctrlnum |
elonet_elokuva_1513909
|
title |
Say Hello in Slovio
|
title_txtP |
Say Hello in Slovio
|
title_full |
Say Hello in Slovio
|
title_fullStr |
Say Hello in Slovio
|
title_full_unstemmed |
Say Hello in Slovio
|
title_short |
Say Hello in Slovio
|
description |
Elokuva kertoo slovakialaisesta Marc Huckosta, joka on omistanut elämänsä Slovion, uuden kielen, kehittämiselle. Slovion avulla voitaisiin yhdistää kaikki slaavit ja haastaa nouseva englanninkielinen mafia. Say Hello in Slovio matkustaa halki itäeurooppalaisten kielten jaetun maaperän löytääkseen tätä epätoivoista esperantoa kaipaavan maailman.
|
author |
May Abdalla
|
author_role |
d02
|
author_sort |
May Abdalla
|
author2 |
May Abdalla
Niklas Kullström
Francois-Xavier Lesaffre
|
author2_role |
aus
cng
flm
sds
|
author_corporate |
Nisi Masa
|
author_corporate_role |
e10
|
geographic |
Suomi
|
genre |
dokumentti
|
format |
0/Video/
1/Video/Short/
|
spelling |
Say Hello in Slovio
Suomi
2010
May Abdalla
Niklas Kullström
Francois-Xavier Lesaffre
Mark Hucko
Nisi Masa
Helsinki, Suomi
2011
Kunniamaininta dokumenttien ammattilaissarjassa Helsingin lyhytelokuvafestivaalilla 2011.
Elokuva kertoo slovakialaisesta Marc Huckosta, joka on omistanut elämänsä Slovion, uuden kielen, kehittämiselle. Slovion avulla voitaisiin yhdistää kaikki slaavit ja haastaa nouseva englanninkielinen mafia. Say Hello in Slovio matkustaa halki itäeurooppalaisten kielten jaetun maaperän löytääkseen tätä epätoivoista esperantoa kaipaavan maailman
dokumentti
|
main_date |
2010-01-01T00:00:00Z
|
publication_daterange |
[2010-01-01 TO 2010-12-31]
|
search_daterange_mv |
[2010-01-01 TO 2010-12-31]
|
author_facet |
May Abdalla
Niklas Kullström
Francois-Xavier Lesaffre
Nisi Masa
|
id |
kavi.elonet_elokuva_1513909
|
first_indexed |
2017-04-11T11:55:00Z
|
last_indexed |
2023-12-01T08:53:04Z
|
fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1513909</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Say Hello in Slovio</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Say Hello in Slovio</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference>2010</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>May Abdalla</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1495552</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>May Abdalla</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1495552</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Niklas Kullström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1230384</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Niklas Kullström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1230384</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity><AgentName>Francois-Xavier Lesaffre</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1495553</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Francois-Xavier Lesaffre</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1495553</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Francois-Xavier Lesaffre</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1495553</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Niklas Kullström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1230384</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Mark Hucko</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1495554</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Nisi Masa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1475830</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Helsingin lyhytelokuvafestivaali">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki, Suomi</RegionName></Region><DateText>2011</DateText></ProductionEvent><Award>Kunniamaininta dokumenttien ammattilaissarjassa Helsingin lyhytelokuvafestivaalilla 2011.</Award><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Elokuva kertoo slovakialaisesta Marc Huckosta, joka on omistanut elämänsä Slovion, uuden kielen, kehittämiselle. Slovion avulla voitaisiin yhdistää kaikki slaavit ja haastaa nouseva englanninkielinen mafia. Say Hello in Slovio matkustaa halki itäeurooppalaisten kielten jaetun maaperän löytääkseen tätä epätoivoista esperantoa kaipaavan maailman.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>dokumentti</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupkesto="6 min 16 s" elokuva-laji1fin="lyhyt">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">1513909</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
publishDate |
2010
|
building |
0/KAVI/
|
institution |
KAVI
|
sector_str_mv |
0/arc/
|
genre_facet |
dokumentti
|
source_str_mv |
kavi
|
work_keys_str_mv |
AT abdallamay sayhelloinslovio
|
geographic_facet |
Suomi
|
author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_1230384
kavi.elonet_henkilo_1495552
kavi.elonet_henkilo_1495553
kavi.elonet_henkilo_1495554
kavi.elonet_yhtio_1475830
|
author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_1230384###cng
kavi.elonet_henkilo_1230384###flm
kavi.elonet_henkilo_1230384###fmp
kavi.elonet_henkilo_1495552###aus
kavi.elonet_henkilo_1495552###drt
kavi.elonet_henkilo_1495553###musiikki
kavi.elonet_henkilo_1495553###rce
kavi.elonet_henkilo_1495553###sds
kavi.elonet_henkilo_1495554###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_yhtio_1475830###fmp
|
main_date_str |
2010
|
title_sort |
say hello in slovio
|
format_ext_str_mv |
0/Video/
1/Video/Short/
|
datasource_str_mv |
kavi
|
_version_ |
1797240673086210048
|