<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd">
<CinematographicWork>
<Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1509594</Identifier>
<RecordSource>
<SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
</RecordSource>
<Title>
<TitleText>På okända vatten</TitleText>
<TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship>
</Title>
<Title>
<TitleText lang="fin">Tuntemattomilla vesillä</TitleText>
<TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
</Title>
<Title>
<TitleText lang="eng">On Shallow Waters</TitleText>
<TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
</Title>
<IdentifyingTitle>På okända vatten</IdentifyingTitle>
<CountryOfReference>
<Country>
<RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName>
</Country>
</CountryOfReference>
<YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="tuotantoyhtiön nettisivu">2011</YearOfReference>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity>
<AgentName>Charlotte Airas</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1415955</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity>
<AgentName>Charlotte Airas</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1415955</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity>
<AgentName>Timo Peltonen</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>118567</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity>
<AgentName>Helena Öst</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>975013</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="äänisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity>
<AgentName>Ilkka Rautio</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1343803</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity>
<AgentName>Tomi Rajala</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1294372</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity>
<AgentName>Camilla O'Connor</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1293859</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="eloesiintyja">
<Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="esiintyjä">E99</Activity>
<AgentName>Sandra Kantanen</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1494312</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
<Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
<AgentName>Making Movies Oy</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>864827</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<SubjectTerms>
<Term>laivamatkailu</Term>
</SubjectTerms>
<ContentDescription>
<DescriptionType>Synopsis</DescriptionType>
<DescriptionText>"Toivon näkeväni metsiä, valkoisia valaita ja mahdollisesti muutamia munkkeja." <i>Tuntemattomilla vesillä</i> on ns. boatmovie Sandra Kantasen matkasta Vienanmerelle Onegan kautta ja Stalinin kanavia pitkin.</DescriptionText>
<Language>fi</Language>
</ContentDescription>
<ContentDescription>
<DescriptionType>Synopsis</DescriptionType>
<DescriptionText>"I hope for big forests, white whales and a few monks". On shallow waters is a boatmovie about Sandra Kantanen's sailing trip to Belomar via Onega and Stalin's canals.</DescriptionText>
<Language>en</Language>
</ContentDescription>
<ProductionEvent elonet-tag="laji2fin">
<ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
<elokuva_laji2fin>dokumentti, tv-tuotanto</elokuva_laji2fin>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="genre">
<ProductionEventType elokuva-genre="matkailuelokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat">
<ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
<elokuva_ulkokuvat>Venäjä: Karjalan tasavalta</elokuva_ulkokuvat>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent>
<ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupkesto="56 min 57 s" elokuva-laji1fin="lyhyt">MISC</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<Manifestation>
<Identifier scheme="KAVI">1509594</Identifier>
</Manifestation>
</CinematographicWork>
</ExchangeSet>
record_format |
forward
|
ctrlnum |
elonet_elokuva_1509594
|
title |
På okända vatten
|
title_txtP |
På okända vatten
|
title_alt |
Tuntemattomilla vesillä
On Shallow Waters
|
title_full |
På okända vatten
|
title_fullStr |
På okända vatten
|
title_full_unstemmed |
På okända vatten
|
title_short |
På okända vatten
|
description |
"Toivon näkeväni metsiä, valkoisia valaita ja mahdollisesti muutamia munkkeja." <i>Tuntemattomilla vesillä</i> on ns. boatmovie Sandra Kantasen matkasta Vienanmerelle Onegan kautta ja Stalinin kanavia pitkin.
|
topic |
laivamatkailu
|
author |
Charlotte Airas
|
author_role |
d02
|
author_sort |
Charlotte Airas
|
author2 |
Charlotte Airas
Timo Peltonen
Helena Öst
Ilkka Rautio
|
author2_role |
aus
cng
flm
sds
|
author_corporate |
Making Movies Oy
|
author_corporate_role |
e10
|
geographic |
Suomi
|
genre |
matkailuelokuva
dokumentti
tv-tuotanto
|
format |
0/Video/
1/Video/Short/
|
spelling |
På okända vatten
Tuntemattomilla vesillä
On Shallow Waters
Suomi
2011
Charlotte Airas
Timo Peltonen
Helena Öst
Ilkka Rautio
Tomi Rajala
Camilla O'Connor
Sandra Kantanen
Making Movies Oy
laivamatkailu
"Toivon näkeväni metsiä, valkoisia valaita ja mahdollisesti muutamia munkkeja." <i>Tuntemattomilla vesillä</i> on ns. boatmovie Sandra Kantasen matkasta Vienanmerelle Onegan kautta ja Stalinin kanavia pitkin
"I hope for big forests, white whales and a few monks". On shallow waters is a boatmovie about Sandra Kantanen's sailing trip to Belomar via Onega and Stalin's canals
dokumentti, tv-tuotanto
Venäjä: Karjalan tasavalta
|
main_date |
2011-01-01T00:00:00Z
|
publication_daterange |
[2011-01-01 TO 2011-12-31]
|
search_daterange_mv |
[2011-01-01 TO 2011-12-31]
|
author_facet |
Charlotte Airas
Timo Peltonen
Helena Öst
Ilkka Rautio
Making Movies Oy
|
id |
kavi.elonet_elokuva_1509594
|
first_indexed |
2017-04-11T11:54:59Z
|
last_indexed |
2023-12-01T08:53:01Z
|
fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1509594</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>På okända vatten</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fin">Tuntemattomilla vesillä</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">On Shallow Waters</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>På okända vatten</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="tuotantoyhtiön nettisivu">2011</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Charlotte Airas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1415955</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Charlotte Airas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1415955</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Timo Peltonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>118567</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Helena Öst</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>975013</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity><AgentName>Ilkka Rautio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1343803</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Tomi Rajala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1294372</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Camilla O'Connor</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1293859</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Sandra Kantanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1494312</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Making Movies Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>864827</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><SubjectTerms><Term>laivamatkailu</Term></SubjectTerms><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>"Toivon näkeväni metsiä, valkoisia valaita ja mahdollisesti muutamia munkkeja." <i>Tuntemattomilla vesillä</i> on ns. boatmovie Sandra Kantasen matkasta Vienanmerelle Onegan kautta ja Stalinin kanavia pitkin.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>"I hope for big forests, white whales and a few monks". On shallow waters is a boatmovie about Sandra Kantanen's sailing trip to Belomar via Onega and Stalin's canals.</DescriptionText><Language>en</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>dokumentti, tv-tuotanto</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="matkailuelokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Venäjä: Karjalan tasavalta</elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupkesto="56 min 57 s" elokuva-laji1fin="lyhyt">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">1509594</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
publishDate |
2011
|
building |
0/KAVI/
|
institution |
KAVI
|
sector_str_mv |
0/arc/
|
topic_facet |
laivamatkailu
|
genre_facet |
dokumentti
matkailuelokuva
tv-tuotanto
|
source_str_mv |
kavi
|
work_keys_str_mv |
AT airascharlotte påokändavatten
|
geographic_facet |
Suomi
|
author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_118567
kavi.elonet_henkilo_1293859
kavi.elonet_henkilo_1294372
kavi.elonet_henkilo_1343803
kavi.elonet_henkilo_1415955
kavi.elonet_henkilo_1494312
kavi.elonet_henkilo_975013
kavi.elonet_yhtio_864827
|
author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_118567###cng
kavi.elonet_henkilo_1293859###fmp
kavi.elonet_henkilo_1294372###musiikki
kavi.elonet_henkilo_1343803###sds
kavi.elonet_henkilo_1415955###aus
kavi.elonet_henkilo_1415955###drt
kavi.elonet_henkilo_1494312###esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_975013###flm
kavi.elonet_yhtio_864827###fmp
|
main_date_str |
2011
|
title_sort |
på okända vatten
|
format_ext_str_mv |
0/Video/
1/Video/Short/
|
datasource_str_mv |
kavi
|
_version_ |
1796595742061625344
|