| record_format |
forward
|
| ctrlnum |
elonet_elokuva_1500501
|
| title |
ITO - Seitti - Kilvoittelijan päiväkirja
|
| title_txtP |
ITO - Seitti - Kilvoittelijan päiväkirja
|
| title_alt |
ITO - kilvoittelijan päiväkirja
Seitti - kilvoittelijan päiväkirja
ITO - A Diary of an Urban Priest
Ito. Kapłan w wielkim mieście
Hongaku
|
| title_full |
ITO - Seitti - Kilvoittelijan päiväkirja
|
| title_fullStr |
ITO - Seitti - Kilvoittelijan päiväkirja
|
| title_full_unstemmed |
ITO - Seitti - Kilvoittelijan päiväkirja
|
| title_short |
ITO - Seitti - Kilvoittelijan päiväkirja
|
| description |
Pirjo Honkasalon ohjaama <i>ITO - Seitti - Kilvoittelijan päiväkirja</i> (2010) on dokumenttielokuva Tokiossa työskentelevän nuoren buddhalaispapin Yoshinobu Fujiokan pyrkimyksistä löytää oma tiensä kohti mielenrauhaa ja valaistumista. Tokiossa asuva nuori Puhtaanmaan koulukunnan papiksi vihitty Yoshinobu Fujioka on entinen nyrkkeilijä, joka kilvoittelee buddhalaisuuden tiellä. <br /><br />Muinaisjapanilainen kuvakäärö kuvaa katoavuutta: <i>Runoilija Ono No Komachi oli aikansa kuuluisin kaunotar ja kylmä viettelijätär. Hänen ruumiinsa mätänemisen 9 vaihetta kertovat katoavuuden kauneudesta.</i> <br /><br /><i>Katuvan kohtaaminen</i><br />Fujioka tapaa vankilassa naisen, joka istuu tuomiota väkivaltaisen miehensä tappamisesta. Buddhalaisittain ajatellen kyse on karman seuraamuksesta, Fujioka sanoo. Kyseessä oli <i>en</i>, sattuman aiheuttama tilanne. Nainen sanoo valinneensa huonoimman tien suojellakseen lastaan, sillä nyt hän ei voi olla tämän turvana. <br /><br /><i>Muistin kohtaaminen</i><br /><i>Japanin silta, etäisyyksien alkupiste. Sen lohikäärmeet suojelevat meitä.</i><br />”Jossakin vaiheessa aurinko hylkäsi minut. Jossakin vaiheessa kuu alkoi valaista minua.” Fujioka muistaa kuollutta isoäitiään, jonka hän uskoo aikanaan kohtaavansa. Fujioka pitää omaa drinkkiravintolaa, ”Munkkibaaria”. Naisasiakas sanoo Fujiokan pelastaneen hänet. Pappi sanoo sen olleen <i>en</i>, sattuman suoma tilaisuus. <br /> <br /><i>Kohtaaminen surutalossa</i><br /><i>49 päivää vainaja on lähellämme. Hän elää meissä. Hän muuttaa meitä.</i><br />Fujioka kuuntelee myötätuntoisesti miestä, jonka isä on juuri kuollut. Mies kertoo isänsä vaikeista viimeisistä vuosista. Hän pohtii uskonnottomuuttaan ja sanoo käsityksensä elämästä muuttuneen. Fujioka kertoo edesmenneestä isoäidistään, joka kasvatti hänet. Isoäitinsä vaikutuksesta hän ryhtyi papiksi. <br /><br /><i>49 päivän jälkeen vainaja poistuu vuorille.</i><br />Mies perheineen toimittaa isänsä tuhkan sukuhautaan. <br /><br /><i>Toinen kohtaaminen surutalossa</i> <br /><i>Sekizawan, opetuslapsen kohtaaminen. Hän työskenteli Munkkibaarissa 3 vuotta. Hän avasi juuri oman baarin.</i><br />Fujioka ja Sekizawa keskustelevat kärsimyksestä, menetyksestä: paratiisi löytyy helvetin pohjalta. Fujioka loukkaantui nyrkkeilykehässä vakavasti ja joutui kivuliaaseen leikkaukseen, jossa hänen silmänpohjan hermonsa poistettiin. <br /><br />Sekizawa kertoo kunnioittavansa suuresti äitiään, joka on toipunut aivoverenvuodosta. Hän sanoo oppineensa buddhalaisen ykseyden merkityksen. Hän esittelee äidilleen uuden baarinsa. Fujiokan äiti oli kiertävä saarnaaja, jota poika ei lapsena juuri nähnyt. <br /><br />Jos ihminen valaistuu, hän on valmis kuolemaan, Fujioka sanoo. Valaistumisen jälkeen ei ole enää mitään opittavaa.<br /><br /><i>Valmentajan kohtaaminen</i><br />Fujioka lopetti nyrkkeilyn 10 vuotta sitten. Papin asuun pukeutuneena hän tapaa pitkästä aikaa valmentajansa ja liikuttuu syvästi muistojen noustessa mieleen. Hän tuntee kiitollisuutta: ”Sydämessäni olet yhä mestarini, tärkein tukeni ja turvani.” Nyrkkeilyn kautta hän oppi elämää, mutta edelleenkin hän tuntee etsivänsä omaa tietään. Hän kokee riittämättömyyttä, kun ei yltänyt tarpeeksi hyviin tuloksiin, ennen kuin ura katkesi. Valmentajan sanoo Fujiokan olleen hänen lahjakkain valmennettavansa ja kehottaa häntä olemaan tyytyväinen saavutuksiinsa. Uran päättymisen jälkeen Fujioka tunsi olevansa hukassa ja pohti elämän tarkoitusta ja mielekkyyttä. Valmentaja korostaa itseensä uskomisen tärkeyttä. <br /> <br /><i>Äidin kohtaaminen</i><br /><i>Perheen kotiravintolassa Okayamassa. Fujioka oli kahden, kun äiti hylkäsi perheen.</i><br />Fujioka ja hänen äitinsä istuvat vierekkäin papin puvuissaan. Kun poika oli kaksivuotias, äiti ryhtyi avioeron jälkeen nunnaksi. Hänen äitinsä huolehti lapsista, kun hän opiskeli buddhalaissaarnaajaksi. Poika kummeksui lapsena äitinsä elämäntapaa. Fujiokan isä ei halunnut pojastaan pappia. Syvästi uskovainen isoäiti vaikutti siihen, että Fujioka äitinsä lailla valitsi Buddhan tien. <br /><br />Fujioka lyö temppelin kelloa. ”Synnymme äidistä ja lopulta palaamme äitiin. Avaruus on äidinsyli, joka sulkee meidät sisäänsä. Uinumme siinä levollisena. Tämän läpi eläminen on ehkä valaistumista”. Muinaisen kuvakäärön kuvat kertovat ruumiin mätänemisen vaiheista.<br /><br /><i>Teksti: Jorma Junttila / Suomen kansallisfilmografia 2015</i>
|
| topic |
alkoholinkäyttö
baarit
buddhalaisuus
hautajaiset
henkinen hyvinvointi
henkinen kasvu
Japani
japanilaiset
karma
kuolema
laulut
mielenrauha
moottoripyöräily
musiikki
muusikot
nyrkkeilijät
papit
pelastus
ravintolat
rituaalit
suurkaupungit
Tokio
traumat
tunteet
urheiluvammat
uskonnollisuus
valmentajat
vangit
vanhempi-lapsisuhde
|
| url |
http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1500501
|
| thumbnail |
http://www.elonet.fi/tenho/media/246017_V1485728E0.jpg
|
| author |
Pirjo Honkasalo
|
| author_role |
d02
|
| author_sort |
Pirjo Honkasalo
|
| author2 |
Pirjo Honkasalo
Miika Pölkki
Marita Hällfors
Joonas Jyrälä
Miia Nevalainen
Panu Riikonen
Maki Hatae
|
| author2_role |
aus
cng
flm
sds
pmn
|
| author_corporate |
Millennium Film Oy Ltd
Baabeli Ky
NHK Japan Broadcasting Corporation
Yleisradio / TV 2
Suomen elokuvasäätiö SES
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
|
| author_corporate_role |
e10
fnd
|
| geographic |
Suomi
|
| genre |
henkilödokumentti
uskonnollinen dokumentti
dokumentti
|
| format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
| spelling |
ITO - Seitti - Kilvoittelijan päiväkirja
ITO - kilvoittelijan päiväkirja
Seitti - kilvoittelijan päiväkirja
ITO - A Diary of an Urban Priest
Ito. Kapłan w wielkim mieście
Hongaku
Suomi
2008
Pirjo Honkasalo
Kristiina Pervilä
Miika Pölkki
Marita Hällfors
Joonas Jyrälä
Miia Nevalainen
Panu Riikonen
Keita Kawaguchi
Yutaka Suzuki
Michihiro Yamada
Kozo Hosomi
Maki Hatae
Yukihiko Oda
Rika Fukushima
Barbro Johansson
Kullervo Ahlroth
Taina Michelsson
Juha Laine
Marko Terävä
Heikki Kotsalo
Mete Ufacik
Yohei Ohishi
Veli-Matti Koskenkorva
Tonislav Hristov
Kiril Jovchev
Iris Olsson
Jukka Talikka
Kari Kivistö
Tomi Nieminen
Petri Riikonen
Sami Haartemo
Yoshinobu Fujioka
Mamoru Sekizawa
Yoshinobu Akiba
Michiyuki Kumamoto
Teiken Fujioka
Yasuko Sekizawa
Toshi
Millennium Film Oy Ltd
Baabeli Ky
NHK Japan Broadcasting Corporation
Yleisradio / TV 2
Suomen elokuvasäätiö SES
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
Oy Cinema Mondo Ltd
PAN Vision Finland Oy
07.10.2010
Reykjavik, Islanti
2009
Leipzig, Saksa
Istanbul, Turkki
2010
Durham (NC), Yhdysvallat
Toronto (ON), Kanada
Varsova - Wrocław, Puola
Pärnu, Viro
Prizren, Kosovo
Mexico City, Meksiko
Helsinki, Suomi
Vancouver (BC), Kanada
Leeds, Iso-Britannia
Vilna - Kaunas - Klaipeda, Liettua
Amsterdam, Alankomaat
Göteborg, Ruotsi
2011
Sodankylä, Suomi
Waterville (ME), Yhdysvallat
12.11.2010
Helsinki: Kinopalatsi 5
Emi Oikawa, Genjiro Ito, Mrs. Yamane, Kiyohiro Fujikawa, Hiroshi Muroga, Atsuko Nakamura, Atsuko Kataoka, Tochigin vankila, Japan Chorus, Tokion kansallismuseo, Anraku-jin temppeli, John Webster, Georg Grotenfelt, Aretta Vähälä, Timo Honkasalo, Niels Pagh Andersen
Japani
Ranska
Saksa
Helsinki: Tennispalatsi
07.01.2011
Helsinki: Kino Engel
28.01.2011
Tampere: Plevna 3
25.02.2011
Lahti: Kino Iiris
18.03.2011
Kuopio: Kuvakukko
01.04.2011
Turku: Kinopalatsi 5
15.04.2011
alkoholinkäyttö
baarit
buddhalaisuus
hautajaiset
henkinen hyvinvointi
henkinen kasvu
japanilaiset
karma
kuolema
laulut
mielenrauha
moottoripyöräily
musiikki
muusikot
nyrkkeilijät
papit
pelastus
ravintolat
rituaalit
suurkaupungit
Tokio
traumat
tunteet
urheiluvammat
uskonnollisuus
valmentajat
vangit
vanhempi-lapsisuhde
Elokuvan laatutuki 2011 (20 000 €)
Pirjo Honkasalon ohjaama <i>ITO - Seitti - Kilvoittelijan päiväkirja</i> (2010) on dokumenttielokuva Tokiossa työskentelevän nuoren buddhalaispapin Yoshinobu Fujiokan pyrkimyksistä löytää oma tiensä kohti mielenrauhaa ja valaistumista
Tokiossa asuva nuori Puhtaanmaan koulukunnan papiksi vihitty Yoshinobu Fujioka on entinen nyrkkeilijä, joka kilvoittelee buddhalaisuuden tiellä. <br /><br />Muinaisjapanilainen kuvakäärö kuvaa katoavuutta: <i>Runoilija Ono No Komachi oli aikansa kuuluisin kaunotar ja kylmä viettelijätär. Hänen ruumiinsa mätänemisen 9 vaihetta kertovat katoavuuden kauneudesta.</i> <br /><br /><i>Katuvan kohtaaminen</i><br />Fujioka tapaa vankilassa naisen, joka istuu tuomiota väkivaltaisen miehensä tappamisesta. Buddhalaisittain ajatellen kyse on karman seuraamuksesta, Fujioka sanoo. Kyseessä oli <i>en</i>, sattuman aiheuttama tilanne. Nainen sanoo valinneensa huonoimman tien suojellakseen lastaan, sillä nyt hän ei voi olla tämän turvana. <br /><br /><i>Muistin kohtaaminen</i><br /><i>Japanin silta, etäisyyksien alkupiste. Sen lohikäärmeet suojelevat meitä.</i><br />”Jossakin vaiheessa aurinko hylkäsi minut. Jossakin vaiheessa kuu alkoi valaista minua.” Fujioka muistaa kuollutta isoäitiään, jonka hän uskoo aikanaan kohtaavansa. Fujioka pitää omaa drinkkiravintolaa, ”Munkkibaaria”. Naisasiakas sanoo Fujiokan pelastaneen hänet. Pappi sanoo sen olleen <i>en</i>, sattuman suoma tilaisuus. <br /> <br /><i>Kohtaaminen surutalossa</i><br /><i>49 päivää vainaja on lähellämme. Hän elää meissä. Hän muuttaa meitä.</i><br />Fujioka kuuntelee myötätuntoisesti miestä, jonka isä on juuri kuollut. Mies kertoo isänsä vaikeista viimeisistä vuosista. Hän pohtii uskonnottomuuttaan ja sanoo käsityksensä elämästä muuttuneen. Fujioka kertoo edesmenneestä isoäidistään, joka kasvatti hänet. Isoäitinsä vaikutuksesta hän ryhtyi papiksi. <br /><br /><i>49 päivän jälkeen vainaja poistuu vuorille.</i><br />Mies perheineen toimittaa isänsä tuhkan sukuhautaan. <br /><br /><i>Toinen kohtaaminen surutalossa</i> <br /><i>Sekizawan, opetuslapsen kohtaaminen. Hän työskenteli Munkkibaarissa 3 vuotta. Hän avasi juuri oman baarin.</i><br />Fujioka ja Sekizawa keskustelevat kärsimyksestä, menetyksestä: paratiisi löytyy helvetin pohjalta. Fujioka loukkaantui nyrkkeilykehässä vakavasti ja joutui kivuliaaseen leikkaukseen, jossa hänen silmänpohjan hermonsa poistettiin. <br /><br />Sekizawa kertoo kunnioittavansa suuresti äitiään, joka on toipunut aivoverenvuodosta. Hän sanoo oppineensa buddhalaisen ykseyden merkityksen. Hän esittelee äidilleen uuden baarinsa. Fujiokan äiti oli kiertävä saarnaaja, jota poika ei lapsena juuri nähnyt. <br /><br />Jos ihminen valaistuu, hän on valmis kuolemaan, Fujioka sanoo. Valaistumisen jälkeen ei ole enää mitään opittavaa.<br /><br /><i>Valmentajan kohtaaminen</i><br />Fujioka lopetti nyrkkeilyn 10 vuotta sitten. Papin asuun pukeutuneena hän tapaa pitkästä aikaa valmentajansa ja liikuttuu syvästi muistojen noustessa mieleen. Hän tuntee kiitollisuutta: ”Sydämessäni olet yhä mestarini, tärkein tukeni ja turvani.” Nyrkkeilyn kautta hän oppi elämää, mutta edelleenkin hän tuntee etsivänsä omaa tietään. Hän kokee riittämättömyyttä, kun ei yltänyt tarpeeksi hyviin tuloksiin, ennen kuin ura katkesi. Valmentajan sanoo Fujiokan olleen hänen lahjakkain valmennettavansa ja kehottaa häntä olemaan tyytyväinen saavutuksiinsa. Uran päättymisen jälkeen Fujioka tunsi olevansa hukassa ja pohti elämän tarkoitusta ja mielekkyyttä. Valmentaja korostaa itseensä uskomisen tärkeyttä. <br /> <br /><i>Äidin kohtaaminen</i><br /><i>Perheen kotiravintolassa Okayamassa. Fujioka oli kahden, kun äiti hylkäsi perheen.</i><br />Fujioka ja hänen äitinsä istuvat vierekkäin papin puvuissaan. Kun poika oli kaksivuotias, äiti ryhtyi avioeron jälkeen nunnaksi. Hänen äitinsä huolehti lapsista, kun hän opiskeli buddhalaissaarnaajaksi. Poika kummeksui lapsena äitinsä elämäntapaa. Fujiokan isä ei halunnut pojastaan pappia. Syvästi uskovainen isoäiti vaikutti siihen, että Fujioka äitinsä lailla valitsi Buddhan tien. <br /><br />Fujioka lyö temppelin kelloa. ”Synnymme äidistä ja lopulta palaamme äitiin. Avaruus on äidinsyli, joka sulkee meidät sisäänsä. Uinumme siinä levollisena. Tämän läpi eläminen on ehkä valaistumista”. Muinaisen kuvakäärön kuvat kertovat ruumiin mätänemisen vaiheista.<br /><br /><i>Teksti: Jorma Junttila / Suomen kansallisfilmografia 2015</i>
Rolf Wallin: <i>Act - Das was schön</i><br /><br />Ushio Torikai: <i>Sonbou no toki</i><br /><br />Toshiro Mayuzumi: <i>Nirvana Symphony</i><br /><br />Michiaki Suzuki: <i>One Rainy Night in Tokyo</i><br /><br />Donald Byrd: <i>Lex</i>
dokumentti
"Cinema as sutra, <i>ITO – a Diary of an Urban Priest</i> exists in a rarefied realm of aching spirituality and thwarted religious aspiration, echoing Robert Bresson's classic <i>Diary of a Country Priest</i> while elevating nonfiction to the level of pure art", ylisti yhdysvaltalainen John Anderson (Variety May 17–23, 2010), joka näki Pirjo Honkasalon dokumenttielokuvan Kanadassa Hot Docs -festivaalilla. "Uncompromising, visionary work by Finland's Pirjo Honkasalo is an elusive, challenging and cerebral study of boxer-turned-Buddhist Yoshinobu Fujioka, and as such, its commercial appeal will likely be limited. Reviews, on the other hand, might just be rapturous, and <i>ITO</i> marks a substantial addition to one of the world's more considerable doc-ographies."<br /><br />"Jokainen elokuvan keskustelu on kuin oma lukunsa. Niissä näkyy myös dokumentaarisen ilmaisun voima, sillä paraskaan fiktiokäsikirjoittaja ei saisi aikaan samanlaista läsnäoloa ja intensiteettiä", yhtyi kehuihin Leena Virtanen (Helsingin Sanomat Nyt-liite 12.11.2010). "Keskustelut vaativat keskittymistä myös elokuvan katsojalta, mutta Honkasalo on taitava rytmityksessä. Hiljaiset kuvat ja japanilaisen elämän absurdit puolet tuovat ilmaa puheen ja lähikuvien väliin. [- -] Kuten hyvää romaania <i>ITOakin</i> voisi ja pitäisi katsoa, 'lukea' moneen kertaan. Silloin voisi myös aueta paremmin, mikä on japanilaisen myyttisen tarun merkitys elokuvan kokonaisuudessa."<br /><br />"<i>ITO</i> on mielenkiintoinen dokumentti ja kiitos siitä kuuluu Fujiokalle", kirjoitti Miia Torro (Episodi 10/2010) elokuvan päähenkilöstä. "Yleinen käsitys japanilaisista on, että he ovat häveliäitä eivätkä kovin avoimesti puhu asioistaan, ainakaan ulkopuolisille. Tästä syystä hieman yllättää, että japanilainen mies osaa avata sisintään näin avoimesti ja näyttää tunteensa – vieläpä kameran edessä."<br /><br />"Vähäeleisen kauniisti kuvattu elokuva piirtää kuvan levottomasta, mutta itselleen rehellisestä etsijästä, jolle buddhalaisuus on lopulta varsin luonteva henkinen koti. Itse buddhalaisuutta elokuva ei kaupittele katsojalle", totesi Tarmo Poussu (Ilta-Sanomat 10.11.2010). "Lähes pelkistä keskusteluista koostuva elokuva koettelee paikoin katsojan kärsivällisyyttä. Mietiskelevän henkilökuvan hienoimmaksi anniksi jää alun ja lopun kuvasarja muinaisjapanilaisesta piirrossarjasta, joka kuvaa ihmiskauneuden katoavaisuutta ruumiin mätänemisen kautta."<br /><br />Hans Sundström (Hufvudstadsbladet 12.11.2010) näki elokuvan visuaalisessa ilmaisussa yhtälaisyyksiä japanilaisiin klassikkoelokuviin. "Kamerainställningarna och kompositionerna kan föra tankarna till Yasujirō Ozus filmer medan de ständigt återkommande poetiska vinjetterna med moln som passerar månen associerar till en klassiker som Kenji Mizoguchis <i>Ugetsu monogatari</i> (<i>Bleka månens berättelser</i>). Trots att det gäller en dokumentär liknar Honkasalos verk ofta en spelfilm av diskret och kontemplativ natur.” Rane Aunimo (Uutispäivä Demari 12.11.2010) puolestaan vertasi Honkasalon dokumentin kaupunkikuvausta Michael Mannin rikoselokuviin. "Tietokoneen kovalevyltä suoraan filmille printattu dokumentti hehkuu parhaimmillaan kuun- ja neonvalossa kylpevän öisen Tokion varjomaailmaa kuin Los Angeles pimeyttään Michael Mannin rikoselokuvissa."<br /><br />Tuomas Riskalalle (Ilona 10.11.2010) <i>ITO</i> oli pettymys Honkasalon <i>Melancholian 3 huonetta</i> -elokuvan jälkeen. "Maailman arvostetuimpiin dokumenttiohjaajiin kuuluvan Pirjo Honkasalon uutuustyö on tekijälleen tyypillisen omintakeinen ja visuaalisesti vangitseva teos. Sen kuvaus kohteestaan jää kuitenkin muotonsa etäännyttämäksi. [- -] Kuten aina Honkasalon kohdalla, <i>ITO – Seitti</i> rikkoo perinteistä dokumenttikerrontaa. Mukana on tietoisen ylipitkiä osuuksia, joista osan käyttö tyylikeinona toimii, osan ei. Fujiokan kohtaaminen vanhan nyrkkeilyvalmentajansa kanssa on ravisteleva jakso. Tunteiltaan puhdas ja japanilaisessa kulttuurissa niin merkittävän suhteen muodostavien mestarin ja oppilaan sananvaihto jatkuu ikuisuuden. Eikä se silti tunnu pitkältä. Toisin kuin triviaali keskustelu myös baarimikkona toimivan Fujiokan ja kahden asiakkaan kanssa."
Elokuvaohjaaja Pirjo Honkasalo (s. 1947) valmistui kuvaajaksi Taideteollisen korkeakoulun elokuvataiteen linjalta. Hän ohjasi aluksi pitkiä dokumentti- ja näytelmäelokuvia Pekka Lehdon kanssa. Näihin teoksiin kuuluivat mm. <I>Ikäluokka</I> (1976), <I>Kainuu 39</I> (1979), <I>Tulipää</I> (1980) ja <I>Da Capo</I> (1985). Honkasalo on sittemmin ohjannut mm. Pyhän ja pahan dokumenttielokuvatrilogian eli elokuvat <I>Mysterion</I> (1991; yhdessä Eira Mollbergin kanssa), <I>Tanjuska ja seitsemän perkelettä</I> (1993) ja <I>Atman</I> (1996) sekä näytelmäelokuvan <I>Tulennielijä</I> (1998). Honkasalon palkittuihin dokumenttielokuviin kuuluu myös elokuva <I>The 3 Rooms of Melancholia / Melancholian 3 huonetta</I> (2004). Honkasalo sai Aho & Soldan -elämäntyöpalkinnon DocPoint-dokumenttielokuvafestivaalilla vuonna 2004 ja Suomen elokuvaohjaajaliitto SELOn jakaman Vuoden elokuvaohjaaja –palkinnon vuonna 2005.<br /><br />Seuraavan dokumenttielokuvansa <I>ITO – Seitti – Kilvoittelijan päiväkirja</I> (2010) Honkasalo käsikirjoitti yhdessä japanilaisen kulttuurin asiantuntijan Miika Pölkin kanssa. Dokumentissa seurataan 32-vuotiaan buddhalaispappi Yoshinobu Fujiokan elämää Tokiossa. Hän paimentaa sieluja temppelin sijasta oman Munkkibaarinsa tiskin takaa. Japanissa virallinen buddhalaisuus onkin kriisissä, monien mielestä leipäpapit keskittyvät vain rahan tienaamiseen kalliilla hautajaisseremonioilla. Fujioka pystyy lohduttamaan vilpittömällä läsnäolollaan mm. naista, joka on joutunut vankilaan tapettuaan lastaan suojellakseen aviomiehensä. Fujioka joutuu kohtaamaan myös omia kipupisteitään ja käymään läpi menneisyyttään entisenä huippunyrkkeilijänä. <br /><br />Honkasalon dokumentti sisältää pohdintoja elämän tarkoituksesta ja ihmisyydestä. Keskustelut eri henkilöiden kanssa ovat intensiivisiä ja intiimejä. Läpikulkeviin teemoihin kuuluu lasten ja vanhempien suhde. Fujioka kohtaa äitinsä, joka jätti perheensä ja opiskeli papiksi, kun Fujioka oli kaksivuotias. Elokuvassa liikutaan myös ikivanhojen viisauksien ja modernin suurkaupungin risteyksessä.<br /><br />Fujioka selittää buddhalaisuutta ja monikerroksisen elokuvan symboleja Voima-lehdessä 9/2010: ”Elokuvan kuvallinen maailma ja näkemys buddhalaisuudesta on samanlainen kuin minun sisälläni. Nämä kaksi maailmaa puhuvat samaa kieltä.” Hän jatkaa: ”Kohtaukset ovat yöllä kuvattuja. Buddhalaisuuden mukaan me ihmiset elämme pimeydessä. Kuu on paitsi valaistuminen ja oivaltaminen myös Buddha. Siinä heijastuu meidän eksistentialistinen olotilamme ja miten hämmästyttävän kaunis kuu siellä valaisee meitä.”<br /><br />Elokuva sai 20 000 euroa laatutukea.<br /><br />Seuraavana työnään Honkasalo ohjasi näytelmäelokuvan <I>Betoniyö</I> (2013) Pirkko Saision romaanin pohjalta.<br /><br /><i>Teksti: Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2016</i>
Japani: Tokio, Kioto, Tochiki
|
| main_date |
2008-01-01T00:00:00Z
|
| publication_daterange |
[2008-01-01 TO 2008-12-31]
|
| search_daterange_mv |
[2008-01-01 TO 2008-12-31]
|
| author_facet |
Pirjo Honkasalo
Miika Pölkki
Marita Hällfors
Joonas Jyrälä
Miia Nevalainen
Panu Riikonen
Maki Hatae
Millennium Film Oy Ltd
Baabeli Ky
NHK Japan Broadcasting Corporation
Yleisradio / TV 2
Suomen elokuvasäätiö SES
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
|
| id |
kavi.elonet_elokuva_1500501
|
| is_hierarchy_id |
kavi.elonet_elokuva_1500501
|
| is_hierarchy_title |
ITO - Seitti - Kilvoittelijan päiväkirja
|
| first_indexed |
2017-04-11T11:57:49Z
|
| last_indexed |
2023-12-01T08:55:53Z
|
| fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1500501</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>ITO - Seitti - Kilvoittelijan päiväkirja</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>ITO - kilvoittelijan päiväkirja</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="levittäjän käyttämä nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Seitti - kilvoittelijan päiväkirja</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="rinnakkaisnimi">alternative</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">ITO - A Diary of an Urban Priest</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Ito. Kapłan w wielkim mieście</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="puolankielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Hongaku</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>ITO - Seitti - Kilvoittelijan päiväkirja</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lopputeksti">2008</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Pirjo Honkasalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100406</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Kristiina Pervilä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262110</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Pirjo Honkasalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100406</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Miika Pölkki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1490105</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Pirjo Honkasalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100406</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Marita Hällfors</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>143142</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Pirjo Honkasalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100406</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity><AgentName>Joonas Jyrälä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>159484</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity><AgentName>Miia Nevalainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1197576</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity><AgentName>Panu Riikonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1204466</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Keita Kawaguchi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491243</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Yutaka Suzuki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491244</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Michihiro Yamada</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491245</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Kozo Hosomi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491246</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kääntäjä & tulkki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kääntäjä & tulkki" elokuva-elotekija-tehtava="kääntäjä & tulkki">A99</Activity><AgentName>Miika Pölkki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1490105</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName>Maki Hatae</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491247</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elotekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity><AgentName>Yukihiko Oda</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491248</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantosihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantosihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantosihteeri">A99</Activity><AgentName>Rika Fukushima</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491249</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="taloussihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="taloussihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="taloussihteeri">A99</Activity><AgentName>Barbro Johansson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>998594</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="taloushallinto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="taloushallinto" elokuva-elotekija-tehtava="taloushallinto">A99</Activity><AgentName>Kullervo Ahlroth</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1257871</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="taloushallinto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="taloushallinto" elokuva-elotekija-tehtava="taloushallinto">A99</Activity><AgentName>Taina Michelsson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1454394</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="värimäärittely" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="värimäärittely" elokuva-elotekija-tehtava="värimäärittely">A99</Activity><AgentName>Juha Laine</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1314864</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="värimäärittely" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="värimäärittely" elokuva-elotekija-tehtava="värimäärittely">A99</Activity><AgentName>Marko Terävä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265646</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="online-leikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="online-leikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="online-leikkaus">A99</Activity><AgentName>Heikki Kotsalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1101367</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="grafiikka" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="grafiikka" elokuva-elotekija-tehtava="grafiikka">A99</Activity><AgentName>Mete Ufacik</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970363</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kalligrafia" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kalligrafia" elokuva-elotekija-tehtava="kalligrafia">A99</Activity><AgentName>Yohei Ohishi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491250</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tekninen konsultointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tekninen konsultointi" elokuva-elotekija-tehtava="tekninen konsultointi">A99</Activity><AgentName>Veli-Matti Koskenkorva</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>174368</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tekninen konsultointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tekninen konsultointi" elokuva-elotekija-tehtava="tekninen konsultointi">A99</Activity><AgentName>Tonislav Hristov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1347762</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tekninen konsultointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tekninen konsultointi" elokuva-elotekija-tehtava="tekninen konsultointi">A99</Activity><AgentName>Kiril Jovchev</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491251</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tekninen konsultointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tekninen konsultointi" elokuva-elotekija-tehtava="tekninen konsultointi">A99</Activity><AgentName>Iris Olsson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>969540</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tekninen konsultointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tekninen konsultointi" elokuva-elotekija-tehtava="tekninen konsultointi">A99</Activity><AgentName>Jukka Talikka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>125394</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tekninen konsultointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tekninen konsultointi" elokuva-elotekija-tehtava="tekninen konsultointi">A99</Activity><AgentName>Kari Kivistö</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491252</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="jälkituotanto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="jälkituotanto" elokuva-elotekija-tehtava="jälkituotanto">A99</Activity><AgentName>Tomi Nieminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1038270</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="jälkituotanto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="jälkituotanto" elokuva-elotekija-tehtava="jälkituotanto">A99</Activity><AgentName>Petri Riikonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>158754</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="jälkituotanto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="jälkituotanto" elokuva-elotekija-tehtava="jälkituotanto">A99</Activity><AgentName>Sami Haartemo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>743949</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Yoshinobu Fujioka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491253</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Mamoru Sekizawa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491254</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Yoshinobu Akiba</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491255</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Michiyuki Kumamoto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491256</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Teiken Fujioka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491257</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Yasuko Sekizawa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491258</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName> Toshi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491259</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Millennium Film Oy Ltd</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>911926</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Baabeli Ky</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1109083</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Ryota Kotani" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">NHK Japan Broadcasting Corporation</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>217283</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Iikka Vehkalahti" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">Yleisradio / TV 2</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715375</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Raili Salmi" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="kehittämistuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="10 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Miia Haavisto" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="90 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="ennakkosuunnittelutuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="10 000 €">AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710034</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Ulla Simonen" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="60 000 €">AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710034</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Elina Kivihalme" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="30 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Harri Ahokas" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="markkinointi- ja levitystuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="13 076 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Miia Haavisto" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="kopiotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="4 200 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2010" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Oy Cinema Mondo Ltd.</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>873301</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2011" elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">PAN Vision Finland Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1463720</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="27.11.2011" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2 [Dokumenttiprojekti]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="03.12.2011" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2 [Dokumenttiprojekti]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="26.08.2012" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE Teema">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="70933" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="3215 m" elokuva-tarkastus-kesto="1:57:31" elokuva-tarkastus-perustelut="Henkilödokumentissa piirroskuvia mätänevistä ruumiista ja niitä syövistä koirista. Kuvat saattavat järkyttää pieniä lapsia." elokuva-tarkastus-ikaraja="K7" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Dokumentti, Henkilödokumentti" elokuva-tarkastus-muuttiedot="Tarkastajat: Leena Karjalainen Matti Paloheimo" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Oy Cinema Mondo Ltd.">CEN</ProductionEventType><DateText>07.10.2010</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Nordisk Panorama">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Reykjavik, Islanti</RegionName></Region><DateText>2009</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="DOK Leipzig">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Leipzig, Saksa</RegionName></Region><DateText>2009</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="!f Istanbul International Independent Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Istanbul, Turkki</RegionName></Region><DateText>2010</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Full Frame Documentary Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Durham (NC), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>2010</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Hot Docs">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Toronto (ON), Kanada</RegionName></Region><DateText>2010</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Planete Doc Review Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Varsova - Wrocław, Puola</RegionName></Region><DateText>2010</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Pärnu International Documentary and Anthropology Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Pärnu, Viro</RegionName></Region><DateText>2010</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Dokufest - International Documentary and Short Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Prizren, Kosovo</RegionName></Region><DateText>2010</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Cine Nórdico">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Mexico City, Meksiko</RegionName></Region><DateText>2010</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Rakkautta & Anarkiaa">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki, Suomi</RegionName></Region><DateText>2010</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Vancouver International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Vancouver (BC), Kanada</RegionName></Region><DateText>2010</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Leeds International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Leeds, Iso-Britannia</RegionName></Region><DateText>2010</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Scanorama">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Vilna - Kaunas - Klaipeda, Liettua</RegionName></Region><DateText>2010</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="International Documentary Film Festival Amsterdam">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Amsterdam, Alankomaat</RegionName></Region><DateText>2010</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Göteborg International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Göteborg, Ruotsi</RegionName></Region><DateText>2011</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Sodankylän elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Sodankylä, Suomi</RegionName></Region><DateText>2011</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Maine International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Waterville (ME), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>2011</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>12.11.2010</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Kinopalatsi 5</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kiitokset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kiitokset>Emi Oikawa, Genjiro Ito, Mrs. Yamane, Kiyohiro Fujikawa, Hiroshi Muroga, Atsuko Nakamura, Atsuko Kataoka, Tochigin vankila, Japan Chorus, Tokion kansallismuseo, Anraku-jin temppeli, John Webster, Georg Grotenfelt, Aretta Vähälä, Timo Honkasalo, Niels Pagh Andersen</elokuva_kiitokset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="NHK Enterprises">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Japani</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Arte">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Ranska</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Arte">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Saksa</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="1">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="3 098">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lipputulot"><ProductionEventType elokuva-lipputulot="21 152 €">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Tennispalatsi</RegionName></Region><DateText>07.01.2011</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Kino Engel</RegionName></Region><DateText>28.01.2011</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Tampere: Plevna 3</RegionName></Region><DateText>25.02.2011</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Lahti: Kino Iiris</RegionName></Region><DateText>18.03.2011</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kuopio: Kuvakukko</RegionName></Region><DateText>01.04.2011</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Turku: Kinopalatsi 5</RegionName></Region><DateText>15.04.2011</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>alkoholinkäyttö</Term><Term>baarit</Term><Term>buddhalaisuus</Term><Term>hautajaiset</Term><Term>henkinen hyvinvointi</Term><Term>henkinen kasvu</Term><Term>Japani</Term><Term>japanilaiset</Term><Term>karma</Term><Term>kuolema</Term><Term>laulut</Term><Term>mielenrauha</Term><Term>moottoripyöräily</Term><Term>musiikki</Term><Term>muusikot</Term><Term>nyrkkeilijät</Term><Term>papit</Term><Term>pelastus</Term><Term>ravintolat</Term><Term>rituaalit</Term><Term>suurkaupungit</Term><Term>Tokio</Term><Term>traumat</Term><Term>tunteet</Term><Term>urheiluvammat</Term><Term>uskonnollisuus</Term><Term>valmentajat</Term><Term>vangit</Term><Term>vanhempi-lapsisuhde</Term></SubjectTerms><Award>Elokuvan laatutuki 2011 (20 000 €).</Award><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Pirjo Honkasalon ohjaama <i>ITO - Seitti - Kilvoittelijan päiväkirja</i> (2010) on dokumenttielokuva Tokiossa työskentelevän nuoren buddhalaispapin Yoshinobu Fujiokan pyrkimyksistä löytää oma tiensä kohti mielenrauhaa ja valaistumista.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Tokiossa asuva nuori Puhtaanmaan koulukunnan papiksi vihitty Yoshinobu Fujioka on entinen nyrkkeilijä, joka kilvoittelee buddhalaisuuden tiellä. <br /><br />Muinaisjapanilainen kuvakäärö kuvaa katoavuutta: <i>Runoilija Ono No Komachi oli aikansa kuuluisin kaunotar ja kylmä viettelijätär. Hänen ruumiinsa mätänemisen 9 vaihetta kertovat katoavuuden kauneudesta.</i> <br /><br /><i>Katuvan kohtaaminen</i><br />Fujioka tapaa vankilassa naisen, joka istuu tuomiota väkivaltaisen miehensä tappamisesta. Buddhalaisittain ajatellen kyse on karman seuraamuksesta, Fujioka sanoo. Kyseessä oli <i>en</i>, sattuman aiheuttama tilanne. Nainen sanoo valinneensa huonoimman tien suojellakseen lastaan, sillä nyt hän ei voi olla tämän turvana. <br /><br /><i>Muistin kohtaaminen</i><br /><i>Japanin silta, etäisyyksien alkupiste. Sen lohikäärmeet suojelevat meitä.</i><br />”Jossakin vaiheessa aurinko hylkäsi minut. Jossakin vaiheessa kuu alkoi valaista minua.” Fujioka muistaa kuollutta isoäitiään, jonka hän uskoo aikanaan kohtaavansa. Fujioka pitää omaa drinkkiravintolaa, ”Munkkibaaria”. Naisasiakas sanoo Fujiokan pelastaneen hänet. Pappi sanoo sen olleen <i>en</i>, sattuman suoma tilaisuus. <br /> <br /><i>Kohtaaminen surutalossa</i><br /><i>49 päivää vainaja on lähellämme. Hän elää meissä. Hän muuttaa meitä.</i><br />Fujioka kuuntelee myötätuntoisesti miestä, jonka isä on juuri kuollut. Mies kertoo isänsä vaikeista viimeisistä vuosista. Hän pohtii uskonnottomuuttaan ja sanoo käsityksensä elämästä muuttuneen. Fujioka kertoo edesmenneestä isoäidistään, joka kasvatti hänet. Isoäitinsä vaikutuksesta hän ryhtyi papiksi. <br /><br /><i>49 päivän jälkeen vainaja poistuu vuorille.</i><br />Mies perheineen toimittaa isänsä tuhkan sukuhautaan. <br /><br /><i>Toinen kohtaaminen surutalossa</i> <br /><i>Sekizawan, opetuslapsen kohtaaminen. Hän työskenteli Munkkibaarissa 3 vuotta. Hän avasi juuri oman baarin.</i><br />Fujioka ja Sekizawa keskustelevat kärsimyksestä, menetyksestä: paratiisi löytyy helvetin pohjalta. Fujioka loukkaantui nyrkkeilykehässä vakavasti ja joutui kivuliaaseen leikkaukseen, jossa hänen silmänpohjan hermonsa poistettiin. <br /><br />Sekizawa kertoo kunnioittavansa suuresti äitiään, joka on toipunut aivoverenvuodosta. Hän sanoo oppineensa buddhalaisen ykseyden merkityksen. Hän esittelee äidilleen uuden baarinsa. Fujiokan äiti oli kiertävä saarnaaja, jota poika ei lapsena juuri nähnyt. <br /><br />Jos ihminen valaistuu, hän on valmis kuolemaan, Fujioka sanoo. Valaistumisen jälkeen ei ole enää mitään opittavaa.<br /><br /><i>Valmentajan kohtaaminen</i><br />Fujioka lopetti nyrkkeilyn 10 vuotta sitten. Papin asuun pukeutuneena hän tapaa pitkästä aikaa valmentajansa ja liikuttuu syvästi muistojen noustessa mieleen. Hän tuntee kiitollisuutta: ”Sydämessäni olet yhä mestarini, tärkein tukeni ja turvani.” Nyrkkeilyn kautta hän oppi elämää, mutta edelleenkin hän tuntee etsivänsä omaa tietään. Hän kokee riittämättömyyttä, kun ei yltänyt tarpeeksi hyviin tuloksiin, ennen kuin ura katkesi. Valmentajan sanoo Fujiokan olleen hänen lahjakkain valmennettavansa ja kehottaa häntä olemaan tyytyväinen saavutuksiinsa. Uran päättymisen jälkeen Fujioka tunsi olevansa hukassa ja pohti elämän tarkoitusta ja mielekkyyttä. Valmentaja korostaa itseensä uskomisen tärkeyttä. <br /> <br /><i>Äidin kohtaaminen</i><br /><i>Perheen kotiravintolassa Okayamassa. Fujioka oli kahden, kun äiti hylkäsi perheen.</i><br />Fujioka ja hänen äitinsä istuvat vierekkäin papin puvuissaan. Kun poika oli kaksivuotias, äiti ryhtyi avioeron jälkeen nunnaksi. Hänen äitinsä huolehti lapsista, kun hän opiskeli buddhalaissaarnaajaksi. Poika kummeksui lapsena äitinsä elämäntapaa. Fujiokan isä ei halunnut pojastaan pappia. Syvästi uskovainen isoäiti vaikutti siihen, että Fujioka äitinsä lailla valitsi Buddhan tien. <br /><br />Fujioka lyö temppelin kelloa. ”Synnymme äidistä ja lopulta palaamme äitiin. Avaruus on äidinsyli, joka sulkee meidät sisäänsä. Uinumme siinä levollisena. Tämän läpi eläminen on ehkä valaistumista”. Muinaisen kuvakäärön kuvat kertovat ruumiin mätänemisen vaiheista.<br /><br /><i>Teksti: Jorma Junttila / Suomen kansallisfilmografia 2015</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>Rolf Wallin: <i>Act - Das was schön</i><br /><br />Ushio Torikai: <i>Sonbou no toki</i><br /><br />Toshiro Mayuzumi: <i>Nirvana Symphony</i><br /><br />Michiaki Suzuki: <i>One Rainy Night in Tokyo</i><br /><br />Donald Byrd: <i>Lex</i></elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>dokumentti</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="henkilödokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="uskonnollinen dokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>"Cinema as sutra, <i>ITO – a Diary of an Urban Priest</i> exists in a rarefied realm of aching spirituality and thwarted religious aspiration, echoing Robert Bresson's classic <i>Diary of a Country Priest</i> while elevating nonfiction to the level of pure art", ylisti yhdysvaltalainen John Anderson (Variety May 17–23, 2010), joka näki Pirjo Honkasalon dokumenttielokuvan Kanadassa Hot Docs -festivaalilla. "Uncompromising, visionary work by Finland's Pirjo Honkasalo is an elusive, challenging and cerebral study of boxer-turned-Buddhist Yoshinobu Fujioka, and as such, its commercial appeal will likely be limited. Reviews, on the other hand, might just be rapturous, and <i>ITO</i> marks a substantial addition to one of the world's more considerable doc-ographies."<br /><br />"Jokainen elokuvan keskustelu on kuin oma lukunsa. Niissä näkyy myös dokumentaarisen ilmaisun voima, sillä paraskaan fiktiokäsikirjoittaja ei saisi aikaan samanlaista läsnäoloa ja intensiteettiä", yhtyi kehuihin Leena Virtanen (Helsingin Sanomat Nyt-liite 12.11.2010). "Keskustelut vaativat keskittymistä myös elokuvan katsojalta, mutta Honkasalo on taitava rytmityksessä. Hiljaiset kuvat ja japanilaisen elämän absurdit puolet tuovat ilmaa puheen ja lähikuvien väliin. [- -] Kuten hyvää romaania <i>ITOakin</i> voisi ja pitäisi katsoa, 'lukea' moneen kertaan. Silloin voisi myös aueta paremmin, mikä on japanilaisen myyttisen tarun merkitys elokuvan kokonaisuudessa."<br /><br />"<i>ITO</i> on mielenkiintoinen dokumentti ja kiitos siitä kuuluu Fujiokalle", kirjoitti Miia Torro (Episodi 10/2010) elokuvan päähenkilöstä. "Yleinen käsitys japanilaisista on, että he ovat häveliäitä eivätkä kovin avoimesti puhu asioistaan, ainakaan ulkopuolisille. Tästä syystä hieman yllättää, että japanilainen mies osaa avata sisintään näin avoimesti ja näyttää tunteensa – vieläpä kameran edessä."<br /><br />"Vähäeleisen kauniisti kuvattu elokuva piirtää kuvan levottomasta, mutta itselleen rehellisestä etsijästä, jolle buddhalaisuus on lopulta varsin luonteva henkinen koti. Itse buddhalaisuutta elokuva ei kaupittele katsojalle", totesi Tarmo Poussu (Ilta-Sanomat 10.11.2010). "Lähes pelkistä keskusteluista koostuva elokuva koettelee paikoin katsojan kärsivällisyyttä. Mietiskelevän henkilökuvan hienoimmaksi anniksi jää alun ja lopun kuvasarja muinaisjapanilaisesta piirrossarjasta, joka kuvaa ihmiskauneuden katoavaisuutta ruumiin mätänemisen kautta."<br /><br />Hans Sundström (Hufvudstadsbladet 12.11.2010) näki elokuvan visuaalisessa ilmaisussa yhtälaisyyksiä japanilaisiin klassikkoelokuviin. "Kamerainställningarna och kompositionerna kan föra tankarna till Yasujirō Ozus filmer medan de ständigt återkommande poetiska vinjetterna med moln som passerar månen associerar till en klassiker som Kenji Mizoguchis <i>Ugetsu monogatari</i> (<i>Bleka månens berättelser</i>). Trots att det gäller en dokumentär liknar Honkasalos verk ofta en spelfilm av diskret och kontemplativ natur.” Rane Aunimo (Uutispäivä Demari 12.11.2010) puolestaan vertasi Honkasalon dokumentin kaupunkikuvausta Michael Mannin rikoselokuviin. "Tietokoneen kovalevyltä suoraan filmille printattu dokumentti hehkuu parhaimmillaan kuun- ja neonvalossa kylpevän öisen Tokion varjomaailmaa kuin Los Angeles pimeyttään Michael Mannin rikoselokuvissa."<br /><br />Tuomas Riskalalle (Ilona 10.11.2010) <i>ITO</i> oli pettymys Honkasalon <i>Melancholian 3 huonetta</i> -elokuvan jälkeen. "Maailman arvostetuimpiin dokumenttiohjaajiin kuuluvan Pirjo Honkasalon uutuustyö on tekijälleen tyypillisen omintakeinen ja visuaalisesti vangitseva teos. Sen kuvaus kohteestaan jää kuitenkin muotonsa etäännyttämäksi. [- -] Kuten aina Honkasalon kohdalla, <i>ITO – Seitti</i> rikkoo perinteistä dokumenttikerrontaa. Mukana on tietoisen ylipitkiä osuuksia, joista osan käyttö tyylikeinona toimii, osan ei. Fujiokan kohtaaminen vanhan nyrkkeilyvalmentajansa kanssa on ravisteleva jakso. Tunteiltaan puhdas ja japanilaisessa kulttuurissa niin merkittävän suhteen muodostavien mestarin ja oppilaan sananvaihto jatkuu ikuisuuden. Eikä se silti tunnu pitkältä. Toisin kuin triviaali keskustelu myös baarimikkona toimivan Fujiokan ja kahden asiakkaan kanssa."</elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Elokuvaohjaaja Pirjo Honkasalo (s. 1947) valmistui kuvaajaksi Taideteollisen korkeakoulun elokuvataiteen linjalta. Hän ohjasi aluksi pitkiä dokumentti- ja näytelmäelokuvia Pekka Lehdon kanssa. Näihin teoksiin kuuluivat mm. <I>Ikäluokka</I> (1976), <I>Kainuu 39</I> (1979), <I>Tulipää</I> (1980) ja <I>Da Capo</I> (1985). Honkasalo on sittemmin ohjannut mm. Pyhän ja pahan dokumenttielokuvatrilogian eli elokuvat <I>Mysterion</I> (1991; yhdessä Eira Mollbergin kanssa), <I>Tanjuska ja seitsemän perkelettä</I> (1993) ja <I>Atman</I> (1996) sekä näytelmäelokuvan <I>Tulennielijä</I> (1998). Honkasalon palkittuihin dokumenttielokuviin kuuluu myös elokuva <I>The 3 Rooms of Melancholia / Melancholian 3 huonetta</I> (2004). Honkasalo sai Aho & Soldan -elämäntyöpalkinnon DocPoint-dokumenttielokuvafestivaalilla vuonna 2004 ja Suomen elokuvaohjaajaliitto SELOn jakaman Vuoden elokuvaohjaaja –palkinnon vuonna 2005.<br /><br />Seuraavan dokumenttielokuvansa <I>ITO – Seitti – Kilvoittelijan päiväkirja</I> (2010) Honkasalo käsikirjoitti yhdessä japanilaisen kulttuurin asiantuntijan Miika Pölkin kanssa. Dokumentissa seurataan 32-vuotiaan buddhalaispappi Yoshinobu Fujiokan elämää Tokiossa. Hän paimentaa sieluja temppelin sijasta oman Munkkibaarinsa tiskin takaa. Japanissa virallinen buddhalaisuus onkin kriisissä, monien mielestä leipäpapit keskittyvät vain rahan tienaamiseen kalliilla hautajaisseremonioilla. Fujioka pystyy lohduttamaan vilpittömällä läsnäolollaan mm. naista, joka on joutunut vankilaan tapettuaan lastaan suojellakseen aviomiehensä. Fujioka joutuu kohtaamaan myös omia kipupisteitään ja käymään läpi menneisyyttään entisenä huippunyrkkeilijänä. <br /><br />Honkasalon dokumentti sisältää pohdintoja elämän tarkoituksesta ja ihmisyydestä. Keskustelut eri henkilöiden kanssa ovat intensiivisiä ja intiimejä. Läpikulkeviin teemoihin kuuluu lasten ja vanhempien suhde. Fujioka kohtaa äitinsä, joka jätti perheensä ja opiskeli papiksi, kun Fujioka oli kaksivuotias. Elokuvassa liikutaan myös ikivanhojen viisauksien ja modernin suurkaupungin risteyksessä.<br /><br />Fujioka selittää buddhalaisuutta ja monikerroksisen elokuvan symboleja Voima-lehdessä 9/2010: ”Elokuvan kuvallinen maailma ja näkemys buddhalaisuudesta on samanlainen kuin minun sisälläni. Nämä kaksi maailmaa puhuvat samaa kieltä.” Hän jatkaa: ”Kohtaukset ovat yöllä kuvattuja. Buddhalaisuuden mukaan me ihmiset elämme pimeydessä. Kuu on paitsi valaistuminen ja oivaltaminen myös Buddha. Siinä heijastuu meidän eksistentialistinen olotilamme ja miten hämmästyttävän kaunis kuu siellä valaisee meitä.”<br /><br />Elokuva sai 20 000 euroa laatutukea.<br /><br />Seuraavana työnään Honkasalo ohjasi näytelmäelokuvan <I>Betoniyö</I> (2013) Pirkko Saision romaanin pohjalta.<br /><br /><i>Teksti: Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2016</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="2010/21">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="2008 - 2009">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Japani: Tokio, Kioto, Tochiki</elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-kuvasuhde="1,85:1" elokuva-alkupkesto="117 min" elokuva-alkuppituus="3215 m" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="411 555 €">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">1500501</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">246017</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>246017_V1485728E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Yoshinobu Fujioka. Kuva: Millennium Film Oy Ltd." kuva-kuvakoko="1524800">1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>246017_V1485728E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1500501</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1500501</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1491253</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491253</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1500501" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/246017_V1485728E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">246017</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">246021</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>246021_V1485728E4.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Mamoru Sekizawa ja Yoshinobu Fujioka. Kuva: Millennium Film Oy Ltd." kuva-kuvakoko="1072622">2</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>246021_V1485728E4.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1500501</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1500501</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1491254</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491254</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1491253</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491253</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1500501" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/246021_V1485728E4.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">246021</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">246020</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>246020_V1485728E3.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Yoshinobu Fujioka. Kuva: Millennium Film Oy Ltd." kuva-kuvakoko="1494514">3</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>246020_V1485728E3.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1500501</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1500501</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1491253</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491253</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1500501" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/246020_V1485728E3.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">246020</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">246022</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>246022_V1485728E5.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Mamoru Sekizawa. Kuva: Millennium Film Oy Ltd." kuva-kuvakoko="1116084">4</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>246022_V1485728E5.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1500501</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1500501</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1491254</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491254</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1500501" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/246022_V1485728E5.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">246022</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">246019</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>246019_V1485728E2.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Yoshinobu Fujioka. Kuva: Millennium Film Oy Ltd." kuva-kuvakoko="1538045">5</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>246019_V1485728E2.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1500501</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1500501</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1491253</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491253</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1500501" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/246019_V1485728E2.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">246019</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">246018</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>246018_V1485728E1.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Mamoru Sekizawa. Kuva: Millennium Film Oy Ltd." kuva-kuvakoko="1551282">6</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>246018_V1485728E1.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1500501</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1500501</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1491254</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491254</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1500501" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/246018_V1485728E1.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">246018</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
| publishDate |
2008
|
| building |
0/KAVI/
1/KAVI/skf/
|
| institution |
KAVI
|
| sector_str_mv |
0/arc/
|
| topic_facet |
Japani
Tokio
alkoholinkäyttö
baarit
buddhalaisuus
hautajaiset
henkinen hyvinvointi
henkinen kasvu
japanilaiset
karma
kuolema
laulut
mielenrauha
moottoripyöräily
musiikki
muusikot
nyrkkeilijät
papit
pelastus
ravintolat
rituaalit
suurkaupungit
traumat
tunteet
urheiluvammat
uskonnollisuus
valmentajat
vangit
vanhempi-lapsisuhde
|
| genre_facet |
dokumentti
henkilödokumentti
uskonnollinen dokumentti
|
| source_str_mv |
kavi
|
| work_keys_str_mv |
AT honkasalopirjo itoseittikilvoittelijanpäiväkirja
|
| geographic_facet |
Suomi
|
| author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100406
kavi.elonet_henkilo_1038270
kavi.elonet_henkilo_1101367
kavi.elonet_henkilo_1197576
kavi.elonet_henkilo_1204466
kavi.elonet_henkilo_125394
kavi.elonet_henkilo_1257871
kavi.elonet_henkilo_1314864
kavi.elonet_henkilo_1347762
kavi.elonet_henkilo_143142
kavi.elonet_henkilo_1454394
kavi.elonet_henkilo_1490105
kavi.elonet_henkilo_1491243
kavi.elonet_henkilo_1491244
kavi.elonet_henkilo_1491245
kavi.elonet_henkilo_1491246
kavi.elonet_henkilo_1491247
kavi.elonet_henkilo_1491248
kavi.elonet_henkilo_1491249
kavi.elonet_henkilo_1491250
kavi.elonet_henkilo_1491251
kavi.elonet_henkilo_1491252
kavi.elonet_henkilo_1491253
kavi.elonet_henkilo_1491254
kavi.elonet_henkilo_1491255
kavi.elonet_henkilo_1491256
kavi.elonet_henkilo_1491257
kavi.elonet_henkilo_1491258
kavi.elonet_henkilo_1491259
kavi.elonet_henkilo_158754
kavi.elonet_henkilo_159484
kavi.elonet_henkilo_174368
kavi.elonet_henkilo_262110
kavi.elonet_henkilo_265646
kavi.elonet_henkilo_743949
kavi.elonet_henkilo_969540
kavi.elonet_henkilo_970363
kavi.elonet_henkilo_998594
kavi.elonet_yhtio_1109083
kavi.elonet_yhtio_1463720
kavi.elonet_yhtio_217283
kavi.elonet_yhtio_710032
kavi.elonet_yhtio_710034
kavi.elonet_yhtio_715375
kavi.elonet_yhtio_873301
kavi.elonet_yhtio_911926
|
| author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100406###aus
kavi.elonet_henkilo_100406###cng
kavi.elonet_henkilo_100406###drt
kavi.elonet_henkilo_100406###flm
kavi.elonet_henkilo_1038270###jälkituotanto
kavi.elonet_henkilo_1101367###online-leikkaus
kavi.elonet_henkilo_1197576###sds
kavi.elonet_henkilo_1204466###sds
kavi.elonet_henkilo_125394###tekninen konsultointi
kavi.elonet_henkilo_1257871###taloushallinto
kavi.elonet_henkilo_1314864###värimäärittely
kavi.elonet_henkilo_1347762###tekninen konsultointi
kavi.elonet_henkilo_143142###cng
kavi.elonet_henkilo_1454394###taloushallinto
kavi.elonet_henkilo_1490105###aus
kavi.elonet_henkilo_1490105###kääntäjä & tulkki
kavi.elonet_henkilo_1491243###rce
kavi.elonet_henkilo_1491244###rce
kavi.elonet_henkilo_1491245###rce
kavi.elonet_henkilo_1491246###rce
kavi.elonet_henkilo_1491247###pmn
kavi.elonet_henkilo_1491248###järjestäjä
kavi.elonet_henkilo_1491249###tuotantosihteeri
kavi.elonet_henkilo_1491250###kalligrafia
kavi.elonet_henkilo_1491251###tekninen konsultointi
kavi.elonet_henkilo_1491252###tekninen konsultointi
kavi.elonet_henkilo_1491253###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1491254###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1491255###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1491256###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1491257###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1491258###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1491259###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_158754###jälkituotanto
kavi.elonet_henkilo_159484###sds
kavi.elonet_henkilo_174368###tekninen konsultointi
kavi.elonet_henkilo_262110###fmp
kavi.elonet_henkilo_265646###värimäärittely
kavi.elonet_henkilo_743949###jälkituotanto
kavi.elonet_henkilo_969540###tekninen konsultointi
kavi.elonet_henkilo_970363###grafiikka
kavi.elonet_henkilo_998594###taloussihteeri
kavi.elonet_yhtio_1109083###fmp
kavi.elonet_yhtio_1463720###fds
kavi.elonet_yhtio_217283###fnd
kavi.elonet_yhtio_710032###fnd
kavi.elonet_yhtio_710034###fnd
kavi.elonet_yhtio_715375###fnd
kavi.elonet_yhtio_873301###fds
kavi.elonet_yhtio_911926###fmp
|
| main_date_str |
2008
|
| title_sort |
ito seitti kilvoittelijan päiväkirja
|
| format_ext_str_mv |
0/Image/
0/Video/
1/Image/Image/
1/Video/Feature/
|
| datasource_str_mv |
kavi
|
| _version_ |
1797240666902757376
|
