<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd">
<CinematographicWork>
<Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1485138</Identifier>
<RecordSource>
<SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
</RecordSource>
<Title>
<TitleText>Il y a longtemps que je t'aime</TitleText>
<TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship>
</Title>
<Title>
<TitleText lang="fin">Olen aina rakastanut Sinua</TitleText>
<TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
</Title>
<Title>
<TitleText lang="swe">Jag har älskat dig så länge</TitleText>
<TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
</Title>
<IdentifyingTitle>Il y a longtemps que je t'aime</IdentifyingTitle>
<CountryOfReference>
<Country>
<RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="DE">Saksa</RegionName>
</Country>
</CountryOfReference>
<CountryOfReference>
<Country>
<RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FR">Ranska</RegionName>
</Country>
</CountryOfReference>
<YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="elokuvatarkastamo">2008</YearOfReference>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity>
<AgentName>Philippe Claudel</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1514208</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName>Frédéric Pierrot</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>897607</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName>Kristin Scott Thomas</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1022074</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName>Elsa Zylberstein</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>244815</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
<Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
<AgentName>UGC YM</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>1093972</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elolevittaja">
<Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity>
<AgentName elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">Atlantic Film Oy</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>1483436</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys">
<ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="07.08.2013" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE Teema">BRO</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="tarkastus">
<ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="216894" elokuva-tarkastus-formaatti="DVD" elokuva-tarkastus-kesto="1:52:01" elokuva-tarkastus-perustelut="Raskasta aikuistematiikkaa sisältävä draama. Puheen tasolla voimakkaita tunteita herättäviä kohtauksia, jotka voivat aiheuttaa ahdistusta lapsissa." elokuva-tarkastus-ikaraja="K7" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Draama" elokuva-tarkastus-muuttiedot="Tarkastajat: Matti Paloheimo Anne Lind">CEN</ProductionEventType>
<DateText>02.09.2009</DateText>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent>
<ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-laji1fin="pitkä">MISC</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<Manifestation>
<Identifier scheme="KAVI">1485138</Identifier>
</Manifestation>
</CinematographicWork>
</ExchangeSet>
record_format |
forward
|
ctrlnum |
elonet_elokuva_1485138
|
fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1485138</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Il y a longtemps que je t'aime</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fin">Olen aina rakastanut Sinua</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Jag har älskat dig så länge</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Il y a longtemps que je t'aime</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="DE">Saksa</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FR">Ranska</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="elokuvatarkastamo">2008</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Philippe Claudel</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1514208</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Frédéric Pierrot</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>897607</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Kristin Scott Thomas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1022074</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Elsa Zylberstein</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>244815</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>UGC YM</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1093972</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">Atlantic Film Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1483436</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="07.08.2013" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE Teema">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="216894" elokuva-tarkastus-formaatti="DVD" elokuva-tarkastus-kesto="1:52:01" elokuva-tarkastus-perustelut="Raskasta aikuistematiikkaa sisältävä draama. Puheen tasolla voimakkaita tunteita herättäviä kohtauksia, jotka voivat aiheuttaa ahdistusta lapsissa." elokuva-tarkastus-ikaraja="K7" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Draama" elokuva-tarkastus-muuttiedot="Tarkastajat: Matti Paloheimo Anne Lind">CEN</ProductionEventType><DateText>02.09.2009</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-laji1fin="pitkä">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">1485138</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
title |
Il y a longtemps que je t'aime
|
title_txtP |
Il y a longtemps que je t'aime
|
title_alt |
Olen aina rakastanut Sinua
Jag har älskat dig så länge
|
title_full |
Il y a longtemps que je t'aime
|
title_fullStr |
Il y a longtemps que je t'aime
|
title_full_unstemmed |
Il y a longtemps que je t'aime
|
title_short |
Il y a longtemps que je t'aime
|
author |
Philippe Claudel
|
author_role |
d02
|
author_sort |
Philippe Claudel
|
author2 |
Frédéric Pierrot
Kristin Scott Thomas
Elsa Zylberstein
|
author2_role |
e01
|
author_corporate |
UGC YM
|
author_corporate_role |
e10
|
geographic |
Saksa
Ranska
|
format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
spelling |
Il y a longtemps que je t'aime
Olen aina rakastanut Sinua
Jag har älskat dig så länge
Saksa
Ranska
2008
Philippe Claudel
Frédéric Pierrot
Kristin Scott Thomas
Elsa Zylberstein
UGC YM
Atlantic Film Oy
02.09.2009
|
main_date |
2008-01-01T00:00:00Z
|
publication_daterange |
[2008-01-01 TO 2008-12-31]
|
search_daterange_mv |
[2008-01-01 TO 2008-12-31]
|
author_facet |
Philippe Claudel
Frédéric Pierrot
Kristin Scott Thomas
Elsa Zylberstein
UGC YM
|
id |
kavi.elonet_elokuva_1485138
|
first_indexed |
2017-04-11T11:57:27Z
|
last_indexed |
2023-12-01T08:52:51Z
|
publishDate |
2008
|
building |
0/KAVI/
|
institution |
KAVI
|
sector_str_mv |
0/arc/
|
source_str_mv |
kavi
|
work_keys_str_mv |
AT claudelphilippe ilyalongtempsquejetaime
|
geographic_facet |
Ranska
Saksa
|
author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_1022074
kavi.elonet_henkilo_1514208
kavi.elonet_henkilo_244815
kavi.elonet_henkilo_897607
kavi.elonet_yhtio_1093972
kavi.elonet_yhtio_1483436
|
author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_1022074###act
kavi.elonet_henkilo_1514208###drt
kavi.elonet_henkilo_244815###act
kavi.elonet_henkilo_897607###act
kavi.elonet_yhtio_1093972###fmp
kavi.elonet_yhtio_1483436###fds
|
main_date_str |
2008
|
title_sort |
il y a longtemps que je t aime
|
format_ext_str_mv |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
datasource_str_mv |
kavi
|
_version_ |
1788833124538384384
|