| record_format |
forward
|
| ctrlnum |
elonet_elokuva_1484073
|
| title |
Gake no ue no Ponyo
|
| title_txtP |
Gake no ue no Ponyo
|
| title_alt |
Ponyo rantakalliolla
Ponyo på klippan vid havet
Ponyo on the Cliff
Ponyo on the Cliff by the Sea
Ponyo
|
| title_full |
Gake no ue no Ponyo
|
| title_fullStr |
Gake no ue no Ponyo
|
| title_full_unstemmed |
Gake no ue no Ponyo
|
| title_short |
Gake no ue no Ponyo
|
| description |
"Ponyo, tykkää, Sosukesta!"<br />Ponyo on Hayao Miyazakin (Naapurini Totoro, Henkien kätkemä) kymmenes pitkä elokuvaohjaus ja yhdeksäs Studio Ghibli -tuotanto: “Tämä tarina kertoo Ponyosta, pienestä meren kalasta joka tekee kaikkensa toteuttaakseen unelmansa. Hän haluaa elää maalla Sosuke-nimisen pojan kanssa. Ponyo rantakalliolla sijoittaa Hans Christian Andersenin Pienen merenneidon tarinan nyky-Japaniin. Se on taru lapsuudesta, rakkaudesta ja merestä.”, tiivistää animaatiovelho.
|
| author |
Hayao Miyazaki
|
| author_role |
d02
|
| author_sort |
Hayao Miyazaki
|
| author2 |
Hayao Miyazaki
Atsushi Okui
Takeshi Seyama
Yuria Nara
Hiroki Doi
Jôji Tokoro
Tomoko Yamaguchi
Yuki Amami
Aada Kuoppa
Akira Takaki
Elena Leeve
Pertti Koivula
Ismo Alanko
Henna Hyttinen
|
| author2_role |
aus
cng
flm
e01
|
| author_corporate |
Studio Ghibli
|
| author_corporate_role |
e10
|
| geographic |
Japani
|
| genre |
fiktio
animaatio
|
| format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
| spelling |
Gake no ue no Ponyo
Ponyo rantakalliolla
Ponyo på klippan vid havet
Ponyo on the Cliff
Ponyo on the Cliff by the Sea
Ponyo
Japani
2008
Hayao Miyazaki
Atsushi Okui
Takeshi Seyama
Joe Hisaishi
Toshio Suzuki
Pekka Lehtosaari
Yuria Nara
Hiroki Doi
Jôji Tokoro
Tomoko Yamaguchi
Yuki Amami
Aada Kuoppa
Akira Takaki
Elena Leeve
Pertti Koivula
Ismo Alanko
Henna Hyttinen
Studio Ghibli
Oy Cinema Mondo Ltd
PAN Vision Finland Oy
20.07.2009
Helsinki, Suomi
2009
25.09.2009
Helsinki: Tennispalatsi 3 & 6, Kinopalatsi 7; Espoo: Omena 1, Bio Rex Sello 2 & 4; Vantaa: Flamingo 2.
"Ponyo, tykkää, Sosukesta!"<br />Ponyo on Hayao Miyazakin (Naapurini Totoro, Henkien kätkemä) kymmenes pitkä elokuvaohjaus ja yhdeksäs Studio Ghibli -tuotanto: “Tämä tarina kertoo Ponyosta, pienestä meren kalasta joka tekee kaikkensa toteuttaakseen unelmansa. Hän haluaa elää maalla Sosuke-nimisen pojan kanssa. Ponyo rantakalliolla sijoittaa Hans Christian Andersenin Pienen merenneidon tarinan nyky-Japaniin. Se on taru lapsuudesta, rakkaudesta ja merestä.”, tiivistää animaatiovelho
fiktio, animaatio
|
| main_date |
2008-01-01T00:00:00Z
|
| publication_daterange |
[2008-01-01 TO 2008-12-31]
|
| search_daterange_mv |
[2008-01-01 TO 2008-12-31]
|
| author_facet |
Hayao Miyazaki
Atsushi Okui
Takeshi Seyama
Yuria Nara
Hiroki Doi
Jôji Tokoro
Tomoko Yamaguchi
Yuki Amami
Aada Kuoppa
Akira Takaki
Elena Leeve
Pertti Koivula
Ismo Alanko
Henna Hyttinen
Studio Ghibli
|
| id |
kavi.elonet_elokuva_1484073
|
| first_indexed |
2017-04-11T11:57:27Z
|
| last_indexed |
2023-12-01T08:54:29Z
|
| fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1484073</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Gake no ue no Ponyo</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fin">Ponyo rantakalliolla</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Ponyo på klippan vid havet</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Ponyo on the Cliff</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Ponyo on the Cliff by the Sea</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="muu nimi">other</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Ponyo</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="levitysnimi Yhdysvalloissa">unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Gake no ue no Ponyo</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="JP">Japani</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="Internet Movie Database">2008</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Hayao Miyazaki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>173557</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Hayao Miyazaki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>173557</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Atsushi Okui</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1083682</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Hayao Miyazaki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>173557</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Takeshi Seyama</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1076467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Joe Hisaishi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>159376</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Toshio Suzuki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1036101</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="suomenkielisen ääniversion ohjaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="suomenkielisen ääniversion ohjaus" elokuva-elotekija-tehtava="suomenkielisen ääniversion ohjaus">A99</Activity><AgentName>Pekka Lehtosaari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>737442</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Ponyo (ääni)">Yuria Nara</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1483855</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Sosuke (ääni)">Hiroki Doi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1483856</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Fujimoto (ääni)">Jôji Tokoro</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1483857</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Risa (ääni)">Tomoko Yamaguchi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1483858</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Guranmamare (ääni)">Yuki Amami</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1210804</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Ponyo (suomenkielinen ääni)">Aada Kuoppa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1483859</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Sosuke (suomenkielinen äääni)">Akira Takaki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1266592</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Lisa (suomenkielinen ääni)">Elena Leeve</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255829</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Kôichi (suomenkielinen ääni)">Pertti Koivula</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>147762</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Fujimoto (suomenkielinen ääni)">Ismo Alanko</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>131996</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Gran Mamare (suomenkielinen ääni)">Henna Hyttinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>241802</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Studio Ghibli</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1076464</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2009" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Oy Cinema Mondo Ltd.</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>873301</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2010" elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">PAN Vision Finland Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1463720</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="213475" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2800 m" elokuva-tarkastus-kesto="1:42:20" elokuva-tarkastus-perustelut="Lasten animaatiosadussa muutamia jännittäviä kohtauksia ja alkuun hieman pelottavia hahmoja. Reippaat ja pelottomat lapsihahmot lieventävät kuitenkin vaikutusta." elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Lasten animaatio" elokuva-tarkastus-muuttiedot="Tarkastajat: Teppo Esko Matti Paloheimo" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Oy Cinema Mondo Ltd.">CEN</ProductionEventType><DateText>20.07.2009</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Rakkautta & Anarkiaa">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki, Suomi</RegionName></Region><DateText>2009</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>25.09.2009</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Tennispalatsi 3 & 6, Kinopalatsi 7; Espoo: Omena 1, Bio Rex Sello 2 & 4; Vantaa: Flamingo 2.</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="20">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>"Ponyo, tykkää, Sosukesta!"<br />Ponyo on Hayao Miyazakin (Naapurini Totoro, Henkien kätkemä) kymmenes pitkä elokuvaohjaus ja yhdeksäs Studio Ghibli -tuotanto: “Tämä tarina kertoo Ponyosta, pienestä meren kalasta joka tekee kaikkensa toteuttaakseen unelmansa. Hän haluaa elää maalla Sosuke-nimisen pojan kanssa. Ponyo rantakalliolla sijoittaa Hans Christian Andersenin Pienen merenneidon tarinan nyky-Japaniin. Se on taru lapsuudesta, rakkaudesta ja merestä.”, tiivistää animaatiovelho.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio, animaatio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-kuvasuhde="1,85:1" elokuva-alkupkesto="101 min" elokuva-laji1fin="pitkä">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">1484073</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
| publishDate |
2008
|
| building |
0/KAVI/
|
| institution |
KAVI
|
| sector_str_mv |
0/arc/
|
| genre_facet |
animaatio
fiktio
|
| source_str_mv |
kavi
|
| work_keys_str_mv |
AT miyazakihayao gakenouenoponyo
|
| geographic_facet |
Japani
|
| author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_1036101
kavi.elonet_henkilo_1076467
kavi.elonet_henkilo_1083682
kavi.elonet_henkilo_1210804
kavi.elonet_henkilo_1266592
kavi.elonet_henkilo_131996
kavi.elonet_henkilo_147762
kavi.elonet_henkilo_1483855
kavi.elonet_henkilo_1483856
kavi.elonet_henkilo_1483857
kavi.elonet_henkilo_1483858
kavi.elonet_henkilo_1483859
kavi.elonet_henkilo_159376
kavi.elonet_henkilo_173557
kavi.elonet_henkilo_241802
kavi.elonet_henkilo_255829
kavi.elonet_henkilo_737442
kavi.elonet_yhtio_1076464
kavi.elonet_yhtio_1463720
kavi.elonet_yhtio_873301
|
| author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_1036101###fmp
kavi.elonet_henkilo_1076467###flm
kavi.elonet_henkilo_1083682###cng
kavi.elonet_henkilo_1210804###act
kavi.elonet_henkilo_1266592###act
kavi.elonet_henkilo_131996###act
kavi.elonet_henkilo_147762###act
kavi.elonet_henkilo_1483855###act
kavi.elonet_henkilo_1483856###act
kavi.elonet_henkilo_1483857###act
kavi.elonet_henkilo_1483858###act
kavi.elonet_henkilo_1483859###act
kavi.elonet_henkilo_159376###musiikki
kavi.elonet_henkilo_173557###aus
kavi.elonet_henkilo_173557###drt
kavi.elonet_henkilo_173557###flm
kavi.elonet_henkilo_241802###act
kavi.elonet_henkilo_255829###act
kavi.elonet_henkilo_737442###suomenkielisen ääniversion ohjaus
kavi.elonet_yhtio_1076464###fmp
kavi.elonet_yhtio_1463720###fds
kavi.elonet_yhtio_873301###fds
|
| main_date_str |
2008
|
| title_sort |
gake no ue no ponyo
|
| format_ext_str_mv |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
| datasource_str_mv |
kavi
|
| _version_ |
1797240659524976640
|
